CSJ - SP1296-2024(59973)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Cas ación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

SSPP11229966--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn..Ӽ 5599997733

CUI: 195'73600063120120072201

CUI: 19573600063120120072201

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 113311 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . I1.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN 11..-- LLaa SSaallaa rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1166 ddee jjuunnioio ddee 22002211 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáánn mmeeddiaianntet e

llaa ccuuaal l aabbssoolvlvióió aall JJuueezz PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z II DDR RO OB BO, O , ddeel l ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaatoto ppoorr aacccciióónn. . CCaallllee 1122 NNoo. . 77 –— 6655 PPaallaaccioio ddee JJuusstiticciiaa -- BBooggotoát,á , CCoolloommbibai.a .

PPBBXX: : ((557711) ) 556622 2200 0000 EExxttss..11112266 --11114422 -- 11114433 -- 11114444 -- 11114455 FFaax:x : 11112255 -- 11442288 wwwwww.c.corotrteessuupprreemma.ag.ogvo.vc.coo SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO IIII.. HHEECCHHOOSS 22..-- EEl l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , eenn PPuueerrttoo TTeejjaaddaa –-— CCaauucac,a , llaa sseeññoorraa OOL LI IN ND DA A RRA AM MO OS S iinntteerrppuussoo mmeeddiaianntet e

aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l uunnaa ddeemmaannddaa ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia, , ccoommoo hheerrmmaannaa ppaatteerrnnaa nnoo rreeccoonnoocciiddaa yy hheerreeddeerraa tteessttaammeenntatrairaia ddeel l ddiiffuunnddoo PPE ED DR RO O NNE EL L RRO OS SE ER RO, O , eenn ccoonnttrraa ddee ssuuss hheerreeddeerorso:s : EEM MM MA A RRO OS SE ER RO O DDE E VVA AL LE ENC NI CA I, A , JJO OS SÉ É TTO OM MÁ ÁS S RRO OS SE ERO R, O , JJA AI IM ME E VVE EL LA AS SC CO O RRO OS SE ER RO, O , yy oottrrooss, , qquuiieenneess hhaabbiíaann aaddeellaannttaaddoo eell pprroocceessoo ddee ssuucceessiióónn eenn llaa NNoottaaríraía ÚÚnniiccaa ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ddiicchhoo mmuuninciicpiipoi.o . 33..-- AAl l pprroocceessoo llee ffuuee aassiiggnnaaddoo eell rraaddiiccaaddoo nn..”° 22001111- - 0000221199 yy ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuueo ddee FFaammiliilaia ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , ccuuyyoo ttiittuullaarr eerraa-e le. l jjuueezz AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z

II DDR RO OB BO, O , qquuiieenn eell 1199 ddee d(diiccieiemmbbrree ddee 22001111 aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaaddaa mmeeddiaianntet e aauuttoo nn..”° 220088. . 44..-- EEl l 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22001122 eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo aalleeggaannddoo eenneemmisisttaadd ggrraavvee ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , eell ccuuaal l llee ffuuee nneeggaaddo.o . 55..-- EEl l 2299 ddee jjuunnioio ddee 22001122 eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ppaarraa qquuee ffuueerraa rreevvooccaaddoo yy ssee pprroocceeddieierraa aa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ppoorr ccaarreenncciaia ddee pprruueebbaa ssoobbrree eell ppaarreenntteessccoo eennttrree llaa ddeemmaannddanatnet e yy eell ddiiffuunntot,o , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 11332211 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l .

66. .- - MMe ed dia ian nte te ppr ro ov vi id de en nc cia ia dde el l

331 1 dde e j ju ul li io o dde e 220 01 12 2 eel l j juue ez z AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z rreessoollvviióó nnoo rreeppoonneer r eell aauuttoo iinntteerrllooccuuttooriroio 22 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO nn..”° 220088. . EEnn eessaa ddeecciissiióónn aarrgguummenentótó qquuee ssii bbiieenn nnoo eexxiissttííaa rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto qquuee pprroobbaarraa eell ppaarreenntteessccoo ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoonn eell ccaauussaantnet,e , eessttee úúllttiimmoo hhaabbíaía ppllaassmmaaddoo mmeeddiaianntet e tteessttaammeenntoto ssuu vvoolluunnttaadd ddee rreeccoonnooccerelrala ccoommoo bbeennefeifciciiaarriiaa ddee llaa hheerreenncicai.a .

