CSJ - SP1282-2024(56453)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11228822-–22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 556644553.3 . AAccttaa 113322. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VISTOS VISTOS PPrroocceeddiieennddoo ddee ccoonnffoorrmmidiadda,d ccoonn lToo) aArnruunncciiaaddoo eenn eell pprroovveeiíddoo AAPP22884488 ddeel l 3300 ddee sseeptitieemmbrber e ddee 2200220,0 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddéemmaanndda a ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ffrreennttee aa llaa ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee llaa ccoonnddeennaa ppoorr eell ppuunnibiblele ddee ffaallssaa ddeennuunncicaia

ccoonnttrraa p¡peerrssoonnaa ddeetteerrmmiinnaadad,a , aahhoorraa ssee rreessuueelvlvee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l iinntteerrppuueessttaa ppoorr ddiicchhoo pprroocceessaaddoo ccoonnttrraa llaa mmiissmmaa sseenntteenncicai,a , ddee ffeecchhaa 99 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , eemmititiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala,l , eenn ccuuaanntoto rreevvooccóó ssuu aabbssoolluucciióónn yy ddiissppuussoo ssuu ccoonnddeennaa ppoorr ffrraauuddee pprroocceessaall.. 1 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN HHEECCHHOOS S El 30 de octubre de 2008, en nombre de MÓNICA El 30 de octubre de 2008, en nombre de MÓNICA

PPAATTRRIICCIAIA VVEERRGGAARRAA CCUUDDRIRZI,Z , ssee eennttaabblól,ó , ppoorr aabbooggaaddoo qquuee rreecciibbiióó eennddoossoo eenn pprrooccuurraacciióónn ppaarraa eell ccoobbrroo jjuuddiciicaila,l , ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee mmaayyoro r ccuuaanntítaía ccoonnttrraa RRIIGGOOBBEERRTTOO CALDERÓN MARTIN, para hacer efectiva la obligación CALDERÓN MARTIN, para hacer efectiva la obligación iinnccoorrppoorraaddaa eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio NN°11 ddeel l 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200006,6 , ppoorr $$3366..000000.0.0000.0 . EEl l 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200111,1 , lluueeggoo ddee eenntteerraarrssee ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo eenn ssuu ccoonntrtra,a , RRIIGGOOBBEERRTTOO CALDERÓN MARTIN denunció, ay MÓNICA PATRICIA CALDERÓN MARTIN denunció a MÓNICA PATRICIA VVEERRGGAARRAA CCUUDDRIRZIZ ppoorr. ffáallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo,o , mmeeddiaianntet e eessccrriittoo eenn eell qquuee aaffiirrmmóó qquuee aa ssuu ddeennuunncciiaaddaa ““((.…..))

llee ppaarreeccióió ffááccili l eellaabboorraarr uunnaa lleettrraa ddee ccaammbbioio ((…...)) ffaallssiiffiiccaannddoo mmi i ffiirrmmaa ppeerrssoonnaal l yy ccoollooccaannddoo eell nnúúmmeeroro ddee mmi i ccéédduulala, , ssiinn qquuee yyoo eenn nniinnggúúnn mmoommenetnoto llee hhaayyaa aaddeeuuddaaddoo eessaa ssuummaa aa MMÓÓNNICICAA PPAATTRRICICIAIA mmuucchhoo mmeennooss hhuubbiieessee eessttaammppaaddoo mmi i ffiirrmmaa ppeerrssoonanla”l.” . AAssí í mmiissmmo,o , ccoonnssiiggnnó:ó : ““MMaannifiifieessttoo qquuee llaa pprreesseenntete ddeennuunncicaia llaa pprreesseenntoto bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammeenntoto yy eessttooyy pprreessttoo aa rraattiiffiiccaarrmmee ddee llaa mmiissmma,a , yy aa eessttaammppaar r llaass vveecceess qquuee mmee lloo eexxiijjaa llaa lleeyy, , ppaarraa eeffeeccttooss ddee pprroobbaarr qquuee llaa ffiirrmmaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboi,o , qquuee oobbrraa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo

eejjeeccuuttiivvoo nnoo eess llaa mmíaía, , mmuucchhoo mmeennooss llaa qquuee uuttiilliizzoo eenn llooss ddooccuummeentnotoss qquuee ffiirrmmo,o , yy ppoorr ttaannttoo eess ffaallssaa ((…...))””.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddeel l aabbooggaaddoo OOMMAARR BB. . GAITÁN SUÁREZ, quien actuó en nombre y representación GAITÁN SUÁREZ, quien actuó en nombre y representación ddee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNI,N , pprrooffeessiioonnala l aall qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell mmeemmbrberteet e vviissiibbllee eenn eellllaa, , ppeerrtteenneeccíaía llaa ppaappeleeleríraía eenn llaa ccuuaal l ssee ppllaassmmóó llaa ddeennuunncicaia aanntteess mmeenncicoionnadaad,a , llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa pprrooppuusos,o , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 1144 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa cciiuuddaad,d , llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo

ddee iinneeppttaa ddeemmaanndad,a , ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbiiddoo e e iilleeggiittiimmiiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnereíraía ssuussttaanntitivvaa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ffuunnddaaddaas s ttooddaass eellllaass eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee qquuee llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio qquuee ssooppoorrttaabbaa llaa eemmisisiióónn ddeel l mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo:o : ((ii)) ““((.…..)) eess ffaallssaa, , ppoorr ccuuaanntoto mmi i ppooddeerrddaanntete nnoo hhaa ffiirrmmaaddoo ttííttuulloo vvaalloorr a(allgguunnéo; , ccoommoo ttaammppooccoo aaddeeuuddaa ssuummaa ddee ddiinneerrooaa llaar ddeemmaannddanatnete ((…...))””; ; ((1i1i)) ““((.…..)) eell ttííttuulloo vvaalloorr aalllleeggaaddeo( ppóorr eessttaa ppaarraa eell ccoobbrroo rreessppeeccttiivvoo eess ffaallssoo”,” ; yy, , ((i11i1i)) “E(s… )) llaa ddeemmaannddanatnete nnoo eess dduueeññaa ddeel l ccrrééddititoo qquuee ccoobbrraa eenn eessttee pprroocceesso,o , ppoorr ccuuaanntoto eell ttííttuulloo vvaalloorr eess ffaallssoo, , yy

ppoorr ttaall rraazzóónn eell ddeemmaannddaaddoo nnoo eessttáá oobblliiggaaddoo aa ccaanncceellaarr ddiicchhoo ppaaggo”o.” . DDee aaccuueerrddoo ccoonn mmeenncicóiónn eeffeeccttuuaaddaa eenn mmeemmoroiraila l ppoossteteriroior,r , ddee iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eell aappooddeerraaddoo ddee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERROONN MMAARRTITNIN ttaammbbiéiénn pprreesseenntót,ó , eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa ddeel l eessccrriittoo ddee eexxcceeppcciioonnese,s , eessttoo eess, , eell 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200111,1 , ssoolliicciittuudd eennccaammiinnaaddaa aa oobbtteenneer r llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell aarrttííccuulloo 117700--11 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l (( ““E El l j juue ez z ddeeccrreettaarráá llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l pprroocceesso:o : 11.. CCuuaannddoo iinniicciiaaddoo uunn pprroocceessoo

ppeennala,l , eell ffaalllloo qquuee ccoorrrreessppoonnddaa ddiiccttaarr eenn ééll hhaayyaa ddee iinnfflluuiirr 3 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN nneecceessaarriiaammeenntete eenn llaa ddeecciissiióónn ddeel l cciivvili,l , aa jjuuiicciioo ddeel l jjuueezz qquuee ccoonnooccee ddee éés st te e”) ”,) , aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala l ccoonnttrraa llaa eejjeeccuuttaanntete ppoorr ffaallsseeddaadd eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio oo ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo.o . MMeeddiaianntete aauuttoo ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200111,1 , eell JJuuzzggaaddoo 1111 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeessccoonngegsetsitióónn ddee BBooggotoát,á , DD..CC.,. , oorrddeennóó sseegguuirir aaddeellaanntete ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn, , aannttee llaa eexxtteemmppoorraanneeiiddaadd ddee

