CSJ - SP1249-2018(47638)

ReptiblicadeColombia co同気P調mantJusIicla saiadeca捌cilのpeh劃

CORTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASACIeNPENAL

JOSEFRANCISCoACUⅣAⅥzCAYA

MagistradoPonente ● SP1249−201s RadicacienNo．47638 （AprobadoActaNo・115） BogotaD．C．，OnCe（11）abrildedosmildieciocho（2018）・ ASUNTO ● LaSaladecidelos recursos de apelaci6ninterpuestos porla Fisca198Delegada ante elTribunaladscrita ala Direcci6nNacionaldeAnalisisyContexto，elDelegado del Ministerio mblico，los defensores delSistemaNacionalde DefensoriaPtLblicajuntoconunaapoderadadeconnanzaen representaci6ndelasvictimasyeldefensorptlblicodelos postulados，enCOntradelasentenciaparcialproferidae116 de diciembre de2015Porla Sala deJusticia y Paz del Tribunal Superior de MedelHn，mediantela cual se declararonelegibleslasslguientespersonasparaaccedera 〆家老二二一一 ．11 ヽ StgumdaInstanciaJusticiayPazRad．No47638 0mtpodeJes血sSまnchezCaroyotros los bene宜cios delaLey975de20050deJusticiayPaz：

OLIMPO DEJESUs sANCHEZ CARO，BEATRIZ ELENA

ARENAS VAsQUEZ，LADYS YISER EUSSE FLOREZ，

CLARIBEL MOSQUERA PALACIOS，BIBIANA MARiA

SUAREZ AI：VAREZ，GLORIA NANCY SUAREZ ALVAREZ， MARiA ROSMERY SUAREZ ALVAREZ，MARiA YARELIS PALOMEQUEMOSQUERA，FRANCISCOANTONIOSALAZAR HINESTROZA，MARTiN A．ONSO ARENAS VAsQUEZ， LISARDOCARO，EDISONMLATURANAMOSQUERA，EFRAiN

DE JESUs sANCHEZ CARO，ALVARO GUZMAN ● PALOMARES，BANDERYAVI）DCAROSANCHEZ，OCTAVIO

DEJESUs sANCHEZ CARCI，FRANKLIN ELi MOSQUERA SANCHEZ，CARLOS FERNANDO MOSQUERA AGUIIAR， ANIBALDUAVEVALENCIAyALBEIROBITUCAYCAMPO． Tambien se acumularonlas penas proferidas porla Jurisdiccidn ordinaria，Se legalizaron algunos cargos rbmulados porla Fiscalia，Seles condend a deteminada PenaOrdinariajuntoconlaccncesidndelapenaaltemativa，● Selesorden6pagardemane重・aS01idarialospeI］uiciosalas Victimas reconocidas，Se emitieron algunos mandatos y exhortos ala Unidad Ad叫inistrativa Especial parala Atencibn y Reparaci6nInt・∋gral alas Victimas，ala Superintendencia de Notaria鼻o y Registro，al Registrador NacionaldelEstadoCivil，alaAgenciaColombianaparala Reintegraci6n，al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario，alaFiscalia GeneraldelaNaci6n，alaUnidad AdministrativaparalaConso］idaci6nTerritorial，alServicio

Nacionalde AprendizaJe，ala Agencia Colombimaparala Reintegracidnyaalgunosministerios． タダ孝一乏二二 2 SegmdaInstanciaJusticiayPazRad・No47638 01impodeJesdsSanchezCaroyotros ANTECEDBNTES l．El勘ercitoRevolucionarioGuevarista，ERG，fueun grupoguerrilleroquesurglOenelaho1993comounataccidn disidente del勘ercito de Liberacidn Nacional，ELN，y que alcanz6atener即erenCiaenlosdepartamentosdeChoc6， Antioquia，ValledelCauca，Risaralda，CaldasyTolima・ 2．Enjuliode2008medimtelaResoluci6n勘ecutiva 262proferidaporelGobiemoNacional，Sedecku・6abiertoaun prOCeSOdedidlogo，negOCiaci6ngjirmadeacuerdos”conelERG y se reconoci61a condici6n de representantes delgrupo amad。aLISARDOSANCHEZCAROyaEFRAiNSANCHEZ CARO． 3．E12deagostoslguientefuesuscritounacuerdoentre losreferidoscombatientesyelAltoComisionadoparalaPaz， donderunglerOnCOmOteStigoselDirectorPastoralSocialde laDi6cesisdeQuibddyelDerensordelmeblodelaRegional delChocd．Allisepact6，entreOtraSCOSaS，ladesmovilizacidn delatotalidaddelosmiembrosdelgrupoamadoylapuesta en marcha de una“Zbna de Ubicacibn Tと77POl’al”para su

concentraci6n，desmovilizaci6nydesme・ Enconsecuencia，a五nalesdelmismomesenlavereda GuaduasdelmunicIPiodeEICamen，Choc6，SePrOdujola desmovilizacidnde36integrmtesdel勘ercitoRevolucionario Guevarista，ERG，COmPueStO POr hombres，muJereS y algunosmenoresdeedad・ 〆〆多毛・五二二 3 SegundaInstanciaJusticiayPazRad・N。47638 01impodeJesdSSarlChezCaroyotros Con anterioridad a dichas fechas ya se habian producidolas desmov址zac：OneSindividuales de ANiBAL