77..-- EEl l 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001122 eell ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchhoo nnuueevvaammenetnet e pprreesseenntótó iimmppeeddiimmenetnoto ppoorr eenneemmisisttaadd ggrraavvee ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , yy eessttaa vveezz llee ffuuee aacceeppttaaddo.o . LLaa aaccttuuaacciióónn ffuuee rreeppaarrttiiddaa aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo —– CCaauucac,a , aauuttoorriiddaadd aannttee llaa ccuuaal l ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnet e ddee llaass eexxcceeppcciioonneess pprreevviiaass iinntteerrppuueessttaass ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , ssiinn qquuee hhiicciieerraa mmaaninfiefessttaacciióónn aallgguunna.a . 88..-- EEl l aaqquuí í aaccuussadaod,o ssee+ jjuubbilióló eell 3311 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200112,2 , ppoorr.l loo qquuee ddeessaappaarerceicóió llaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnoto yy llaass

ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn nnuueevvaammenetnet e rreemmititiiddaass aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda.a . AAlllíl,í , eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200113,3 , llaa jjuueezzaa MMA AR RL LE EM M EEL LI IA AN NA A DDO OR RA AD DO O PPA AZ Z ddeeccllaarróó pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ddee ffaallttaa ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraa ddee llaa ddeemmaannddanatnet e ((mmeeddiiaanntete rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto oo mmeeddiaianntet e tteessttaammenetnot)o.) . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo yy ssuu aarrcchhivivo.o . 99..-- PPaarraa llaa ffiissccaalílíaa, , llaass pprroovviiddeenncciaiass ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001111 ((ddee aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaandnad)a ) yy ddeel l 3311 ddee jjuulliioo ddee 22001122 ((eenn llaa qquuee nnoo rreeppuussoo eell aauuttoo aaddmmisiosroiroi)o,) , pprrooffeerriiddaass ppoorr

AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z II DDR RO OB BO, O , ccoonnttrraarriiaarroonn mmaannififiieessttaammeenntete lloo dispuesto en los artículos 1321 del Código Civil y 77, dispuesto en los artículos 1321 del Código Civil y 77, nnuummerearla l 55%º, , ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l aapplliiccaabblele ppaarraa 33 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , qquuee eessttaabblleecceenn, , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , eell ddeebbeer r ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ddee pprroobbaar r eell ddeerreecchhoo qquuee ttiieennee aa llaa hheerreenncciaia oo llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddereor.o .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 1100.-.- EEl l 1177 ddee jjuunnioio ddee 2200119,9 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22Ӽ PPeennala l

MMuuninciicpipala l eenn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z II DDR RO OB BO, O , ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . 1111.-.- EEl l 1111 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199 llaa ffiissccaalliíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy eell 2299 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntete ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn aannttee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddele.l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán,n , eenn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss ddee llaa iimmppuutatcaicóión.n .

1122.-.- LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220.0 . AA llaa ffiissccaallííaa llee ffuueerroonn ddeeccrreettaaddaass llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s qquuee ssoolliicciittóó, , mmiieenntrtraass qquuee llaa ddeeffeennssaa nnoo eelleevvóó nniinngguunnaa ssoolliicciittuudd pprroobbataotroirai.a . 1133.-.- EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn sseessiioonneess ddeel l eell 11”º ddee mmaarzroz,o , 2299 ddee aabbrirli l yy 2244 ddee mmaayyoo ddee 2200221.1 . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ffeecchhaa eell ttrriibbuunnala l aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo aabbssoolulutotroiroi.o . EEl l 1166 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntete pprroofifirriióó llaa sseenntteenncicai.a . 1144.-.- EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaallííaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee

aappeellaacciióónn.. 4 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO IIVV. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA RREECCUURRRRIDIDAA 1155.-.- LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáánn ccoonncclluuyyóó qquuee AAI IC CA AR RD DO O

SSÁ ÁN NC CH HE EZ

Z II DD RRO OB BO O nnoo eess rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn qquuee llee ffuuee aaccuussaadod.o . CCoommo o aarrgguummenetnotso s eexxppuusos:o : 1166.-.- SSi i bbiieenn llaa ffiissccaallííaa ddeemmosotsrtóró qquuee eell pprroocceessaaddo,o , eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee JJuueezz PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , pprroofifirriióó ddooss ddeecciissiioonneess ««iinnvveerrssaass aa llaa lleeyy»,» , eenn ccoonnccrerteot,o , llaa ddeel l

