CSJ - SP11559(02-08-2000)

(cid:9)(cid:9)(cid:9) ,1 EPUBII.CA DF Col OMPJA Toe(cid:9) 1 1 7e r....(cid:9) .(cid:9) .._.... 1. (cid:9) ) iiiiiii i •/ . i (cid:9) II(cid:9) ! (cid:9) 11 (cid:9) ¿ (cid:9) f(cid:9) 1 (cid:9) II I`e (j(:b 34T)J(cid:9) 1:). (.::._ C1(.)(cid:9) .lc iY(.)i() (J4 dos, I.ti.i.clve la (.i(e c..l tecuiso extimidinaré de casnión iit.1eto co.nLia la :3cIfleu.cia de 1. de jun jo de 1 995, .t ediuift la cu.:i el i:r.:i.hurta1I. JIacIo.tl1i co.n.d.eu.Ú a MAi.Ji JA. F.) VAR iAAVE.D1RA a la pena pi.w.ci.pá de diez (11.0) años de p11(5ll y itwiia cqu:waic.n.tc aJ.3..33 a[wios núaúnos lelcs w,c.m;uat, co.w.o c(.)mto.La tcSpc.)usabic de i.nfniu.gir 1Io; nt1cul(.); 33 y 44 de L ley 130 de 1986 (e;Ltuto ii:.ionai de eJi.pef.:ie.u.Les). U 24 de rpic..n.b:rc de 1993 la e:tnp e'a. La.rupo.doia Set d.m 5. A. ICC!t)lO C.D. sus (.)flCi.fl(cid:9) (iC Ea Cll te&a 1.5 .No.9043 di,.!(cid:9) mt.a ['e de .Dogoe.

EPUÍ'L.ICA DE COLOMBIA

(cid:9) (e(cid:9) e,ia a(cid:9) xüct ( ; ::ici.iiii Ii.•:i :) .NI;.ii. VI ia (cid:9) ova (cid:9) - lID. I.a(Tu.cte co.1 2 pJ.atoS c...:oí:aLwo, paca cu enviado por ci. SCiWC.E() de .L.M... i Sc1or t Ikn a r:i]mH; ca Li 'ul;Hi. tu, Vajvia (IoJ.'mia) a. [a. dit t.;c.i.c ni d e la eni haj ada d.c Co lo,. m.h a. en dicho país qn ed.ai ido :[ad:Lcada con el 1,4o. (cid:9) OO14O) 7(cid:9) fC(..). Co.uio ic:r.W.LCB.tC apaccc te i.sii ada la sciiA.11a CiiLiiia. Rojas. irsidente cii la calle 27 Sui .i'\Jo.443 (J. Santa Fe de Bogot:'i. ([k.2 II 1).

Al. ser constatado que i: ic.ia. V', (cid:9) no exLst.a, seitiaclo de .l...M. S., Ea ct.upicsa Raw.Ó EclefÓu.i.cawc.u[c a. 1. cm .i ft.i.ite con el ....u. de i iaci:fEc

devoiuciú.R del [aql..t1.e(cid:9) io no L'DC p(Y i.t: I.( €4a bIIec,c:t c();FflIflicacu)fl

f)fl ...] COil &.1i, y d1 CCCi()ii tC? isli. ;.•i(J a........isla donde(cid:9) j.c cnviado e.[ IIICI1s ajcr() con el ..iR de 1.! E)i(M.l.a. . :i'0t:uIan)n Ji () conocerla....(cid:9) i (1 [a c:n.coiiii,c.iida. ala ( .)ficsiiia de Iii. pc.;ci )il •• (I:c:):n.l.1(:)J. çli (.Ioit ecj (cid:9) cci (l( )n.dC ,íi.0(cid:9) c).ikset(fi::1, 1. iSj)CCL()Ji por pait.c (Je bitiñonsitios de E•' ia 1 a (tii rJ de ti,(cid:9) ;.i i).tl síendo ii.al [a..Jo en el, uiiciior de [os pJ.atos dcc( )L at:ivos c111. 7.5 1 .ia.n.ios de cocaína (Íis.3, 2.2. 337 39,44 a 50'1). Ayetillemay .EalisLi. de [as u,[l..,tn.as .[ CUD SEO.D.C5 i. la C1U.d a.cJ . (ile(cid:9) ats()Via, io!!to esti hiccciisc qn e el mism o día del. C.u.v1() de los platos dcco:kativc)s (srplie:uib:uc 24)., la (..uiaii.a 1.[m,spolt.adoi: ;i...........5 iiftiintioiJ reuh.i.Ú(cid:9) [as o Qçiu::is de IJia (Cal le E ' 5 t\Io. ,5.1•2Ó i.'n. pa.qiit'le cor.i

ait.esariías de colección.pata sci: enviad (.) ;:iM. i'Ui fo r en.....i. ciudad. de Varsc)vi.a, a la dirección de la Embajada de Col[onit'ia. en d.c.ho p aís, iiaci.éiid.osc apatcccr co nio [eNDiente Julio Va i.gas. residente en. la calle de Bogotá. Este CJIVí(.) quedó :radi.cadc) bajo el No. E[ 00357684 XCO, y Die dcspa.clndo vi¡ tinca.....rjflç a Londres, con