llaa pprrooppoossiciciióónn ddee eexxcceeppcciioonnese.s . CCoonntrtraa ddiicchhoo pprroovveeidído,o , eell aappooddeerraaddoo ddee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN iinntteerrppuussoo rreeppoossiicciióónn eell 2244ddee mmaayyoo ddee 22001111 yy eenn eell ccoorrrreessppoonnddieienntete mmeemomrioarli,a l aadduujejoqquue:e : ““((.…..)) nnoo ssee ppuueeddee sseegguuirir aaddeellaanntete llaa e:ejejecfuucciióónn, , yy aa llaa vveezz ccoonnddeennaarr eenn ccoossttaas,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aáll mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggo,o , ccuuaannddoo nnaaccee aa llaa vviiddaa jjuúrrííddiiccaa uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l ppoorr eell ddeelliittoo ddee FFAALLSSEEDDAADD EENN DDOOCCUUMMEENNTTOO ppoorr qquuiieenn aalllleeggóó uunn ttííttuulloo vvaalloorr ((lleettrraa ddee ccaammbiboi)o ) ssiimmuullaaddo,o , ddoobblel,e , aarrttiiffiicciiaal,l , aappaarreentnet,e , ssiinn qquuee

llaa ddeecciissiióónn eenn mmaateteririaa ppeennaal l ssee hhaayyaa rreessuueeltltoo ((…[(...))”” ((mmaayyúússccuulalas s ssoosstteenniiddaass ddeel l oorriiggiinnala)l.) . ACTUACIÓN PROCESAL RELEVANTE ACTUACIÓN PROCESAL RELEVANTE 11. . EEl l 2288 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200117,7 , eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r cceelleebbrraaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 4466 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa cciiuuddaad,d , llaa FFiissccaalílíaa 118866 SSeecccciioonnala l llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ccoommoo aauuttoorr ddee ffaallssaa ddeennuunncicaia ccoonnttrraa ppeerrssoonnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa 4 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN ((aarrttííccuulloo 443366 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l ) eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn

ffrraauuddee pprroocceessala l ((aarrttííccuulloo 445533 iibbiiddeemm).) . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss qquuee llee ffuueerroonn eennddiillggaaddoso.s . 22. . CCoonn iigguuaal l ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa yy ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo, , eell óórrggaannoo ddee ppeerrsseeccuucciióónn ppeennala l rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ((66 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117)7 ) yy ffoorrmmuulóló aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ((2233 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118)8.) . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eell 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 y y eell jjuuiicciioo oorraal,l , eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad.d . 33. . LLaass ppaarrtteess úúnniiccaammenetnet e eessttiippuullaarroonn llaa -pplleennáa iiddeénnttiiddaadd

ddeel l aaccuussaadod.o . CCoommo o tteessttiiggooss ddee_ llaafifissccaaltlíaa cCoonnccuurrrriieerroonn aa declarar: MÓNICA PATRICIA VERGARA CUDRIZ, declarar: MÓNICA PATRICIA VERGARA CUDRIZ, ddeemmaanndadnatnet e e€nn edll pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo,o , ppoosstteerriioorrmmeenntet e ddeennuunncciiaaddaa ppoorr ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo;o ; OOIISSIISS DDEELL SOL MERCHÁN GONZÁLEZ, amiga de aquella y quien dijo SOL MERCHÁN GONZÁLEZ, amiga de aquella y quien dijo hhaabbeer r pprreesseenncciiaaddoo eell mmoommenetnot o eenn qquuee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ffiirrmmóó llaa lleettrraa ddee ccaammbiboi;o ; LLEESSVVIAIA AAVVEENNIINNAA CCUUDDRIRZIZ MMOOLILNINA,A , pprrooggeennititoorraa ddee MMÓÓNNICICAA PATRICIA; RUBIELA CERQUERA ROBLES, investigadora del PATRICIA; RUBIELA CERQUERA ROBLES, investigadora del CC..TT.I..I . qquuee pprraaccttiiccóó iinnssppeecccciióónn ttaannttoo aa llaa aaccttuuaacciióónn oorriiggiinnaaddaa

eenn llaa ddeennuunncicaia ppoorr ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o ccoommoo aall pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo iinniicciiaallmmeenntete ccoonnoocciiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1144 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát;á ; ccoonn eellllaa ssee iinnttrroodduujjeerroonn aall jjuuiicciioo oorraal,l , ccoommoo pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , aallgguunnaas s ppiieezzaass pprroocceessaaleless ddee llooss ddooss ddiilliiggeenncciiaammiieennttooss mmeenncicoionnadaodso;s ; ppoorr úúllttiimmo,o , LLEEIIDDYY YYIINNEETTHH JJIIMMÉÉNNEEZZ PPEEÑÑUUELEAL,A , c caallííggrraaffaa yy ppeerriittoo eenn 5 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN ddooccuummenetnoltoolgoigaí.a . DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoonncclluussiióónn ddee eessttaa

