CSJ - SP11954(30-05-2001)

REPUBUCA DE COLOMBIA

2 (cid:9) 11 ¿ yé(cid:9) ! (cid:9) T1(cid:9) ir• ¡• (cid:9) .(cid:9) 1• J( h ;iii L.i Vift:il(cid:9) ;! i:./P1(cid:9) l.i1(cid:9) IN fl(cid:9) l (())(cid:9) !Ç (cid:9) HI;:!y()(cid:9) , li• ) V!I ('III afijo(cid:9) C1(? r'(.IIiI, 1) (.)hIi'(cid:9) (3J1(I;i \/II.l..t\í)/\ (cid:9) y Y)110 1J/\.U(t(cid:9) () (.AU.(I/\, con ti. ) C(.)1'.!R(cid:9) (d (.1()!!(.IIr:I) (I(%(cid:9) 1(II4)';(cid:9) IÍ ti(cid:9) do (i tiCLJk)(cid:9) y /1 l 1t l k.1 l:\/ 40 do (cid:9) ''(cid:9) 1 1' (:c,r! I(cid:9) (!III1jI!JtI1tv(cid:9) ifl !iflhl\f.1 37(cid:9) y 37/1 k Ci'.), iiiriI(cid:9) I ( (cid:9) i Ii(cid:9) 1 (cid:9)

REPUBLICA DE COLOMBIA

cr;/\c.I(,r! 1i.i i: V4)1.115100 AN 1 FUt)(cid:9) ji)/\ tI ii;:

cje I)FJ.I(JF), EIRJII1 th ti'l•(cid:9) i (cid:9) ICeOÍIa de iriFerdiuçiÚr (ç çlç:(cid:9) y fijçç(cid:9) i c r u tetTlIiE1C) al (Iti l]31 ICi (Sr i F)EirlHÍ)]I, y el pago(cid:9) oli l;:iti(.) ft(cid:9) (!( gi a [.)(.)r íjtJi(.i(.I)(cid:9) FiiC:)I1l(cid:9) [.)(..)1 (I (J?k FC) (J1 r.)t l..i •;tiFc.rjci;.i í'.tc(cid:9) 1)Çl;1!1(cid:9) E"(cid:9) y u [1(cid:9) lFjt.)1.II'1i1 (le. Medellin sieit(cid:9) la it r qM.lqr ia it.r t (cid:9) il 1-filo F)r(JíEriciJ [_)cmel a que, rriediarile sentet R;ia dPI '1 de(cid:9) lo 1996, de(cid:9) canjo-, ti1.)(.I!( los rr t li(cid:9) i(lj::!(cid:9) 111 ; J(;)rlt .i/\ll.()(cid:9) (:/\lt(l/\ 'y cç)rlíuln() I;-i tI')r1(IcT (cid:9) inq !:J.:1 rur EI i qiJC) (I!1 c(Jr1Er (cid:9) de (.:1:)I,.J/\l [)(:) /\N1 F1)Ni I() \/I li ..AD/\ 1 •' .1V

(()r1a(cid:9) 11(cid:9) do(cid:9) jiHiCF(cid:9) it ttI )Ci:! \(U ..t/\[)/\ 1(cid:9) ..J li" iritrr[:n.isc. çai;ii 1,(cid:9) P.!f:? tJ i ,t i pro( res(_lvor la(cid:9) ila FIIECHOS i.i.Jt; ..l,'\\/lF.í. \!/\I..lNi(1;!/\ y /\J.lt( .)(cid:9) ''" T/\E!(..)1tÍ_1)J\(cid:9) (I(.JUiri(r(ii en (l(cid:9) I1(cid:9) 1CUI1(cid:9) a(j.IVi'(cid:9) /l(i Jllii t tu i 1 t !OV( ia ' /1ar P.r (.cltJt y tiria lavadora '\/Vl tipeol', iepet.: Fi V:!rI ion Ile. 2

