CSJ - SP1356-2024(58598)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

SSPP11335566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5588559988

CCUUI:I : 66660000116600001122448820210'1770000337733001 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunntiool ddée ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024).

É” OBJETO DE LA DECISIÓN

I. OBJETO DE LA DECISIÓN LLaa SSaallaa rreessuueelvlvee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee SSRRSS yy AAFFMMPP eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa. . EEssttaa ddeecciissiióónn rreevvooccóó eell ffaalllloo

aabbssoolluutotoriroio ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee PPeerreeiirraa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó aa llooss mmeennoroerse,s , ppoorr pprriimmeerraa vveezz, , ccoommoo ccooaauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiidoi,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo CCaallllee 1122 NNoo. . 77 –— 6655 PPaallaaccioio ddee JJuusstiticciiaa -- BBooggotoát,á , CCoolloommbibai.a .

PPBBXX: : ((557711) ) 556622 2200 0000 EExxttss..11112266 --11114422 -- 11114433 -- 11114444 -- 11114455 FFaax:x : 11112255 -- 11442288 wwwwww.c.corotrteessuupprreemma.ag.ogvo.vc.coo IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l .

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, ,

aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense.s . IIII.. HHEECCHHOOS S 11..-- EEl l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , eenn llaa ppaarrttee ttrraasseerraa ddee uunn iinnmmuuebelbel e aabbaannddoonnadaod,o , uubbiiccaaddoo eenn llaa vveerreeddaa EEl l CCoofrfree ddee DDoossqquueebbrraaddasa s ((RRiissaarraaldlda)a,) , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e aa llaass 22::0000 pp..mm.,. , ffuuee hhaallllaaddoo eell ccuueerrppoo ssiinn vviiddaa ddeel l jjoovveenn MMaateteoo FFeelliippee OOssooriroio DDííaazz --1 18 8 aañ ño os s dde e eed da ad d-, - , qquuiieenn mmuuriróió aa ccaauussaa ddee uunn ttrraauummaa ccrraanneeooenecnecfeáfláilcioc,o , pprroodduuctcoto ddee ddooss hheerriiddaass ppoorr pprrooyyeectcitlileess ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo ddee ccaarrggaa úúnnicica.a .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 22..-- EEl l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo

TTeerrcceerroo PPeennaal l MMuuninciicpipala l ppaarraa AAddoolelesscecnetnetse,s ccoonn.f ufufrnrcciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee PPeerreeiriraa1 , llaa” FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa llooss mmeennoroérse s S'SRRSS YY AAFFMMPP ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiideoio eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrtteeoo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , ccoonndduuctcatas s ddeessccrriittaass yy ssaanncciioonnaaddaas s eenn llooss aarrttííccuullooss 110033 yy 336655 ddeel l CC..PP. . --l loos s ppr re es su un nto tos s ii nnf frr aac ct to or re es s nno o aac ce ep pt ta ar ro on n ll oos s cca ar rg go oss. - . AA ssoolliicciittuudd ddeel l eennttee aaccuussaadodro,r , lleess ffuuee iimmppuuesetsata mmeeddididaa ddee iinntteerrnnaammieienntoto pprreevveenntitviov!o.1 .

33..-- EEl l 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , llaa FFiissccaalilíaa 1177 SSeecccciioonnala l ddee PPeerreeiirraa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee 11 SSee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eenn eessee mmoommenetnot o ffrreennttee aa AAFFMMP.P . RReessppeecctoto ddee SSRRSS ssee iinnddiiccóó qquuee eessttaabbaa pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr ccuueennttaa ddee oottrraa aaccttuuaacciióónn aaddeellaannttaaddaa eenn eell ssiisstteemmaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddee aadduultltoos,s , ppoorr ttaanntoto, , llaa mmeeddididaa ddee iinntteerrnnaammieienntoto pprreevveenntitvivoo ssee mmataetreiraialilizzaaríraía uunnaa vveezz rreeccoobbrraarraa llaa lliibbeerrttaadd. . EEl l 2255 ddee eenneerroo ddee 2200118,8 , llaa mmeeddididaa ddee