EPUBrUA DF COLOMBIA u

NI JL 'ji' 9rrna (ii:uu 1 [5'). ¿ TIRO u i • ç•) vav (cid:9) (I)n,2yióll 111 cíduieido .;1 jUVi1t:U)i(cid:9) 1.EklE1() ipir m) toa ptiiucií)g(I1t de! .wc; i o.:ftbi Mntiia U )IE y ,Ai,.['o.INo .Mo.ts(cid:9) pE9i iEOD. por spu.;ido a .l:a sede de i;i. i.;.E11.i;l.j;,€i. .ie (...(cid:9) i.()Eh.i.1.(cid:9) .í) Pasm i.I. 1(cid:9) ')j: los pi(:l.cli; C1IÇTJ.a(lO3 a. su PC) ni hi: e desde Li. compad de Bo?'.( L:1._ Eu WC.t(.) 10 ii:i:o

.E/lai:t1ti Tovar,. (ji.! i.3.ilt,. 111e e.utE;:1do el d.1:flf?,1(l()(cid:9) .3 5. (.r.edhilo en la. .niisio.n. (1 t, Iow :ilic;.i el (II ;i :i,iteJ () i)(cid:9) j de qii' (U i(lU.Lt{ O'Li(.) e 31 T10 51. L1. LqjmsmM a.h (.)fiCI.i.ia de (lCs[)l.lés ',le SCI(cid:9) tí' J5a(1.() F)0.E L.Ii.i.(.J.(.).fl.i.E ()5 de Fi.....'.1•.ba da., y de conquobar que se 1 ataba. de tj:f 1 p Eal.o de w.ad C lai).[ad I. (jlJ C .)CSCi1taba. (le J.1a1.)fa sjdo )'t F) 3a(i() y ex:a1 UI tiI(..h.) por LIS mutoridAes. EJ. ,flllS,fliO (1Í.a. C.D. LIS IlOtaS (le la t.a.de, se Inescub5 a .EiEn l.a da Affl)uso MolaJ.cs., p;n am i.3i.if IaI. que SC .IIi ftiba tu U;1w;.Lto7 y esta....a pendi.c.n.te (It' ECC3.bJ.IL LII). Paquete de 131 uestias atsn iEes 1 i.tJfr) a. SU. :31...)RIIMC desde Colomhia, sien...lo tu )iiflcado de Li. deis,i.Ón de la I.ni bajada de

devolver a la oíic.uia (le camicos cu aI.qui.e.0 en v'.k para personas distintas de los 1W e.wI» (.)S (le ii....ii, .,.Ú.íi. i.'J día sigu icj ile se plescutó :wievaw.cnte, y 11.0 :iegrcsó ([fr 158, :1.60., 164 1(0/) Con(cid:9) LI C(.).t1.F)(.)5l( lÓl 3. d' la 1•>o )J tí.a ...I.[c.Lf11(.1.0.WJl. de V1J'SOVJ2. logró eSLib.ECCCISC que MaiUva. 'fova Saavcdta...i.dent,i.lcada con. la cédula de ,.'i ciudadanía No.1 1(cid:9) E de (lj se aeeic(.) (.1 Í.as después a las o.íicw.as ole correo de \1 a rs(.)vw. a.i.ndaga....p().t' el. paquete enviado a nombre de .Alfoiiso Moi.atcs, Y C[l(cid:9) SOii.Ci.t(.>_ ij1.c[u:i.v3.....o•i. el(cid:9) dC fLc, Ea c(.).nJnnac ióri de su. envío desde COEO.3.uhia. e ..j fi.) UU(). asi :3.kiiSK1(.) qUe EPUB11,CA DE COI.OMRIA ívI:itLl ta, .tOVll(cid:9) . Mutha ovar Saavedul haki .1k 'i;ido a. V arsovw. ej. día 29 de Se[)t.Dflhi)i. ., p.L(.)c..d .nt' de 11 ,30, tia.(cid:9) OW );1Íi !I (.1' .i\Ub USO Mcs[ab.s,