DUQUE VALENCIA，BIBIAhA MARjA SUAREZ ALVAREZ，

CARLOS FERNANDO MOSQUERA AGUILAR，CLARIBEL

MOSQUERAPALACIOS，EDISON MATURANAMOSQUERA，

FRANKLIN ELi MOSQUERA SANCHEZ，GLORIA NANCY

SUAREZ ALVAREZ，MAIHA YARELIS PALOMEQUE

MOSQUERA，MARiA ROSMERY SUAREZ ALVAREZ， FRANCISCO SALAZAR HINESTROZA y BANDER YAVED CARO SANCHEZ．Dichas personas tambien fueron ● POStuladasporelGobiernoI＼「acionalparabenenciarsedela Ley975de20050deJusticiayPaz． 4．Las personas procesadas enlapresente actuaci6n rindieronversi6nlibre，entrejulio de2011ynoviembre de 2013，aSi： 一〇LIMPO DEJESUs sANCHEZ CARO，MARTiN

ALONSO ARENASIJAsQUEZ，BEATRIZ ELENA ● ARENAS VAsQUEZ，l押RAiN DEJESUs sANCHEZ CAROyOCTAVIODEJEStTSSANCHEZCARO，e125 dejuliode2011． − LISARDOCARO，ellidediciembrede2012． − ÅLVAROGUZMANPALOMARES，e114dediciembre de2012． − LADYSYISEREUSSF FLOREZ，e118de marzo de ．〆〆霧云二一一一 4 SegmdaInstanciaJusticiayPazRad・N047638 0mmpodeJesdsSarlChezCaroyotros − ALBEIROBITUCAYCAMPO，e122deagostode2013・ − ANiBAL DUAVEVALENCIA，e126de noviembre de 2013． ＿ BIBIANAMAR壬ASUAREZALVAREZ，e120defebrero de2013． − CARLOSFERNANDOMOSQUERAAGUILAR，el13de diciembrede2012． − CLARIBELMOSQUERAPALACIOS，e120dertbrero de2013． ＿ EDISON MATURANA MOSQUERA，e120de febrero de2013． − FRANKLINELiMOSQUERASANCHEZ，e125dejunio de2011． ＿ GLORIANANCYSUAREZALVAREZ，e120defebrero de2013． ＿ MARiAYARELISPALOMEQUEMOSQUERA，e119de juliode2011・ ＿ MARiA ROSMERY SUAREZ ÅLVAREZ，e120 de febrero de2013．

＿ FRANCISCO ANTONIO SALAZAR HINESTROZA，e1

12dediciembrede2012． 〆多を三三 5 ScgundaInstanciaJusdciayPazRad．N047638 01impodeJestlsS看nchezCadOyOtrOS − BANDERYAVEDCAROSANCHEZ，e17dejuniode 2012． 5・LaaudienciadeimFutaCi6ndecargoseimposici6n demedidadeaseguramientc，tuVOlugarlosdias3，4，5，11 y12dediciembrede2013antelamagistraturaenfunci6n decontroldegarantias；yla concentradadefbrmJacidny aceptaci6ndecargos，Sedesarrol16enlassesionesdelosdias 21，22，23，24，25，28，29y30deabrilde2014；4，5，6，y8 deagostodelmismoaho；4，5，6，7，10，11，12，13y14de ● noviembrede2014；y，29y30deenerode2015，antelaSala deConocimientodeJusticiayPazdelTribunalSuperiorde Medellin． 6・Elincidentedereparacibnintegralseefectuddurante losdias16，17y18demar2KIde2015enelmunlCIPiodeEI C紬mendeAtrato，Chocd，y《∋119y20demarzodelmismo ahoenlaciudaddeMedellin，Antioquia・ 7・Demaneraposterior）el16dediciembrede2015，Se PrOnridlasentenciaobjetodelrecursodeapelacidn． PROVIDENCIAIMPUGNADA La Sala deJusticia y Paz delTribunal Superior de MedelHh，luegodereseharlaactuaci6nprocesalseguidaen

elpresenteasuntoydepresentarlosdatosgeneralesdecada unadelaspersonaspostulad乳S，efectudunrecuentogeneral dela historia del connicto armado en Colombia desdela 〆享孝一古家二一「 6 SegundaInstanciaJusticiayPazRad・N。47638 0血中OdeJesdsSanchezCaroyotros mitaddelsigloXX，COneSPeCialenfasisenelsurgmientoy expansi6ndel勘ercitodeLiberaci6nNacional，ELN・ Seguidamente，PreSentdelcontextoenelquesurgi6el Ejercito Revolucionario Guevarista，ERG，COmO un gruPO disidentedelELNqueinici6aoperarenoctubrede1993en lacabeceradelrioCarpasdelmunicIPiodeEICamende Atrato，Choc6，ylleg6alosdepartamentosdeAntioquia・Valle delCauca，Risaralda，CaldasyTolima・ Detal16tambien：（i）elprocesodeexpansidndelgrupoy su area deinnuencia；（ii）suideologia como agrupaci6n guerrilleradecortema・Xista−leninista；（ihIlacomposici6n nominalyjerarquicadesusintegrantesdesdelacreaci6nde laorganizaci6narmadahasta su desmovilizaci6n；（iv）los mecanismos de Hnanciaci6n que utilizaba；y，（Ⅴ）las relacionesconotrosgruposarmadosilegalesqueoperaban enlamismazona． posterior a esto，COntinu6conlaverincacidn delos requisitos de elegibilidad paralos postulados que se