iinntteerrnnaammieienntoto pprreevveenntitvivoo ffuuee pprroorrrrooggaaddaa ffrreennttee aa AAFFMMPP ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 11 mmeess.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP eessaa cciiuuddaad.d . EEl l 77 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200117,7 , ttuuvvoo lluuggaarr llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ppoorr llaass mmiissmmasa s ccoonndduuctcatas s ccoommuunnicicaaddaas s pprreelliimmiinnaarrmmenetnet.e . 44..-- LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollóló eell 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118.8 . EEnn sseessiioonneess ddeel l 2222, , 2233 yy 2266 ddee eessee mmiissmmo o mmeess yy aaññoo, , ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell jjuuiicciioo oorraal.l . EEl l úúllttiimmoo ddííaa ffuuee aannuunncicaiaddoo eell sseennttiiddoo aabbssoolluutotoriroio ddeel l ffaalllloo, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a ,

se ordenó la libertad inmediata de AFMP. Asi, el 13 de julio se ordenó la libertad inmediata de AFMP. Así, el 13 de julio ddee 2200118,8 , ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia eenn ffaavvoorr ddee SSRRSS yy AAFFMMP,P , ffrreennttee aa llaa ccuuala,l , llaa FFiissccaalílíaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . 55..-- EEl l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , llaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee PPeerreeiirraa rreevvooccóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaandngciiaa'y ,y , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó aa llooss mmeennoroerse s c¿coommóo ccooaauuttoorreess ddee hhoommiciicdidioio eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerróoggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncicaiaxy ddee a“árrmmaass ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo

mmuuninciicoionense;s . 66..-- CCoonntrtraa eessttaa úúllttiimmaa ddeecciissiióónn llaa aabbooggaaddaa ddeeffeennssoorraa iinntteerrppuussoo iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , ddee llaa ccuuaal l ssee ddiioo ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , qquuiieenneess gguuaarrddaarroonn ssiilleennccioio. .

1. . LLAASS SSEENNTTEENNCCIAIASS DDEE IINNSSTTAANNCCIAIA 44..11.-. - SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia 77..-- EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee PPeerreeiriraa, , aa ppaarrtitrir ddee llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass

3 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddasa,s , eessttaabblleeccióió qquuee eell 88 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , eenn hhoorraass ddee llaa mmaaddrurugagdaad,a , eenn llaa vveerreeddaa EEl l CCoofrfree ddeel l mmuuninciicpipioio

ddee DDoossqquueberbardaadsa,s , MMaateteoo FFeelliippee OOssooriroio DDííaazz mmuuriróió pprroodduuctcoto ddee uunn ttrraauummaa ccrraanneeooeenncecfeáfláilcicoo ppoorr pprrooyyecetcitli l ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo ddee ccaarrggaa úúnnicica.a . NNoo llooggrróó eessee mmiissmmoo ccoonnvveenncciimmieienntoto rreessppeeccttoo aa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddee llooss aaccuussaaddoso,s , ppoorr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa dduuddaa iinnssaallvvaablbel.e . 88..-- EEl l aa qquuoo, , eenn ppuunntoto ddee llaa rreessppoonnsasbaibliiliddaad,d , aall vvaalloorraarr llooss mmeeddioios s ddee ccoonnoocciimmieienntoto pprraaccttiiccaaddoso,s , aaccoottóó qquuee ««aAppaarreenntteemmeenntete ssee ccoonnttaabbaa ccoonn pprruueebbaa ddiirreecctata»,» , aa ssaabbere,r , eell tteessttiimmoonnioio ddee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z qquuiieenn, , iinniicciiaallmmeenntet,e ,