S.Ij(lo (cid:9) .sc.Ie donde 1a.niaha. (ln.r.Ean_i ente a SU ()w i.):)IcUa. Ji ).(cid:9) q.0(cid:9) p( Y1 La weite .ieJ. paquete (Un J, 6. 1.9., .21 62R). ifi e(cid:9) cliejid .ci a.uhi( :.i.a 1 tneul± c.m. rftncs d e eti:açl iAl:.i.6.n. por J.S autoitlades (le .t>()t().ftia., y luego (.k poii:ada a .ta Rep(b1ica Checa (Lugar de procedencia), desde donde L'ue de F)olLa...1: 1. con. 1 slino a Santa Fe (le J3ogotli, vía París CO 175 y 177/1.). Soi.u.etid a a indagatoria, tuan i ESLÓ ......C.[ Viaja(k) S()1::i en. busca de vnqAeo, y liabei' conocido en. Varsovia a .Ai,Ebiiso T\4 :aI.es., qw.e.n. le pidió el fivot (le recFiw.ar en J.a o Qc n.a de cOflcc)S unos documentos. Asegu a que su. captuia. se Llevó a cabo el 7 d.c ocEfi bie, y que aui:is Vi.S.iJ.) la.! 1mbaada, con. ci de reclamar paquetes a su .n.c).rubre (fis. 192/1).

La : investigac.i.óii. e 1ab!cc.i.ó :i.giiainieui.e qs.!e el :25 de septiembre de 1993

la(cid:9) agencia de tu (cid:9)ns....io Extut i.Á.da, vendió los tiquetes NOS. 0576813 /8899.21.78/9., 10 a nombre de .Ma.Ui.a Tovar y Jorge Al:ftmso Morales Ram....re:..., p.1:a. viaj(cid:9) .. (cid:9) rk el mjrio dii(cid:9) p ..is Pr ii ej. 20, val. los y U(.105 de Aft LI mee Nos- ,2—,19(cid:9) 2002, T uc los pasajes fueron u~ados en las iefe.,. idas fechas (fft27, 29. 59 62, 88, ), 92, 93, 3.1.912). Ta.w.l.icn., que el. día 22 de scptie.ubic J_a .iLwl:ajad.a. de la Re pili.b.I rca CJ eca (cid:9) s otorgo vi.sa de turismo por qU.W.CC días (ils.24.2, 243/2). EPUB1JCA DF COlOMBIA N4nUi.a f ovar S Ce.w da la. i.rvcsLi.gac i.Ú.n la Viscaií:j., j.icdiautc p.[oJi;wic:J.a1111e11L.) de 29 de juilio de 1994, ft.uu.ulÓ .LCsO1i1.CI5J1 de acusacj.Úii CII co.[itra de Mai. Uta Fovat' Saavclr'a por los delitos de ttaUco (le (;tupcfac.l.elitcs y conci.cLto paj:a cometer delitos de u.acol.r' lico, cii. conci r.so, confo.unc a lo

establecIdo cii los 2itj.CLIk)5' 13. iíIC1S() [11.1 UiiO, y 11 (le la ley lo de 1986 (íis.5313) .Esta dec.uiúu causó ejecui.uri.a t'.[ i? de agosto s.igu.ieiite (:íls. 1. 7(5./3). .EJtu;j.da. Li ChiSa , 1.1.11 J ii' i1(cid:9) )UJJ.cic(cid:9) (le. Sdllk.n.cia. de .(cid:9) ie ,ÍCI)1I() de 19957 cOu.(JCIIÚ 2 Li J)H)(CS2tLI ala peB2. pnricipal de once aíi(.)s de piisi.óu.(cid:9) mu Eta ecjii iv1IcIl1 a (cii. (100) sata,ios .......flIIU 05 mc.n 51! iles, y Ea 2.C(.C5(.):[W. de 1.n.t('[dJ.CC.ió1i de dciech.os y :Cuuc.toji.cs t.1;b...leas pox el insm.o ttmu.no de la peRa privativa de la i.ibei tad., c;o.uio aui.oi ;:i :ics po u saJ5Ec de los d.ci.i.t )s llflplJtadOS cii la rcso.Euci.ó.0 acusat.oHa, conIet.L(:k)s e.0.......s c.i.r.cun.st:.iiicias geueJi.ca de r.iracj(,ti 'j)lCV.I.St.aS CII. 105 .wi.metal.es '1''. 0' 'y 12 (H articUlo 66 del Código Penal. (fis.266/3).