REPUBLICA DE COLOMBIA •C/\ACJ( )F110 1 1954 flIJ/\l 11)1) /M&I ')VH( ) 'fU 1 /\l)A tU 11/1

Al j11(diC) (lía del(cid:9) i; (fe febrete de 11 ,l 1115I'cUu itcn npvei ita y cirictI), en el furqñn do pIac21 t 110 (lid, saborm: 't (cid:9) ' jr la í1°1OfCiiiCíi a su3 lst. i)i Ft)J,J/\l[)() /\Nl P,1110 V10111 (cid:9) E U 1/1,

rlE.L.(.:)r\l ;l.l..,'\Nu.. ()JIFO/ J()E /\..\//\Í.E.7.,(cid:9) el(cid:9) F)íír11()I(.)(cid:9) C(.I)ITI(.)(cid:9) C(ifld!.!Ç.t(.)t(cid:9) y(cid:9) 1 r3ro:;t:ll ulç'(cid:9) (Oit lO ayucLi rites - /\ li :ilti.íri (JO la canora 72 (ami (111(1 ¶)'1 y la ciud-a.J tio 11edellri, ruieritra s ()./\ ALVARLzc )i rita t;3E :i Ii u .)I(II;i( .Ift)I1 de la díreccióri hacia fa que se díriqlaí 1, t -es síjotos'i iOLi 1 exhibiendo elemento cc)ri apariencia (JO arr,a çt'.3 íUP(J(I.)(cid:9) O t.! tt rral;iiente :Je un encendedor-, abordaion y suf )IiO lamer fe t(cid:9) ( )j 1 fl c;oridrjct:r a tomar ()trÇ) FIlU ibo. /\ E:Ni.l(.IJ[ (.)S/\ des sujetos 1(1 1 liCiOr( lii U E 1(i1 I-1 caseta comunal, los otros coririL.!aror1 la mnard la ni d dotor,iendot3e frente a ;ir i 3uoto qu lo3 espI aba (a ¶.!F);] (.:uadra aproximadamente). [mi este lugar tl?scer)(Ji N [[SoN . tANHO QIJ IROZ, a quien dos de los as2lttai ites c( idujeron i 1 i u: u

supon nercaclo distarite a tir las cua tío cuadra . A grite ÚItiI 110, 'IGI fl de escasos rriiri.iks lo dejarot in libertad a pUjón suya. 19 1' 1 (,- C)SSA A[VAR[.7, fue vigilado súlo momer1t1nc?amneIite i UiO! H distancia por (105 de los asaltani?s, los ( UR (cid:9) fesa : !I E3flI i 1 3 REPUBUCA DE COLOMBIA (./\3/\CIOFi Fiu. 1I.H4 t9fø ri[.)i(J1rri(I'Iit(, 11 C.RIi(Jr)lCJ E.)ririI(E () LirIr) ( cI TF)I.!7Y(cid:9) ' l olu 1(cid:9) `1 Ií a [llritre. Lar ito, el (.oriductor prosiquio 1 iat la(cid:9) sa t,.k (cid:9) (: (cid:9) l\/l/\Ifl/\ f::, J(I•ENfl/\ \/[l: (/\ I(IEI ifilalla tr1 rirjI I(I(cid:9) 94 .....1 doridc.i \flI..i.J\E.)/\ l.t.JI.L, ayudado OÍ 109(cid:9) J !J/\N M,"'.,.11 tlCJ() 1.:.:r\ID::1S1::: \f/\N[:(/\.(cid:9) J(.:H ¡N.¡ ofreció(cid:9) rieticios ec:000micos por su col L.)or 11 1(111, (kn.) :(cid:9) ::1V'!( lUÍ a.

La nevera fue descarq]da en la calle 95 núntere /7 -•• 9. El t1I(cid:9) J()E)(F RIVIE! /\ l'EÑA(cid:9) .n el al percatar se de la situación1 dio aviso a Fa policia Ajrites vir icrIa lo a la EsLacion tercera do Carabineros acudiere, i al llar ,ad(cid:9) n' u ido incautar la mercarlci2l , un anillo, un er icor uiodor v..11 íorr ra do p1,31.01 1, 1, y capturar frenLea la residencia de la señora [.E[)lJ/\l[)(I) /\I\FUOE\l l(.) \ÍILL/\[)/\ I.I,JJ2, JOIl Nl JAII .(. .) (I/\E(IlA y a los rTi rieres JUAN JOl INI /\N DEES CA:W\F LJ(cid:9) () l/\l.,.\/Al .(..)(cid:9) E Ir 1 eso, rtr ir(cid:9) k ageriLos retUvieron el aruik) antes mon(e:i()rladc), el(cid:9) Ial OTAL\/APO habla regalado a VILL/\DA RIJIZ irlienitras kjahari la rnercancia (fi. 4

