CSJ - SP1297-2024(59688)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaagigsisttrraaddoo PPoonneenntete

SSsPP11229977--22002244

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia NNoo. . 5599668888 AAccttaa 113300 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddée mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalilíaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1122 ddee mmaayyoo ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l llaa SSaallaa ddee ddeecciissiióónn ppeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBuuggaa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a,) , ccoonnjjuueececse,s , aabbssoolvlvióió aall ddooccttoorr SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA

FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z --FFiissccaal l 2277 SSeecccciioonnala l ddee BBuugag-a,- , ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn, , aarrttííccuulloo 441133 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000..

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044

SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z

I1.I . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11 FFááccttiiccooss EEl l 2255 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , eenn ddeesseemmppeeñño o ddee ffuunncciioonneess ddee FFiissccaal l 2277 sseecccciioonnala l ddee BBuuggaa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a,) , SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z oorrddeennóó eell aarrcchhiivvoo ddee llaa qquueererlelllaa pprreesseennttaaddaa ppoorr BBllaannccaa LLuuccííaa MMaartrtíínneezz PPaallaacciiooss ((CCUUI I

77661111116600000022447270210410400307347)4, ), eenn ccoonnttrraa ddee JJeessúúss MMaaríríaa MMaartrtíínneezz BBeejjaarraannoo yy BBeelléénn JJaarraammilillolo EEssccoobbara,r , ppoorr eell ddeelliittoo ddee aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzza,a , ttrraass llaa pprreessuunntata nneeggaatitivvaa ddee llaa ppaarreejjaa ddee ddeevvoolvlveerlrele uunn ttaallaaddrroo yy uunnaa mmááqquuininaa ccoorrttaaddoorraa aasseerrrraaddoorraa ddee mmaaddereara mmaarrccaa ““SSAAWWERE?”R.” . LLaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhiivvoo ffuuee pprrooffeerriiddaa p“poorr eell FFiissccaal l ppoorr ««ffaallttaa ddee ccoollaabboorraacciióónn oo iinntteefrééss ddeel l ssuujjeettoo ppaassiivvoo ddee llaa aacccciióónn ppeennaab,l» , ddeessppuuééssi dde e hhaabbeerrssee cciittaaddoo aa llaa qquueerreellllaanntete ppaarraa ddiilliiggeenncciiaaddee aammplpilaiacicóión,n , ssiinn qquuee eellllaa hhuubbieiessee ccoommpapraerceicdiod.o .

EEl l aarrcchhiivvoo pprroovviissiioonnala l ssee eemmitiete ssiinn eell eessttaabblleecciimmiieenntoto pprreevvioio ddee pprrooggrraammaa mmeettooddoloólgóigcioc,o , lloo qquuee hhaabbríraía iimmppeeddididoo qquuee ffuueesseenn lliibbrraaddaass óórrddeennees s aa ppoolliiccííaa jjuuddiciciaial l ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llooss aaccttooss iinnvveessttiiggaattiivvooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , yy ssiinn llllaammaammieienntoto aa ccoonnccililiiaacciióónn, , ccoonnffoorrmme e aa llaa rreeggllaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 552222 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ddeelliittoo qquueererlellalablbel)e.) . AAddeemmásá,s , ppoorrqquue e eell FFiissccaal l pprroocceessaaddoo nnoo aaccuuddióió aannttee eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr ccaadduucciiddaadd ddee llaa qquueererlellal,a , eenn llaa mmeeddididaa qquuee

ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn oobbtteenniiddaa ssee iinnffiieerree qquuee llooss hheecchhooss 2