eenn eennttrreevviissttaa ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ddee 22001166 sseeññaalóló ccoommoo rreessppoonnssaablbeles s ddee llaa mmuueretrete ddee MMaateteoo FFeelliippee OOssooriroio DDííaazz aa llooss aaddoolleesscceenntetess SSRRSS yy AAFFMMP,P , ppeerroo eenn eell jjuuiicciioo oorraal l nnoo. sseossttuuvvoo eessaa vveerrssiióónn. . 99..-- AAccoottóó qquuee eenn ddiicchhaa eennttrreevviissttaa aasseegguurróó qquuee eell 88 ddee aabbrirli l ddee 2200116;6v,i v0'io ccoommoo SSRRS,S , AAFFMMPP yy oottrrooss, , iinnggrreessaarroonn aa llaa ffuueerrzzaa aa MMaateteoo FFeelliippee OOssooriroio DDííaaz,z , eenn uunnaa ccaassaa aabbaannddoonnaaddaa eenn llaa vveerreeddaa EEl l CCoofrfree yy, , ttrraass ppeerrmmaanneceecre r eessccoonnddiiddoo aa uunn ccoossttaaddoo ddeel l ccaammininoo eenn uunn ««mmoorrrirtitoo» » oo ««mmoonntetceictiot»o,» , aall ttaannttoo ddee lloo qquuee ssuucceeddíaí,a , eessccuucchhóó uunn ddiissppaarroo ddee aarrmmaa ddee ffuueeggo.o . LLuueeggoo

oobbsseerrvvóó qquuee llooss vviiccttiimmaarriiooss hhuuyyeerroonn yy, , uunn ppaarr ddee mmiinnuutotos s ddeessppuuéés s iinnggrreessóó aall iinnmmuuebelbel e ddoonnddee eessttaabbaa tteennddiiddoo eell ccuueerrppoo ssiinn vviiddaa ddee llaa vvííccttiimma.a . 1100.-.- EEnn eessee sseennttiiddo,o , ccoonnttrraasstótó lloo rreellaattaaddoo ppoorr eell tteessttiiggoo ccoonn llooss ddeemmáás s mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , eenn eessppeecicaila,l , ccoonn lloo eexxppuueestsoto ppoorr eell iinnvveessttiiggaaddoor r ddee llaa bbaannccaaddaa ddee llaa ddeeffeennssa,a , AAnnttoonniioo 4 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP OOrrrreeggoo OOssoroiroi,o , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee hhaacceer r vveerr vvaarriiaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass ddeel l rreellaattoo ddee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z aall

rreennddirir eennttrreevvisistat.a . 1111.-.- BBaajojo ttaal l ccoonntteexxtot,o , sseeññaalóló qquuee llaa aaffiirrmmaacciióónn ccoonn mmaayyoro r ffuueerrzzaa eerraa llaa rreellaattiivvaa aa qquue,e , ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn eell ccuuaal l ssee pprreesseennttaarroonn llooss hheecchhoso,s , DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z nnoo eessttaabbaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa qquue,e , aannootót,ó , eerraa uunnaa tteessiiss ccoonn rreessppaallddoo eenn lloo rreevveellaaddoo ppoorr CCaarrmmeennzaza GGóómmeze z LLóóppeezz -- mma ad dre re dde e DDu uv va an ny y GGu uti té iér rr re ez z GGó óm mez ez - qquuiieenn bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddee jjuurraammenetnot,o , eenn jjuuiicciioo ssoossttuuvvoo qquuee ssuu hhiijjoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn CCaalil i yy ssee eenntteerróó ddee llaa mmuueretrete ddee MMaateteoo FFeelliippee OOssooriroio DDííaazz ddeessppuuéés s ddee ssuu ooccuurrrreenncicai.a .

1122.-.- DDee llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr MMiigguuele/l lÁÁnngegle l OOssooriroio MMeessaa yy JJeeffffeerrssoonn EEssttiivveenn OOssooriroio DDííaazz -pádre y hermano de -padre y hermano de llaa vviíccttiimma,a , rreessppeeccttiivvaammeentnet-e - ddeessttaaccóó eell iinnttéerreéss' eenn ccoommpprroommeteetre r ccoommoo aauuttoorr ddee llaa ccoonndducutcat,a aa AAFFMMP,P , aa qquuiieenn iiddeennttiiffiiccaarroonn ccoommoo ««PPiippee»,» , eenni ttaanmnttoo; , llooss ddooss mmaaninfifeessttaarroonn qquuee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z lleess ccoommeenntótó qquuee eerraa ««PPiippee» » qquuiieenn ppoorrttaabbaa eell aarrmmaa ddee ffuueeggoo eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso.s . CCoommpapraór ó eelllloo ccoonn lloo ddiicchhoo ppoorr DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z eenn llaa eennttrreevvisistat,a , ddeebbiiddoo aa qquue,e , eenn ééssttaa sseeññaalóló qquuee qquuiieenn ppoorrttaabbaa eell aarrmmaa eerraa oottrraa ppeerrssoonna,a , aa