REPUBLICA DE COLOMBIA ( lV1!\( i( I'•.i ?In. 1 I)Ç4 )l l/\lfl.)' ) /\1 !' )l(.) IH .4 !.)/\ 111.11

ATUACo

1. ItJE5t(J3 21 dISF)()3i(_i(')ri (le 11(cid:9) isC:21l!1,. / (cid:9) .?.:iOi1t

de Medeflíri los capturido'i, ab,io u 1ve!.i( ;;wior! oriit (( ' 'es' 1 M 9 de febrero do '19915. í\/1O(112!Ilt(? providerlci21 de l; ,iii(cid:9) fecha y U)21 V(?7 C)btct)i(l21s las p1.I4).0(cid:9) •(I)hre (21 rnirloIi:1 (le ftlít! d'.Ji!/\N y(cid:9) Jc;)l! Nl exptJiciri (.l( ccrii21s cri relaci (') ccri(cid:9) la El (..Oí15J M1 i UI IIO invéstiqac:ióriporel juz (le menores. Se rCcibit) iritiiqa t0ri21 a J(JtIN JAII 4t ) G/'J'C1A (fI. 37 y ss.) y [DI,.JARD() ANtONIO VII ....AD1\ P J (fi. 39 y ss). Al resolver situacion lurIclica ( 14 de febrero (le 19.950 l(cid:9) q detención preventiva sin cx:arceI2lción por los delitos (le .' •íC' simple y hurto agravado, providencia ósEa que toe. conf irnia Liim.n el iflF1le(liLtC) superior 211 resolver cl recurso (le aI.)elacion (fI.I la (IeftJ a interpuso a nombre de los proc ados (fI. 72 y sn). 2.(cid:9) El 2) dE? rI121y0 .Je '1(cid:9) ÇIII 11(0 0! 51.11 r 1:M lO

imputando a los procesado-s el delito cJe !3eU'..W.5tI() 'iiiiipIU '' c sto n 1 el numeral segundo del 21rtícuto 0.U1 del C. 1'., subroqdo porel(cid:9) ti(.It.JIU 4 de la iny ¿J) de 1993 f'nic1u'o(cid:9) irve'Fq !( lOE) por el doblo (Ir h r lo 5 (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMÉ ÍA (::P;AC! )I1 r1t,_ 1195 1 .1115lI' 1 tN IOFII(.) VII J/\UA I;.HV agravado. Fi Uli 3tifl) funcionario alíÇS(jJVflí(cid:9) l r('cur3( d?(cid:9) J)( ) (.J.)1 1 1 tr1terF)ue'3tc, por- ç?J 4ir1i3t(!i() I'ublic:o, cori fç: (cid:9) u ni dci 1(cid:9) • ilillí(1 do 1995 revoco la prduiur 1 (:b;l ,ueta en la It oVitJnwl:! 1 M i'It procJieiido a formularcontra VII. .1/\F)/\ R.lilZ y (:)l( ;,z : i '/\U.t ;:l/\ cargo por el cJetc) de hurto calificado dobln rbi it aqravad:, ,ni( (iii r l03 arI.ic:ulo; 35U 351 y '3172 deI C. R Al catificirie(cid:9) 3'IIY1irjC) sc? (it Jc11C) iIiV(:i' It1i(cid:9) 1

ii)aSe en (?I cuaderno copias la conducta de k.n dor,ii; (cid:9) ItuT (cid:9) y parf.ícípes no identificados. EE.l .iuzgadc(cid:9) F'e.rial del ( ircnito de Me cJl 1 a3íIIU el proce(iuTlierlto cJe la causa y dicto set itet iva ()r1tfrnlat( 1i;:i terirlhrlos referidos, decisión que el Inhurial de Me..lellir(cid:9) . it ihi u CÇ.)FT1O SC ha dichO. Coritri esta decisión recLJtE1() Oil c11CiOl1 el poce3ado, impugnación que: ahora 3( ocupa (It) resolver l:i TO haber presentado la demanda en tiempo. U.Y.LEM/\NP.! 1(cid:9) PIhit 191 C:1FtJt) (1)111 iCiF.)al).

