CSJ - SP1340-2024(65378)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11334400--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN ° 665533778.8 . AAccttaa 113366. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eell 2299 ddee jjuulliioo ddee 2200115,5 , ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn eemmititiiddaa eell 44 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001111 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPaammplpolonan,a , ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell

TTrriibbuunnala l ddee eessaa cciiuuddaadd eell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , yy eenn ssuu lluuggaarr ccoonnddeennóó aa CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZA,A , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittooss ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññoos,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ssuucceesisvivo,o , aa llaa ppeennaa ddee 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn; ; ddee iigguuaal l mmaanenrear,a , ffuuee ddiissppuueessttaa llaa ssaanncciióónn aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , yy ssee nneeggaarroonn llooss ssuubbrrooggaaddoos s ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa ppeennaa yy

pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . HHEECCHHOOS S YY AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL LLooss hheecchhooss ooccuurrrriieerroonn eenn ccoommpprreennsisóiónn tteerrrriittoorriiaal l ddeel l mmuuninciicpipioio ddee CChhiinnáácoctoat,a , SSaannttaanndedre,r , VVeerreeddaa CCaannaya,y , ffiinnccaa SSaannttaa CCllaarraa, , eenn eell mmeess ddee mmaayyoo ddee 2200009.9 . AAlllíl í vviivviíaann ccoommoo aappaarrcceerrooss ddee uunn lloottee eell mmeennoro r JJ..JJ..AA, , qquuiieenn ddeessccoonnttaabbaa ddiieezz aaññooss ddee eeddaadd ppaarraa eessaa ééppoocca,a , ssuu mmaaddrer e yy ssuu ppaaddrraastsrtroo EEnn rraazzóónn aa ssuu ccoonnddiciciióónn ddee aaddmmininisisttrraaddoor r ddee llaa ffiinnccaa, , CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZA,A , pprreetteexxttaannddoo llaa nneecceessiiddaadd ddee aaddeellaannttaar r aallgguunnaass llaabboorreess aaggrrííccoolalas,s , ssee hhiizzoo aaccoommppaaññara r ddeel l

mmeennoro r aa lluuggaarreess ccoommoo eell ttrraappiicchhee yy eell ccaaññaadduzuazla,l , yy aallllí,í , eenn ttrreess ooccaassiioonneess ddiiffeerreenntetes,s , lloo ddeessppoojójó ddee ssuu ppaannttaallóónn ee iinntteerriioorrees,s , ppaarraa pprroocceeddeer r ddeessppuuéés s aa ffrroottaarr eell ppeennee eennttrree ssuuss ggllúútteeoos.s . AAuuttoorriizzaaddaa yy hheecchhaa eeffeeccttiivvaa llaa ccaappttuurraa ddee CCEELLEESSTTIINNOO JJAAI I MMEESS DDAAZZA,A , ccoonn ffeecchhaa ddeel l 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200110,0 , ssee cceelleebbrraarroonn eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee BBoocchhaalleemma,a , llaass ddiilliiggeenncciiaass pprreelliimmiinnaarreess ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee llaa aapprreehheennsisóión,n , ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammiieennttoo.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA EEnn ccuurrssoo ddee llaass mmiissmmasa s ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddaa lleeggaal l llaa ccaappttuurar,a , llaa FFiissccaalilíaa iimmppuutótó aa CCEELLEESSTTIINNOO JJAAMMEESS DDAAZZAA eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ssuucceesisvivo,o , aall ccuuaal l nnoo ssee aallllaannóó, , yy ssee iimmppuussoo eenn ssuu ccoonnttrraa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo ppeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPaammplpolonan,a , eell 1111 ddee eenneerroo ddee 2200111.1 . EEnn

ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eessee ddeessppaacchhoo aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncciaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eell 88 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntet.e . AAlllil í ssee aattrriibbuuyyeerroonn aall pprroocceessaaddoo llaass mmiissmmasa s ttrreess ccoonndduuctcatas s ccoonnccuurrssaaddaas s oobbjjeettoo ee iimmppuutatcaicóión.n . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eell 77 ddee aabbrirli l ddee 2200111.1 . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee ddeessaarrrorlollóló eenn aauuddiieenncicaiass ddeel l 2233 ddee jjuunnioi,o , eell 1188 ddee aaggoossttoo yy eell 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200111,1 , úúllttiimmaa ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo aabbssoolluutotoriroio ddeel l ffaalllloo. . EEl l ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ffuuee eexxppeeddiiddoo eell 44 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111.1 . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee

aappeellaacciióónn llaa FFiissccaalílaía. . CCoonn ffeecchhaa ddeel l 3311 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , eell TTrriibbuunnala l ddee PPaammpplolonnaa ccoonnffiirrmmóó lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell AA qquuo,o , ddeecciissiióónn qquuee 3 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA mmootitvivóó aa llaa FFiissccaalilíaa aa iinntteerrppoonneer r yy ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . EEnn rreessppuueessttaa ddee eelllloo, , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoortret,e , aa ttrraavvééss ddee sseenntteenncciaia ddee ccaassaacciióónn pprrooffeerriiddaa eell 2299 ddee jjuulliioo ddee 2200115,5 , rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó

aall pprroocceessaaddoo ppoorr ttooddooss llooss ccaarrggooss oobbjjeettoo ddee aaccuussaacicóión.n . EEjjeeccuuttoorriiaaddaa llaa ddeecciissiióónn, , eell ddeeffeennssoor r pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , aaccoorrddee ccoonn llaa nneecceessiiddaadd ddee ccuubbrirrir eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele ccoonnffoorrmmididada.d . LLaa CCoortret,e , eenn aauuttoo eexxppeeddiiddoo eell 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , oottoorrggóó aall pprroocceessaaddoo eell mmeeccaanniissmmo o ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , ssee pprreesseenntótó llaa rreessppeeccttiivvaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l mmiissmmo o yy ffuuee ccoorrrriiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse.s . LLOOSS FFAALLLLOOSS DDEE IINNSSTTAANNCCIAIA LLaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo

PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPaammplpolonan,a , ppaarrtitióó ppoorr aabboorrddaar r eell eessttuuddioio ddooggmmátáitcicoo ddeel l ddeelliittoo aattrriibbuuiiddoo aall aaccuussaaddo,o , ppaarraa ddeessppuuéés s aaddvveertritrir ddee llaa iinnuuttiilliiddaadd ddee pprreesseennttaar r eexxáámmeennese s mmééddicicoos s eenn eessttooss ccaassoos,s , ddaaddoo qquuee eell vveejjaammeenn nnoo ggeenneerraa rraassttrrooss ffííssiiccooss eevviiddeenntetse.s . A renglón seguido, significa que en este tipo de eventos A renglón seguido, significa que en este tipo de eventos ssee eerriiggee eenn pprruueebbaa ffuunnddaammenetnatla l llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa vvííccttiimmaa.. 4 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA EEnn eexxaammene,n , eennttoonncecse,s , ddee lloo ddiicchhoo eenn jjuuiicciioo ppoorr eell aaffeeccttaaddo,o , aaddvviieerrttee qquuee ssuu vveerrssiióónn ssee ooffrreeccee ccoohheerreenntete yy ““ssiinn

rreeppaarroo aallgguunno”o.” . SSiinn eemmbbaragrog,o , sseeññaalala qquuee llaa aatteessttaacciióónn eenn cciittaa ddeebbee sseerr eexxaammiinnaaddaa aa llaa lluuzz ddeel l ccoonnjjuunntoto pprroobbataotroiroi,o , eell ccuuala,l , ppaarraa eell ccaassoo, , lleejjooss ssee hhaallllaa ddee ccoonnffiirrmmaar r oo ccoorrrroobboorraar r lloo ddeennuunncicaiadod.o . AAl l eeffeeccttoo, , aassuumme e eell eexxaammeenn ddeel l iinnffoorrmmee yy ppoosstteerriioorr ddeeccllaarraacciióónn eenn jjuuiicciioo ddee llaa ssiiccóóllooggaa aaddssccrirtitaa aa llaa CCoommisiasraíraía ddee FFaammiliilaia ddee CChhiinnáácoctoat,a , hhaassttaa ddeetteerrmmiinnaar r qquuee eellllaa nnoo ssoolloo ccaarreeccee ddee eexxppeerriieenncciaia ssuuffiicciieenntet,e , ssiinnoo qquue,e , nnoo ssiigguuiióó llooss pprroottooccoololoss rreeffeerreenncciiaaddooss ppoorr eell IInnssttiittuuttoo ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l eenn ssuu ccaarrtitlilllaa. .