1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001111 eenn llaa qquuee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa yy llaa ddeel l 3311 ddee jjuulliioo ddee 22001122 eenn llaa qquuee nneeggóó rreevvooccaarr eell aauuttoo aaddmmisiosroiroi,o , nnoo pprroobbóó qquuee hhaayyaa aaccttuuaaddoo ccoonn ddoolloo oo ccoonn llaa ««inntteenncciióónn ddee oobbtteenneerr uunn pprroovveecchhoo aabbuusisvivo.o». » 1177.-.- AAuunnqquue e ppooddrrííaa a“affirimrmaarrssee qquuee eell aaccuussaaddoo iinnccuurrriróió eenn uunn eerrrroor,r , eeqquuiivvooccaacciióónn oo nneegglliiggeenncciaia aall pprrooffeerirrir eessttaass ddeecciissiioonnese,s , ee iinncclluussivive,e , qquuee oobbrróó mmeeddiaiaddoo ppoorr uunn aannáálilsisisis ddeessaattiinnaaddoo ddeel l eexxppeeddieienntet,e , ddee llaass pprruueebbaas s ddeel l pprroocceessoo nnoo eess ppoossiibblele aaffiirrmmaar r qquuee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto yy vvoolluunnttaadd ddee ««eejjeeccuuttaarr

uunn aaccttoo ddee ccoorrrruuppcciióónn yy ddee iinnffrriinnggiirr llaa lleeyy».» . 1188.-.- AAssi í ssee eevviiddeenncciaia ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeel l ccuuaal l ssee eexxttrraaee qquuee eell jjuueezz nnoo ssoolloo ssee eeqquuiivvooccóó rreessppeeccttoo ddee llaa ssiittuuaacciióónn pprroocceessala l ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ssiinnoo ttaammbbiéiénn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ppuueess aasseegguurróó qquuee ttooddooss eellllooss eerraann hheerreeddeerrooss ppeessee aa qquuee eessttoo ««nnoo eerraa eenntteerraammeenntete rreeaal»l » yyaa qquuee ««nnoo eexxiissttííaa pprruueebbaa aall rreessppeectcot»o.» . YY eenn eell aauuttoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l nnoo rreeppuussoo llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmmitiitri,r , aauunnqquue e llee ddiioo ppaarrcciiaallmmeenntete llaa rraazzóónn aa llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , pprroossiigguuióió ccoonn eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceessoo ssiinn

qquuee eessttoo ssiiggnniiffiiqquuee qquuee hhaayyaa oottoorrggaaddoo aallggúúnn ttiippoo ddee ddeerreecchho.o . 55 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO 1199.-.- EEl l ddoolloo ttaammbbiéiénn ssee ««ddeebbiliilittaa» » yy ssee ««rreeffuueerrzzaa llaa ppoossttuurraa ddeel l eerrrroorr» » ppoorr eell hheecchhoo ddee qquuee eell ffuunncciioonnaariroio hhaayyaa ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa qquuee aapplliiccaabbaa eell ttrráámmitiete eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 339988 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili,l , ddee ttrraassllaaddoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , ccoonntteessttaaccióión,n , eexxcceeppcciioonnees s pprreevviiaass yy aauuddieienncicai,a , aassi í ccoommoo eell

iimmppuulslsoo ddee llaass rreessppeeccttiivvaass nnoottiiffiiccaacciioonneess ppeerrssoonnalaelse.s . 2200.-. - NNoo ssee eevviiddeenncciaia qquuee hhaayyaa qquueerriiddoo ««aammaarrrraarrssee aall pprroocceessoo»» , ddee hheecchho,o , eenn ddooss ooppoorrttuunniiddaaddese s ddeeccllaarróó iimmppeeddiimmenetnoto aarrgguummeennttaannddo o eenneemmisisttaadd ccoonn uunnoo ddee llooss aabbooggaaddoos s ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ((eenn llaa sseegguunnddaa ooccaassiióónn ffuuee aappaarrttaaddoo ddeel l ccaasso)o.) . AAddeemmásá,s , ssuu oobbrraarr ttaammppooccoo e“essttuuvvoo mmeeddiaiaddoo ppoorr llaa bbúússqquueeddaa ddee aallggúúnn ttiippoo ddee bbeennefeifciicoi,o , ppuueess llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa eerraa aappeennaas s uunn pprriimmeer r ppaassoo ffrreennttee aall ssuubbssiigguuieienntete ttrráámmitiete ddee aappoorrttee ddee pprruueebbaas s ddee llaass ppaarrttees,s , ssuu