Apelado este lI1I.c) poi' la. d eIu$a, el 'l.ri.bu rial Nacj.o.rial, mcd tant.e ci SUO (le 1.5 de jURIO de 1995, que ahora es objeto del recurso ext[a.oid.J.riau.(.) de casación, lliodifiCó Ea pena piiiicipai impuesta a la acusada en ci Í'1Ll() (le .nIu'icra....iistatiçi.a, CII el Se.fltld.(.) (le fijarla CII diez (10) años de p:E.i.sJ.(m. y .Fkwlta eqi! WaleIitC 2. 13.33 5212fl0)S IU..;W..tiiO5 legales m.eiisiiaies. En. el :ttiiSW() tífl.fl.1ti(.) de la pn afticti.va, quedó tasada. la. accesoria de mtcudicció.n de derechos y .E'u..íictoncs públicas (fis.8 del e uadei.uo del I.'iibi.uiai).

EPUB1ICA DF COLOMBIA

Jtlaitti.a Tovau S. !1u t cCIr..te.u1e ac u;i ......,(cid:9) uc.u.c1.a. 'i. tn iiu.ad :i. le(cid:9) e i \J)iiio[i1 de la ley EWt.1riCi.4, poi' 'a. .......ec[.a, p01: api uat i.1.n iiulc ida. de los aiticu.I[os 44 de Ea ley 10 de 1.986 y 26 (Jci Cod.i'o Penal.

()3i:E1C (IIJC los IhcC.h(.)S, t....

1. C01.fl.t) fw:uo;n. deela...(1()5 Cii.....1.5 sLciicias de(cid:9) y(cid:9) lI.I.1i.:1. ii151..;TI:(cid:9) a,se 'h.a.C7fl ()I wd.j(cid:9) en.(cid:9) ut i\Iii ia'cfka y Al )iU:0 [[oiaies .E..ai.ui.i.e;: :•c ccJn..WM oh. :na sacar del pais :WPJIOS d.0 /00(cid:9) 'i.RiC)5 de (0(.Da, lo CU.I. equtval.c 1. C( ).RiCtía Dfli '\rf'7 una. mfi'acci.(i)n de la, ley 30 'y ito (:onio ci Ii...hsunto t.[eok)gico que la flflfl CX14C COIXI() la c:gistcii,cia, d' iiii;i. (5i.c)(cid:9) .Lno soiisRcad.a p01:' 1 twfic)s (.).['abIi,:1d.a, i.c:i. de t ah(cid:9) .I'ie'(cid:9) de ',icúticos7 sEis.55 del ' ( del ,F;LEhUJ1.ai). i)eiivaz' Les )0.Wal)iljdad. penal, a. la p[occsad.a por ¿1 dci dO) de C0JiC:Le,It(,) pata Ii aficar. con .atcoRc(.)s, es d.a.t.Ee a una simple y atLesanat

modalidad. ¿le cxpo; t;w()n de coc .na, ia caRdad de (:aLtt.eI[" y cm.tendcr' cquxvoc:adame.ute el alc ncc del :;nflcu,k) 41 de la ley 30 de 1986, cuya i cd.acciói.(cid:9) e estar mi pEesc.uci:.1. de 'p tui alid ad. de delitos, es decir, '[ j'flf[' jfl1(j() 'fl \T [.15 (.) p(H tu;nid .Ides ¿1,jl'a' flotillas del EstatUtO FJacioiial. ole .EshipeIicie.nt.cs. 111(cid:9) ci 'pi oceso existen. o) tis1aucas de que '10)5 .i.mIJ.ta&)s eL)V:iatO:hi. de i)t'7[1ftnie uit(cid:9) n,o Co uhen ía sustanowI (1 EPUB1LCA DF: (ç) OMIUA e(cid:9) a (..i.isaci.oj:i. 11559. NÍitUia .i'C)Vll Por tanto, debe entenderse que su voLuntad iio era cometer V4n05 delitos, puesto que de haberlo sido iiibiiui apiovecliado i; oportuiitd ad para JJi.CO:[pO[1 1 Cn d~ 1 .WU estra. SU stiiic:i.a prolhi.bida, Pero I'IC) [(1) hj,cier on Fi C011CiC.Lt(.) p.[CVJ.St(.) CII el. atLíCU.k) 14 de .ii. ley 30 de 1986 se presenta (.:uau.d.o cxrstc acuerdo para co.w.ciei V;IIIOs delitos, pues la noinia tiene