AAssuumme,e , aassí,í , qquuee lloo rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa pprrooffeessiioonnala l aappeennaas s ccoorrrreessppoonnddee aa llaa eennttrreevviissttaa rreeaalliizzaaddaa aall mmeennoro r yy qquuee eessttoo ffuuee lloo qquuee ssee iinnttrroodduujojo eenn jjuuiicciioo ccoonn ssuu aatteessttaacciióónn. . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , sseeññaalala qquuee rreessuultltaa mmáás s vvaalliioossoo lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr eell aaffeeccttaaddoo eenn eell jjuuiiccioio, , qquuee ““vviieennee aa sseerr mmáás s oo mmeennoso s lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell ddooccuummenetnot o ssuussccrirtitoo ppoorr llaa ssiiccóólloogga”a.” . CCoonnclculuyey,e , aaccoorrddee ccoonn lloo aannoottaaddo,o , qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ee iinnffoorrmmee ddee llaa pprrooffeessiioonnala l eenn rreesseeññaa nnoo ssiirrvvee ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa.. 5 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA EEnn eessttee mmiissmmo o oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , aaccuuddee aa lloo rreeffeerriiddoo ppoorr eell ddoocceenntete ddeel l aaffeeccttaaddo,o , ppaarraa rreessaallttaarr ddee eelllloo, , qquuee eessttee nnoo aaddvvirirtitióó aallggúúnn ttiippoo ddee ccaammbiboio ccoommppoorrttaammenetnatla l oo aaccttiittuuddeess eexxttrraaññaass eenn ssuu aalluummnon,o , aassppeecctoto qquuee rreeffuueerrzzaa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddeel l vveejjaammene,n , ddaaddoo qquuee ““eerruuddititooss” ” eenn ssiiccoollooggííaa aaddvviieerrtteenn qquuee llaass aaggrreessiioonneess ddee eessttee ttiippoo ggeenneerraann uunn iimmppaactcoto ffuueerrttee eenn eell mmeennoro,r , eevviiddeenncciiaaddoo eenn ssuu ccoommppoorrttaammieinetnot o yy aaccttiittuuddese.s . PPoorr úúllttiimmo,o , eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ssee rreemmitiitóió aa lloo

ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss ppaaddrreess ddeel l mmeennoro r yy eell hheerrmmaanno o ddeel l aaccuussaaddo,o , ppaarraa ddee ssuu ccoonnjjuunntoto eexxttrraaccttaarr qquue,e , ppoossiibblleemmenetnet,e , llaa vvííccttiimmaa ppuuddoo hhaabbeer r ssiiddoo iinnssttrruummeenntatlailizzaaddaa ppoorr llooss pprriimmeerrooss ppaarraa qquuee rreeffiirriieerraa uunnooss hheecchhooss iinneexxiisstteenntetse,s , ppuuese,s , ssee rreeppoorrttaa qquue,e , ddee mmaannereara ccoonnccoommitiatanntet e aa llaa ddeennuuncnicai,a , eexxiissttiíaann ddiiffeerreenncciiaass eeccoonnóómmiciacsa,s , ssuurrggiiddaass ddee ccoonnflfliiccttooss llaabboorraaleles,s , eennttrree eell pprroocceessaaddoo yy aaqquuelellolos.s . PPrreecciissaa eell AA qquuo,o , qquuee nnoo ssee iinncclliinnaa ppoorr nniinngguunnaa ddee llaass tteessiiss ccoonnttrraappuueestsatas s --ffiissccaalliíaa yy ddeeffeennssa-a,- , ssiinnoo qquuee aaddvviieerrttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee dduudda,a , ssuuffiicciieennttee ppaarraa aabbssoolvlveer r aall pprroocceessaaddo.o .

