CSJ - SP1359-2024(60268)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11335599--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 AAccttaa NNoo. . 113355 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). LLaa SSaallaa eexxaamminina,a , ddee ffoorrmmaa ooffiicciioossaa, , ssii llooss ffaallllooss ccoonnddeennataotroiroios s ddiiccttaaddooss eenn ccoonnttrraa ddee JJOOSSÉÉ AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA ppoorr llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss yy aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , aammbboso s aaggrraavvaaddoso,s , ddeessccoonnooccieierroonn ssuuss ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse.s . HH EEC CH HO OS S FFuueerroonn rreesseeññaaddoos s eenn ssuu mmoommenetnot o ppoorr llaa CCoorrttee ddee llaa

ssiigguuiieenntete mmaanneerraa:: CCUUI I 111100001166110088110055220011668800110000010 1 CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA ««DDuurraanntete 22000077 JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA ssoommeteitóió aa ssuu hhiijjaa CC..XX..GG.P..P,. , ppaarraa eessee eennttoonncceess ddee ssiieettee aaññoos,s , aa ddiissttiinnttooss vveejjáámmeenneess sseexxuuaaleless ccaaddaa vveezz qquuee lloo vviissiittaabbaa eenn llaa ccaassaa ddee ssuuss aabbuueellooss eenn BBooggotoát,á , ccuuaannddoo ééssttooss nnoo eessttaabbaann pprreesseenntetse.s . LLaa oobblliiggaabbaa aa vveerr ppoorrnnoogrgarfaífaí,a , aa pprraacctiticcaarlrlee sseexxoo oorraal l yy llee ppaassaabbaa llaa lleenngguuaa ppoorr llaa vvaaggiinnaa, , aammeennaazzáánndodloala ppaarraa qquuee nnoo ccoonnttaarraa lloo ssuucceeddidiod»o.» .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S RREELLEEVVAANNTTEESS

11.. EEl l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 8822 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBooggotoát,á , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn llee iimmppuutótó aa JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss yy aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn llaa mmooddalailiddaadd aaggrraavvaadda,a , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy hheetteerrooggéénneeoo ((aarrttííccuullooss 3311, , 220088, , 220099 yy 221111, , nnuummerearla l 55 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót.ó . 22. . RRaaddiiccaaddoo eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr

ddiicchhaass iilliicciittuuddeess ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 2200 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn rreessppeeccttiivvaa eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117.7 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eell 1144 ddee jjuunnioio ddee

2018. El juicio oral en sesiones del 11 de septiembre de 2018,

2018. El juicio oral en sesiones del 11 de septiembre de 2018, 3311 ddee eenneeror,o , 88 ddee mmaayoy,o , 88 ddee aaggoosstot,o , 2244 ddee ooccttuubbrree yy 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , aannuunncciiáánnddosoes e eenn eessttaa úÚllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio ddeel l ffaalllloo..

2 CUI 11001610810520168010001 CUI 11001610810520168010001 Casación No. 60268 Casación No. 60268 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA 44. . EEl l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , ssee ddiioo lleeccttuurraa aa llaa sseenntteenncciaia

mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l eell eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l eenn cciittaa llee iimmppuussoo aa GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn ppoorr ddoosscciieennttooss ddiieecciioocchhoo ((221188) ) mmeessees s yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo, , aall hhaallllaarrlloo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ppoorr llooss qquuee ffuuee ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio. . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , oorrddeennaannddoo ssuu ccaappttuurar.a . 55. . AAppeellaaddaa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee

BBooggoottáá --SSaallaa PPeennala-l - eell 44 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 . 66. . FFrreenntete aa eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , ssuu ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ssiieennddoo iinnaaddmmitiitiddaa llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ppoorr la Corte con auto del 28 de febrero de 2024 (CSJ AP 876la Corte con auto del 28 de febrero de 2024 (CSJ AP 8762200224)4.) . EEnn ddiicchhaa ddeecciissiióónn ssee ddiissppuussoo qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass rreeggrreessaarraann aall ddeessppaacchhoo ddeel l MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete ppaarraa eexxaammininaar r llaa pprroobbaabblele vvuullnneerraacciióónn ddee ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse,s , eenn ccuuaanntoto aa llaa ppeennaa iirrrrooggaaddaa aall pprroocceessaaddo.o .

77. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmititee ddee iinnssiisstteenncciiaa ssiinn qquuee llaa PPrrooccuurraadduuríraía DDeelleeggaaddaa aannttee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhuubbieiessee hheecchhoo uussoo ddee ttaal l ffaaccuullttaadd, , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ppeettiicciióónn eelleevvaaddaa eenn eessee sseennttiiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ssee pprroocceeddee aa rreessoollvveerr lloo ppeerrttiinneennttee..

3

CCUUI I 111100001166110088110055220011668800110000010 1

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11. . EEl l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd eess uunnaa ggaarraanntítaía ffuunnddaammenetnatla l qquuee lliimmiittaa eell ppooddeer r ddeel l EEssttaaddo,o , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ««NVaaddieie ppooddrráá sseerr jjuuzzggaaddoo ssiinnoo ccoonnffoorrmmee aa llaass lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntteess aall

aaccttoo qquuee ssee llee iimmppuutat»a.»!. 1 EEssttee aaxxiioommaa ccoobbijijaa llaa ddeeffiinniicciióónn pprreevviiaa ddee llooss ccoommppoortrtaammieinetnotso s ccoonnssiiddeerraaddoos s ppuunnibiblelse,s , aall iigguuaal l qquuee llooss ccrriitteerriiooss yy mmoonntotos s qquuee gguuííaann llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonnsseeccuueenntet e ssaannccióiónn. . 22. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreecciissaaddoo eenn eell aauuttoo ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell jjuueezz aa qquuoo aall ffiijjaarr llaa ppeennaa iimmppooninbilbele eenn eessttee aassuunntoto eenn ccoonnttrraa ddee JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNA,A , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss yy aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , aaccuuddióió aa

llooss eexxttrreemmoos s ssaanncciioonnaatotoriroioss ddee llaa LLeeyy 11223366 ddee 2200008,8 , ppeessee aa qquuee eessaa nnoorrmmataitviviiddaadd nnoo eessttaabbaa vviiggeennttee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhooss ppoorr llooss qquuee ssee ddiiccttóó ccoonnddeenna.a . EEl l ttrriibbuunnala,l , aall ccoonnffiirrmmaar r llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ppaassóó ppoorr aallttoo ttaal l iimmpprerecicsisióión.n . 33. . HHaa ddee rreeccoorrddaarrssee qquuee eenn rraazzóónn ddee llaa ppoolléémmicicaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ssoobbrree llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , llooss jjuuzzggaaddooreres s eessttaabblleecciieerroonn qquuee eell aabbuussoo sseexxuuala l ddeel l qquuee ffuuee vvííccttiimmaa CC..XX..GG.P..P . ooccuurrriróió aallrreeddeeddoor r ddee 22000077 eenn llaa cciiuuddaadd ddee

BBooggotoát,á , nnoo eenn 22000066 ccuuaannddoo eell pprroocceessaaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn YYaagguuaarráá ((HHuuilial)a,) , ccoommoo lloo eenntteennddióió llaa ddeeffeennssaa yy lloo ssoossttuuvvoo eenn llaa aappeellaacciióónn yy eenn ccaassaaccióiónn. . AAl l rreessppeectcot,o , aannoottóó eell aadd qquueemm: : 1l CCoonnstsitittuucciióónn NNaaccioionnala,l , aarrttííccuulloo 2299 yy CCóóddigigoo PPeennala,l , aarrttííccuulloo 66”º.. 4

CCUUI I 111100001166110088110055220011668800110000010 1

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA 55)) UUnn rreeccuueenntoto tteemmppooraral l yy cciirrccuunnssttaanncciiaaddoo ddee lloo qquuee vviieennee ddee ddeecciirrssee ccoonn bbaassee eenn lloo aappoorrttaaddoo ppoorr llooss ppaarriieenntteess ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppeerrmmitiete ddeeccaannttaarr llaass ssiigguuiieenntteess pprreemmisisaas:s : i1)) EEll aaccuussaaddoo ssee sseeppaarróó