por finalidad sancionar a las personas que de una 11. otra malicIa están vinculadas con los caiteles de la droga, posced.oi:es de sofisticadas redes de dit.u.buc.ió.ri de narcóticos, de lavado d.c dólares, de cultivo y a(:OpJ.O de susta.ncia tnoh..i bi.da. estas coiisrd cJ:a(.: ro .cs soiuEa aja. Corte absolver a.M.artFia T(I)VaE'(cid:9) (let delito previsto ;'ii CJ. II Lictio 'II d.c la :ley 30 de 196, iTlantCII.le.R(i() la c .n.denia por i n.fra ion. del. aitiCI.iJ.o) 33 ejusdeni., y j..r.c)ce(le1, Cii. consecuencía, ala [Col (:)s.LQCa.:tóJi. ole la pena. EL(cid:9) P:tocura..lot '.l'e.[ce:E O i.)e.Lcgado cm. lo Pe:u.iL it, ida su co;ricepl.o ieco:td.anido que cuando se J..nivoca vioi.acion. directa de la Ley sustancial ci casaci.o:rusta debe acal.a...los hechos dcc.Ean.d.os ot ci TribunaL. y que la PIoj.u.esla de ataque de he a e.xc.l,.isivaui c.rii.c Iefln.1.a a la selección CSi de la. ti....rt.n.a aplicada al Caso, validez Sil COUCCI.(.) SCiltLd.(.), O SU. CII Ci tlern.pc) O Cli ci

EPUBtI,ÇA DE COLOMBIA ½,eiialos(dÚ'€ C1aCR)R 11559. tLh.a .iovr S. (cid:9) ;0;l..i1í1C TIC Cli el. C(.) sub II! dIce. 1 J tbei tSt;l.(cid:9) cuestirmi .L .;0J.iCtaCB)LiC dc,E I'iibuiii y dJ..3CL!i.0 F(cid:9) 0(1.L0llC CLI. J.a3 cuales SC tr.m.s?Fc(1 i.ó ci atUcuá 33 de .ii ley 30 de •1.9', insistie.u.do en su. escrito, (T11C OE una sO.t.I \TCZ se(cid:9) de /00 gianios de 5J.tIiación CJJ!C 110 (Ie.ui.u.csij Ili. I.i$ pnIet)is apoitm1as id ['l.[OCCS(.) E)J.tJ(.(cid:9) ).US (l ¿a(l a. comm) con d=a(cid:9) cLic a. dCtC.UÍIiflaBtC de la. 111iÁ:;:.I€t(Ii (1C IJC Ylo cual ' .I(jel lç ja un etior de 14'C:LiIca cii. la [) LeseJit c.in de la (1C III i 1.1(1 i, y.n, que sílo ' II 4 1W Ki.() son los hechos y .Ei a.p.Lc11cu'Ji de LIS JwuChar del) ;c (Muar fl cLg(:) por Ja. via. dt' J.II(IJ r.c(;ta._ (.;OlkI [),IC.I-J1.CBJ(cid:9) tawe.iU aIguie.uta que pal. ;.•i J_a. coiI.ÍguJaCJ_(.)ri. (id. (Idilio

cJe COJ1C.LC.I1(.) pJ:cv.tst.(I) Cuel llttCUt() 11 (IC id lC\ 1() (Id .i96. ib(cid:9) es J.I. .I(aI..iJ2a.CI(')JI. (le J.iWiLip.l.CS co.iid uct (cid:9) .piI.flhi)lCS, puesL(.) que este .IeclU..i.SJi) 1.ii.cJ.t(:) puede l.tcgi 'a piescRial C si t.)saI: de :1.10) C0.lI.S1J.fl).iCLÚfl.k)S delitoS .[eSí)CCiO ole Los cuales C.:i.St.1() cl lC1Je:rd.(.) delictivo. lCi(.) Cii ('1. ,.ECSCiI.LC C5() la siiuiiÓ.n. es I.icu. c.I.ata. 'pucs taJito) para. el. TflbtiJ) al (101110 pi [1 CI juez de pri.J1lC:[a. :llStaEi:i2., C.X.P.StCJ.I Cli el p.t(.)CCS(.) pinchas TIC ii:id.uui que cii itits de uiia. 0CaiLófl se traisgLedJ.Ó la :n.oun.a. dci. art í.c ulo 11 de La ley 30 de 1986 por lente (le Malitha TovaI'. Elio se deduce de las J.at.)orcs de iu.teLlgc:uc1a1oa.h7d.as por el I)cpartarnc:ri.to .Adriii.w stx ativo de Sei.uid as.l (J..)AS) e:ri c ord:ijiaciÓn. co:u.