qquuiieenn ssee rreeffiirriióó ccoommoo ««KKiikko»o.» . 1133.-.- AAssí,í , ttrraass ssuubbrraayyaar r oottrraass ddeeffiicciieenncciiaass eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa FFiissccaalilaía, , ccoonncclluuyyóó qquue,e , llaa aaccuussaacciióónn ccaarreeccííaa ddee mmeeddioios s pprroobbaatotoriroioss qquuee llaa ssoossttuuvviieerraann aall ppuunntoto qquue,e , eell ddeessppaacchhoo nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn ccoonnvveenncciimmieienntoto mmáás s aalllláá ddee dduuddaa rraazzoonnaabblele ppaarraa eemmitiitrir uunnaa ccoonnddeennaa ccoonnttrraa llooss 5 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP aaddoolleesscceenntetess aaccuussaaddoso,s , ppoorr eenndde,e , llooss aabbssoolvlvióió ddee llooss ccaarrggooss

ddee hhoommiciicdidioio eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense.s . 1144.-.- FFiinnaallmmenetnet,e , oorrddeennóó ccoommppuluslsaar r ccooppiiaass ddee ttooddaa llaa aaccttuuaacciióónn aannttee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee iinnvveessttiiggaarr aa DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z ppoorr llooss eevveennttuuaaleless ddeelliittooss eenn qquuee hhuubbieiessee ppooddiiddoo iinnccuurrrirri.r . 44..22.-. - SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia 1155.-.- LLaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiirraa rreessoollvviióó

qquue,e , llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia nnoo eessttaabbaa llllaammáaddaa aa mmaanntetneenresres,e , eenn eesseenncicai,a , ppoorrqquuee eell aannáálilsisisis ddee llaá “rreettrraaccttaacciióónn ddee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z ssee ffuunnddóó eenn ((ii)) pprruueebbaas s ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbibleles'sy y ((1i1i)) pprruueebbaas s iilleeggaalleess. . 1166.-.- EEnn eell pprriimmeer r ggrruuppoo uubbicicó:ó : ((ii)) lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr eell iinnvveessttiiggaaddoor r ddee llaa ddeeffeennssa,a , AAnnttoonnioio OOrrrreeggoo OOssoroiroi,o , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s aa ééll rreeaalliizzaaddaass ppoorr tteerrcceerrooss y (ii) lo dicho por Miguel Ángel Osorio Mesa y Jefferson y (ii) lo dicho por Miguel Ángel Osorio Mesa y Jefferson EEssttiivveenn OOssooriroio DDííaazz --ppaaddrree yy hheerrmmaannoo ddee llaa vvííccttiimma,a , rreessppeeccttiivvaammeentnet-e - eenn

ttoorrnnoo aa lloo qquuee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z lleess ccoonntót.ó . 1177.-.- EEnn eell sseegguunnddo,o , ssiittuuóó ((ii)) eell tteessttiimmoonnioio ddee CCaarrmmeennzaza GGóómmeze z pprraaccttiiccaaddoo ccoommoo uunnaa pprruueebbaa ddee rreeffuuttaacciióónn, , ccuuaannddoo nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn ttaal l ccaarráácctetre,r , ppuueess aaddvvirirtitióó qquue,e , mmáás s bbiieenn, , ssee aassoocciiaabbaa aa uunnaa pprruueebbaa ssoobbrreevviinniieenntete yy ((iiii)) eell tteessttiimmoonnioio ddeell 6 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP iinnvveessttiiggaaddoor r ddee llaa ddeeffeennssa,a , AAnnttoonnioio OOrrrreeggoo OOssoroiroi,o , ddeebbiiddoo aa qquue,e , nnoo ssee ssoolliicciittóó, , nni i ddeeccrreettóó ccoommoo uunn tteessttiiggoo ttééccnnicico.o .