AA ssuu ttuurrnno,o , eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ssee lliimmiittaa aa rreessppaallddaar r lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa sseenntteenncciaia ddeel l AA qquuo,o , ppaarraa aaggrreeggaar r qquuee lloo rreeffeerriiddoo ppoorr eell mmeennoro r ddeettaallllaa llaa ppoossiibblele eexxiisstteenncciiaa ddee aacccceessooss yy aaccttooss sseexxuualaelse,s , ssiinn qquuee ssee ppuueeddaa ddeetteerrmmiinnaar r ccuuááleless ddee eellllooss eenn vveerrddaadd ooccuurrrriieerroonn.. 6 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA AAddeemmásá,s , eenn ppuunntoto ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ssuurrttiiddaa ppoorr llaa ssiiccóóllooggaa aaddssccrirtitaa aa llaa CCoommisiasraíraía ddee FFaammiliilai,a , aannoottaa qquuee eessttaa ““ddee nniinngguunnaa mmaannereara aayyuuddóó aa llaa vvííccttiimmaa aa eexxpprreessaar r lloo

ooccuurrrirdido”o.” . YY, , rreessppeeccttoo ddee lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss ppaaddrreess ddeel l aaffeeccttaaddo,o , aaccoottaa qquuee ssee ttrraattaa ddee tteessttiiggooss ““ddee ooííddaas”s;” ; iinncclluusso,o , sseeññaalal,a , llaa mmaaddrer e ssoossttuuvvoo qquuee oobbsseerrvvóó eenn eell aannoo ddee ssuu hhiijjoo uunnaass lleessiioonneess qquuee nni i ssiiqquuiieerraa ppuuddoo ppeerrcciibbirir eell ggaalleennoo eennccaarrggaaddoo ddee eexxaamminianralrol.o . SSiinn mmásá,s , ccoonnffiirrmmaa lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ddeel l CCiirrccuuitiot.o . SSEENNTTEENNCCIAIA RREECCUURRRRIDIDAA DDeessppuuésé s ddee rreeffeerreenncciiaarr eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss ffaallllooss oorrddiinnaariroios,s , ddee ccaarraa aa llaass ccrrííttiiccaass ffoorrmmuullaaddaas s eenn ccaassaacciióónn ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , aaddvviieerrttee ccaarreenntete ddee ssooppoortrete eell pprriimmeer r ccaarrggo,o , ddiirriiggiiddoo aa qquuee ssee ddeeccrreettee llaa nnuulliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciaia ppoorr ffaallttaa

ddee mmootitivvaacicóión,n , ppuuees,s , sseeññaallaa llaa CCoortret,e , aammbbasa s ddeecciissiioonneess aabbssoolluutotoriraiass ccoonnttiieenneenn llooss eelleemmeenntotos s ffááccttiiccoos,s , ddooggmmátáitcicoos s yy pprroobbaatotoriroioss ssuuffiicciieenntteess ppaarraa vveerriiffiiccaarr llaa rraazzóónn ppuunntutuala l ppoorr llaa ccuuaal l ssee eemmititee llaa sseenntteenncicai,a , ccoonn aaddeeccuuaaddaa rreessppuueessttaa aa llooss ppllaanntteeaammieienntotos s ddee llaass ppaarrttees.s . RReessppeecctoto ddeel l ccaarrggoo sseegguunndod,o , ssuubbsisdidiairairoi,o , eenn eell ccuuaal l ppllaanntteeóó eell ccaassaacciioonnisisttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr 7 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , rreesseeññaa llaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeenna,a ,

qquuee ddiicchhooss vviicciiooss ccoonnssttiittuuyyeen,n , mmejeojro,r , ffaallssooss jjuuiicciiooss ddee iiddeennttiiddaadd ppoorr cceerrcceennaammieinetnot,o , ppuuees,s , eenn eeffeeccttoo, , llaass iinnssttaanncciaiass ddeejjaarroonn ddee ccoonnssiiddeerraar r aappaarrtteess ttrraasscceennddeenntetes s ddee lloo ddiicchhooss ppoorr llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggooss yy ddee ddeessccaarrggoso,s , ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r eeffeeccttiivvaammeenntete mmaateteriraialliizzaaddooss llooss vveejjáámmeennese s sseexxuuaaleless ddeennuunncicaiaddoos s yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l aaccuussaaddoo eenn eellllooss. . EEnn ccoonnccrerteot,o , ddeessttaaccaa qquuee lloo rreeffeerriiddoo eenn jjuuiicciioo ppoorr eell mmeennoro r eess ccoorrrroobboorraaddoo ccoonn llaa aannaammnenseissi s ddeel l eexxaammeenn mmééddicicoo --qquuee ssee aacceepptót,ó , ssuu eexxiisstteenncciiaa yy ccoonntteennidido,o , ccoommoo hheecchhoo pprroobbaaddoo ppoorr llaa vvííaa ddee uunnaa eessttiippuullaacciióónn pprroobbataotroirai-a,- , aa lloo qquuee