REPUBLICA DE COLOMBI

C/\lCIt!1 1ç.p. Ff)EJ!I 11 )) AN I OtIO Vft 1 AVA 14.111. \fioJiç:j('i cjire(:ticlo la ley uI.aii:iaI. (cri I:)e (1 (I ir1(;i',c)(cid:9) )1I11 I(E((cid:9) I(?I li(cid:9) 9(U1tI1Ui)(cid:9) (1El(cid:9) 1 !ii)LJ!121I(cid:9) (Jf (cid:9) (1(()lF direc:iarT(ntç 121 le.1Y3u3tari(il, p(:)r :s:ur1 C;.;p I:i i,j:

C?jOG!Jtad;i con IJfliddci de pr(11)(iitO, f(.I((cid:9) d, (lJrl1I l 'IitP ;i'j corno hurto c:alií1c61do aqravadc) (arEic:ulc:3.(cid:9) iU,(cid:9) 1 y (cid:9) J '1 ('.F' ) y ConidI) secJ ILrc)silliplo aklr11121d0 (ar tk;ufo; 2 y 4 Ie la t'y "l(".) I3) t LU21C1C)r1 E (cid:9) itçad;:. cctre;rdo ;(cid:9) i apaerite CJe ti[XY(cid:9) y 121 21pIC21Ci(')t1(cid:9) :it Il..Ilt21t (cid:9) (JP 12!(cid:9) FPI di!3[:xr3i.:iC.I1d(cid:9) (iesC()I u)c:ier(Jrl el prirlcipi. 1(:)r!(cid:9) 1 idet ti. J9i)Te caar la 3er1tprI(.:ta y .Je:;Lrar ; ipir...;i 12! COli Fe3p CtC) a I21(cid:9) irllr CCjOh1P 1 )dr!2!I(cid:9) I)V1 I2!(cid:9) i.l21J(.% 3Ç:? condnj.

II. (.arqo 53pgl.jl 1CJC) \íujlacicrt indirecta de la ky(cid:9) ft$(cid:9) JIIIH( )do

XiLT1(J2J.

.7

REPUBLICA DE COLOMBIA

CASN.IPN Yhj. 11911

EL)II\FU.) /\N i()i'I() 111 F)/\ I.HUJ ',¡7 rl(cid:9) -1rioF que Fl Ir 11)1 iri l irlo ut (cid:9) U)(cid:9) 1.111 3 lcI I apre{ir lis (;'E.t]\NL)(:) :(.iilt(),' y J()l.(.ii1(cid:9) E:NiE-tt(.t..JE (.)/\ •/"l,.\ f/\iI.:.,'. ls; iqo a sostener el 1 la cien ianida .jue el Tn¡bu? al al oiodticir c:ç(cid:9) ;! ;r o:i i dichos declarantes el hurto y el secuestro, le inHA asIVumiki a las (cid:9) pnldi)as un ak;anc;e que rio tierrn, pues de ellas lo, ' (jiJt 3O desprende es que entre el señor VILL]\D/\ !tUlZ y l(cid:9) don im asaltan1tEs tiI.J.,c) un cc:.,nic:ierto para ieion ar el pa tniiiir: ii(cid:9) )r lflO !Ií:() úni carn rite. Solicita a la (.iorppraciçri(cid:9) ar la s itri w:i y condenar solarnente por el delito contra el patrimonioeco >nin, rico'.

CONCE""1O D11-1-M1IlS1'RIO11Y IiL1...