desmovilizaron de fbma colectiva eindividual，SegtLnlas exlgenCiasdelosarticuloslOylldelaLey975de20050 de・Justicia y Paz，Sin（担e advirtiera algtin tipo de irregularidadensucumplimiento・ 山ego）elaquopresent6unaexposicidnacercadel enrbque diferencialpor razones de genero y etnico，en relaci6ncon：砂1acondicidndevictima；砂loseventosenque seretLneladoblecondici6ndevictimayvictimario；Gii）e1 ㌔㌔多々乏二一 7 St・gtmdaInstanciaJusticiayPazRad・No47638 0mnpodeJes血SSまnchezCaroyotros COnCePtO de Violencia BaSada en Genero（VBG），y Su desarrollo en el marco d〔l con批cto armado；y，砂Ia CaraCterizacidndealgunascmductasquelocomponen・ Tambienpresentdunenrbquediftrencialparaeldelito dereclutamientofbrzadodemenores，COmetidoporelERG， y continu6conla exposici《流general delos patrones de macrocriminalidadymacrovctimizacidn，Segtinlosterminos enquefueronexpuestosporlaFiscaliaGeneraldelaNaci6n duranteelcursodelproceso． EnseguidaproslgulOcOnelanalisispomenorizadode lospatronesde：砂expulsi6mdelapoblaci6nparamantener eldominioenlazonay匂erc〔irCOntrOl；働abandonofbrzado；

Gii）privaci6ndelalibertadyocultamientodelavictimapara mantener el control enla zona；砂retenciones para el hnanciamientodelgrupo；lりincorporacidndemenoresalas 紺asparaelfbrtalecimientod（九grupo；y，（UyViolenciaBasada enGenero，ⅣBG）． De esta dItimalaboi・el Tribunal concluy6 que dnicamente podia aceptarlcIS de reclutamiento fbrzado de menoresydeViolenciaBasadaenGenero（VBG），POrquelos restmtes patrones de macrt，Criminalidad expuestos porla Fiscalia no cumplian conlos requisitos tecnicos ni metodoldgicosparasuiden也icaci6n，OnOSeajustabanala realidaddeloocurrido． Aun asi，la prmera hlStmCia consider6 que dicha Situacidn noimpedialegalizary smcionar a quienes eran ，，÷〆二重雲∴三才二二 日タブン SegundaInstanciaJusticiayPazRad・N。47638 01impodeJesdSSamhezCaroyotros responsables delos respectivos hechos delictivos・En consecuencia，PrOCedi6aefectuarelcontrolfbrmalymaterial delos cargos fbrmulados alos procesados que se desmovmzarondemaneracolectivaeindividual，legalizando algunosyabsteniendosedehacerloenotros・ Enrelaci6nconloscargoslegalizados，COnSider6que c。nStimian vi01aciones alderechointernacionalsujetos a categorizarloscomodelitosdelesahumanidady／OCrimenes deguerray，enCOnSeCuenCia，quelosmismosresultaban

imprescriptiblesdecaraalacompetenciadelaCortePenal Intemacional con suJeCi6n al prlnCIP10 de complementariedad・ De modo que，luego de sintetizarlos alegatos presentados porlosintervinientes enla audiencia concentrada de fbrmulacidn y aceptaci6n de cargos，el Tribunalprocedidadosincarlaspenasaimponer，Segtlnlos delitos fbmuladosindividualmente，ademえs efectuarla a。umulaci6njuridicadepenasprofもridasporlajurisdiccidn ordinaria，ylestas61assancionesqueserela・Cionanenlo oLIMPODEJESUssANCHEZCARO，alias“Cristobal”， 捌Vid0，，，鯖oble”○“胸taCurasや480mesesdeprlSlOny multa de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en personaprotegida，desaparici6nfbrzadaagravada，SeCueStrO extorsivoagravado，desplazamientofbrzado，COnCiertopara delin。uir，SeCueStrO Simple，reClutamiento fOrzado de menores，aborto fbrzado en persona prOtegida，rebelidn 一一一● ＿一一￣ 一＿ヂ芳一テ・一二フ二一￣￣￣し一 、多；ごくタダ／一 SegmdaInstanciaJusdciayPazRad・No47638 01impodeJesdSSanchezCaroyotros agravada，utilizaci6nilegaldeunifbmeseinslgnlaSyhurto Calincadoyagravado・