ssee ssuummaa eell ccoonntteenniiddoo ddee lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr llaa vvííccttiimmaa aa llaa ssiiccóóllooggaa, , eenn ccuurrssoo ddee ssuu eennttrreevvisistat.a . EEssttáánn ddeemmoostsrtraaddaas s aassí,í , rreeffiieerree eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn llaass ccuuaaleless ssee eejjeeccuuttaarroonn llooss ttrreess v veejájámmeenneess ddeennuunncicaiadodso,s , qquuee ccoonnssisisttiieerroonn, , ttaal l ccuuaal l lloo eexxppuussoo eell mmeennoro,r , eenn qquuee eell aaccuussaaddoo ppaassaabbaa eell ppeennee ppoorr eennttrree ssuuss ggllúútteeoos.s . AAssí í mmiissmmo,o , ddeessccaarrttaa llaa CCoorrttee qquuee ddee vveerrddaad,d , ccoommoo lloo pprreeggoonnaa llaa ddeeffeennssa,a , llaa ddeennuunncicaia vviinniieessee mmoottiivvaaddaa ppoorr ddiiffeerreenncciiaass pprreevviiaass ddeel l pprroocceessaaddoo ccoonn llaa ffaammiliiliaa ddeel l mmeenonro,r ,

ggeenneerraaddaas s eenn llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo llaabboorraall.. 8 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA EEnn ccoonntrtraariroi,o , ssee aannootat,a , llaass iinnssttaanncciiaass ddeejjaarroonn ddee eexxaammininaar r lloo ddiicchhoo ppoorr llooss ppaaddrreess ddee llaa vvííccttiimmaa ee iinncclluussoo ddooss tteessttiiggooss ddee ddeessccaargrog,o , ccooiinncciiddeenntetess eenn ssoosstteenneer r qquuee llaa rreellaacciióónn eennttrree eell aaccuussaaddoo yy aaqquuelelllooss eerraa ccoorrddiaila,l , ppeerroo ssee rroommpipói,ó , pprreecciissaammenetnet,e , ppoorr ooccaassiióónn ddee llaa aattrriibbuucciióónn ppeennala l que ahora se examina. que ahora se examina. EEnnttoonncecse,s , rraazzoonnaa eell ffaalllloo aattaaccaaddo,o , llaass ddiiffeerreenncciiaass

aacceerrccaa ddeel l ppaaggoo ddee llaa llaabboorr eenn eell ccaammppo o ffuueerroonn ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l vveejjaammeenn yy nnoo ccaauussaa ddee ssuu ddeennuuncnicai.a . JJuunntoto ccoonn lloo aannoottaaddo,o , ddeessttaaccóó eell ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn qquuee llaass iinnssttaanncciiaass ddeejjaarroonn ddee ccoonnssiiddeerraar r lloo eexxppuueesstoto ppoorr eell ppaaddrraastsrtroo ddeel l aaffeeccttaaddoo aacceerrccaa ddeel l ooffrreecciimmiieenntoto qquuee llee hhiizzoo eell hheerrmmaanno o ddeel l pprroocceessaaddo,o , ddee eennttrreeggaarlrele vvaarriiooss bbeecceerrrrooss yy ddiinneerro,o , aa ccaammbiboio ddee nnoo rreeffeerriirr lloo ooccuurrrriiddoo ccoonn eell mmeennoro.r . EEssttiimmaa llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraadad,a , eenn ccoonncclluusisóión,n , qquuee llooss yyeerrrrooss aaddvveerrttiiddooss eenn eell eexxaammeenn pprroobbaatotoriroio eeffeeccttuuaaddoo ppoorr llaass