1188.-.- EEl l aadd qquueemm aaggrreeggóó qquue,e , ddee llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr llooss aaggeenntteess ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l qquuee aaccuuddiieerroonn aall lluuggaarr ddee llooss ssuucceessoso,s , ssee eexxttrraaííaa uunnaa ddeessccrriippcciióónn ddee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l ssiittiioo, , ssiimmiillaarreess aa llaass mmeenncciioonnaaddasa s ppoorr DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z eenn ssuu iinniicciiaal l eennttrreevvisistat.a . AA ppaarrtitrir ddee lloo aanntteeriroior,r , aasseegguurróó qquuee eell úúllttiimmoo ssíí eessttuuvvoo eenn ccoonnddiicciioonnees s ddee pprreesseenncicaiar r lloo ooccuurrrirdido.o . 1199.-.- IIgguuaallmmenetnet,e , ddiioo ccrreeddiibbiilliiddaadd aa lloo aaffiirrmmaaddoo ppoorr eell hheerrmmaanno o ddee llaa vvííccttiimma,a , eenn lloo qquuee aattaaññee aa qquuee eell ddííaa ddee llooss ssuucceessoso,s , eennttrree llaass 55::0000 aa..mm. . yy llaass 55::3300 aa..mm.,. , vviioo eenn ssuu lluuggaarr

ddee ddoommiciicliiloio aa ssuu hheerrmmaanon,o , ccoonn llooss aaccuussaaddoos s yy oottrraass ddooss ppeerrssoonnasa,s , qquuiieenneess ssaalliieerroonn jjuunntotos.s . 2200.-. - EEnn ooppoossiicciióónn aad olo ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanneicai,a , eell TTrriibbuunnala l eennccoonntrtróó qquuee lloo nnaarrrraaddoo ppoorr DDuuyávaannyy GGutuitéirérrerez z GGóómmeze z aannttee llaa PPoolliiccííaa JJuuddiciicaial l ssee ccaarraacctteerriizzaabbaa ppoorr ssuu ccoohheerreenncicai,a , ssiinn ccoonnttrraaddiicccciióónn aacceerrccaa ddee llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaar.r . SSuummó ó qquue,e , nnoo llee rreessttaa ccoonnttuunnddeenncicaia aall ddiicchhoo ddeel l tteessttiiggoo lloo rreellaattiivvoo aa qquuee hhuubbieiessee eessccuucchhaaddoo uunn úúnniiccoo ddiissppaaror,o , ccuuaannddoo llaa vvííccttiimmaa ssuuffrriióó ddooss hheerriiddaass ppoorr iigguuaal l nnúúmmereor o ddee pprrooyyeectcitlileess ddee aarrmmaa

ddee ffuueeggo,o , eenn ttaanntoto, , eell ddeeccllaarraanntete eessttuuvvoo eenn uunnaa ssiittuuaacciióónn aapprreemmiainatnet,e , ooccuultltoo ppaarraa nnoo sseerr ddeessccuubibeiretroto yy, , ssee iiggnnoorraabbaa ssii llooss ddiissppaarrooss ffuueerroonn ccoonnttiinnuuoos s oo eessppaacciiaaddoso.s . 2211.-. - AAffiirrmmóó qquue,e , eell tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntot,o , aapprreecciiaaddoo ccoonn 7 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP llooss ddeemmáás s mmeeddioios s ddee pprruueebba,a , ccoonndduucciíaann aall ggrraaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto eexxiiggiiddoo ppaarraa eemmitiitrir sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . 2222.-. - RReessppeecctoto aall ppuunnibiblele ccoonnttrraa llaa sseegguurriiddaadd ppúúbblilcica,a ,