ddee llaa mmaammáá ddee llaa nniiññaa yy ffuuee aa vviivviirr aa YYaagguuaarár,á , aallllíí eessttuuvvoo dduurraanntete ttrreess aaññooss yy nnoo vviissiittaabbaa aa llaa mmeennoro;r ; iiii)) eennttrree ffiinnaalleess ddee 22000066 yy ccoommiieennzzoo ddee 22000077 rreeggrreessóó aa BBooggoottáá yy ssee aalloojjóó eenn ccaassaa ddee ssuu ppaaddreres;s ; itiiti)) eenn eessttee iinnmmuueebblele ddee llooss aabbuueellooss ppaatteerrnnooss eerraa eenn ddoonnddee lloo vviissiittaabbaa CC..XX..GG.P..P . ccaaddaa qquuiinnccee ddííaass dduurraanntete llooss ffiinneess ddee sseemmaanan,a , itvu)) eenn eessaa ééppooccaa ssee eemmppleleóó eenn llaa ccoonnssttrruucccicóión,n , yy vv)) ppeerrmmaanenceicóió ssoolltteerroo hhaassttaa qquuee eenn 22000088 ssee uunniióó ppeerrmmaanneenntteemmenetnete aa llaa sseeññoorraa FFiigguueerrooa.a . 66)) LLaa aanntteerriioorr aaccllaarraaccióiónn, , ddeebbiiddaammeentnete pprroobbaadda,a , mmuueesstrtraa qquuee eell aarrgguummeenntoto ddeeffeennssiivvoo ssoobbrree iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee eejjeeccuucciióónn ddeelliiccttiivvaa, , yy

ccoonnsseeccuueenntete iinntteennttoo ddee ggeenneerraacciióónn ddee dduuddaass ssoobbrree llaa aaccuussaacciióónn eelleevvaaddaa ppoorr llaa mmeennoro,r , ccaaee ddee ssuu ppeessoo ppoorrqquuee ppaarrttee ddee uunn eerrrroorr eesseenncicaila:l : LLaa ddeessiiggnnaacciióónn ddeel l aaññoo 22000066 ccoommoo ffeecchhaa ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss iillíícciittooss, , ddaattaa qquuee mmoottuu pprrooppriroio iinnffiirriióó eell ddeeffeennssoorr aa ppaartritrir ddee ssuu ccáállccuulloo aapprrooxxiimmaaddoo rreessppeeccttoo aa llaa eeddaadd qquuee iinnddiiccóó llaa vvííccttiimmaa. . PPuueess bbiieenn, , llaa nniiññaa nnoo sseeññaalóló uunnaa ffeecchhaa eessppeecícfíifcicaa, , ppeerroo ssíí pprrooppoorrcciioonnóó uunn mmaarrggeenn tteemmppooraral l ppeerrffeeccttaammeenntete ddeelliimmititaabblel,e , qquuee ccoonn aabbssoolluuttaa ccllaarriiddaadd ssee rreeffiieerree aa 2200007.7 . OObbsséérrvveeses:e : LLaa ooffeennddiiddaa

ssee aanniimmóó aa eexxppoonneerr llooss hheecchhooss ccuuaannddoo yyaa ccoonnttaabbaa ccoonn 1166 aaññooss ddee eeddaadd, , yy aassíí , aa llaa ddiissttaanncciiaa ddee ssuu ddiissccuurrrirrir vviittaall ssee rreeffiirriióó aa llooss eevveennttooss rreepprroocchhaabbleless qquuee ppaaddeceicóió aa mmaannooss ddee ssuu ppaaddrree dduurraanntete ssuu iinnffaanncciiaa --mmááss oo mmeennooss ccuuaannddoo tteennííaa 66 oo 77 aaññooss- - aa lloo llaarrggoo ddeel l llaappssoo eenn qquuee ééssttee vviivviióó eenn BBooggotoát,á , ttrraabbaajjaabbaa eenn ccoonnssttrruucccicóión,n , ffuuee llaa ééppooccaa eenn qquuee eessttuuvviieerroonn mmááss jjuunnttooss yy lloo vviissiittaabbaa dduurraanntete llooss ffiinneess ddee sseemmaannaa eenn ccaassaa ddee ssuuss aabbuueleolos,s , eenn ddoonnddee aaqquueel l rreessiiddíaía. . AAggrreessiioonneess qquuee cceessaarroonn ccuuaannddoo eell aadduultltoo eemmppeezzóó aa hhaacceerr vviiddaa