MARTiNALONSO ARENASVAsQUEZ，alias“tmlson崇 480meses de prlS10n y multa de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en persona protegida，desaparicidn fbrzadaagravada，COnCiertoperadelinquir，SeCueStrOSimple， reclutamiento fbrzado d（∋ menOreS， aborto sin COnSentimiento，hurto ca亜−Cado y agravado，rebelidn agravada，utilizacidnilegaldeunifbrmeseinsigniasyhurto ● Calincadoyagravado． BEATRIZ ELENAARENAS VAsQUEZ，alias“Sandra”： 480meses de pns10n y mul二a de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en periSOna prOtegida，desaparici6n fbrzada agravada，SeCueStro eXtOrSivo agravado，aborto fbrzadoenpersonaprotegida，rebelidnagravada，u血izaci6n ilegaldeunifbrmeseinslgnlaS，rebelidnyhurtocalificadoy a訂aVado． LISARDOCARO，alias“Ri〕ma7ia”：480mesesdepnsi6n ymulta de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en PerSOnaPrOtegida，desaparici6nftrzadaagravada，SeCueStrO extorsivoagravado，COnCiertoparadelinquir，desplazamiento fbrzado，SeCueStrO Simple，utJizacidnilegaldeunifbmes e

inslgnlaS，rebelidnyhurtoca舶cadoyagravado． EFRAiN DEJESUs sANCHEZ CARO，alias 雪見an Pablo”：480mesesdepnslOnymultade50000SMLMVpor 一蒙：：孝一＿≦二二二二＿ ．′多事三二㌢” ′／ 10 SegtmdaInstanciaJusticiayPazRad・N。47638 01impodeJesdsSanchezCaJOyOtrOS losdelitosdehomicidioenpersonaprotegida，desaparicidn fbrzada agravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delin。ulIら desplazamiento fdrzado，reClutamiento rbrzado de menores，aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada，utilizaci6nilegaldeunifbmeseinslgnlaSyhurto calincadoyagravado・ ÅLVARO GUZMAN PALOMARES，alias“Edison”0 ”胸co”：480mesesdepnslOnymultade50000SMLMVpor losdelitosdehomicidioenpersonaprotegida，desaparici6n rbrzadaagravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto paradelinqulr）SeCueStrOSimple・reClutamientofbrzadode menores，aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada， utilizaci6nilegaldeunifbrmeseinslgnlaS，rebelidnyhurto cali五cadoyagravad〇・ 〇cTAVIODEJEStJSSANCHEZCARO，alias写すanco”：

480mesesdepnslOnymultade50000SMLMVporlos delitos de homicidio en persona protegida，desaparicidn fbrzadaagraLVada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto paradelinqulr，desplazamientofbrzado，SeCueStrOShple， reclutamientofbrzadodemenores，abortofbrzadoenpersona protegida，rebeli6nagravada，utilizaci6nilegaldeuniめrmes einslgnlaSyhurtoca舶cadoyagravado・ LADYS YISER EUSSE FLOREZ，alias〟Yesenia〝‥480 mesesdeprlSlOnymultade50000SMLMVporlosdelitosde homicidio en persona prOtegida，desaparicidn fbrzada agravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delinqulr，desplazamiento fbrzado，SeCueStrO Simple， 三一子羊多一一三三一一一一一 11 ∴ノー SegmdaInstanciaIusticiayPazRad・N047638 0mtpodeJesdSSまnchezCaroyotros reclutamiento fbrzado d∋ menOreS， aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada，utilizaci6nilegal de unifbrmeseinslgnlaSyhurtocaliHcadoyagravado・ ALBEIRO BITUCAY CAMPO，alias‘Pe171）Gato”：362，6 mesesdeprisidnymultadee559SMLMVporlosdelitosde homicidio，rebeli6n y utili如Ci6nilegal de unifbrmes e

inslgnlaS． FRANCISCOANTONIOSALAZARHINESTROZA，alias ● tTohmJairo”：480mesesdepnslOnymultade50000SMLMV porlos delitos de homic‥dio en persona protegida， desaparici6nfbrzadaagravada，SeCueStrOeXtOrSivoagravado， concierto para delinqulrl desplazamiento fdrzado， reclutamiento fbrzado d（； menOreS， aborto sin COnSentimiento，rebeli6n agravada，u皿izacidnilegal de unifbrmeseinslgnlaSyhurtol⊃alincadoyagravado・ EDISONMATUmNAMOSQUEm，alias“C。，int。”：520 ● mesesdeprlSlOnymultade50000SMLMVporlosdelitosde homicidio en persona protegida，desaparici6n fbrzada a−graVada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，desplazamiento fbrzado，SeCueStrOSimpleagral／ado，COnCiertoparadelinqulr， reclutamientofbrzadodemenores，abortofbrzadoenpersona protegida，rebeli6nagravada，utilizaci6nilegaldeunifbmes einslgnlaSyhurtocal縦cadoyagravado． FRANKLIN ELi MOSQUllRA SANCHEZ，alias 呪′dn崇 480meses de prisi6n y mulla de50000SMLMV porlos ＿ニ霧三．＿→≦二二＿ ．㌔多〆− 12