iinnssttaanncciiaass ssee ooffrreecceenn ttrraasscceennddeentnetse,s , ppuuees,s , ddee nnoo hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn eellllooss ssee hhaabbríraía vveerriiffiiccaaddoo vveerraazz yy ssuuffiicciieennttee lloo rreellaattaaddoo ppoorr llaa vvííccttiimma.a . CCuubibeiretratsa,s , aassí,í , llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l aarrttííccuulloo 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa eemmitiitrir sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeenna,a , llaa CCoorrttee ddeecciiddee ccaassaarr eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio yy ddeetteerrmmiinnaar r llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l pprroocceessaaddoo eenn llooss ttrreess ddeelliittooss qquuee ssee llee aattrriibbuuyyeenn.. 9 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA

LLuueeggo,o , pprroocceeddee aa ffiijjaarr llaa ppeennaa iimmppooninbilbel,e , ppaarraa ccuuyyoo eeffeeccttoo ddeecciiddee iimmppoonnere r ppoorr eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavvee eell mmíínniimmoo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell ttiippoo ppeennala l ee iinnccrreemmeenntatar r 3366 mmeessees s mmáás s ppoorr llooss ddooss ppuunnibibleless ccoonnccuurrrerentnetse,s , hhaassttaa ddeerriivvaarr eenn ssaanncciióónn ttoottaal l 114444 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . DDaaddoo qquuee nnoo ssee ccuubbrreenn llaass eexxiiggeenncciiaass oobbjjeettiivvaass ccoonnssiiggnnaaddaas s eenn llaa lleeyy, , qquue,e , aaddeemmásá,s , pprroohhiíbbee eessttooss ssuubbrrooggaaddoos s ppaarraa ddeelliittooss sseexxuuaaleless ccoommeteitiddoos s ccoonnttrraa mmeennoroerse,s , ssee nniieeggaann llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , yy ssee oorrddeennaa llaa ccaappttuurraa ddeel l aaccuussaadod.o .

LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL EEl l ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddoo ccoommiieennzzaa ppoorr rreessuummiri,r , eenn aammplpilaia ttrraannssccrriippccióiónn, , eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss ffaallllooss oorrddiinnaariroios,s , ppaarraa ddeessppuuéés s pprreecciissaarr llaass rraazzoonneess qquuee lllleevvaarroonn aa llaa CCoorrttee aa rreevvooccaarr eessaass ddeecciissiioonnese.s . YYaa eenn lloo ttooccaanntete aa llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa qquuee ssiirrvviieerroonn ddee ssooppoortrete aa llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraadad,a , eell iimmppuuggnnanatnet e ddeessttaaccaa qquue,e , ssii bbiieenn, , ssee eessttiippuulóló eell ccoonntteenniiddoo ddeel l eexxaammeenn mmééddicicoo rreeaalliizzaaddoo aall mmeennoro r aaffeeccttaaddo,o , lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa aannaammnenseissi s rreepprreesseennttaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , ccuuyyoo ccoonntteenniiddoo nnoo ppuueedde e

sseerrvvirir ppaarraa eemmitiitrir ccoonnddeenna,a , aaccoorrddee ccoonn llaa ttaarriiffaa lleeggaal l nneeggaatitivvaa qquuee aall eeffeeccttoo eessttaabblleeccee eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1100 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA AA rreennggllóónn sseegguuidido,o , aaddvviieerrttee qquuee llaass mmááxxiimmasa s ddee llaa eexxppeerriieenncciaia --nnoo ddiiccee ccuuááleless- - ccoonndduucceenn aa ssiiggnniiffiiccaarr qquuee eessttee ttiippoo ddee ddeelliittooss ddee ccoonntteenniiddoo sseexxuuala l nneecceessaarriiaammeenntet e pprroodduuccee aaffeeccttaacciioonneess eenn eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ssoocciaial,l , ffaammiliiliaarr yy eessccoollaarr ddee llaa vvííccttiimma.a .