mmaarirtiatla,l , pprreecciissaammeenntete eenn 2200008.8 . SSii , ccoommoo ssee pprroobbó,ó , CC..XX..GG.P..P . nnaacciióó eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 11999999, , eenn 2200007,7 , eenn eeffeeccttoo, , tteennííaa 77 aaññooss.?.2 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s jjuurrííddiiccaass aapplliiccaabbleless eenn vviirrttuudd ddee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l eerraann llaass ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 ccoonn eell iinnccrreemmeenntoto ddiissppuueesstoto ppoorr llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004,4 , ppeerroo ssiinn llaa mmoodidfiificcaacciióónn ppuunnitiitivvaa ddee llaa LLeeyy 11223366 ddee 2200008.8 . LLooss hechos ocurrieron en el año 2007 y esta última entró en rigor hechos ocurrieron en el año 2007 y esta última entró en rigor 2? CCfrfr. . FFl.l . 88 yy ss..ss. . sseenntteenncciaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa..

5 CUI 11001610810520168010001 CUI 11001610810520168010001 CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA eell 2233 ddee jjuulliioo ddee 2200008,8 , eess ddeecciri,r , ssee aapplliiccóó ddee mmaannereara rreettrrooaaccttiivvaa eenn uunn aassppeecctoto ddeessffaavvoorarablbel.e . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , aannttee llaa ttrraannssggrreessiióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaa lleeyy ppeennala,l , llaa SSaallaa ccaassaarráá ddee ooffiicciioo eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonn eell ffiinn ddee rreessttaabblleecceer r llaa ggaarraanntítaía ffuunnddaammenetnatla l ccoonnccuullccaaddaa yy rreeddoossififiiccaarráá llaa ssaanncciióónn iimmppuuesetsat,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess vviiggeenntteess ppaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee ssee ppeerrppeettrraarroonn llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless oobbjjeettoo ddee ccoonnddeenna.a . 55. . EEl l aarrttííccuulloo 220088 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l ssiinn llaa mmoodidfiificcaacciióónn

aalluuddiidda,a , ccoonntteemmppllaabbaa ppaarraa eessee eennttoonncceess qquuee ««EEll qquuee aacccceeddaa ccaarrnnaallmmeenntete aa ppeerrssoonnaa mmeennoorr ddee ccaattoorrccee ((1144) ) aaññoos,s , iinnccuurrrriirráá eenn pprriissiióónn ddee sseesseennttaa yy ccuuaattrroo ((6644) ) aa cciieennttoo ccuuaarreennttaa yy ccuuaattrroo ((114444) ) mmeesesse»s.» . AA ssuu vveezz eell aarrttííccuulloo 220099 iibbiiddeemm, , sseeññaallaabbaa qquuee ««EEll qquuee rreeaalliizzaarree aaccttooss sseexxuuaalleess ddiivveerrssooss ddeel l aacccceessoo ccaarrnnaal l ccoonn ppeerrssoonnaa mmeennoor r ddee ccaattoorrccee ((1144) ) aaññooss oo eenn ssuu pprreesseenncicai,a , oo llaa iinndduuzzccaa aa pprrááccttiiccaass sseexxuuaaleles,s , iinnccuurrrriirráá eenn pprriissiióónn ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) aa nnoovveennttaa ((9900) ) mmeesesse»s.» .

TTooddaa vveezz qquuee eenn eessttee ccaassoo ssee eennddililggóó llaa ccaauussala l ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 221111, , nnuummerearla l 55..° íiddeemm, , llaass ppeennaass eenn ccoommeenntoto ssee iinnccrreemmeennttaann ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee aa llaa mmititaad.d . 55..11. . VVaallggaa aaccllaarraarr qquuee llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa aaggrraavvaanntete ddeerriivvaaddaa ddee llaa rreellaacciióónn ddee ppaarreenntteessccoo ssee aaccrreeddititóó eenn eessttee eevveenntot,o , iinnddeeppeennddiieenntteemmenetnet e ddee llaa mmoodidfiificcaacciióónn qquuee ttaammbbiéiénn ttuuvvoo llaa rreeddaacccciióónn ddeel l nnuummerearla l eenn cciittaa ccoonn llaa LLeeyy 11225577 ddee 2200008,8 , qquuee aaddeemmáás s ddee ddiiccttaarr nnoorrmmaas s ddee sseennssiibbiilliizzaacciióónn,, 6 CUI 11001610810520168010001 CUI 11001610810520168010001