SeglmdaInstanciaJustidayPazRad・N047638 01inpodeJestlsSanchezCaroyo仕OS delitos de homicidio en persona protegida，desapa−rici6n fbrzada agravadal SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delinquir，desplazamiento fbrzado，SeCueStrO Simple agravado，reClutamiento fbrzado de menores，aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada，ut址zaci6nilegal de unirbmeseinslgnlaSyhurtocamcadoyagravado・ cARLOS FERNANDO MOSQUERA AGUILAR，alias ”°uilttO”‥408，8mesesdeprisi6nymultade3377lSMLMV porlosdelitosdesecuestroextorsivoagravado，rebeli6ny utilizacidnilegaldeunifbrmeseinslgnlaS・ cLARIBELMOSQUERAPALACIOS，alias“Kelが：520 mesesdeprlSlOnymultade50000SMLMVporlosdemosde homicidio en persona PrOtegida，desaparici6n fbrzada agravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delinqulr，desplazamiento rOrzado，SeCueStrO Simple agravado，reClutamiento fOrzado de menores，aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada，utilizacidnilegal de unibrmeseinslgnlaSyhurtoca聯cadoyagravado・ ANiBALDUAVEVALENCIA，alias“Gusでauo”：480meses

depns10nymultade50000SMLMVporlosdelitosde homicidio en persona prOtegida，desaparici6n fbrzada agravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delinquir，desaparici6nfbrzada，SeCueStrOSimpleagIWado， reclutamiento fbrzado de menores，aborto sin consentimiento，rebelidn agravada，utilizaci6nilegal de unifbrmeseinslgnlaSyhurtocalihcadoyagravado・ 〆・〆一夏・／〆乏二一一 13 SegundahStanCiaJustidayPazRad・No47638 01impodeJesdsSanchezCaroyotros MARjA YARELIS PALCMEOUE MOSQUERA，alias Leidy力：427，2mesesdeprlSlOnymultade50000SMLMVI porlos delitos de homicjdio en persona protegida， desaparici6nfbrzadaagravada。SeCueStrOeXtOrSivoagravado， conciertoparadelinquir，desplazamientofbrzado，SeCueStrO simpleagravado，reClutamienlofbrzadodemenores，aborto sin consentimiento，rebeli6nairaVada，utilizacidnilegalde unifbmeseinslgnlaSyhurto・〕乞田血cadoyagravado・ GLORIA NANCY SUAREZ ALVAREZ，alias筒ねでerine”： 520meses de pnsi6n y mu・a de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en per80na PrOtegida，desaparicidn

rdrzada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto para delinquir，desplazamiento brzado，SeCueStrO Simple， reclutamiento fbrzado de menOreS， aborto sin COnSentimiento，rebelidn agIiaVada，utilizaCi6nilegal de unifbmeseinslgnlaSyhurto（冶li五cadoyagravado・ BIBIANA MARiA SUAREZ ALVAREZ，alias“M6nica”： 520meses de pnslOn y multa de50000SMLMV porlos delitos de homicidio en pl）rSOna PrOtegida，SeCueStrO extorsivo agravado，SeCueStrO Simple，rebelidn，utilizacibn ilegaldeunifbrmeseinslgnlaSyhurtocali範cadoyagravado． lSibien enelnumeraltrigesimo cuartodelaparteresolutivadell址lo de pnmera lnStanCla Seindica quela sanci6n de multa para esta postulada fue de19548，7 SMLMV（pag．2417），lociertoesque，enla露artemOtivadeladecISidn，altasardicha pena −incluyendola acumulacidn por decisiones proferidas enlaJuhsdicci6n Ordinaria−，Sedetemm6elmontomaximolLemultaen50．000SMLMV． 、瑳三 一一一一 14 ィタブー SegmdaInstanciaJusticiayPazRad・No47638 01impodeJestlsSan：hezCaroyotros MARiAROSMERYSUAREZALVAREZ，alias“Calて溝na”：

480meses de pnslOnymultade50000SMLMVporlos demos de homicidio en persona protegida，SeCueStrO extorsivoagravado，rebeli6n，utilizaci6nilegaldeunifbmese inslgnlaSyhurtoca舶cadoyagravado・

BANDER YAVED CARO SANCHEZ，alias 勧raco”0

1Didier”：480mesesdeprlSlOnymultade50000SMLMVpor losdelitosdehomicidioenpersonaprotegida）desaparici6n fbrzadaagravada，SeCueStrO eXtOrSivo agravado，COnCierto paradelinquir，desplazamiento fbrzado，SeCueStrO Simple agravado，reClutamiento fbrzado de menores，aborto sin consentimiento，rebeli6n agravada，utilizacidnilegal de unifbmeseinslgnlaSyhurtocamcadoyagravado・ Adem含s delo anterior，elTribunallesimpus0240 meses deinhabilidad para el qercicio de derechos y runcionesptLblicas，COneXCePCi6ndeALBEIRO BITUCAY cAMPO2，ylesconcedidelbenenciodelapenaaltemativa tasandolaentre8，7，6y5a五〇sdeprisi6n，dependiendode cada caso，COnla valoraci6n dela cmtidad de delitos cometidos，la gravedad delos mismos y el grado de participaci6n enlas actividades del Grupo Amado OrganizadoalMargendelaLey，GAOML・ Lasustituci6ndelapenaordinariaruecondicionadaa