eexxppeertrat,a , eennttrree llaass mmuuesetsrtaras s mmaannusucsrcirtiuturarlaelse s iinniicciiaalleess yy llaass aaddiicciioonnaaleless qquuee ssee ttoommaarroonn aa RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ((mmaatetreiraial l iinndduubbititaaddo)o ) yy llaa ffiirrmmaa eessttaammppaaddaa eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio aa nnoommbrber e ddeel l mmeenncciioonnaaddoo ((mmaateteriraial l dduubbititaaddo)o ) eexxiissttee uunniipprroocceeddenecnicai.a . LLaa ddeeffeennssaa nnoo pprreesseenntótó pprruueebbasa.s . 44. . CCoonnccluluididoo eell jjuuiicciioo oorraal,l , eell JJuueezz 3366 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaadd ddiioo aa ccoonnoocceer r sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ccoonn ccaarráácctteerr mmixixtot:o : ccoonnddeennataotroiroio ppoorr ffaallssaa ddeennuunncicaia ccoonnttrraa ppeerrssoonnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa yy aabbssoloultuotroiro,io ppoorr

ffrraauuddee pprroocceesasla.l . 55. . EEl l ffaalllloo ddee pprriimmerearxai finissttaanncciaia ffuuee lleeiíddoo eell 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119.9 . L,Laa dCecAisi ón aabbssoolluutotoriraia rreessppeeccttoo ddeel l ccaarrggoo ppoorr fraude) Procesal se motivó en que fue OMAR GAITÁN fraude procesal se motivó en que fue OMAR GAITÁN SUÁREZ, el abogado de RIGOBERTO CALDERÓN MARTIN, SUÁREZ, el abogado de RIGOBERTO CALDERÓN MARTIN, qquuiieenn aaccuuddióió aall pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo aa pprrooppoonnere r eexxcceeppcciioonneess yy nnoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ““((.…..)) oorriieennttóó aa ssuu ddeeffeennssoorr ppaarraa qquuee EEXXCCEEPPCCIIOONNAARRAA eenn eell pprroocceessoo cciivviill ((…...)) oo,, ccuuaannddoo mmeennoso,s , qquuee eell pprroocceessaaddoo ssaabbííaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiivvaa yy aaccttuuóó eenn ccoooorrddiinnaacciióónn ccoonn ssuu aabbooggaaddoo

ppaarraa pprrooppoonneerlrlaa aannttee llaa jjuurriissddiicccciióónn cciivvili,l , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee iinndduuccirir eenn eerrrroorr aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial”l.” . EEl l aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó plausible que el abogado GAITÁN SUÁREZ “(...) pudo haber plausible que el abogado GAITÁN SUÁREZ “(…) pudo haber ccrreeaaddoo llaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiviva,a , vvaalliiéénnddoossee ddee llaa ddeennuunncicaia ffoorrmmuullaaddaa ppoorr ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , ssiinn qquuee eessttee ssuuppiieerraa ccoonn qquuéé pprrooppóósistitoo oo qquuéé eeffeeccttooss tteennddrrííaa””.. 6 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN CCoommo o aarrgguummenetnotso s aaddiicciioonnaaleless ppaarraa llaa aabbssoolluucciióónn ssee eexxppuussiieerroonn llooss ssiigguuiieenntetse:s : ((ii)) qquuee llaa eexxcceeppcciioonneess nnoo ffuueerroonn

tteenniiddaass eenn ccuueenntat;a ; yy, , ((iiii)) qquue,e , ssii bbiieenn, , eenn úúllttiimmaas,s , eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ffuuee ssuussppeenndiddiod,o , eelllloo nnoo oobbeeddeecicóió aa llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala l ccoonnttrraa MMÓÓNNICICAA PPAATTRRIICCIAIA VVEERRGGAARRAA CCUUDDRIRZI,Z , ssiinnoo aa qquuee RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ssee aaccooggióió aall rrééggiimmeenn ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddaas s ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l nnoo ccoommerecricaiantnet.e . 66. . IInntteerrppuussiieerroonn aappeellaacciióónn llaa FFiissccaalílaía, , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa vviíccttiimmaa yy eell ddeeffeennssoro.r . AAl l ddeessaattaar r lloess r(Teeccuurrssoos,s , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiicciiaall dde e BBooggotoát,á , SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala,l , eenn ffaalllloo ddeell( 99 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ((lleeííddoo eell 1155 ddee