Li. Policía(cid:9) ile L11 lCi(.):lia 1. (Id V a LS(.) Vn, quieties J.(1)gi a.roii CSLal)IC( :ei que Mi rilia. J.()V11 1 eCJ.bI() COJI. aEilCH(.)IJAI aOl unpaq;..0 Cte oiui C COiitCflí2. dos DE [PUBlICA COl ()MRIA Gasaciáni.l:::i9 a'e .... .........-(cid:9) - .(cid:9) .....(cid:9) ................... 1 ---------------------------------------------------(cid:9) 4 1 ti Tandála se conqnubó que los dos se tionocúmi. COiL i.,tei..ori.€td., y que S11i.e.r(.):r1 (IC.I. J.)I.i.S Cii CI miSw...) vuelo. L)C i.?!i .J. manera, que a !4 E.Rit)aI da llegó 1W. p.[aI.o ],LtC3ll1.a 1 all.O1LI.b.[C de(cid:9) ctue le fije cJIJ..regad.c), y laRtc) ella C:(.)Uio A .U.'onso Mot ates .w.au.iJssta[oIi, Según.....1 (]el .FIU.....ja.d.().[, que CsLaI.)alI. í,cii.d Lelites (le oE.j.as i.. ill SJ.OIICS .Pot UttJfil.(), SC i[)C): t() CiJ.CCJI)() (le 1.1 U. envio(cid:9) C !.I(cid:9) 1J.1(cid:9) ;;). .NiIIEtlI. fcJia.do ci .fltiS.fli(.) d.ia (U.0 fue.[(.):U. flUt.C)S C.D. CI COIEC(.) 103, pialos (1) hjct(1) (J.(

(1) hjct(1) (J.( J'iJ.Sa (41.IC ,J.i liorinia del C( i1(1.Ci t(.) 1 1.C() F[)Ot adi. en. CI estatuto iiaC1C):tiiE d.0 CSLU peii.c.i.e.ntes :0,0) CXIC paLa Sil CStEU CLLUaCIÓB. la C(I):E)ib.[fliaCiÓi1 de W2. red sofis1cada de Ii. aQcau.tes de ogas, o que cuente con. una c):[gari'Iza..aún. es peci.flc, su LO que se 'prese te 'tui. acocado de voluntades ton ci pi opóii10 de 1tJicai: sustancias ;tu pei'acie tes., y que Ci...el. caso SI.TE, j R(i.i.CC Se observa. (cid:9) fiJC.t(.)ii 'IJ.CC fltS [) tS(.)Jias F)S que llevaron. J.os objeLo a.....is(cid:9) CU.(:.J.aS de (.:ouc(.)57 Otra. (cid:9) fue a. :E'eciaIi'iar: por n.o i..Eegat. .1 SU. dest..uio., .k) qUe 1R d.i.Ca. que CII cl ttii1co estaban. COtT1io)tfl Li.d as ff1S C E()ffl que Tovar (cid:9) Mi() raIes". lstc) d.criin.cstç.'a que .la. act.u:v.idad d.c NIaL Llia TC) YIJ LIC) fl.I.0 a,.sJ.ad.i, S.LELO que actuaba de c(.)..j.')r.uu i.dad con. un ac neido p.[CVEC) con el sCflC).[

A.I.foiiso Morales para. sacar del país nai cót.i.cos a t.r:avs del co.rxeo, y que ci grupo era mayor: unos en ca E gados de CnvaL Ja (li'Oga desde ]dlfiTJV i(i DOI 01IV Iç< 990~1 ,-_)'--~ ~ ¿ ~Y '> z v ~ )'t.L).iO.11 1(cid:9) 1 ;.3')(• .t or-o p•• tr.;r:iqpe 311 j'Eí l)ode A ))CHtUl ):!1!1.]e' ..í):)(íuo le S3J1(] i(cid:9) 1T11(lfllel I.I e S31.t,hL): T1:1çJií:11.Ti 311:13 le )(Jej tyii.l.(.L A(cid:9) ):).onro ]o ):ou'3TqJ je p0::'J j(cid:9)•)( 35 rtrt p :i:i: m3 1::ts :ut pi ií;deiio pTs):!dn(epo p; e:svip l(cid:9)A Jn ío .ix.i. j lTd)( laurp 4; pasDpqe .;j j.t,:Ttic ,.;s d>ci )( íi1J1)(S Jlf)íTUlfZJITO )[ )cT.emeTpí1' 5111 )] > ue f tO 5) p1. t(cid:9));T jOS O i(1)i( dnsiosL e(cid:9) JJ; ](cid:9) oi iei i;ui pa :lni q1.Htn. p )'1)](os o(cid:9)