ccoonnttrraaddiicccciióónn yy llaa pprreesseennttaacciióónn ddee aalleeggaattoos.s . 2211.-. - LLoo qquuee ssee eevviiddeenncciaia eess qquuee eell jjuueezz ssee ccoonnffuunnddióió aall vvaalloorraarr eell tteessttaammeenntoto ddeel l ccaauussaanntet e yy uunnaa ddeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa ddee uunnoo ddee ssuuss hheerrmmaanonso,s , ddooccuummenetnotso s qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann eenn iiddiioommaa iinnggllééss yy qquuee ffuueerroonn ttrraadduucciiddooss aall ccaasstteellllaanno.o . EEnn eell pprriimmeerroo ddee eellllooss nnoo ffuuee rreellaacciioonnaaddaa llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo bbeennefeifciciiaarriiaa ddee llaa hheerreenncicai,a , ppeerroo eenn eell sseegguunnddoo ssíí, , ppoorr lloo qquuee eell sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo tteerrmmiinnóó eexxtteennddiieennddoo eell sseegguunnddoo ddooccuummenetnot o ccoommoo ppaarrttee ddeel l tteessttaammeentnot,o , ssiinn ddoololo, , oo ssii eexxiissttiióó

nnoo ffuuee pprroobbaaddoo eenn eell pprroocceesso.o . 2222.-. - AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa ddeecciissiióónn ddeel l ffuunncciioonnaariroio ttuuvvoo ccoommoo ssooppoortrete llooss aarrgguummenetnotso s ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e qquuee 6 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO ddaabbaann ccuueennttaa ddeel l ttrráámmitiete ddee uunnaa ssuucceessiióónn aannttee nnoottaarrííaa ccoonn llaa aappaarreenntete eexxcclluussiióónn ddee uunnaa ddee llaass hheerreeddeerraass qquuee eerraa ccoonnoocciiddaa ppoorr llooss ddeemmáás s bbeennefeifciciiaarroos.s .

1. . EELL RREECCUURRSSOO DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN 2233.-. - EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaallííaa ssoolliicciittóó rreevvooccaarr llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennaar r aall

pprroocceessaaddoo AAI IC CA AR RD DO O SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z II DDR RO OB BO. O . EEnn ssuu ccrriitteerrioio: : 2244.-. - LLaass ddeecciissiioonneess qquuee pprroofifirriióó eell jjuueezz yy qquuee ssoonn mmaannififiieessttaammeenntete ccoonnttrraarriiaass aa llaa lleeyy nnoo ffuueerroonn pprroodduuctcoto ddee eerrrroor,r , yy ddee hhaabbeer r ssiiddoo aassí í llaa mmooddalailiddaadd eenn qquuee ooccuurrriróió nnoo ffuuee eessppeecciiffiiccaaddaa ppoorr eell ttrriibbuunnala.l . TTaammppocooc o ffuueerreonn' pprordoúduucctoto ddee uunnaa eeqquuiivvooccaacciióónn oo nneegglliiggeenncicai,a , ppuueess ddee ldaa ddeemmaannddaa yy ddee ssuuss aanneexxooss eerraa ccllaarroo qquuee nno:o eessttaabbaa aaccrreeddiittaaddaa llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ccoommoo lloo eexxiiggee eell aarrttííccuulloo 7777 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili.l .

2255.-. - EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee aaffiirrmmóó qquuee qquuiieenn rreeccllaammaabbaa llaa iinncclluussiióónn eenn llaa hheerreenncciaia oobbrraabbaa ccoommoo hheerrmmaannaa ppaatteerrnnaa nnoo rreeccoonnoocciiddaa yy hheerreeddeerraa tteessttaammeenntatrairaia ddeel l ccaauussaantnet,e , lloo ccuuaal l eess ccllaarroo yy eevviiddeenncciaia qquuee ssee eessttaabbaa aalleeggaannddoo ««uunn ddeerreecchho,o , ppeerroo ssiinn tteenneerr pprruueebbaa ddeel l mmiissmmo»o,» , aassppeeccttoo qquuee nnoo ddaabbaa lluuggaarr aa ggeenneerraar r nniinnggúúnn ttiippoo ddee eerrrroorr oo ccoonnffuussiióónn yy mmeennoso s aall ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l aaccuussaaddo,o , qquuiieenn eessttuuvvoo vviinnccuullaaddoo ppoorr 3355 aaññooss eenn llaa RRaammaa JJuuddiciicaial l yy eejjeerrcciióó ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa eenn llaa eessppeecciiaalliiddaadd ddee ddeerreecchhoo ddee ffaammiliilaia. .