LI lrc.x: uracJc_,r Eequrido Í_) leqad en i jo Pe n-,11 -(cid:9) . el rechaza do las c:pnsuras y m) casar la senitri ia ji r'puqr ia ola, cimi

li 'iO (7.ni los siguientes arurnenIc)s: Pninrior cargo. REPUBUCA DE COLOMBIA rLfl.i/iUJ)( ) /\T4 1 (»JH.) V11 I l`,DIS IHU: El d1Fqt) (I1 lf:!I flld(I) al ftaca, f)OI que .I 01 I(.-.UI çlicJial çY3t(cid:9) definido,corno quiera julo l3 C'..)! 1(iHi(cid:9) j(cid:9) tçj;I(cid:9) a \IILL/\L),'\ 1 ¿.1J1.'' ori escindibles, Sin U( la(cid:9) I.lSiCi0I1 50 IJhJ ¡00 01 of coric.Irso)(cid:9) parenLede tic. ni se icierilitiojue(cid:9) ori ls v(::icI 1 oJel principio non bis ¡rl ídorn. La violencia sobre las FwI; ir 15(cid:9) la infracción coritia el V.) , -111-111,101110 RC(M1óFTIILO)(cid:9) y por la ni 9T(cid:9) 1-17( WI nionoscallo la libertad iridividual. 'Jequnl(Jo ca ro. Cori este refI)roclle el .i 7(Iarllo dej(cid:9) lo(cid:9) eohar la Tiit norna tividad afectada falta de aplicación, asi cni no la • ) ,iisiúr FiOF t 1 probatoria por la que ac:usa el fallo del ad quom. /\cJ?rnas, oíl la (_Iernc,straclorl ulcurrio nr i p Hci

coritradicicirias, en la i rieditia en quu abandonóú fa COl IU(cid:9) iari (IPn1fn]rSe en c:orisicjeracionies 1roPi(cid:9) de ciorrs distirilos al enunciado, dado que terniiria ahiii tiendo la valoración i do las pnl.I(t)as por el juzgador. .:)[) (l(>r)nIo.)i I?I 11(Y) ti1.l)I.UJE(cid:9) 1:1) tpriitc1uii U')!:• Fi :3)q) C:I i;t. A K)!jO.J(cid:9) ap ()FF) I) ?IT)1(cid:9) ! O)ti A c1Á)1c1 1t\í ¡tiraL.t1)) sel''° i) )1 •:WY)ii)ul xn! flí)eJ!J!le) t(cid:9) iu IeÁiEn[)x) 1()1(cid:9) la Jç)çj cr)qii..upe lod(cid:9) r 1 II:P O1.J))1 J j ie.lai(cid:9) Jed oti!zsc.J1s )n:)c r A, 1(cid:9) '.io(cid:9) c e !I° ol ii wiuepe.i.i 1Y)(cid:9) 4:)}) eie1 ()tl ().U)(1 'eptmwias 1 ap I!)JEd 119!)e6F) ÍE$ iY(cid:9) i(cid:9) 111(2. Iíi.I VOV11IA c:)INoJNv OCWVÍ1G] E)[) •1T)í)!i ie(i)J OfIY)!ti )Á lP £)]IJepr

u(cid:9) P•'I°! el iod) c)pe)!JiIe:) A opeAe.ltie mini.i )!1P • 1C)(kH w í;•jern sol i.i(cid:9) eq 11(Y)(cid:9) p (-)p Áoj el P ti A ipi[)U! Vj JOCI rI:)1..k)i )6 [jo ejruIj arib 0101,111.1d(cid:9) V(cid:9) le 1(cid:9) 3i!V[ oti.ie:) JOI.U!Jçj 2P%? a2,4 É1I1t1 I(\( ¡It!'. OIÑ(Ii ÑV (H itI\/iiÚ-i

VWWO1OD Ja VDI1fld3

REPUBLICA DE COLOMBIA

CASACION No. 1 1954 rijj J(\jf ) /' !() U) U$I 1 fV)i\ !H II! ayudantes F.NFflCflJt:E (.)S/\ y rEL;()NJ (.8..JtU.)/, h.wn ni Marakio por II lnt!JrarItos del gn.Jpc) (1(4 delincuentes .p.ie fingió an w'r 1 i;ar al conductor, 21 91h09 (:Orcç!t103 y clifemrltes(cid:9) i.in(cid:9) a eJa(cid:9) n(cid:9) :11 y 'i cjriiero, rcpe(;tivarT1enLe7 (.IiJor()r 1 k)9 21 (4C t21CI()', -•_ y alli retenidos por un espacio (Jo tiempo mínimo, rnjpI1r219 11.119 í!r!i rebraban del amioni la mercancía destinada al trt() y T(cid:9) 1aIYIn.