íití)X)SS (.níTpn:0. i(cid:9)epnJi leA>(i iíep ):b10 )I(DEt]J10 )T1 3j dimaja ))' p) ( itP' jXjeiii[;i ,j):(vieJ .A jsIJouso )0IUdt!1E p).; )(i e d)Jsou e): (cid:9)U)( sa ):(1l:e1IFT.ci(. .deTe ;ey.:I] )fj Ttis siu d(cid:9) T)cftíqT)[es: .,.]'1:it:os 1(cid:9) Ar1j(ei( J.)('L'.'i :i. 1]LI\IS pD ):)(T.T;) D(cid:9) ad»!'Cj ,(cid:9)C (cid:9)]t .(cid:9);.!u i! )(cid:9) (I)(S (cid:9)S) r: lfq. i1[ )GT !(cid:9) 'lf i! (cid:9))olA j01T(J. SET j.<JOqepO USJ i(cid:9)I (cid:9)it b(cid:9) iro 5 J(cid:9) II\ITI oít r(cid:9) 'n:(s joAt1. A if;\tp)çC 1(01. [\'1j•)('i;:( ':i)cT.ej)s e I(T1I i(cid:9)r:tt .if'j)( t a(cid:9) .ttj biri jq2p i ]:i 14,1mq r .A j(cid:9) u';icíti iu:tn :ios .A all ):LIAO T1L1)1ToJ s(cid:9) ;

;ít:i.tic .ir.tr auuppup odi v(cid:9) )::u:•LpT.I(o •U' pJ eí. 11e pa IS )OJIPT)11I P5í Í(cid:9) T' .0 pp í689 p(cid:9) .]( )íeT. ed1)Ze)i)ÇJL' el :FI 1!).lfT0 ij7j A(cid:9) bira )H ;j diJs);1t:; ):es)1( .U)C axini )i1)T biro ]os í.ntLtpoJassa );JtD)(ur.eqeu au dias: u).Í )J je i.i J[ )::!fepeuoíuut j()(]. 3ouslWnyDuim sj 10 idiolaíniypyi );T:T bni Jj i(cid:9)lfO ij':j fO )T( Ldí)e('9 PJtTI( pDuncsneisa )1I 1(cid:9) 10s ii'))1)(S .A 10

EPUBtCA DE COLOMBIA

(cid:9) [J jjQ• /e (cid:9) ¿Çxe93ja óáv (()rL(í1.() ia].c [ que(cid:9) j.ii.t.c cuiii [.)J1t ci CI acu .u;u;t.a. (..i)it CH F),dlUIcnt(.) C.U.(cid:9) i.()(cid:9) .I)j.),t.nu,ij)io.(cid:9) .1.,.cta. i .J.a. (..cití c.1cstsiitkia[ .E C().iNS1 DEF:A: La escueta a.firin.acióii de que .lo lee(cid:9) dcEar ados pro ados en lbs E-11 tos lic) son. COn stituttvt )(cid:9) (I{. .i. CO t)d.Uc1I. dcl.tCt.iVa d.ccrit.a. cii. eJ.

att;rc,:tto 41 de la ley 30 de 1986 (n ftuogado por ci W de la ley 165 de 19971 sino solo de la......odahdad d.cii.d. u.aE pI evi.si.a en el artículo 33 i usdcm. es planleaw.ie.nto que de suyo nada detnuesiia. y que resulLa por tanto insul.cie.nte para reuu.t )vc:r. .i:.i.s CO n.c1tiioiics jw'ldi.cas de la (JCC1S1C):rI....tinpugnad:i. 1..,;! CsaCtOB, tia. sidu ti u.çlio pO:r. la ('(cid:9) l(cid:9) u. au.:IJc) S(i)l)S[C .laiegallidad ÇIe la scntcncj.a, que impari.c, acreditar. Ja e. isle flci.a tic Ui!. Cfi (1)1 J.J.i it! ti oz ando) de :1! atfl:r a Le.a t.cLi.ca o jLftíd:LO a, COI! :w.cid.c.n.cia en la pat te (1iSOSiLiV1 del Fallo o de un VLti(I) in Inuerjeado que tOLue inc Eicaz la actuacio.n. procesal. Sr el :u.:Loi iio d.c.w.i.icsi.r a la producción del yciio, la cc.nstlra de viene i:n.an e . en v:i..r tu d. de la doble p.[CmJJl ciÚii de acierto y Jpjj4ç1 de que cst.i amparada...... decisión. de u'i ¡Jo de scgunida ,rist.aricia.