ssee aannoottóó qquue,e , sseeggúúnn lloo rreegguullaaddoo eenn eell DDeeccrreetoto 22553355 ddee 11999933 yy llaa LLeeyy 11111199 ddee 2200006,6 , llooss mmeennoroerse s ddee eeddaadd nnoo ssoonn ssuujjeettooss qquuee ppuueeddaann sseerr ddeessttiinnaattaariroioss ddee ppeerrmmisisoos s ppaarraa eell ppoorrttee oo llaa tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , nnoo eerraa nneecceessaariroio aappoorrttaarr cceerrttiiffiiccaaddoo aallgguunnoo qquuee ddiieerraa ccuueennttaa ddee llaa ccaarreenncciaia ddeel l ppeerrmmisisoo pprroovveennieienntete ddeel l SSiisstteemmaa NNaacciioonnala l ddee CCoonntrtorlo l yy CCoommerecricoio ddee AArrmmaas s ddee FFuueegog,o , MMuunincicioionnese s yy EExxpplolosisvivoso.s . 2233.-. - EEnn ttaalleess ccoonnddiciciioonnese,s , rreevvooccóó eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó aa llooss mmeennoroerse s ccoommoo ccooaauuttoorreess ddee hhoommiciicdidioio eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, ,

ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceesosfoiróiso,)s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense.s . LLeess iimmppuussoo llaa ssaanncciióónn ddee 44% aanñooss yy 66 mmeessees s ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn CCeenntrtroo ddee AAtteenncciióónn EEssppeecciaialliizzaaddaa yy ddiissppuussoo lliibbrráar,r , ddee: mmaanneerraa iinnmmedeidaitaat,a , oorrddeenn ddee aapprreehheennssióiónn eenn ccoonnttrraa ddee llooss ddeeccllaarraaddooss iinnffrraaccttoorreess ddee llaa lleeyy ppeennala.l .

V. LA IMPUGNACIÓN ESPECIAL

V. LA IMPUGNACIÓN ESPECIAL 2244.-. - LLaa aabbooggaaddaa ddeeffeennssoorraa ddee SSRRSS yy AAFFMMPP ssoolliicciittóó llaa rreevvooccaattooriraia ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . EEnn ssuu ccrriitteerrioio, , eexxiisstteenn dduuddaas s aacceerrccaa ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee ssuuss rreepprreesseennttaaddoso,s , ccoommoo eenn eeffeeccttoo lloo ddeetteerrmmiinnóó eell jjuuzzggaaddoo ddee

pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 2255.-. - CCeenntrtróó ssuuss aarrgguummenetnotso s eenn llaa lleeccttuurraa qquuee eell 8 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP TTrriibbuunnala l rreeaalliizzóó ddee llaa rreettrraaccttaacciióónn ddeel l tteessttiiggoo DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze,z , ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee ppoonneer r ddee rreelliieevvee llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass ddee lloo iinniicciiaallmmeenntete rreevveellaaddoo eenn llaa eennttrreevviissttaa qquuee rriinnddiióó eell 1155 ddee aabbrirli l ddee 2200116.6 . AAllgguunnaas s ddee ééssttaass ccoonnssiiggnnaaddaas s eenn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ttaalleess ccoommo:o : ((ii)) llaa ffaallttaa ddee ssuumminiinsitsrtroo ddee ddaattooss ddee llaa nnoovviiaa ddeel l ddeeccllaarraanntet,e , ccoonn qquuiieenn aasseegguurór,ó , eenn llaa iinniicciiaal l vveerrssiióónn, , ssee