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z ooccuurrrriieerroonn eennttrree llooss aaññooss 22000099 yy 2200110,0 , yy llaa qquueererlelllaa ssee pprreesseenntótó hhaassttaa eell 2200114;4 ; ccuuaattrroo aaññooss ddeessppuuéés s ddee llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l pprreessuunntoto ddeelilittoo. . 22..22 PPrroocceessaaleless 11. . EEnn aauuddiieenncicaia ddeel l 1188 ddee jjuunnioio ddee 220011919,1 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo ppeennala l mmuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass aammbbulualantnet e ddee BBuugag,a , llaa FFiissccaalilíaa iimmppuutótó ccaarrggooss aa SSAANNTTIIAAGGOO

FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEZE,Z , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn y y pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióión,n , aarrttííccuullooss 441133 yy 441144 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000.0 . 22. . EEl l 2277 ddee jjuunnioio ddee 220010199 llaa FFiissccaalliíaa rraaddiiccóó-é le l eessccrriittoo ddee aaccuussaaccióiónn? 2 yy eell 1177 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet,e , aannttee llaa SSaallaa ddee ddeecciissiióónn ppeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiróior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBuugag,a , ssee rreeaalliizzóó llaa a(auuddiieenncciiaa ddee aaccuussaacicóión,n , ccoonnffoorrmme e aa llooss ccaarrggooss ddee llaa iimmppuuttaacciióónn.3 . 33. . EEl l 2288 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaararatotroiraia 4 yy eell 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ssee iinniicciióó eell ddeebbaatete

ddee jjuuiicciioo oorraal,l , qquuee ccoonnttiinnuuóó eell 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 220011959,5 , eemmiittiiéénnddoosse e sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 220022181.6 . EEssttee ffaalllloo ffuuee lleeiíddoo aa llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 1122 ddee mmaayyoo ddee 220022171,7 , aannttee eell ccuuaal l llaa FFiissccaalílíaa 11 JJuuzzggaaddoo ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaísa,s , ccuuaaddeerrnnoo pprriimmeerara iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 2200. . 22 JJuuzzggaaddoo ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaísa,s , ccuuaaddeerrnnoo pprriimmeerara iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 2255 aa 4400. . 33 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 1188 aa 2211. . 4 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 3322 aa 3366. .

5> TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 5599 aa 6611. . 66 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 6677 aa 8877. . 7? TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 9966 aa 114477.. 3

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión?n.8 . EEnn ccoonnddiciciióónn ddee nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , llaa ddeeffeennssaa yy PPrrooccuurraadduuríraía pprreesseennttaarroonn ssuuss aarrgguummenetnotso.s . 44. . LLaa ccaarrppeettaa ffuuee eennvviiaaddaa aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eell 11”º ddee jjuunnioio ddee 220022121.9 .

1. . DDEECCIISSIIÓÓNN AAPPEELLAADDAA AAl l pprrooffeerirrir llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia aa ffaavvoorr ddeel l FFiissccaal l SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNDNEDZE?0Z,10 , llaa SSaallaa ddee ddeecciissiióónn ppeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a,) , ccoonnssididereór:ó : 33..11. . QQuuee ddeebbííaa aannaalliizzaarrssee yúúnniiccaammenetnet e eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn , ccoorníffoorrmmee aall pprriinncciippioio ddee ccoonnssuunncicóión,n , ppoorr ccoonnccúrusres,o aappaarreenntete ddee ttiippooss ppeennaaleless aall vveerriiffiiccaarrssee ((ii)) llaa uunniiddaadd ddeej aacccciióónn; ; ((i1ii)) ppoorr ppeerrsseeccuucciióónn ddee uunnaa úúnniiccaa ffiinnaalliiddaadd yy ((iiiiii) ) lleessiióónn oo aaffeeccttaacciióónn aa uunn ssoolloo bbiieenn jjuurrííddicico.o . HHeecchhaa eessttaa pprreecciissiióónn, , aa llaa lluuzz ddeel l ccaassoo ppllaanntteeaaddo,o , eell TTrriibbuunnala l eessttaabbleleccióió