LLaa CCoortret,e , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo aabboorrddóó eessttee tteemma,a , ppaassaannddoo ppoorr aallttoo qquuee ttaalleess eeffeeccttooss nnoo ffuueerroonn eevviiddeenncciiaaddooss eenn eell aaffeeccttaaddo,o , aa qquuiieenn ssee ddiioo pplleennaa ccrreeddiibbililiiddaadd, , ppeessee aa qquuee ssuuss mmaaninfiefessttaacciioonnees s ccoorrrreessppoonnddeenn aa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa qquuee ccaarreeccee ddee oottrrooss mmeeddioios s ddee ccoorrrroobboorraacicóión.n . AAddeemmásá,s , aaññaadde,e , iinnccuurrrree eenn ““mmuucchhaas s iinnccoonnssiisstteenncciaiass ee iimmpprreecciissiioonneess eenn ccoonnddiicciioonneess ddee ttiieemmppo,o , lluuggaarr yy mmoodod”o.” . RReessppeecctoto ddeel l ppeerriittaajeje ssiiccoollóóggicico,o , ddeessttaaccaa qquuee ssee ttrraattaa aappeennaas s ddee uunnaa eennttrreevviissttaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa pprrooffeessiioonnala.l . IInncclluusso,o , aaccootata, , eell ddoocceenntete cciittaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa sseeññaallaa qquuee

nnoo oobbsseerrvvóó ccaammbiboios s iimmppoorrttaanntetes s eenn llaa ccoonndduuctcata ddeel l mmeenonro.r . DDee oottrroo llaaddoo, , aasseevveerraa qquuee eenn eessttee ccaassoo ssee mmuuesetsrtraa ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa llaa tteessiiss ddee llaa ddeeffeennssa,a , qquuee ssee pprraaccttiiqquueenn pprruueebbaas s ssoobbrreevviinnieienntetse.s . EEnn ppaarrttiiccuulalra,r , ddiiccee qquuee ccuueennttaa ccoonn uunnaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa vvííccttiimma,a , rreennddiiddaa cciinnccoo aaññooss ddeessppuuéés s ddee qquuee pprreesseennttaarraa ssuu vveerrssiióónn eenn jjuuiiccioio, , eenn llaa ccuuaal l ssee rreettrraaccttaa ddee llaa aaccuussaacciióónn 1111 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA vveerrttiiddaa ccoonnttrraa eell pprroocceessaaddoo yy ssoossttiieennee qquuee ssuu mmaadrder,e , yyaa

ffaalllleecciiddaa, , lloo iimmppeleilóió aa eelllloo. . AAddeemmásá,s , aaññaadde,e , aalllleeggaa rreecciieennttee eexxaammeenn ssiiccoollóóggiiccoo pprraaccttiiccaaddoo aall aaffeeccttaaddo,o , eenn eell qquuee ssee rreesseeññaa qquuee eessttee nnoo rreeggiissttrraa ppaattoollooggííaass oo rraassttrrooss qquuee iinnddiiqquueenn hhaabbeer r ssiiddoo oobbjjeettoo ddee vveejjaammeenn sseexxuuala.l . DDeessppuuésé s ddee cciittaarr jjuurriisspprruuddeenncicaia aattiinneenntete aall tteemmaa ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrreevviinnieienntet,e , aabboorrddaa llooss qquuee eessttiimmaa rreeqquuisisititooss nneecceessaariroioss ppaarraa qquuee eessttaa sseeaass aaddmmitiitdida,a , aa eeffeeccttooss ddee ccoonnccluluirir qquuee eenn ssuu ccaassoo ssee ccuummpplelenn ttooddooss eellllooss. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddee qquuee ssee aaddmmititaa ccoommoo pprruueebbaa ssoobbrreevviinniieenntete llaa cciittaaddaa yy qquuee ssee pprrooggrraammeenn oottrraass ttaannttaas,s , llaass