lIste úttirno propósi Lo no Iok.qraron, la oportuna Hanitada de 'ir ciudadano a la policta pemtitio la (:2lptur2l mime' !iata de i!(cid:9) (k bu rç.ispor',sables y (101 conductor, c!r'a c(.fl)rti(.rpcJon1(cid:9) li uva(cid:9) ra evidente. 3. 1.! Eriburial (le Medç?lIin cJedijc, (p (SJ (blito.) do. 1 secuestro simple a Lenualo cI1(I:ursaba con el E u irte agravad(.), porque el (:omportaIniento F:)uStíior a1 apoderar iiito (JO 'desplazar por 1a fuerza 61 laS yict1m219, era innecesaria para bu litiOS propuestos de vulnerar el bien jurídico del pa trimoriio econor iii o4.. Cuando 21! 21pOdOrirT1ien1t0 CFi (4! Itut J.(I ! 121 violencia sobre las personas, si esta es al rneniç.r c()nlcnr i IIE r it' c:ri la realización de la acción, el atentado contra el riLriniçn 110 e •tr i( iii? .0 lo resulta calificadó de conformidad con el nirneril primero ar tic'. rk, 350 del C. R Si la violencia se produce suburgL.liOi iter iret ite a la çaliza:ióni (.¡el núcleo de la con:icjucta (:ontra el iajiiniior lIC) 0(;(1lfl()I u ii'. 11

REPUB(JCA DE COLOMBIA (/\j'ACI()NI r4i,. 1 I!i4

el rE?atc) Lari,biéri -es ulEa :;alJ ...uio, no se estw(..h;;i t.1.n tte everio debe subsistir la conexidad tootúqi :a (pira isp.0 i: PI producto O lograr Li irTlptJrli(Jad de lOS r( 5( rva ks) y Li(cid:9) J !( (inrTlediate.z) CI uro Li violoricia y PI reSUJLlt..fr) I)rCtPI idi(.i(..). :.i. la situaciori plaritead;i Pri CI icaI.),t2 a,n()T w':" Li i'J (cid:9) (:(:)rs[)cJricIe J la acciori (cid:9) j(Ut.adi por It )IJAI 1 Y .' /\Ñ () 1 \fI1.1 /\[)/\ ttIJ It', pues la viilerucia ¶obre Lr; r)eIur ias, U()I iIs) f H UF reiriricioru fugaz, cor uvirtinc1oso çta ultima circ:ur 13taruciaellla a.ni para ju3Ei ficar la irnpiJtaciún corno çicc:ióri única ç.1 c!nr itu al dr io contra el patrimonio oc;onúri tico, solt.icioi u esta •(i ir u la i prevalecer el principio del non bis in ídem. (' l -i cincisioru que ¶Ç 11,1 (Ç 23d()tar i(jI.i3Ir!Ienite Cli U íOfTfla, el lugar y el escaso liPflq)() (.IC (11110 Li 05 1u ha

dolos ayudantes, 15i Con It) LI posibilidad (JUC tUViCI(.ií(cid:9) 1 ) 'tli/1ii 50 sin problema y riesgo, [(Mio lo ctaI apUiil.a liada nR ua ;i(cid:9) 1011 III( iLi única. - /. l.a iri[€rici(ri de la retencióJúni u r u íiMeaE iiar c la liber[d de k);orrlo.;ió1 de los ayudaritus, esto es ni t fonIo (j!.t0 aparece CIaR.), vale decir, el delito de se.toestro no Jleqú a coniíiguraro, porque la mamen itiniea o ofit nora relee, iuiúr r ;UI r ,iú el 12 (cid:9)(cid:9) fEPUBUCA DE COLOMBIA ( l\A( !( 1,I Ni EIRUY lb )ANfomuj VI!.! ROA I'J 11/ car::tr de \,i(.)l?ricia sobre ki;(cid:9) u!nlIu '.. i Ji íic;rit(cid:9) lb(cid:9) In II I la lu7 (:JrI ririrrril J ° del artic:i..ilo 350 (id (_. 1', porel CV;]1 -me 1 1;71 )i;) procsati,(cid:9) Hegó a a ferIar la libert;::d p(cid:9) 1 )n rTarira (J!i(3 no T.)C)dii :1ttibIiiF3Ç ccri lino purubles crjestionado con ra7on en la derTlçlr ida. La(cid:9) reteririnil (10 lii(cid:9) 0íS0I L17 .3 COU(JJI 1 ? ()fl 11