ccoommoo pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee llooss eelleemmeenntotos s eessttrruuccttuurraaleless ddeel l ddeelilittoo aa ppaartritrir ddee llooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto iinnccoorrppoorraaddoos s aa llaa iinnddaaggaacicóinó!n!1.1 . 33..22. . QQuuee ssee hhaabbííaann pprroobbaaddoo llooss eelleemmeenntotos s eessttrruuccttuurraaleless ddeel l ttiippoo ppeennala l ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn, , aa ssaabbere:r : ((ii)) ssuujjeettoo 8$ TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeernrno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 115511 aa 115544. . 9? TTrriibbuunanla,l , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, ccaarrppeettaa ddiiggititaal l 22, , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ffoolliiooss 11 aa 33. . 1100 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ffoolliioo 112277 yy SSSS. . 1111 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 111166.. 4

4

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z aaccttiivvoo ccaalliiffiiccaaddoo; ; ((iiii) ) qquuee pprrooffiieerraa rreessoolluucciióónn, , ddiiccttaammeenn oo ccoonncceeptpot;o ; ((iiiiii) ) mmaannififiieessttaammeentnet e ccoonnttrraariroio aa llaa lleeyy, , ppuueess ssee vveerriiffiiccóó qquuee SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z eerraa sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo aall mmoommenetnot o ddee ooccuurrrirrir llooss hheecchhoos s yy eexxppeeddiri r llaa oorrddeenn ddee aarrcchhivivo,o , oommititiieennddoo llaa ffuunncciióónn ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l aarrttííccuulolo 225500 ddee llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa ddee ««aaddeellaannttaarr eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l yy rreeaalliizzaarr llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llooss hheecchhooss qquuee rreevviissttaann llaass

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddee uunn ddeeliltitoo»,» , ssiinn qquuee ssee hhuubbiieesseenn ddeesspplleeggaaddoo llooss aaccttooss uurrggeenntetess nneecceessaariroioss ppoorr ppaarrttee ddee llaa ppoolliiccííaa jjuuddiciciaial l nni i eemmititiiddoo oorrddeenn aallgguunnaa eennccaammiinnaaddaa aa vveerriiffiiccaarr llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s mmoodadlaelse,s , ddeettaalllleess ffááccttiiccooss ffaallttaanntteess eenn llaa qquueererlelllaa yy llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeelilittoo. . NNoo oobbssttaanntet,e , eell TTrriibbuunnala l iigguuaallmmeenntet e eennccoonntrtóró qquuee ddeessddee eell mmoommenetnot o qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoos s ((eenn 2200110)0 ) hhaabbííaann ttrraannssccuurrrriidddommáás s ddee sseeiiss ((66) ) mmeessees s ppaarraa llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddee llaa qquueererlellal;a , ssiinn qquuee llaa iinntteerreessaaddaa aaddvviirrttiieerraa rraazzoonneess ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo ppaarraa ddeejjaarr ppaassaar r ccuuaattrroo ((44) ) aaññooss ((hhaassttaa

2200114)4,) , ssiinn pprroocceeddeer r aa ssuu pprreesseenntatacicóión;n ; lloo qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 7733 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 iinnddiiccaa qquuee ooppeerróó llaa ccaadduucciiddaadd ddee llaa qquueererlellal.a . PPoorr ttaanntoto, , eell FFiissccaal l pprroocceessaaddoo nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa ppoossiibbililiittaaddoo ppaarraa aaddeellaannttaar r llaa iinnvveesstitgigacaicóinó?n2.1,2 . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , rreessppeeccttoo aa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn, , eess nneecceessaariroio aatteennddeer r llaa ccllaarriiddaadd ddee llooss hheecchhoso,s , llaa rreelleevvaanncciaia jjuurrííddiiccaa ddee eessttooss yy qquuee nnoo hhaayyaa ooppeerraaddaa llaa ccaadduucciiddaadd ddee llaa qquueererlellala; ; ppuueess llaa eexxiisstteenncciiaa ddee 1122 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 114433..