llooss mmiissmmoso s mmeess yy aAÑñOSo,) , rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn ddiissppeennssaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 3366 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto yy, , eenn s'suu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó aa RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ccoommoo aauuttoorr ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , eexxppuussoo qquue,e , ssii bbiieenn llaass eexxcceeppcciioonneess pprrooppuueesstatas s ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo nnoo ttuuvviieerroonn aaccooggiiddaa ppoorr ssuu eexxtteemmppoorraaneniedidada,d , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa ““((.…..)) qquuee ffuueerroonn aajjeennaass aall pprroocceessoo ppuueess eexxiiggiieerroonn uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto jjuuddiciciiaal l yy bbuussccaabbaann ddeerrrriibbaarr llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddanatnete aa

ppaartritrir ddee ffaallaacceess aaffiirrmmaacciioonnese”s.” . TTaammbibéiénn aarrgguuyyóó qquuee eell aabbooggaaddoo GGAAIITTÁÁNN SSUUÁÁRREEZZ ““((.…..)) actuó en nombre y representación de CALDERON MARTIN y actuó en nombre y representación de CALDERON MARTIN y 7 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN ffuuee ééssttee, , pprreecciissaammenetnet,e , qquuiieenn hhaabbííaa ffoorrmmuullaaddoo ddeennuunncicaia bbaajjoo jjuurraammeenntoto aaffiirrmmaannddoo qquuee nnoo hhaabbííaa ssuussccrirtitoo llaa lleettrraa ddee ccaammbiboi,o , eess ddeecicri,r , llaa ppoossttuurraa ddeel l aappooddeerraaddoo ppaarrttííaa ddee llaa aaffiirrmmaacciióónn jjuurraaddaa ddeel l ppooddeerrddanatnet”e.” . EEnn ccrriitteerriioo ddeel l ttrriibbuunnala:l : ((…...)) nnoo ppuueeddee ddeesslliiggaarrssee llaa aaccttiivviiddaadd ddeel l aappooddeerraaddoo ddee llaa ddee ssuu

mmaannddaantnete --eell aaqquuí í pprroocceessaadod-o,- , ppuueess ssee ppuueeddee iinnffeerriirr ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l mmaannddataoto jjuunnttoo aa llaa ddeennuunncicaia ddee eessttee úúllttiimmoo hhaabbííaa ffoorrmmuulaladdo,o , qquuee eell aabbooggaaddoo nnoo iinnvveennttóó oo ccrreeóó llaa eessttrraatteeggiiaa ddeeffeennssiviva.a . LLoo sseeññaallaaddoo eenn llaass eexxcceeppcciioonneess ddeejjaa vveerr qquuee eell aaccuussaaddoo nnoo ssoolloo ssaabbííaa lloo qquuee ssuu aappooddeerraaddoo aaffiirrmmaabbaa eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssiinnoo qquuee eerraa ééll qquuiieenn hhaabbííaa aarrmmaaddoo ttaall ppoossttuurar,a , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ffaallaazz ddeennuuncnicai,a , eenn bbuussccaa ddee llooggrraarr uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciiaal l ffaavvoorraabblele aa ssuuss iinntteerreessees.s . YY eess qquuee nnoo ppuueeddee ddeejjaarrssee ddee llaaddoo qquuee eell aaccuussaadod,o eerraay' eel l ddiirreeccttoo

iinntteerreessaaddoo eenn qquuee tteerrmmiinnaarraa eell pprroocceessoo cciivviil le,nen ttaannttoó, ssee' aaccooggiieerraann llaass eexxcceeppcciioonnese,s , eennttrree eellllaass, , llaa ddee ffaallsseeddaadd ddeel l ttííttuulloo vvaalloor,r , aaddeemmásá,s , eerraa ééll qquuiieenn ssaabbííaa eell oorriiggeenn ddeel l ttííttuulloo yy llaa ddeeuuddaa aa ssuu ccaarrggo.o . ((…...)) llaass, mmeennttaaddaass eexxcceeppcciioonneess ((…...)) rraattiiffiiccaabbaann llaa iinntteenncciióónn ffrraauudduulleennttaa ddeel l aaccuussaaddo,o , eenn ccoonnccrreetot,o , ddeessvviiaarr eell pprroocceessoo jjuuddiciciiaal l aaffeeccttaannddoo llaa eeffiiccaazz yy rreeccttaa iimmppaartriticciióónn ddee jjuusstitciciaia. . FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARRTITNIN ooppoonnee a a llaa sseenntteenncciaia