la con血buci6n delas personas poStuladas a su resocializaci6n mediante trabajo，eSmdio o ensehanza 2AestepostuladolefuetasadalainhabilidadparaelqerciciodederechosyhlnCiones pdb此asen122，6meses（Pag・2427）・ 一〆どこ蔓参り参二二ァ 15 SeglmdaInstanciaJusdciayPazRad・N047638 0血npodeJesdsSまnchezCaroyotros duranteeltiempodepnvaci6m delalibertad，alapromoci6n de acti・Vidades orientadas aHLantener eldesmantelamiento delGAOML，a nO reincidir e：1＿la comisi6n de delitos y al CumPlimientodeunaseriede〔Ibligacionesduranteelperiodo depruebaunavezrecobrenlalibertad・ Delos bienes que declararOn eStOS POStulados con destinoalareparaci6ndelasvictimas，PreCis6aquellosque no contaban con vocaci6n reparadora y se ordendla extinci6ndedominiodeunaSmqOraSaunbieninmueble・ Delmismomodo，anunClOquelainvestigacidndelaFiscalia General dela Naci6n debe co：ltinuar a五n de establecerla POSible existenciade otrosbi（，neS COnlos cuales sepueda repararalasvictimas・ Finalmente，elaquoestablecidlaindemnizaci6nalas distintas victimas reconocic−aS del ERG，eftctud un PrOnunCiamientoenrelaci6nconalgunassolicitudesdesus representantesjudicialeseindic61asmedidasdereparaci6n

dirigidas alas comunidadesindigenas en elmarco de un enfbquediftrencia13． ARGUMENTOSDEmDS RECURRENTES Elfallo deprlmerainstarLCiafueapeladoporlaFisca1 98DelegadaanteelTribunalaCLscritaalaDirecci6nNacional deAnalisisyContexto，elDelegldodelMinisterioPdblico，los defensoresdelSistemaNaciomLldeDefもnsoriaPtlblicajunto 3Sentenciadepnmerainstancia，paglna−Sla2240・ ㌔〆㌔二・一一・一一−ノ 16 SegundaInstanciaJusddayPazRad・No47638 01impodeJesdsSまnchezCaroyotros conunaapoderadadeconnanzaenrepresentaCi6ndelas victimasyeldefensorptlblico delospostulados，COnlos argumentosqueseexponenenlosucesivo・ FiscaliaGenenaldelaNaci6n4． 1．EIpatr6ndemacrocriminalidadde〟e美pulsi611dela poblaci6nparalnanteTterdominioenlazonayqerCerCOTur0㌦： desplazamientofbrzado直econstruidob＊ounametodologia quepemiteinferirrazonablementelaspracticasyelmodus qperandidelgrupoarmadoilegal・ En ese conteXtO，eS POSible establecer que el desplazamientofbrzadonos6loocurremediantelaamenaza directaencontradelapoblaci6ncivilohaciadeteminada persona，Sinoquebastaconqueexistaunestadodeviolencia queconngureunpeligroinminenteydesencadeneestetipo

deeventosvictimizantes． paraelcasodeloshechosdedesplazamientocometidos porelERG，dichoeventoseacreCent6Porlosvinculosde consanguinidadoparentescoentrelapoblaci6ncivilysus militmtesy，enCOnCretO，anteelanuncioquehizoensu momento sANCHEz cARO sobrelallegada de grupos paramilitaresalareg10nyelriesgoquecorrianloshabitantes dellugar・ IDS 創rg叫mentOSdelaapelaci6nfueronexpueStOSdemaneraverbale13deftbrero de2016enlaaudlenCiadelecturadeliallo・ ＿タダで多妻・雰二三 1， SegmdaInstanciaJusticiayPazRad・No47638 0lmpodeJesdsSanchezCaroyotros Adicional a ello，del meterial probatorio aportado al proceso sein魚ere que el d＝SPlazamiento forzado dela poblaci6ncivilsieraunapo虹icadelgrupoirregularenel marcodelaluchaarmadaporderrocarelregimendelEstado eimplantarunoproplO，aSuntOqueibadelamanoconel control territorial yla amenaza pemmente hacialas victimas． Enrelaci6nconestedelito，laFiscaユiaconsideraqueno tien．r．pa．。en．。la。i6n。。nlanegativadelegg山zarlos ● hechos123y127，aunque，P《）relcontrario，SOlicitaquese acepte elpatr6nde desplaz創niento rdrzadoy selegalicen aquelloshechosiden舶cadosconlosntlmeros55，58・59・

62，63，64，65，67，70，71，73〕74，75，76，78，83，84，85，86， 87yllO・ 2．EIpatr6nde笥ブriuaci6れdelalibertadyocultamientode la uictima parairnantener COTuのl eniわしZOnan：desaparicidn fb．zada，S。t．at6d．unilicitoquefuepeIPetradoenreiteradas ● ocasionesporlosmiembros‘LelERG，CuyaPOliticaestaba enfbcadaanod匂arevidenciadelasvictimas，yaSeaqueSe tratarademiembros delaFuerzaPtLblicao deintegrantes y／OC01aboradoresdegruposparamilitares・ DichapoliticaestabasujetaalcontroIsocialyterritorial delaorganizacidnmadaenl‥umPlimientodesus魚nes・En ese sentido，fueron esclareci。aslas pra−Cticas y el TnOdus qperandiconelqueseperpet・《abacadacrimen，ademまsde lasreglOneSdondeocurrieronloshechosylascaracteristicas ，〆〆霧・一雰二二一 18 SegundaInstanciaJustid岳yPazRad・No47638 01impodeJesdsSまnchezCaroyo廿OS delasvictimas，generandounaaproximaci6nalaverdadde loocurrido． Estepa・tr6ndemacrocriminalidadcontribuy6aqueel grupoamadoilegalenviaraunmensaJealapoblaci6ncivil enrelacidnconelcontroIsocialquemanteniaensuzonade