5

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z uunnoo ddee eessttooss ttrreess ssuuppuuesetsotos s iinnddiiccaa qquuee nnoo eess eexxiiggiibblele llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 552222 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEssttoo ffuuee lloo qquuee ooccuurrriróió eenn eell pprroocceessoo sseegguuiiddoo ccoonnttrraa eell FFiissccaal l FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNDNEDZES3Z.13 . 33..33. . RReessppeectcoto aall eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo ddeel l ttiippoo ppeennala,l , eell aadd qquueemm ffuunnddaammenetnót ó qquue:e : 33..33..11. . LLooss iinnffoorrmmeess eessttaaddííssttiiccooss ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee mmeettaass ddee pprroodduuctcitivviiddaadd ddeenntrtroo ddee llaa FFiissccaalílíaa nnoo rreeppoorrttaann uunn

aaccttuuaar r ddoolloossoo ppoorr ppaarrttee ddeel l pprroocceessaaddo,o , ccuuyyaa ccoonndduuctcata iinncclluussoo ssee mmaaninfiefesstótó ccoommoo iinnttaacchhaablbel!e1 4 ppuuees,s , ««ttaall yy ccoommoo lloo .eexxpprreessóó ssuu JJeeffee IInnmmeeddiaiatoto eenn jjuuiicciioo --DDAARRÍÍOO FFEERRNNAANNDDOO MMOOSSQQUUEERRA,A -, pprreecciissaammeenntete ppoorr ssuuss ccaalliiddaaddeess pprrooffeess ióonnaalleess yy ppeerrssoonnaaleless ccoommoo FFiissccaall , SSAANNTTIAIAGGO,O FFIIGGUUEERROOAA ffuuee uubbiiccaaddoo eenn eessaa UUnniiddaad,d , eessppeerciidailmmeenntete ppoorr ssuuss bbuueennooss rreessuullttaaddoso»s!»1.5 . 33..33..22. . TTaammppocooc o ssee aaccrreeddititóó eell ddoolloo mmeeddiaianntet e llooss tteessttiimmoonnioioss iinnttrroodduucciiddooss eenn jjuuiicciioo oorraal,l , ssoobbrree llooss qquuee ssee eessttaabbleleccióió eell pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddeel l pprroocceessaaddoo ddee qquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee llaa qquueererlelllaa nnoo eerraa ssuuffiicciieennttee ppaarraa vviisslluummbbrraar r

llaa ppoossiibblele eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeelilittoo, , ppoorr eessoo rreeqquuiririóió aa llaa aaffeeccttaaddaa ppaarraa aammplpilaiar r llaa qquueererlellal,a , ppeerroo aall nnoo ccoommpparaerceecre r ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ccaammininoo eerraa eell aarrcchhiivvoo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee ffoorrmmaa pprroovviissiioonnala;l ; aaddooppttaannddoo uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn eexxtteennssiivvaa ddeel l aarrttiíccuulloo 7799 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ““llaa ffaallttaa ddee iinntteerrééss ddeel l 1133 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 113399. . 1144 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 114400. . 1155 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 114411..

6

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z ssuujjeettoo ppaassiivvoo ddee llaa ccoonndduuctcat”a,” , ssiinn qquuee ccoonn eelllloo ssee ccuummplpileiessee ccoonn eell eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo ddeel l ddeelliittoo ddee pprreevvarairciactao!t?o?1.6 . 33..44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoommoo llaa FFiissccaalílíaa nnoo llooggrróó pprroobbaar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l iinnggrreeddiieenntete ssuubbjejetitivvoo ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn, , eell TTrriibbuunnala l ddiiccttóó sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia aa ffaavvoorr ddee SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDEDZE.Z .