2266.-. - LLoo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía eerraa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ddee llaa ddeemmaannddaannttee,, 7 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa vvííaa qquuee tteennííaa ppaarraa rreeccllaammaar r eell ddeerreecchhoo qquuee aaffiirrmmaabbaa tteenneerr nnoo eerraa llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncciaia ssiinnoo llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa ((ppoorrqquuee llaa ssuucceessiióónn yyaa ssee hhaabbíaía aaddeellaannttaaddoo aannttee nnoottaaríraí)a,) , eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eessttuuvviieerraa iinncclluuiiddaa eenn eell tteessttaammeentnot.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo eessttaabbaa

iinncclluuiiddaa yy eell ffuunncciioonnaariroio aasseegguurróó ffaallssaammeenntete qquuee ssíí. . 2277.-. - DDee mmooddoo qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell pprroocceessoo ssee mmuuesetsrtraa aarrbbiittrraarriiaa yy ccaapprriicchhoosas.a . EEssttoo ssee eevviiddeenncciaia aaúúnn mmáás s eenn qquuee ppuuddoo eennmmeennddara r eessttaa ssiittuuaacciióónn aall mmoommenetnot o ddee rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto eenn ccoonnttrraa ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroi,o , ppeerroo nnoo lloo hhiizzoo, , ssiinnoo qquuee ««ddeecciiddiióó eemmppeecciinnaaddaammenetnet,e , eenn ffoorrmmaa ddoolloossaa yy ccoonn ffiinnaalliiddaadd ccoorrrruuppttaa» » mmaanntetennere r ssuu ddeecciissiióónn iinniicciiaal.l . 2288.-. - AAssí í eenn llaa sseenntteemncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee aarrgguummenetnet e qquuee llaa« ssoollaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo eevviiddeenncciaia

aallggúún.n ttiippoo ddee bbeennefeifcicioio eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo,o , lloo cciieerrttoo eess qquuee ddiicchhaa ddeecciissiióónn ffuuee ccaapprriicchhoossaa yy aarrbbiittrraarra,a , lloo ccuuaal l eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa eessttrruuccttuurraar r eell eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo ddee llaa ccoonndduuctcata ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . 229 9.- . - EEl l hhe ec ch ho o dde e hha ab be er r aad dm mit ii tid do o ll aa dde emma an nd da a ssi in n oottoorrggaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo ddeerreecchhoo oo eell hhaabbeer r oorrddeennaaddoo nnoottiiffiiccaarr eessaa ddeecciissiióónn nnoo ddeessccaarrttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddoololo, , ppuueess lloo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall jjuueezz eerraa hhaacceer r uunn eessttuuddioio mmiinnuucicoiossoo ddee ssuu ccoonntteenniiddoo yy ssóólloo eenn eell eevveennttoo ddee eennccoonntrtraarlrala aajjuussttaaddaa aa

ddeerreecchhoo pprroocceeddeer r ccoonn ssuu aaddmmisiisóión.n . YY eenn ccuuaanntoto aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , eerraa uunn ttrráámmitiete oobblliiggaattooriroio qquuee ddeebbííaa rreeaalliizzaarr llaa sseeccrreettaarrííaa ddeel l jjuuzzggaaddoo.. 8 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO 3300.-. - TTaammppocooc o ddeessccaarrttaa eell ddoolloo qquuee eell ffuunncciioonnaariroio ssee hhaayyaa mmaaninfifeessttaaddoo iimmppeeddiimmenetnoto eenn ddooss ooppoorrttuunniiddaaddese s ppoorr eenneemmisisttaadd ccoonn eell aabbooggaaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , ppuueess ssii bbiieenn aall pprrooffeerirrir eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio nnoo ccoonnooccíaía qquuee ssuu eenneemmigigoo rreepprreesseennttaabbaa aa llooss ddeemmaanndaddaodso,s , aall rreessoollvveerr llaa rreeppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraa ddee ddiicchhoo aauuttoo yyaa llaa ssaabbííaa ddee eessaa ssiittuuaacciióónn yy ddeecciiddióió nnoo