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA pprreevveenncciióónn yy ssaanncciióónn ddee ffoorrmmaass ddee vviioolleenncciiaa yy ddiissccrriimmiinnaacciióónn ccoonnttrraa llaass mmuujejreerse,s , rreeffoorrmmóó eell CCóóddigigoo PPeennala l ppaarraa aammplpilaiar r eell mmaarrggeenn ddee pprrootteecccciióónn ddee llaass vviíccttiimmaas,s , eenn ccoonnccrerteot,o , ttrraattáánnddoossee ddee llaa vviioolleenncciiaa sseexxuuala l ccoommeteitiddaa ppoorr iinntteeggrraanntteess ddee ssuu nnúúccleleoo ffaammiliiliaarr oo ppeerrssoonnaas s cceerrccaannaass aall mmisismmo.?o. 3 AAl l iigguuaal l qquuee llaa ppuunnibiibliiliddaad,d , llaa eelleevvaacciióónn ddeel l jjuuiicciioo ddee rreepprroocchhee sseeggúúnn eell cciittaaddoo nnuummerearla,l , eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd, , eenn pprriinnccipipioi,o , ssee ssuujjeettaarrííaa aall tteexxttoo vviiggeennttee ppaarraa eell

aaññoo 22000077 qquuee aa ttrraavvééss ddeel l nnuummerearla l 55..°, , rreepprriimmiaía llaa ccoonndduuctcata ccoonn mmaayyoro r vviiggoorr ssii ««ssee rreeaalliizzaarree ssoobbrree eell ccóónnyyuuggee oo ssoobbrree ccoonn qquuiieenn ssee ccoohhaabbititee oo ssee hhaayyaa ccoohhaabbititaaddo,o , oo ccoonn llaa ppeerrssoonnaa ccoonn qquuiieenn ssee hhaayyaa pprrooccrreeaaddoo uunn hhiijjoo».» . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa CCoorrttee hhaa aaccllaarraaddoo ccoommoo eenn vviiggeenncciiaa ddee eessee pprreecceepptot,o , ttaal l hhiippóótteessisis ssoollaammeenntete rreeccaaee eenn llaass ssiittuuaacciioonneess ddee vviioolleenncciiaa sseexxuuala l ccoommeteitiddaa eenn eell áámmbibtioto ddee llaass rreellaacciioonneess ddee ppaarreejjaa ((CCSSJJ SSPP 11117766--2200222,2 , RRaadd. . 556688112)2.) . AAhhoorar,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccoonntteenniiddoo ddeel l nnuummerearla l 22..”° ddeel l aarrttííccuulloo 221111 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l eenn rriiggoorr ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss

hheecchhooss yy ccuuyyaa rreeddaacccciióónn nnoo hhaa ssiiddoo mmoodidfiificcaadda,a , llaa ssaanncciióónn ssee iinnccrreemmeenntata ssii hhaayy uunn aabbuussoo eenn eell qquuee ««eell rreessppoonnssaabblele ttuuvviieerree ccuuaallqquuieierr ccaarrááctcetre,r , ppoossiicciióónn oo ccaarrggoo qquuee llee ddéé ppaarrttiiccuullaarr aauuttoorriiddaadd ssoobbrree llaa vvííccttiimmaa oo llaa iimmppuullssee aa ddeeppoossititaarr eenn ééll ssuu ccoonnffiiaannzoz»a.» . 33 EEl l aaccttuuaal l nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulolo 221111 ddeel l CC..PP. . sseeññaalala qquuee llaa ppeennaa pprreevviissttaa ppaarraa llooss ddeelliittooss ccoonnttrraa llaa lliibbeerrttaadd ee iinntteeggrriiddaadd sseexxuuala l ssee aauummenentata ddee uunnaa tteerrcceerraa ppaarrttee aa llaa mmiittaadd ssii ««llaa ccoonndduuccttaa ssee rreeaalliizzaarree ssoobbrree ppaarriieennttee hhaassttaa ccuuaarrttoo ggrraaddoo ddee ccoonnssaanngguuininididaad,d , ccuuaarrttoo ddee aaffiinniiddaadd oo pprriimmeerroo cciivvili,l , ssoobbrree ccóónnyyuuggee oo ccoommppaaññeerraa oo