operaciones yla fbrtaleza militeⅢCOnla que contaba・ situaciones que permitian convalidaLr O reivindicar su alzamientoenarmas． Loshechosnolegalizadosdeldelito dedesaparici6n fbrzadameronobjetodeunaseriedelab。reSdeinvestigaci6n porpartedelaFiscalia，SegunCOnStaenelproceso，annde establecersuocurrencia，losautoresdecadaconductay，en lam。didadeloposible，laraz6ndelaocurrenciadelir直StO ylaubicaci6ndeloscuerpos・ puede concluirse entonces que Sise cumpli6conel deber de corroborarlos hechos confesados por cada postulado，PeSeaquenOfueposibleiden軸caralatotalidad delas victimas debido alas circunstancias proplaS del connicto，POr qemPlo，POrque enmuChas ocasioneslos familiaresnodenunciaronloshechos，aSuntOqueimpone acudiraLlapresuncidndeverdadcontenidaenlasdiligencias deversi6nlibre． EnconsecuenCia，enatenCi6nalprincipiodenexibmdad probatoria，debeaceptarselaidentincacidndeestepatr6nde macrocriminalidad，y COmO qulera叫e Se trata de una sentencia parcial de cargos donde el proceso de 〆〆夢デイ参二二／ 一一 19 segtmdaInstanciaJusdciayPazRad・No47638 0址npodeIesdSSanchezCaroyotros esclarecimiento dela verdad debe prosegulr，el ente investigadorsolicitaqueseacePteeStePatrdnyselegalicen

loshechosl30，131，132，133134，135，138，139，140，141， 142，143，144，145，146，147，148，149，150y151・ 3．Respecto del patr6n de macrocriminalidad de 伽andonoJt，rZado”，debetenerseenCuentalatotaHdaddelos argumentos expuestos en relaci6n con el delito de desplazamientorbrzado，POrCuantOloshechosdeestetmimo 。。nduje．。na。ueSePrOdujerlelabandonodepredios，maS ● noeldespqiodelosmismos・ En el proceso esta PrObado quelas victimas abandonaronlosinmueblesqueocupabancomopropietarios ocomoposeedores・LaspracticasquecaraCterizaronesta conductadeHctivafueron：lapercepci6ndeinseguridad，las amenazasyelusodelafueHZa；ydelosmodusQPeran（那：el miedoaserasesinados，loscombatesentreelERG，laFuerza mblicaylosparamilitares，SLmadoaltemordeserreclutado ● oquereclutaranaalghnfa血hardelasvictimas・ Porlotanto，laFiscaliasolicitaaceptarestePatr6nde macrocriminalidadqueseer−CuentraPreSente，entreOtrOS， enloshechoslO，33，36，3㌦51，77，84，94，96，99，100・ 108，112，119，124，125y129・Lamayoriadeestoscasos fueronlegalizadosenelma五℃Odeldelitodedesplazamiento fbrzado，mientrasqueenotrOS，SeS01icitdsureconoChiento・

〆三三妾宅′去二三 20 SegundaInstanciaJusticiayPazRad・N。47638 01inpodeJestisSまnchezCaroyotros 4．Enelpatr6nde“reiencionesparaeljinanciaTnientodel g7四〇”：SeCueStrOSeXtOrSivos，SeeVidencidenlaactuaci6n queelmismoeraunapoliticadelERGyquedelamisma surglerOn unaS PraCticas conlas caracteristicas de ser sistematicasygeneralizadas・ si bien elinteres econ6mico que acompahabala mayoriadeestasconductasnodevelaporsimismolapolitica dela organizaci6n criminal，la prlmerainstancia debi6 precisar esta situaci6n y complementeu・O COrreglrla ident脆caci6ndedichopatrdndemacrocriminalidad，Segun loselementosdepruebaaportadosalproceso・ Lo cierto es que，los secuestroshlerOnunaPraCtica h・eCuente dela organizaci6n amada，mediantela cual consegulanreCurSOSen elmarco delaconfrontacidnal reglmen COnStitucional ylegal・En ese sentido，Se establecieronlosdistintosmodusoperandi，talescomo：el uso de retenesilegales o pescas milagrosas，elingreso violentoalasresidencias，elengahoalavictimaparapoder perpe血arelcrimen，entreOtrOS・ Enrelaci6nconlasvariablesmediantelascualesse presentdestede址oyquefueronrebatidasporelTribunal，lo ciertoesque，COnindependenciadehaberaplicadoelmetodo