Ç Orr3nrTla lÇ)fl del ipi1erariienk ), y )'1 5ItI() FX)f II! trifirno, sin solución dO continuidad en(cid:9) c1,vi la rnrifl!.!i iarun de la conducta contra el patrirnoiiio eroriorniro. L:isEió iru !n;:i: en estas acciones, y el tiempo dur arito el cual aquéllas fuer.r; lii ni i fa 'iri su libertad fue mínimo y sin trascerideru:;a en el arnb,tn pror U) de kn dOlitC)5 contra kI ai.Ik:,11oiTlia pors(_,i ial. .). L.a evidencia y los liecliis ie_ji :h(cid:9) v, rin ciiestionadtis por el cior, llevan a cot icI'e . que en! v 'rdarv presentó la violación a la ley(cid:9) siancial -- ar t.iÇ.l.IltM :' y 4 i ifry 'U ) 1993, ¡je definen y saricionani el secuestro sirnj.1e aL uad(cid:9) , ! los je so los dio aplicación indobid., sindo esta 1a raóii pa a pe, et desacuerdo con(cid:9) el concepto del Ministerio 1 'dhlio, Y( partialmento la seritenicia y Se desitique la pnia adecuación típica que coi(cid:9) ido al caso, mr las i 011 pasar¡ a hacerse sojuidarnente.

REPURLICA DE COLÓMB?A Cl\5ACl( )rl s:. l 19.11

EULJI\Pt ) ) AN !f)!l() 11.1 /kDA PUI' ¿ J4t -) 1 La r3 (iE(cid:9) 1 tç)ritr• I.rrnç;rj, (c;(.)í1()r11iç;t.) (rl. 124, c:.:. ) IMY A Tl )t( I'(cid:9) t(.) (,19 los.eIeçtrodorTié!3iccr3", F)E11 Ç)3 ruales (JI,!( ';fl ((cid:9) i[í;i J 1E1 S1J1T11 (JE $1.077.T33, . 1ii1uJi (:ç)r1i(I(r ;1(.j.) 1de l (cid:9) diq1 lo Id rr1c)cJJIi(id(.J (:(li(::Eivi y el (..Jl1dC.)(cid:9) Jç (cid:9) (::uI1)i[)jJiJi(,! (;.;r t. 61, (k-1 '.;. 1. ), I perla i it r,poit ir c()rT(3F)cJr u.le .hJ9i1it::1r3E(cid:9) : (cid:9) ) 1 o )i +I (cid:9) '• s(?cJúrl elirIicuk., 350, nuriteral E' (IEI C.P.,¶3E 1 :BEfl ( fp(cid:9) ( )) íneses tJepr,sin, Li) 1'(:r c;cric;t.irrir 1d9 t:ircfl 13I;it(cid:9) (li(cid:9) U)F 1