ddeel l ttrriibbuunnala l llooss ssiigguuiieenntteess ppllaanntteeaammieinetnotso:s : CCuuaannddo o ssee aalleeggaa aannttee eell jjuueezz cciivvili l llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ddeennuunncicaia ppoorr ffaallsseeddaadd nnoo ssee eessttáá ffaallttaannddoo aa llaa vveerrddaad,d , ppoorrqquuee eell hheecchhoo eess cciieerrttoo, , eexxiissttee llaa ddeennuuncnicai.a . LLaass eexxcceeppcciioonnees s nnoo ssee ffoorrmmuullaann bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammeennttoo.. 8 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN SSi i llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssee pprreesseennttaa ffuueerraa ddee ttéérrmminino,o , eessee aaccttoo nnoo eexxiissttee pprroocceessaallmmenetnet.e . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eessee mmeeccaanniissmmo o nnoo eess iiddóónneeoo ppaarraa

iinndduucicrir eenn eerrrroorr aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , ppoorr hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo ffuueerraa ddee ttiieemmppo,o , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee nnoo iinnggrreessaa aall áámmbibtioto ddeel l ddeebbaatete pprroocceesasla.l . NNoo bbaassttaa ccoonn iinnddiiccaarr uunn hheecchho,o , hhaayy qquuee pprroobbaralrol.o . EEl l ttrriibbuunnala l nnoo iinnddiiccóó eell mmeeddioio eennggaaññoossoo ssuuppuueessttaammenetnet e uuttiilliizzaaddo.o . NNoo ssee hhiizzoo eexxaammeenn ddee llaa wiinntteenncciioonnaaliliddaad.d . ÉÉl l nnóo, eess eebl aauuúttoorr ddee llaa ddeennuunncicaia nni i ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmáandnad.a . NNoo ffuuee ééll qquuiieenn eellaabboorróó eessooss ddooccuummenetnotso,s , ppuueess ssoollaammeenntet e eess uunn ccoonndduuctcotor r ddee sseerrvviicciioo ppúúbblilcico;o ; llooss

confeccionó el abogado OMAR B. GARCÍA SUÁREZ. “Yo confeccionó el abogado OMAR B. GARCÍA SUÁREZ. “Yo ssoollaammeenntete eexxpprreessoo uunnooss hheecchhooss yy ssoonn llooss aabbooggaaddooss llooss qquuee eennccaammiinnaann llaa ddeeffeennssa”a.” . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEnn mmúlútlitpipleless ooppoorrttuunniiddaaddees s llaa SSaallaa ssee hhaa rreeffeerriiddoo aa llooss eelleemmeenntotos s ccoonnsstitittuuttiivvooss ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , vv. . ggrr.,. , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnooss:: 9 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN CCoonnssttiittuuyyeenn eelleemmeennttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee eessaa ccoonndduuccttaa ddeelliiccttiivvaa, , ((i1)) eell uussoo ddee uunn mmeeddioio ffrraauudduulelentnot,o , ((iui)) llaa iinndduucccciióónn eenn eerrrroorr aa uunn

sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo aa ttrraavvééss ddee eessee mmeedidoi,o , ((iiiiii)) eell pprrooppóósistitoo ddee oobbtteenneerr sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo ccoonnttrraarriioo aa llaa lleeyy yy, , ((iivv)) llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l mmeeddioio ppaarraa iinndduuccirir eenn eerrrroorr aall sseerrvviiddoorr ppúúblbilcico.o . ((CCSSJJ SSPP33336611-2-200191,9 , 2211 aaggoo.,. , rraadd. . 553377707)0.) . SSoobbrree eell mmeeddioio ffrraauudduulleenntoto ddeel l qquuee ssee vvaallee eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ppaarraa iinndduucicrir eenn eerrrroorr aall sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo ccoonn eell ffiinn ddee oobbtteenneer r sseenntteenncicai,a , rreessoolluucciióónn oo aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy, , llaa SSaallaa hhaa eexxpprreessaaddoo qquuee eell mmiissmmo o nnoo ssoolloo ddeebbee tteenneerr