IIVV. . RREECCUURRSSOO DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN

PPaarraa ccuueessttiioonnaar r llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ppeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuggaa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a ) aa ffaayvoorr d/dee SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEZE,Z , llaa FFiissccaalliíaassoossttiieennee qquuee eell eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo ffuuee ddeemmoostsrtraaddoo ddéehntrtroo ddeel l pprroocceesso,o , aall vveerriiffiiccaarrssee qquuee eell r"pprroocceessaaddoo oommitiitóió ccoonnsscciieenntteemmeentnet e eell ccuummplipmliiémtniteon.t+o4 dédee llooss ddeebbeerreess ffuunncciioonnaaleless qquuee llee ffuueerroonn aassiiggnnaaddooss' ccoommo o FFiissccaal l 2277 sseecccciioonnala l ddee BBuugag.a . LLaa ppoossttuurraa ssee ddeessaarrrorlolllaa sseeggúúnn llooss ssiigguuiieenntteess ppllaanntteeaammieinetnotso:s : 44..11. . EEnn ccuuaanntoto aall pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisiióónn: : nnoo eess aacceerrttaaddoo

ddeetteerrmmiinnaar r qquuee ssee ccoonnssooliliddaa uunn ccoonnccuurrssoo aappaarreenntete ddee ddeelliittoos,s , ppuueess llooss aaccttooss oommiisstivvooss eennddiillggaaddooss aall ffiissccaal l ccuueennttaann ccoonn eennttiiddaadd jjuurrííddiiccaa pprrooppiai,a , iinnddeeppeennddieienntet e aa llaa eemmisisiióónn ddee llaa oorrddeenn ddee aarrcchhiivvoo ((ccoommppoorrttaammieienntoto ppoossititiivvoo iimmppuuttaaddoo mmeeddiaianntete eell ddeelilittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn)!)”1.7 . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee eessttáá aannttee uunn ccoonnccuurrssoo rreeaal,l , hheetteerrooggéénneeoo yy ssuucceessivivoo eenn eell qquuee llaass 1166 TTrriibbuunanla,l , pprriimmeer r ccuuaaddeerrnno,o , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ffoolliioo 111166. . 1177 AAuuddieienncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , rreeggiissttrroo 11::2299::2222.. 7

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z oommisisiioonnese,s , lleejjooss ddee lliimmiittaarrssee aa sseerr eell mmóvóivli l ddee llaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhiivvoo aaddooppttaaddaa –—aarrgguummeentnoto uussaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnaal l ppaarraa ssuubbssuummiri r llaa ccoonndduuccttaa o ommiissiivvaa-,– , ssoonn ccoonndduuctcatas s iinnddeeppeennddieienntetes s qquuee ssee ccoonnccrreettaann eenn ((ii)) nnoo hhaabbeer r ddeessaarrrroollllaaddoo aaccttooss iinnvveessttiiggaattiivvooss eenn ffaassee ddee iinnddaaggaacciióónn yy ((iiii)) nnoo hhaabbeer r cciittaaddoo aa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn. . 44..11..11 LLaa qquueerreellllaanntete iiddeenntitfifiiccóó pplleennaammeentnet e aa llooss qquueerreellllaaddoso,s , llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s ddee ttiieemmppo,o , mmooddo o yy lluuggaar,r , aall iigguuaal l qquuee llooss bbiieenneess eennttrreeggaaddoos s aa ttíittuulloo nnoo ttrraassllaattiicciioo ddee