rreeppoonneer r llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa aaffeeccttaannddoo llooss iinntteerreesseess ddee eessttaass ppeerrssoonnaas s ««eennttrreeggaannddoo ssuu ccoorraazzóónn ppoorr aanniimmaadudvveerrssiióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l cciittaaddoo pprrooffeessiioonnaal l ddeel l ddeerreecchho»o.» . VVI.I . NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 3311.-. - LLaa ddeelleeggaaddaa ddeel l mmininisisteteriroio ppúúbbliliccoo ssoolliicciittóó rreevvooccaarr llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennaar r a“all jjuueezz AICARDO SÁNCHEZ IDROBO, pues: AICARDO SÁNCHEZ IDROBO, pues: 3322.-. - EEnn eell pprroocceessoo ssee aaccrreeddititóó qquuee eell ffuunncciioonnaariroio oobbrróó ccoonn d¿doolloo. . SSuu ccoommppoortrtaammieinetnot o eessttuuvvoo ««iinntteenncciioonnaal l yy ffiinnaallííssttiiccaammeenntet»e » ddiirriiggiiddoo aa aaccttuuaar r ddee mmaannereara ««sseessggaadda,a , ccaapprriicchhoossaa [fyy/] aarrbbiittrraariraia»,» , ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee ««ppuuddoo mmáás»s » ssuu

aanniimmaaddvevresrisóiónn ppoorr llaa eenneemmisisttaadd qquuee tteennííaa ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad.a . AAssí í ssee rreefflleejjaa eenn eell aauuttoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l nnoo rreeppuussoo llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn eell qquuee ccoonnssiiggnnó,ó , ddee mmaannereara eexxpplílcícititaa, , qquuee ««eessttaabbaa ddeecciiddiieennddoo eenn ccoonnttrraa vvííaa ddee lloo qquuee ddeeccííaann llaass pprruueebbasa»s.» . 3333.-. - DDee llooss ddooccuummenetnotso s aanneexxooss aa llaa ddeemmaannddaa nnoo ffuuee ccoonnssiiggnnaaddoo qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e ttuuvviieerraa llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerraa ddeel l ccaauussaantnet.e . EEssttoo eevviiddeenncciaia qquuee eell jjuueezz rreeaalliizzóó uunnaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ooppuueessttaa aa llaa rreeaalliiddaadd ddeel l pprroocceessoo aall aaffiirrmmaarr qquuee ssee hhaabbíaía aaccrreeddiittaaddoo ddiicchhaa ccoonnddicicióiónn, , ssiinn qquuee ssee 9

9 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO ppuueeddaa ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo uunnaa eeqquuiivvooccaacciióónn ppuueess bbaassttaabbaa ccoonn llaa lleeccttuurraa ddee llaa ddeemmaannddaa yy ddee llooss aanneexxooss ppaarraa ccoonnccluluirir lloo ccoonntrtraariroi,o , aallggoo qquuee nnoo rreepprreesseennttaabbaa ddiiffiiccuullttaadd aallgguunnaa ppaarraa uunn ffuunncciioonnaariroio ccoonn llaa eexxppeerriieenncciaia ddeel l aaccuussaadod.o . 3344.-. - LLaa aaccttuuaacciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo ffuuee iinntteenncciioonnala,l , ssaabbííaa qquuee llaa aauusseenncicaia ddee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l ppaarraa rreeccllaammaar r llaa hheerreenncicai,a , ccoommoo eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieientnot,o , tteennííaa ccoommoo

ccoonnsseeccuueenncicaia llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaandnad.a . AAuunn aassi,í , nnoo lloo hhiizzoo, , yy aauunnqquue e aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ffuuee aaddvveerrttiiddoo ddee lloo aarrbbiittrraarriiaa ddee ssuu ddeecciissiióónn, , ooppttóó ppoorr nnoo rreeppoonneer r aaffiirrmmaannddoo qquuee llaa ddeemmaannddanatnet e eessttaabbaa iinncclluuiiddaa eenn eell tteessttaammeenntoto ccoonnttrraaddiicciieennddoo ppoorr ccoommplpelteoto llaa pprruueebba.a . 3355.-. - EEl l aappooddeerraaddoo ddee AAI IC CA AR RDO DO SSÁ ÁN NC CH HE EZ Z II DDR RO OB BO O ssoolliicciittóó ccoonnffiirrmmaar r llaa aabbssoolluucciióónn ddee ssuu' ddeeffeennddidido,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquue:e : 3366.-. - LLaa ddeecciissiióónn qquuee pprroofifirriióó eell aaccuussaaddoo nnoo eessttrruuccttuurraa eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn eenn ssuu ccoommppoonneentnete oobbjjeettiivvoo, ,