uunn ccoonntteenniiddoo mmataetreiraila l ffaallssoo, , ssiinnoo ggoozzaarr ddee iiddoonneeiiddaadd oo aappttiittuudd ppaarraa eennggaaññaar r aall ddeessttiinnaattaariroio ddee llaa aacccciióónn ((ppoorr eejjeemmplpol:o : CCSSJJ SSPP22229999-2-200191,9 , 1144 mmaya.y,. , rraadd. . 4488333399).).. EEnn o/óttrrooss aassuunntotoss rreessuueeltltooss ppoorr llaa CCoortret,e , qquuee rreessppoonnddeenn/ aa llaa mmiissmmaa llíinneeaa ddee ppeennssaammieinetnot,o , ssee eexxppuussoo,,e ñe_nc ocnocnrcerteot,o , lloo ssiigguuiieenntet:e : EEnn ttéérrmmiinnoossddee llaa tteeoorrííaa ddee llaa iimmppuuttaacciióónn oobbjjeettiivvaa, , RRAAMMIIRROO ((…...)), , ccoonns suu ccoonndduuctcat,a , eenn nniinnggúúnn mmoommenetnoto ccrreeóó uunn rriieessggoo jjuurrííddiiccaammeenntete ddeessaapprroobbaaddoo ppaarraa llaa aaffeeccttaacciióónn ddeel l bbiieenn jjuurrííddicicoo, , ssiinnoo ttaann ssoolloo uunnoo iinnssiiggnniiffiiccaanntet,e , ddee mmooddoo qquuee ééssttee jjaammááss ppuuddoo hhaabbeerrssee ccoonnccrreettaaddoo

eenn eell ffeennóómmeennoo eexxtteerriioorr ((eell eerrrroorr eenn eell sseerrvviiddoorr ppúúblbilcicoo) ) qquuee aa llaa ppoosstrter,e , yy ddee mmaanneerraa ccooiinncciiddeenntet,e , ssíí ssee ddiioo. . AAhhoorraa bbiieenn, , eess iinndduuddaabblele qquuee eell pprroocceessaaddoo tteennííaa llaa vvoolluunnttaadd ddee oobbtteenneerr uunn ffiinn úúllttiimmoo ((llaa ddeessvviinnccuullaacciióónn ccoonnttrraarriiaa aa ddeerreecchhoo ddeel l mmiiccrroobbúúss ddee ppllaaccaass YYAAPP-2-2919)1.) . PPeerroo ssíi llaa aacccciióónn tteennddiieennttee aa iinndduuccirir eenn eerrrroorr nnoo eess aappttaa, , eess oobbvviioo qquuee nnoo sseerráá ppuunnibilbel.e . EEnn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippiioo ddeel l hheecchhoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa ((sseeggúúnn eell ccuuaal l ““[[nn]jaaddiiee ppooddrráá sseerr jjuuzzggaaddoo ssiinnoo ccoonnffoorrmmee [[…...]] aall aaccttoo

qquuee ssee llee iimmppuutat”a)”,) , eell jjuuiicciioo ddee ddeessvvaalolorr ddeebbee cceennttrraarrssee eenn llaa aacccciióónn yy eell rreessuullttaaddoo ((yyaa sseeaa mmaateteriraial l oo vvaalloorraatitvivo)o,) , ppeerroo jjaammááss eenn llaa iinntteenncciióónn ((ppuueess eell ppeennssaammieientnoto nnoo eess ppuuntnbilbel)e,) , nnii ttaammppooccoo eenn uunnaa vvoolluunnttaadd iinniiddóónneeaammeenntete eexxtteerriioorriizzaaddaa, , qquuee ffuuee lloo ooccuurrrriiddoo eenn eessttee ccaassoo. . ((CCSSJJ AAPP, , 33 sseepp. . 2200113,3 , rraadd. . 337733515)1.) . ((…...)) eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa sseerrvviiddoorraa ppúúbbliliccaa aaddssccrirtitaa aa eessaa iinnssttiittuucciióónn nnoo ffuuee ccoonnttrraaririoo aa llaa lleeyy, , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee eerraa llaa úúnniiccaa aaccttuuaacciióónn vváálliiddaa qquuee ppooddííaa aaddoopptatra,r , ppoorr eell ssóólloo

