CSJ - SP13534(08-02-2002)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia ((cid:9) Casación No. 13534

WLSON JOSE POTES DLAZ yorn

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Magistrado Ponente:

Dr. HERMAN GALAN CASTELLANOS

Aprobado Acta Nro.014 Bogotá, [1C., ocho (8) de febrero de dos mil dos (2002). La Corte decide el desistimiento presentado por LILIA JULIANA MORENO o LILIA MORENO RODRIGUEZ y coadyuvado por su defensor, del recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha diciembre 16 de 1996, por medio do la cual el Tribunal Superior do Bogotá confirmó la condena impuesta por el Juzgado 46 Penal del Circuito de esta capital a WILSON JOSE POTES DIAZ y LILIA JULIANA MORENO (o LILIA MORENO RODRIGUEZ), a quienes declaró 1 República de Polombia Corte Suprema de Justicia Lf (cid:9) Casación No. 13534 W1LSON JOSE POTES DRZ y otra responsibles como coautores de los delitos de homicidio agravado en grado de tentativa (artículos 323 y 324 - 2 del C.P., modificados por la ley 40 de 1993, en concordancia con el articulo 22 ídem) y hurto calificado agravado (artículos 350 1, 351 - 10 y 372 - 1 del C.P. anterior), en concurso (articulo 26 ibídem), imponiéndoles una pena de 23 años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por diez años y conminándolos al pago en concreto de los perjuiciosHECHOS Y ACTUACION PROCESAL

1. El 15 de noviembre de 1995. a la 1:00 P.M. WILLIAM ALBERTO

POTES VERGARA, LILIA JULIANA MORENO y WILSON JOSE POTES

DIAZ ingresaron al apartamento 310 de la calle 126 A número 4428 del conjunto residencial Niza III, procediendo WILIAN ALBERTO a golpear en la cabeza a NOHORA LOZANO con un mazo de hierro (de un peso entre dos y tres libras). LILIA JULIANA se abalanzó contra NOHORA YANETH atacándola con unas tijeras en el cuello y ante la resistencia de 2 Repúbli Corte Suprema de Justicia Casación No. 13534 W1LSON JOSE POTES DZ y otra ésta, -fijo golpeada por WILLIAM ALBERTO con el arma contundente en mención. Los procesados aprovecharon para apoderarse de objetos que fueron cuantificados en la sentencia de primera instancia en la suma de 1200 gramos oro, equivalentes a $14.893.752, dado que el gramo para la época de los hechos ascendía a Ja suma de $12.411.46.

2. La Fiscalía 11 Seccional adscrita a la Unidad Primera de Vida, cumplidos los presupuestos procesales, profirió acusación (29 de enero de 1996) contra WILSON JOSE POTES DIAZ, WILLIAM ALBERTO POTES VERGARA y LILIA MORENO RODRIGUEZ, corno coautores de los delitos de homicidio agravado en grado de tentativa, en concurso con el delito de hurto calificado yagravaclo.

La causa finalizó con la sentencia (27 de septiembre de 1996) proferida por el Juzgado Cuarenta y Seis Penal del Circuito de esta capital, decisión que a su vez fue confirmada por el Tribunal de Bogotá al resolver el recurso de apelapión interpuesto por los procesados, providencias éstas de cuyos contenidos se hizo referencia en acápite anterior. La sentencia de segunda instancia fue objeto de impugnación 3 Repúblíba de Colombia Corte Suprema de Justicia Casación No. 13534 WILSON JOSE POTES DIAZ yotr extraordinaria, de la cual se ocupa ahora la Sala para resolver lo que en derecho corresponda. Cabe anotar que el Tribunal de Bogotá, con providencia del 15 de agosto de 1996 decretó la nulidad parcial de lo actuado - violación al derecho de defensa técnica - n relación con WILLIAN ALBERTO POTES VERGARA, ordenando la ruptura de la unidad procesal, por lo que las presentes diligencias culminaron únicamente contra los procesados recurrentes en casación WILSON JOSE POTES DIAZy LILIA MORENO

RODRIGUF7 o LILIA JULIANA MORENO.

Las demandas de casación se declararon ajustadas y el Procurador Tercero Delegado en lo Penal ante la corporación emitió concepto. El pasado 24 de octubre de 2001 se registró proyecto para fallo, hallándose en turno el expediente para estudio de la Sala. CONSIDERACIONES DE LA SALA De acuerdo con el artículo 230 del Código de Procedimiento Penal (ley 600 de 2000), el desistimiento del recurso extraordinario de casación es 4 República de Colombia Corte Suprema de Justicia

Ca2ción No. 13531 WLSON OSE POTES DIAZ yotr posible .çuando se formula antes de que la Sala adopte la decisión de fondo. Significa lo anterior, que la manifestación de desistimiento por parte de LILIA MORENO RODRIG11177 o LILIA JULIANA MORENO en el presente asunto es oportuna, puesto que el proceso se encuentra en turno para estudio por parle de la Sala del proyecto de fallo registrado. El expediente debe continuar en la corporación para resolver el recurso de casación interpuesto por WILSON JOSE POTES DIAZ. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación penal.

RESUELVE

1. Aceptar el desistimiento del recurso extraordinario de casación presentado por la procesada` LILIA JULIANA MORENO o LILIA MORENO RODRIGUF7, coadyuvado por su defensor.

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Casación No. 13534

WLSONI JOSE POTES DL8Z y otra

2. Conft esta providencia procede el recurso de reposición.

3. El exdiente debe permanecer en esta corporación para resolver el recurso de casación de WILSON JOSE POTES DIAL Cópiese, notifíquese y cúrriplase.

ALVARO O. ' PNZ0N

RMANDO E. ARBOLEDA RIPOLL

HERMAN ( AN CAS1ELLANOS(cid:9) CARLO

6 República de Colombia Corte Suprema de Justicia Casación No. 13534

WLSON OSE POTES DIAZy otra

/

CLOS EDUAIW LA ESCOBAR(cid:9) ÑLSONYINILLA PIN

TERESA RUIZ NUÑEZ

Secretaria 7