ddoomminiinoi,o , vveerriiffiiccaannddoo llaa nneeggaatitivvaa eenn ssuu eennttrreegga,a , ttooddooss eessttooss eelleemmeenntotos s qquuee ccoonnssoolliiddaann eell ttiippoo ppeennala l ddee aabbuussoo d/dee ccoonnffiiaannzza.a . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , pprrooppoorcricoinoón,ó llaa | ddiirreecccciióónn ddee rreessiiddeenncciaia eenn BBooggoottáá ppaarraa eeffeeccttooss ddee sseerr ccoonnttaaccttaadda,a , ccoonn lloo qquuee eell FFiissccaal l ssee eennecoonntrtarbatbaa oobblliiggaaddoo aa rreeaalliizzaarr llaass ppeessqquuisisaas s nneecceessaarriiaassppaarraa vveerriiffiiccaarr llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l hheecchhoo qquueerreellllaaddoo mmeeddiaianntet e uUnn pprrooggrraammaa mmeetotododloólgóigcioc.o . 44..11..22. . SSoobbrree llaa ccaadduuccididaad,d , eell sseerrvviiddoorr nnuunnccaa ccoonnssiiddeerróó eessttee aassppeecctoto aall mmootitivvaar r llaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhivivo,o , ssiieennddoo uunn tteemmaa ttrraaiíddoo úúnniiccaammenetnet e hhaassttaa llaa ffaassee ddee jjuuiicciioo oorraal.l . LLeejjooss ddee eelllloo, ,

llaa ccaauussala l eemmpplleeaaddaa ffuuee llaa pprreessuunntata ffaallttaa ddee ccoollaabboorraacciióónn oo iinntteerrééss ppoorr ppaarrttee ddee llaa qquueererellllaanntet,e , llaa ccuuaal l nnoo llooggrraa sseerr pprroobbaaddaa ppuueess iinncclluussoo llaa sseeññoorraa BBllaannccaa LLuuccííaa MMaartrtíínneezz PPaallaacciiooss ddeemmuuesetsrtara ssuu iinntteerrééss rriinnddiieennddoo tteessttiimmoonnioio eenn eell pprreesseenntete pprroocceesos.o . DDee ccuuaallqquuieier r ffoorrmma,a , ddee aaddmmitiitrirssee llaa ccaadduucciiddaadd eexx ppoosts,t , SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ 8

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z ddeebbióió ssoolliicciittaarr aannttee jjuueezz ccoommppeteetentnet e llaa pprreecclluussiióónn ddeel l

pprroocceesos!o81,8 . 44..11..33. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoonnccililiiaacciióónn, , ssii bbiieenn rreeccoonnooccee qquuee aacciieerrttaa eell TTrriibbuunnala l aall eessttaabblleecceer r qquuee nnoo aannttee ttooddaa qquueererlelllaa ddeebbee ccoonnvvooccaarsrsee aa eessttaa ddiilliiggeenncciiaa ((ppuueess eenn cciieerrttooss ccaassooss ddeebbee ddeeccllaarraarrssee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa qquueererlellal)a,) , eell pprroocceessaaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa oobblliiggaaddoo aa ccoonnvvooccaar r aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn ccoonn llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddaas s eenn eessttee ccaasso.o . 44..22. . SSoobbrree eell pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn: : eell TTrriibbuunnala l iiggnnoorróó qquuee eell aarrcchhiivvoo pprroocceeddee úúnniiccaammenetnet e ppoorr f faallttaay d/dée

ccaarraacctteerriizzaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata ccoommoo ddeelilittoo; , ccuuáannddoo nnoo ssee vveerriiffiiqquueenn llooss eelleemmeenntotos s pprreevviissttooss: €enn eell ttiippoo ppeennala.l . EEssttaa llíínneeaa, , ddiiffeerreenncciiaa eell aarrcchhiivvoo dodee llaa pprreecclluussióión,n , pprriinncciippioio ddee ooppoorrttuunniiddaadd oo ddeessiissttiimmiieenntoto eenn ddeelliittooss qquueererlelllaabblelse,s , ppuueess eell aarrcchhiivvoo nmoo eess uunnaa ddeecciissiióónn ddee ppoollííttiiccaa ccrriimmininala,l , ssiinnoo uunn mmoommenetnot o jjuurrííddiiccoo pprreevvioio eenn eell qquuee nnoo hhaann ssiiddoo aallccaannzzaaddoos s llooss rreeqquuisisititooss mmíínniimmoos s ppaarraa eejjeerrcceerr llaa aacccciióónn ppeennala.l . EEss ddeecciri,r , ssuuppoonne e llaa pprreevviiaa vveerriiffiiccaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ccoonndudcutac!t?a!?1.9 .