Ti EPUBIICA DF (X)I OMBIA 1;1tll tO1. :_ 4 (I(.) judíce, el(cid:9) (I;!e EU (1(cid:9) 1(cid:9) t ;i:I. )(cid:9) I1()E(cid:9) :1 U ¡1. ( ;(.)(cid:9) 1(cid:9) 1 i(:t.tVi de('.E1Ji.;•1 en. el ;E.lbrol(l( i.Etí.0 i.!J.(.) 41 de la J.ey 30 de 196, pe.i) oiwte Inecíaz en, qué cIi3UÓ cl P0(cid:9) (C FE (11 .E(It.i..iJ.1.U.!(ii( 1 nd o)(cid:9) o U I1I(cid:9) ((I! lV0Ci.d1 Tl1tC)URC;i.Jl. U.ddICa 1e los h.CCil( >5 deClatadOS pE.( )t»ld(.)S., \T CUiI. it (cid:9) 011 de s(cid:9) del SilO pE'ttiie:U.. ha debido .iHnicaE La cft5u ta poE la vía. delainditecka de la ley. y :lc.ted itii: iii e u Ui: de api eciici.ón. pto iY1to ria co.uiettd.o sj. de JLCtLW por SEt pos[Ci011, olwsi(1)iI, tei1tvCtSaC.t()fl1 C) C(ii.11:V(:l d(cid:9) ilO.El.C1()11 del JU.0 Lito.) j)C.[5 U )SIV() del iiicol E(.). O (le (1 ciccllio

¡poi .í1b3()5 jubjus (JC liii(li.d O 1' EsOs j U JtLO de tOJWICCIÓIEF, 1.11. (d qIEC Cii tiilJ].Citi 1lJ1ii.1 1iiitciita. (1 c ;jjtoJJir (1_ ( 15JC fO) El iSt) Si 10 ptetndJ.d) CU C ;;lutb:i.o, C.UE dCEUOSILat que CI. oloble P.E0e5() (le su.t>suineiúii. ole los h'CtlOS tfl ky 1t ¡CUlO >5 33 i 41 oleE estiiu.itc) nacioríail ole csl:upe íaçi.enIc.; co mU ati iba í. idi ia uic.utLo i uddi.co, de tú() no sol.o aQimatJ.o, C(.),IUO 1k) li a.e Cii. el. o.(cid:9) UJ. (JItO) oid oato,(cid:9) irio CO RC.[Ct1L y oJ c:niosLt at el etwt., cxpIL(.ndo los ui()twos que lievaL on a los jiia.do.ns de(cid:9) iUt;i lC 1 ). •i. I piica(cid:9) CqUiV()C;id I t1CÍlk el pECCC Í.)t(), si (Jdi).id(.> J. CIJ()LCS sobre SEt. c.xtsteuicia. su validc? en. el tLCWp(), o su. COiiipJC.tisioii 1 u.ri(:l.[(:a., y en. este t11Jii.I.tl.(.) Si .) UCSt(), I.]. ii?C)i). (le se! o:ie.l.

J.n.a.dccua(io c.RLC.u(iiETltcJlto. l3ii las anotaflas, o. .).Lidi.CJ.(.).uii5. se ¡ uipo.tie Lt okSCSLi U1.aCJA)U. de la. CCIIWa, pues la (.:[U 7 cn vu.ttud del piu.cipio de. Jiwi.tación que p.re.ide el 1

REPULICA DF COlOMBIA

(e ¿e jဠytV~1a fvIaj:Liii 'l'oviu s. tCC1iJ..LC, :l).C) piiec!ç' cjJ; ; ui(cid:9) plii .l.()(cid:9) 1.C:t( )(cid:9) (1 e .(iid aii.e.t.it;cjii. de 1E;i. dc.uiaiida, y E;i alegaciones (4U C t1 (:i.s:c t.Oii.sta III CsC[itL COIU O ya se vi '1 i l (cid:9) 1111 nírni u1 tfl(cid:9) .l hIpc:ir i riín ii rirfi i'l(cid:9) Iirri' 1 o i;i 1.UipUn(L(')ti. .t...n mcl pTo cte Ji) exp.eSlc)., Ja UUF. EL :,k.'j:'r.ç F).VE/\.L)J.. .J ) 1 .RAI\,, bALI\. 1)13 CAI./\Cft)N P.E1NAL, oido 1(cid:9) epto (le!. Pioc'uracloi Segundo i.)eicgado. ac.I.wtnistrand.o justi.c.i.a euJi.o.nhI)xe de la ictJú.blLca y por

autond.;d de la ley, 'EJ .I, •H. Y E. NO(cid:9) la(cid:9) 1-11.7 L(C.t\Tsc aE 1:EIE)U[iai. Cte Ol'JC.ti.. (..Á.)í'iJ t'.L..í\iE. /

J1JVJJ.1IiÁ.) A,

4 /7 Li AV // fr- ].(cid:9) N.Do E.. ¡IR1 o.Lgy..»A RJI1OLI. 1(cid:9) ( )ll.DO'A 1:10 VEDA (cid:9) (cid:9) C.A1i1 T.(cid:9) ROT.E ti REPLLICA DF COLOMBIA de(cid:9) Csa(.:iÓti J.1 :559. óek r4ll hm iovat S. / 2 1JR.O .,'.. .It1 ri7li YN IPTIJ.JJJLA i jii 1 UEC.fl{(cid:9) R.Lt