1100 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l NN° 5566445533

CCUUI I 111100001166000000004499220011550066554420210 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO CCAALLDDEERRÓÓNN MMAARTRITNIN hheecchhoo ddee qquuee ddooss ppeerrssoonnasa,s , aammbbaass ccoonn ddeerreecchhoo aa eelllloo, , eessttaabbaann rreeccllaammaannddoo llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz ddeel l ccaauussaantnet.e . AAssí,í , ccoommoo bbiieenn lloo mmaannififeessttaarroonn llaass ddeelleeggaaddaass ddee FFiissccaalílíaa yy PPrrooccuurraadduuríraía aannttee llaa CCoorrttee eenn llaa aauuddiieenncciiaa ddee ssuusstteennttaacciióónn oorraal l ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , bbaassttaabbaa vveerriiffiiccaarr llaa ccooeexxiisstteenncciiaa ddee ssoolliicciittuuddees,s , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee rreeaalliizzaarr eexxaammeenn pprroobbaatotroiroio aallgguunno,o , ppaarraa qquuee eell SSeegguurroo SSoocciiaal l pprroocceeddiieerraa aa ddiiccttaarr llaa

rreessoolluucciióónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss aannoottaaddoso.s . EEnn eessaa mmeeddidida,a , eell ccoonntteenniiddoo ffaallssoo ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess nnoottaarriiaalleess nnoo tteennííaa iinncciiddeenncciiaa eenn ssuu ddeecciissiióónn, , ppuueesstoto qquuee eell ppoorrcceenntatajeje ddee llaa mmeessaaddaa ppeennsisoionanla,l , aaccoorrddee ccoonn lloo qquuee ccaaddaa uunnaa ddee llaass rreeccllaammaanntetess ddeemmosotsrtarraar,a , sseerrííaa uunn aassuunntoto aa rreessoollvveerr eenn eell ttrráámmititee llaabboorraal l oorrddiinnaariroi,o , ccoommoo eeffeeccttiivvaammeenntete ooccuurrrriióó eenn eessttee aassuunntot.o . (...) (…) DDee eessttaa mmaannerear,a , ssuurrggee eevviiddeennttee eell yyeerrrroo eenn qquuee iinnccuurrrriieerroonn llaass iinnssttaanncciiaass aall eemmitiitrir ffaalllloo ddee ccoonnddeennaa ppoorr eell iillíícciittoo ddee, ffrraauuddee pprroocceesasla,l , ppuuees,s , eell mmeeddioio uuttiilliizzaaddoo ppaarraa hhaacceerr vvaaleler,r llaa pprreetteennssiióónn

ddee llaa ssoolliicciittaannttee nnoo tteennííaa nniinngguunnaa vviirrttuuaalliiddaadd ddeej aaffeeccttaarr llaa ddeecciissiióónn ppaarraa ttoorrnnaarrllaa ccoonnttrraarriiaa aa llaa lleeyy, , eenn ccuuaaennttooN laa mmeennddaacciiddaadd qquuee ssee rreepprroocchhaa nnoo ppooddííaa sseerr oobbjjeettoo ddee ccoonnssiiddeerraacciióónn eessppeecícfífiiccaa eenn eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitviov.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa iinniiddoonneeiiddaadd ddeel l mmeeddioio ffrreennttee aall ffiinn qquuee ccoorníttiieenne”e llaa ddeecciissiióónn ddee llaa aaddmminiinsitsrtaracicóión,n , rroommppee ccuuaallqquuieierr nneexxoo ccaauussaal l eennttrree llaa ccoonndduuccttaa yy eell rreessuullttaaddo.o . BBaajojo eessttaa ppeerrssppecetcitviva,a , nnoo ppuueeddee ddee nniinngguunnaa mmaanneerraa aattrriibbuuiirrssee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala,l , aassíí eexxiissttaa vvoolluunnttaadd ddee llaass pprroocceessaaddaass ppaarraa aaffeeccttaarr aa llaa aaddmmininisistrtraacciióónn eenn ggeennerearla,l , ssiimmpplleemmeenntete