AA ssuu jjuuiiccioio, , nnoo hhuubboo uunn aannáálilsisisis iinntteeggrraal l ddeel l mmataetreiraila l pprroobbaatotroiroio aappoorrttaaddoo yy ssoolliicciittaa qquuee ssee hhaaggaa eessppeecicaial l éénnffaassisis eenn eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa oorrddeenn ddee aarrcchhivivo,o , eenn eell qquuee ssee aaddvviieerrttee qquuee 1188 AAuuddieienncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , rreeggiissttrroo 22::0088::440.0 . 1199 AAuuddieienncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , rreeggiissttrroo 22::2200::4488.. 9

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z llaa mmootitivvaacciióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn nnoo ssoolloo ffuuee aa llaa lliiggeerraa yy eerrrróónneea,a , ssiinnoo eevviiddeenntteemmeenntet e ssee aaccttuuóó ccoonn ddoololo. .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittaa qquuee ssee rreevvooqquuee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooffeerirrir sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ccoonnffoorrmme e aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddasa.s .

1. . NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 55..11. . DDeeffeennsas?a”2 0 55..11..11 DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell ddeeffeennssoor r ddee SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEZE,Z , ssii bbiieenn llooss ddeelliittooss ddee ppfreevvaaririécáatoto ppoorr aacccciióónn yy pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommiissiióónn ccuueennttaánnc coonn uunn ccaarráácctteer r iinnddeeppeenndideinetnet,e , ssee aaccuuddee eenn eessttée) ccaassoo aall ttiippoo ppeennala l ddee mmaayyoro r rriiqquueezza,a , eenn vviirrttuudd ddee llaass aacccciioonneess sseeññaallaaddaas s ppoorr llaa FFiissccaalílíaa qquue,e , aauuñnqquué e ssoonn mmúlútlitpiplelse,s , nnoo iimmpplliiccaann pplluurraalliiddaadd ddee

ccoonndduuctcatsa.s . 55..11..22. . EEnnccuueenntrtraa qquuee eell eennttee aaccuussaaddoor r nnoo pprroobbóó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , ppoorrqquuee ssoolloo aaccrreeddititóó llaa ttiippiicciiddaadd oobbjjeettiivvaa, , ppeerroo nnoo eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ddoolloosso.o . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , rreessaallttaa qquuee eell jjuuiicciioo aall qquuee ddeebbee ssoommeteetersrse e llaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhiivvoo eess ddee lleeggaalliiddaadd, , nnoo ddee aacciieerrtoto. . 55..11..33. . EEnn lloo aattiinneenntete aa llaa ccaadduuccididaad,d , eenn sseegguuiimmieienntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd, , eess mmeennesetsetre r ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa ffeecchhaa 2200 AAuuddieienncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , rreeggiissttrroo 22::4400::556.6 . 1100

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z ddee llooss hheecchhoos s ffuuee aappoorrttaaddaa ppoorr llaa mmiissmmaa qquueerreellllaanntete eenn ssuu rreellaattoo, , mmotoitvivoo ppoorr eell ccuuaal l nnoo eess uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia eexx ppoosts,t , ppuueess ssee ddeerriivvaa ddee llaa ffeecchhaa mmiissmmaa ddee llaa qquueererlellal.a . OOmmitiitrir ssuu aapplliiccaacciióónn ccoonnssiiddeerraa qquuee eess uunn ccoonnttrraasseenntitiddoo qquuee iiggnnoorraarrííaa llaass eessttiippuullaacciioonneess rreeaalliizzaaddaas,s , ddeennttrroo ddee llaass qquuee ssee eennccuueenntrtraa eell ooffiicciioo NN..º PPMM-–6600-–1111-–0011-–11002222-–2200115 5 lliibbrraaddoo ppoorr llaa PPeerrssoonnereíraía MMuuninciicpipala l ddee BBuugag,a , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee iinnffoorrmmóó aa