ccoommppaaññereoro ppeerrmmaanennetnet,e , oo ccoonnttrraa ccuuaallqquuiieerr ppeerrssoonnaa qquuee ddee mmaanneerraa ppeerrmmaannenetnete ssee hhaallllaarree iinntteeggrraaddaa aa llaa uunniiddaadd ddoommésétsitciac,a , oo aapprroovveecchhaannddoo llaa ccoonnffiiaannzzaa ddeeppoossiittaaddaa ppoorr llaa vvííccttiimmaa eenn eell aauuttoorr oo eenn aallgguunnoo oo aallgguunnooss ddee llooss ppaartrtíícciippees.s . PPaarraa llooss eeffeeccttooss pprreevviissttooss eenn eessttee aarrttííccuulolo, , llaa aaffiinniiddaadd sseerráá ddeerriivvaaddaa ddee ccuuaallqquuieierr ffoorrmmaa ddee mmaattrriimmoonnioio oo ddee uunniióónn lliibbrree»».. 7

CCUUI I 111100001166110088110055220011668800110000010 1

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JJOOSSEE AALLBBEERRTTOO GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA EEssttee ssuuppuuesetsoto aa ttooddaass lluucceess ssee mmataetreirailailzizóó eenn eell ssuubb eexxaamminine,e , ddaaddoo qquuee eell ppaarreenntteessccoo eennttrree vvííccttiimmaa yy vviiccttiimmaariroio

ppoorr ccoonnssaanngguuininididada,d , llee ddiioo ffaaccuullttaaddeess aa eessttee úúllttiimmoo ppaarraa pprrooppiciciiaarr eell aaccttuuaarr ddeelliiccttiivvoo: : 55..11..11. . EEnn llaa iimmppuutatacciióónn yy llaa aaccuussaacciióónn ssee ddeessccrriibbióió ffááccttiiccaammeenntete eessee eesscceennarairoi,o , aall ppllaassmmaarsrse e ccóómmoo eell pprroocceessaaddoo dduurraanntete llaass vviissiittaass ddee ssuu hhiijjaa ccoommpapratrítaía vviivviieennddaa ccoonn eellllaa yy qquuee ssuu aauuttoorriizzaacciióónn ppaarraa ssaalilirr ddee llaa rreessiiddeenncicai,a , eerraa eell mmeeccaanniissmmo o ppaarraa ddoobbleleggaralral.a. 4 55..11..22. . LLaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia qquuee ccoonnssttiittuuyyee uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa iinneesscciinnddibiblele ccoonn eell ffaalllloo ddeel l ttrriibbuunnaal l eenn

ttooddoo aaqquuelellolo qquuee nnoo ssee ccoonnttrraaddigigaan,n , eennccoonntrtróó ddeemmoostsrtraaddoo aa ppaartritrir ddee llaass pprruueebbaas s rreeccaauuddaaddaas s eenn eell jjuuiicciioo qquuee aaqquuelellolos,s , ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu vvíínnccuulolo ffiilliiaal,l , tteenniíaann ppeerriiooddooss ddee ccoonnvviivveenncicaia eenn eell qquuee eell rrool l ddee GGAARRCCÍAÍA TTRRIIAANNAA llee ccoonnffeerrííaa pprreeppoonnddeerraanncicaia ssoobbrree llaa mmeenonro.r. 5 55..11..33. . LLaa eessttrruuccttuurraa ddee llaa iimmppuutatacciióónn jjuurrííddiiccaa ssee mmaanntiteienne e eenn eessttooss aaccttooss pprroocceessalaelse,s , rreessgguuaarrddáánnddooses e aassí í eell 4% «¿[[…...]] llaa mmeennoorr CC..XX..GG.P..P . [[…...]] mmaaninfiifeiestsltó[ó] ] qquuee eellllaa ccuuaannddoo tteennííaa 77 oo 88 aaññoos,s , eell ppaappáá ttoommaabbaa mmuucchhoo yy eessttaabbaa ssoolltteerroo, , qquuee llaa ppoonnííaa aa vveerr mmuucchhoo ppoommo,o , ddeessppuuééss eell ppaaddrree llee