ppuueess nnoo ccuummplpel e ccoonn eell rreeqquuisisititoo ddee sseerr ddee bbuultltoo oo mmaannififiieessttaammeenntet e ccoonnttrraarriiaa aa ddeerreecchho.o . 3377.-. - TTaammppocooc o ssee eevviiddeenncciaia qquuee hhaayyaa oobbrraaddoo ccoonn ddoololo, , eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu iilleeggaalliiddaadd yy llaa vvoolluunnttaadd ddee ccoonnttrraarriaiarr llaa lleeyy, , rreeqquuisisititoo qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía pprroobbaar r aa llaa ffiissccaalílíaa, , ppeerroo nnoo lloo hhiizzoo. . AAddeemmásá,s , nnoo ttooddaa eeqquuiivvooccaacicóión,n , iinntteerrpprreettaacciióónn oo ddeessaaccieierrttoo eenn llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ppuueeddeenn vvaalloorraarrssee ccoommoo pprreevvaarriiccaaddoorraass ccuuaannddoo eessttáánn ddeessppoojjaaddaas s ddee uunn ««áánniimmoo ccoorrrruupptot»o,» , rreeqquuisisititoo qquuee nni i ssiiqquuiieerraa ssee iinntteennttóó ddeemmosotsrtarar r eenn eessttaa aaccttuuaaccióión.n .

1100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO 3388.-. - LLoo qquuee ppuueeddee aaddvveertritirrssee eess qquuee eell aaccuussaaddoo aaccttuuóó ddee ffoorrmmaa nneegglliiggeenntete oo ddeessccuuiiddaadda,a , mmeeddiaiaddoo ppoorr uunn eerrrroorr vveennccibiblele oo eenn eell mmaarcrcoo ddee uunn ccoommppoortrtaammieinetnoto ccuullppoosso,o , ppoorrqquuee rreessppeeccttoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee hheerreenncciaia ccoonntteenniiddaa eenn llaa ddeemmaannddaa nnoo ccoonnssuultlótó oo vveerriiffiiccóó llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee pprrooffeerirrir uunnaa ddeecciissiióónn ddiissttiinnttaa. . 3399.-. - EEnn ttooddoo ccaassoo, , ssii llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee iinncclliinnaa ppoorr ccoonnccluluirir qquuee nnoo ssee pprroobbóó aallgguunnaa ddee llaass tteessiiss pprrooppuuesetsatsa,s ,

ddee aabbssoolluucciióónn oo ddee ccoonnddeenna,a , llaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddeebbee sseerr llaa ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddee llaa dduuddaa eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo,o , aall nnoo ccoonnttaarrssee ccoonn eell ggrraaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto nneecceessaariroio ppaarraa ccoonnddeennara.r . VVIII.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 77..11 CCoommpepteetnecnicai a 4400.-. - LLaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee pprroocceessoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa, , ppoorr ttrraattaarrssee ddee llaa aappeellaacciióónn ddee uunnaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr uunn TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrrititoo JJuudidciicaila.l .

JJuudidciicaila.l . 4411.-. - EEnn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee lliimmiittaacciióónn ffuunncciioonnala l qquuee rriiggee eell ttrráámmitiete ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell eessttuuddioio ddee llaa SSaallaa ssee cciirrccuunnssccrirbibiriráá aall eexxaammeenn ddee llooss tteemmaas s qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn yy, , ddee sseerr nneecceessarairoi,o , ddee llooss iinneesscciinnddiibblleemmeenntet e vviinnccuullaaddooss aa eessttoos.s . 1111 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa RRaaddiiccaaddoo nn..° 5599997733

CC..UU.I.:I : 119955773366000000663311220011220000772220210 1

AAIICCAARRDDOO SSÁÁNNCCHHEEZZ IIDDRROOBBOO 77..22 DDeelliimmiittaacciióónn ddeel l pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo yy eessttrruuccttuurraa ddee llaa ddeecciissiióónn 4422.-. - LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaila l ddee PPooppaayy