llaa qquueerreellllaanntete qquuee ddeebbííaa aaccuuddirir aannttee llaa FFiissccaalilaía. . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , llaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhiivvoo ppoossiibbiilliittaabbaa aa llaa sseeññoorraa BBllaannccaa LLuuccííaa MMaartrtíínneezz PPaallaacciiooss pprreesseennttaarrssee aannttee llaa FFiissccaalílíaa ppaarraa eexxpplliiccaarr llooss mmootitivvooss ddee ssuu aauusseenncicaia aannttee llaa cciittaacciióónn. . 55..11..44. . SSoobbrree llaa ddeecciissiióónn ddee aarrcchhivivo,o , ssi i bbiiéennSsee rreeccoonnooccee ccoommoo eeqquuiivvooccaadda,a , ffuuee ttoommaadad/a. bbajaojo eell ccoonnvveenncciimmieienntoto ddeel l pprroocceessaaddoo ddee qquuee e«errsa vvaálliiddaa yy aacceerrttaadda,a , ssiinn eexxiissttirir iinnffoorrmmaacciióónn qquuée ppeerrmmititaa iinnffeerriirr qquuee oobbrróó ccoonn ddoololo. . AAuunnaaddo o aa

eelllloo, , ppaarraay lala ffeecchhaa ddee llooss hheecchhooss eell aarrcchhiivvoo eerraa uunn tteemmaa iinnaaccaabbaaddoo ddeennttrroo ddeel l oorrddeennaammieinetnot,o , ppoorr lloo qquue,e , aauunnqquue e hhuubboo ddeeffiicciieenncciaias,s , nnoo ssoonn ddee llaa eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l eelleemmeenntoto ssuubbjejetitvivo.o . PPoorr llooss aarrgguummenetnotso s pprreesseennttaaddoso,s , eell ddeeffeennssoor r nnoo rreeccuurrrreenntete ssoolliicciittaa qquuee ssee ccoonnffiirrmmee eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroiroi,o , ddiiccttaaddoo aa ffaavvoorr ddee ssuu rreepprreesseennttaaddoo SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEZE.Z . 55..22. . MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo?!2 1 2211 AAuuddieienncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , rreeggiissttrroo 22::5577::114.4 .

1111

CCUUI:I : 776611111166000000224477220011660000009790710 1

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 5599668888 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSAANNTTIIAAGGOO FFIIGGUUEERROOAA FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z EEl l PPrrooccuurraaddoor r 7799 JJuuddiciicaila l PPeennala l ddee BBuugag,a , ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa CCoorrttee ddeebbee ccoonnffiirrmmaar r llaa sseenntteenncciaia aabbssoolulutotroirai,a , ccoonn bbaassee eenn llaass ssiigguuiieenntteess rraazzoonnese:s : 55..22..11. . EEl l iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo pprrootteeggiiddoo ppoorr eell ttiippoo ppeennala l ddee pprreevvaarriiccaattoo –-llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ppúúbblliiccaa,– , nnoo llooggrraa vveerrssee aaffeeccttaaddoo ttooddaa vveezz qquuee llaa aacccciióónn ppeennala,l , eenn eessttee ccaassoo, , ssuu ddiinnáámmicicaa rreeqquuieierree ddee qquueererlellala, , eess ddeecciri,r , nnoo ccuueennttaa ccoonn mméréirtitoo

ppaarraa pprroossppeerraar r ppoorr eennccoonntrtraarrssee iinnmmeerrssaa eenn ccaadduuccididaad.d . 55..22..22. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , aall sseerr eell ddeelliittoo ddee pprreevva