eennccoonnttrraabbaa aanntteess ddee pprreesseenncicaiar r lloo ooccuurrrriiddoo ((i11i)) llaa aalluussiióónn aa uunnaa ssoollaa ddeettoonnaacciióónn ddee pprrooyyecetcitli l ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo, , ccuuaannddoo ssee ttrraattaarroonn ddee ddooss yy ((iiiii)) llaa ddeessccrriippcciióónn ddee llaa ffoorrmmaa ccóómmoo ssee eennccoonnttrraabbaa eell ccuueerrppoo llaa vvííccttiimma.a . 2266.-. - AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eennlliissttóó aassppeeccttooss qquuee ccoonnssiiddeerraa rreelleevvaanntteess ppaarraa vveerriiffiiccaarr lloo ddiicchhoo ppoorr eell pprriinncciippaal l tteessttiiggoo ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r nnoo iinncclluuiiddooss ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ssuu iinnvveessttiiggaacciióónn yy, , aa ssuu mmooddoo ddee vveer,r , eelllloo ttrraajjoo ccoommoo/ /ccoonnsséeectueenncicaia llaa ggeenneerraacciióónn ddee dduuddaas s qquuee iimmppiiddeenn ¡ddáafrllee ccrreeddiibbiilliiddaadd aa lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa eennttrreevviissttaa' ddee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze.z .

22175”.- LLaa iimmppuuggnnanatnet e llllaammóó llaa aatteenncciióónn eenn qquuee eell hheerrmiaanno o ddee llaa vvííccttiimmaa aasseevveerróó qquuee eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , eennttrree llaass 55::0000 yy llaass 55::3300 aa..mm.,. , vviioo aa MMaateteoo ccoonn llooss mmeennoroerse s aaccuussaaddoos s yy oottrraass ddooss ppeerrssoonnasa,s , mmaarrggeenn tteemmpporoarla l qquuee ccooiinncciiddee ccoonn llaa mmeenncciioonnaaddaa ppoorr DDuuvvaannyy GGuutitiéérrrreezz GGóómmeze z eenn llaa eennttrreevvisistat,a , ppeerroo nnoo ssee eessttaabblleeccióió llaa ddiissttaanncicai,a , ssiinn qquuee sseeaa ppoossiibblele qquuee llaass mmiissmmaas s ppeerrssoonnaass ssee eennccuueenntrtreenn eenn ddiiffeerreennttee lluuggaarr eenn iiddéénnttiiccaa hhoorra.a . 2288.-. - FFrreenntete aa llaass llaabboorreess aaddeellaannttaaddaas s ppoorr AAnnttoonnioio OOrrrreeggoo OOssooriroi,o , iinnvveessttiiggaaddoor r aaddssccrirtitoo aall SSiisstteemmaa NNaacciioonnala l ddee

9 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP DDeeffeennssooríraía PPúúbblilcica,a , rreessaaltltóó qquue,e , nnoo aaccttuuóó ccoommoo ppeerriittoo nni i ccoommoo tteessttiiggoo ttééccnniiccoo yy, , qquuee ssuuss aaccttuuaacciioonnees s eessttáánn aammppaarraaddasa s lleeggaallmmeenntete -- LLe ey y 994 41 1 dde e 220 00 05 5 y y CCi ir rc cu ul la ar r 330 02 20 0- -0 01 16 6 dde e ll aa DDi ir re ec ct to or ra a NNa ac ci io on nal a l dde e DDe ef fe en ns so orí ra ía PPú úb bli lc icaa. - . RReeccaalclcóó qquuee lllleevvóó aa ccaabboo llaabboorreess ddee vveecciinnddaariroio yy vveerriiffiiccaacciioonneess eenn eell lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso,s , ccuuyyooss rreessuullttaaddoso,s , iinncclluussoo eennccuueennttrraann ccoorrrroobboorraacciióónn eenn lloo eexxppuueestsoto

ppoorr aallgguunnooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa.a . 2299.-. - DDee lloo aaddeellaannttaaddoo ppoorr eell iinnvveessttiiggaaddoro,r , ddeessttaaccóó qquuee aalllleeggóó uunn rreeggiissttrroo ffoottooggrrááfificcoo ppaarraa iilluussttrraarr llaa vviissiibbiilliiddaadd ddeel l ssiittiioo ddoonnddee DDuuvvaannyy GGuutitéiérrrreezz GGóómmeze z iinnddiiccóó, , iinniicciiaallmmeenntet,e , hhaabbeer r pprreesseenncciiaaddoo llooss ssuucceessoso,s , ppaarraa aassí í ddeetteerrmmiinnaar r qquue,e , ppoorr llaa iinncclliinnaacciióónn ddeel l tteerrrreenno,o , nnoo ssee llooggrraabbaa vveerr lloo qquuee ssuucceeddíaía eenn eell ssiittiioo ddoonndde e ffuuee eennccoonnttrraaddoo eell ccuueerrppoo ddee llaa vvííccttiimma,a , ccooiinncciiddiieennddoo ccoonn lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr vvaarriiooss ddee lloess t”etéssttiiggooss llevados al juicio a iniciativa del ente acusador: llevados al juicio a iniciativa del ente acusador. 3300.-. - EEnn eessee oorrddeenn; , llaa .ddeéffeennssoorraa ssoossttuuvvoo qquuee ccoonnttrraariroio aa