inductivoodeductivo，fueroniden髄cadaslasconductasde secuestroenelmarcodeunapracticadelgrupoamado irreglilar，yCOnellassepuedeiden髄carestepatr6nde comportamiento，POrloquesolicitasuaceptaci6n・ 〆参三・・雰二三 21 ㌔タダ￣ SegundaInstanciaIusticiayPazRad・N047638 0血npodeIestlsSanchezCaroyotros MinisterioP珊）lico5． 1．ElaquonoreCOnOCidcuatro（4）delospatronesde macrocriminalidadfbmuladosporlaFiscalia，Sinprecisarlas falenciasdelosmismosnisA・rfundamentolegaly，POrel contrario，aCePt6losrestanteSdos（2）quefueronexpuestOSen elcursodelproceso・Taldeteminaci6ndeberevocarseen segtmdainstancia・ Antelasoposicionesen・・elaci6nconlaidendhcaci6nde ● dichospatrones，elTribund：debi6exponerlasyabrirla discusidn en eltramite dela audiencia concen廿ada de fbmulaci6n y aceptaCidn de cargos，COnrbme alos precedentesJurlSPrudencialesquehaestablecidoalrespecto laCorteSupremadeJusticia・ 2．Sibienenloshechosdedesplazamientofbrzadonose evidencia una responSabilidad directa por Parte delos integrantesdelERG，lamismasecomparteentrelasdiferentes agmpaciones抑adasnegaksquetwieronir＊enciaenla●

zona y que propIClarOI Situaciones an句uridicas concomitantescondichopumble・ 3．Deberevocarseladecisi6ndeincluircausalesde mayorpunib址dadenlatasaci6ndelapenaalosprocesados， comoquleraquelasmismas：10血eronimputadasporelente investigador・ 5ElrecursohleeXpueStoenlaaudlenCuLeunt⊥laCLaLuu’di‘el’nc、h▲d‘el’e‥c‘tulJrLJa’dしel’細1￣l”o〉e−13〉d￣e「fe−b￣r￣e￣ro￣d￣e￣2016， segundasesi6n，minuto35‥03・De噌nerapOSterior・elfuncionanopreSent6un escritoratincandoestosargumentOSyei・pOniendootros・ 〆た。垂雰・・一零三三 22 ●／、ジュン SegmdahstanciaJusticiayPazRad・N。47638 01impodeJestlsSえndleZCaLrOyOtrOS Condichapostura，laprmerainstanciaseapartddelos cargosquesefbmularondesconociendolacongruenciaque debeexistirentrelaacusacidnylasentenciacondenatoria， ademまsdearrogarseruncionesporfueradesuscompetencias， quebrantandoasisuimparcia皿dadyyendoencontradel derechodelospostuladosaconocerlospresupuestosjuridicos queibmaserelfundamentodelrallo・ Lainclusidn de estas circunstancias tambien debi6

exponerseeneldesarro110delaaudienciaconcentradade rbmJaci6nyaceptaci6ndecargos，aefectosdesubsanaruna eventualomisi6n y prosegLllr COn elproceso con plenas garantiasparaloshtervinientes・ 4．ResJtainexplicablequea17postuladoscondenados alapenaordinariade40a五osdepns10nSelesmbiera hpartido，alOdeellos，unaPenaaltemativade8ahOS，ya losdemまS，de7afios・ LaposturadelaquoeserradayaquesesoPOrtaenun criterio cumtitativo，Segun el cua1，1a pena a hponer dependiadelntlmerOdehechosperpetrados・Ende血itiva，Se desconocieronloscriteriosdegravedaddelaconducta，da五O ca．usadoytipodeafectaci6nsu血doporlasvictimas，SegtLn lasdisposicionesJurisprudencialesyaquellasestablecidasen laI・ey975de20050deJusticiayPaz・ 5．Enla sentencia de pnmera hstancia se guard6 silencioenrelacidnconeldaiioc01ectivo・Portalraz6n，Sedebe ，〆ダブ重言 23 ，㌔三㌢” SeglmdaInstanciaJusticiayPazRad・No47638 01impodeJesdSSanchezCaroyotros declararlanulidadparcialdeLamisma，entmtOSeafectdel debidoproceso，lacontradicci6nyelderechoaladefensa・ Comoconsecuenciadeloanterior，SOlicitaalasegunda

instancia reconocer el daho colectivo ylas medidas de reparacidn enlos teminos鎖しque fueron solicitados enla audienciadereparacibnintegld・ Abogado Raぬel Genhnae，defensor pdblico de victimas． 1．En el hecho25 el TI・ibunal no reconoci6 el daho emergente debido a que r）O Se alleg6la declaraci6n Juramentada de los penuicios ocasionados como consecuenciadeldelito．Noobstante，lavictimapresentdun escritodondeseha1610smontosobjetodereclamacidn，CuyO contenido es posible corrobol・arlo conla confesi6n delos postuladosSANCHEZCAROySALAZARHINESTROZA． En consecuencia，SOlicita que dicho pe町uicio sea reconocidoyseordenesupag《）POrlasumadelOOmillones depesos． Abogado Heman∴Martinez，defensor p血blico de Victimas7． 1．En el fallo se aHrma que algunos hechos de desplazamientotuvierononger）enlaactividaddelosgrupos eElapoderadoanuncibeltemadelaimpugnacldnenlaaudienciadelecturadelfallo de13defebrerode2015，minut026：20，ySuStent6elrecursodemaneraescritael dia8defebrero de2016． 7Elapoderadosustentbelrecursoenlaaldienclade13defebrerode2015，minuto 28：40，yeSemismodiapresent6unescrltOqueCOntenialosmlSmOSargumentOS・ ．歩i三幸孝一ブ 24 ＿之タブン

SegmdaInstandaJusticiayPazRad・No47638 01inpodeJesdsSanchezCaroyotros param址taresynodelERG・Aunquelosmismosestuvieron antec