tekiddas en el irik;ulo 351, r1uu1erkis 2, (3 y 10, Li(cid:9) i iiH aurnenE] de Ii(cid:9) cii parle i Ii mitad, (:ni(cid:9) Ie(cid:9) (/)(cid:9) :) /\cirns,(cid:9) la(cid:9) :9 iC(cid:9) J:(cid:9) i rio Frivit1(cid:9) n çj ri.triiriI plúrlevo del 1rl:icuIo.) 319 del 2Idt(:;ionar la pena a iri orier (.!ti 10 rtte, d) Del kk de 1..!ito1srl1:;i \f ieEc ff0(cid:9) s (tU) fll, se Fh1J21t ole la ITIiHO 1 I(cid:9) °°l partes porel resarcirrilerito de los por juicio p (ar L 371 lde it), (.JisrrItrlucIor) .)LJr1i tivd que en 0510 asunto c(.Jrr0i(1Ol l(i(cid:9) ;1 22 ti IO4, , dado el nncrc q1lE por este concepto cÚrresiot idru it ,o!o tu i;:;tr. 1. tl C()t 15F'CI.ietiCi, 01 total JO punta a irnpor)er corroq)on!ol1(cid:9) i '1 'inticir IC(.) (25) meses de prisión. A esta tflisrria proporc:iót 50 000(cid:9) h Ia acc;csori. 4 (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

REPUBLICA DE ÇOLOMBI

(':/\'frI' 'i tFL S/eur 9(te ¿ No 1SAISI alRF(cid:9) (!C j(cid:9) 31 sido nirnplido n s'i t(I)tli( fin ci or d ç.ri tal sEiI.idc) r(Ji7ç) J;i SA(cid:9) 11 f1ç psoslo 111 1.)) /, jJ ()t(:)rTJr la IjI)r;]( 1)t(_)\/1T1p()ÍL:1!J 1)()i Ismm)lTH leí 111 t b, 1 t í um el, '! (;c)F1forrtIic:1id Ç.(IM1 01 ar Ç..11.) i)(cid:9) (.10 U VOY 8, 1 Io 1 El(cid:9) sOqI.JII(J(.) (1I (J(.),(cid:9) (cid:9) k•i;(cid:9) •k:u.0 1r)fl O ik (I.!( J)'(!, t.(.)II() Jr F)I((:r)I()! Iii(:itq.sJ(cid:9) (' corickifia(.1(I Ç.)l(_)((!131(.JÇ(cid:9) )()f (:l (I( ?II J.C.)(cid:9) col liaobruili tmAnmultio y se pro ,iki e el PICAdO ct, U(cid:9) .(cid:9) . 0 11,—1 4J(.)J(cid:9) C Jo (,(,U 1 U) de I! EIrc:s,l tL1(.J (.J(::'I (..1J(j( ) prirriew, )(Jf(cid:9) (1i()(cid:9) 1

(cid:9) irritoñip la(cid:9) (JÇ)lJ( 1I)51Á31 l(t5( do oxarl111 La(cid:9) tO 't.Ir.refTl(cid:9) .Iftj(iii(cid:9) . (cid:9) 1 F'enil, en p21rci1l cJesIc;uer(I(.) con el(cid:9) Mi,iHti Po'-;uti adinir1is.r)r1dc) jI13tici(cid:9) E1 riorribr.o dO I] 1 .r[.)!..Jbli(.i y .i ' L1 !:' U Ley, REPUBLICA DE COLOMBIA IIj II(cid:9) j «1(cid:9) ki rry 1 11(cid:9) 1 (cid:9) t \ 1. (;nitrt:w :i FM /\U.):) /\N ¡ ...mi, \'!L! /\! L'\ )I I'I(cid:9) u(cid:9) 1 t(cid:9) II)• ¡ft)F f.I (1 1 ,11, ft (cid:9) II r)!. I!)!i(I.'(cid:9) I)tJI ('1 ttt't1() tórird«i (ifs !! pi.,i 1,:1 (.J4:(cid:9) I.i(cid:9) crlfri! 1)1 (_)I4.:I i(L(cid:9) J)4.)I fI jIJ.(U1c) (k? 1)1 IIlI('(cid:9) 1It1%I 4i.l ;.(cid:9) Fi 1111(cid:9) :i!! fII()(III1.:.;(.1kl!1 tI L:iii(5 i11111)I ii prIvl4

i(cid:9) !i,ir(cid:9) 4I,f (cid:9) I(cid:9) I(cid:9) U 4)1 (j(.I 1. F'\jfjcpJ(..?(cid:9) Y ciJil REPUBLICA DE COLOMBIA €4t:cfxz ¿,i•(cid:9) :: "i(cid:9) llijí ) O ii.LIil if J. :/.