lloo rreessuueellttooz ppoor/ré le l aadd qquueemm, , ssuubbssiisstteenn dduuddaas s qquuee iimmppiiddeenn ffuunnddaaf r uunn jjuuiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l eenn ccoonnttrraa ddee ssuuss rreepprreesseennttaaddoso,s , ppoorr eenndde,e , ssoolliicciittóó llaa rreevvooccaattooriraia llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e oorrddeenn ddee lliibbeerrttaadd yy ccaanncceellaacciióónn ddee llaass óórrddeenneess qquuee eessttéénn vviiggeenntetes.s . VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 66..11.-. - CCoommpepteetnecnicaia 3311.-. - LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn 1100 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . RRaaddiiccaaddoo nn..”° 5588559988

CC..UU.I.:I : 666600001166000011224488220011770000337730310 1

SSRRSS YY AAFFMMPP

eessppeecicaial l pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee SSRRSS yy AAFFMMPP ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetess ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa, , ccoonnffoorrmme e lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 22º ddeel l aarrttííccuulloo 223355 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 2200118,8 , yy llaass ddiirreeccttrriicceess ppllaassmmaaddaas s eenn eell aauuttoo AAPP11226633--22001199 ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 22001199 pprrooffeerriiddoo ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo nn..”° 554422115.5 . 66..22.-. - PPllaanntteeaammieienntoto ddeel l p¡prroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo yy

eessttrruuccttuurraa ddee llaa ddeecciissiióónn 3322.-. - CCoommo o ssee ddeesspprreenndde e ddee llooss aaccááppititeess pprreecceeddeentnetse,s , llaa ddiissccuussiióónn eenn llaass iinnssttaanncciiaass eessttuuvvoo mmeeddiaiadad,a , eenn eesseenncicai,a , ppoorr llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntoto ddee DDuuvvaanny/yG uGtuiétirérrerze z GGóómmeze z ddee ccaarraa aa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddeelle estsátfárniddaarr ddee ccoonnoocciimmieienntoto nneecceessaariroio ppaarraa eemmitiitrir ccoonnddeenna.a . 3333.-. - MMiieenntrtraass qquuee eell aa qquuoo ddiioo ppoorr cciieerrttoo qquuee aaqquuélé l nnoo pprreesseenncicóió llooss hheecchhoso,s , ccoommoo lloo eexxppliliccóó eenn eell jjuuiicciioo oorraal l yy ppúúbblilcico,o , eell aa qquueemm, , lluueeggoo ddee aapplliiccaarr llaa ccllááuussuulala ddee eexxcclluussiióónn

yy ddeessccaarrttaar r lloo qquuee ccaattaallooggóó ccoommoo pprruueebbaas s ddee rreeffeerreenncciiaa nnoo aaddmmisiisbilbelse,s , llee aassiiggnnóó ccrreeddiibbiilliiddaadd aa llaa iinniicciiaal l vveerrssiióónn ddeel l ddeeccllaarraanntet,e , vveerrttiiddaa eenn llaa eennttrreevviissttaa ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ddee 2200116,6 , llaa ccuuaal l ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn eell ssuusstteenntoto mmeeddulualar r ddee llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee llooss aaddoolleesscceenntetse.s . 3344.-. - LLaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeessttaaccaa vvaarriiooss aassppeeccttooss ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eenn eell ccuu