ccuuaaleless rreesseeñña.a . DDee nnuueevvoo eenn ttoorrnnoo ddeel l eexxaammeenn rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa CCoorrttee aa llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiiccioio, , eell rreeccuurrrreenntete sseeññaalala qquuee ssee oommitiitóió eexxaammininaar r eenn ccoonnjjuunntoto llaa pprruueebba,a , ppuuees,s , nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa lloo ddiicchhoo ppoorr llooss ppaaddrreess ddeel l mmeennoro r eenn ttoorrnnoo ddee llaa ccooeettaanneeiiddaadd eexxiisstteennttee eennttrree llaa ddeennuunncicaia ppeennala l yy llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee aappaarrcceeríraía ssuussccrirtitoo ppoorr eessttooss ccoonn eell pprroocceessaaddo,o , qquuee ssuussccititóó pprroobblleemmaas s ddee ddiinneerro,o , llooss ccuuaaleles,s , aaffiirrmma,a , ggeenneerraarroonn llaa aattrriibbuucciióónn ppeennala.l . 1122 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA EEssttiimmaa qquuee lloo ddiicchhoo ppoorr eell mmeennoro r ssee ddeessvviirrttúúaa ccoonn eessttee mmeeddioio yy ccoonn lloo eexxppuueesstoto ppoorr eell ddoocceenntete rreessppeeccttoo ddee llaa iinneexxiisstteenncciiaa ddee ccaammbiboios s ccoommppoorrttaammenetnatlaelse s eenn llaa vvííccttiimma.a . SSooliliccititaa, , aaccoorrddee ccoonn lloo aannoottaaddo,o , qquuee ssee rreevvooqquuee llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoobbrreenn vviiggeenncciiaa llaass sseenntteenncciaiass aabbssoolluutotoriraiass eemmititiiddaass ppoorr llooss jjuueecceess oorrddiinnaariroios.s . PPoorr úúllttiimmo,o , aanneexxaa pprruueebbaas s yy ppiiddee qquuee ssee pprraaccttiiqquueenn oottrraas.s .

NNOO IIMMPPUUGGNNAANNTTEES S

11. . RREEPPRREESSEENNTTAACCIÓIÓNN DDEE VVÍÍCCTTIIMMAASS

LLuueeggoo ddee ttrraannssccrirbibirir aammplpiloioss aappaarrttaaddoos s ddee llooss ffaallllooss yy ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa iimmppuuggnancaicóinó,n , ssee lliimmiittaa aa ssoosstteenneer r qquuee eessttaa nnoo ddeebbee pprroosspperearra,r , ddaaddoo qquuee eexxiisstteenn pprruueebbaas s ssuuffiicciieenntteess --ddeeccllaarraacciióónn ddeel l mmeennoro r yy ppeerriittaajeje ssiiccoollóóggiiccoo- - qquuee ssuusstteennttaann llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddeelliittoo yy ccoonnsseeccuueenntet e rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l aaccuussaaddo.o . AAsseevverear,a , aassí í mmiissmmo,o , qquuee nnoo eess ffaaccttiibbllee aaddmmitiitri r llaass pprruueebbaas s ssoobbrreevviinniieenntetess pprreesseennttaaddaas s ppoorr eell ddeeffeennssoro,r , ddaaddoo qquuee eelllloo ssiiggnniiffiiccaarrííaa rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete pprrooppioio ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , oobbjjeettoo ddiiffeerreennttee aall pprrooppioio ddeel l mmeeccaanniissmmo o ddee iimmppuuggnnacaicóiónn

eessppeecicaila.l . 1133 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaila l aaccuussaattooririoo NNo.o . 6655337788

CCUUI I 554411772266001122220066220000990000007766002 2

CCEELLEESSTTIINNOO JJAAIIMMEESS DDAAZZAA 22. . PPRROOCCUURRAADDOORR DDEELLEEGGAADDOO AANNTTEE LLAA CCOORRTTEE CCoommieiennzzaa eeffeeccttuuaannddoo uunn rreessuummeenn ssuucciinnttoo ddee llooss hheecchhoso,s , eell ttrráámmitiete pprroocceessala l yy eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa iimmppuuggnancaicóinó;n ; lluueeggoo, , aabboorrddaa llaa ccrrííttiiccaa pprroobbaatotoriraia ccoonnssiiggnnaaddaa aallllí,í , ppaarraa ssiiggnniiffiiccaarr qquuee nnoo eess aatteennddibilbel,e , ddaaddoo qquuee eenn llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddaa ssee ddeemmosotsrtóró ccóómmoo llooss ffaallllooss aabbssooll