ddeeccííaa qquuee ppaarraa ddeejjaarrllaa ssaalliirr ddeebbííaa cchhuuppaarlrele eell ppeennee yy ddeejjaarrssee cchhuuppaarr llaa ppaarrttee iinnttiimmaa, , qquuee eessttaa ssiittuuaacciióónn ppaassoo mmuuyy sseegguuiiddoo [[…...]] ddoonnddee eell ppaappáá vviivvííaa, , qquuee eerraa ddoonnddee llaa ttííaa DDiiaannaa yy ssuuss aabbuueleiltitoos,s , aalllláá hhaabbííaa uunnaa aammiiggaa yy ccaaddaa vveezz qquuee llee ppeeddííaa ppeerrmmisisoo aa ssuu ppaappáá ppaarraa iirr ddoonnddee eellllaa, , llee ddeeccííaa qquuee ssii ppooddííaa iirr ppeerroo qquuee tteennííaa qquuee ddeejjaarrssee ttooccaar,r , ccuueennttaa llaa mmeennoorr qquuee eellllaa lloo hhaaccííaa ppaarraa iirr ddoonnddee llaa aammigigaa» » ((CCffrr. . FFl.l . 22 eessccrriittoo ddee aaccuussacaicóinó)n.) . 55 ««[[....]]. . eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss tteessttiimmoonniiooss ddee llaa ttííaa ddee llaa mmeennoorr LL..AA..GG.T..T,. , JJ..DD..SS.F..F,. , hhiijjaassttrraa

ddeel l iimmpplliiccaaddo,o , JJ..EE.F.F.,. , ccoommppaaññeerraa sseennttiimmeenntatal l ddeel l mmiissmmo,o , aassíí ccoommoo ssuu hheerrmmaannoo CC..EE..GG.T..T,. , ppooddeemmooss ccoonncclluuirir qquuee llooss mmiissmmooss rreeffiieerreenn [[…...]] qquuee eeffeeccttiivvaammeentnet,e , ccoommoo lloo sseeññaallaarraa llaa mmiissmmaa vvííccttiimmaa yy ssuu pprrooggeenintiotorar,a , eennttrree eell pprroocceessaaddoo yy llaa jjoovveenn CC..XX..GG.R.R, , eexxiissttííaa uunnaa eessttrreecchhaa rreellaacciióónn yy ssee rreeuunnííaann ccaasst i qquuee sseemmaannalamlmenetnet,e , ppeerrnnooccttaannddoo llaa nniiññaa eenn ccaassaa ddee ssuuss aabbuueleolos,s , lluuggaarr ddoonnddee ssee hhaa eessttaabblleecciiddoo ssuucceeddiieerroonn llooss ssuucceessooss ccrriimmiinnaalleess qquuee hhooyy nnooss ccoonnvvooccana»n.» . ((ccffrr. . FFl.l . 77 yy ss..ss. . sseenntteenncciaia pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa)).. 8 CUI 11001610810520168010001 CUI 11001610810520168010001

CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai,a , ppuueess aall mmaarrggeenn ddee llaa uubbiiccaacciióónn ppuunntutuala l ddee llaa aaggrraavvaanntete qquuee hhiizzoo llaa ffiissccaalliíaa ddeennttrroo ddeel l aarrttiíccuulloo 221111 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn lloo qquuee iinncciiddiióó eenn eessttee aassuunntot,o , ccoommoo ssee vviioo, , cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttééccnniiccaa lleeggiissllaattiivvaa; ; eell nneexxoo ppaaddrree-h-hijiaja yy llaa ppoossiicciióónn ddee aauuttoorriiddaadd ffuuee eennddiillggaaddoo yy ccoonnoocciiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , qquuiieenn nnoo oobbjjeettóó eessttee aassppeecctoto eenn ssuu ccoonnttrroovveresrisai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa sseelleecccciióónn eerrrróónneeaa ddee llaa

nnoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaabblele ppoorr ppaarrttee ddee llooss jjuuzzggaaddooreress ppaarraa ffiijjaarr llaa ppuunnibibiliiliddaad,d , ccuuyyaa ccoorrrreecccciióónn ssee hhaaccee ddee mmaannereara ooffiicciioossaa ppoorr llaa SSaalala, , nnoo iinncciiddee eenn llaa ccoonnffiigguurraacciióónn eeffeeccttiivvaa ddee llaa aaggrraavvaantnet.e . 55..22. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 6600 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , aall ccoonnccuurrrirri r llaa ccaauussala l ddee aaggrraavvaacciióónn ppuunnitiitivvaa eenn cciittaa llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee ddee aaññooss oosscciillaa eennttrree oocchheennttaa yy cciinnccoo ((8855) ) mmeessees s yy ddiieezz ((1100) ) ddííaass eell mmíínniimmoo yy ddoosscciieennttooss ddiieecciissééisis ((221166) ) mmeessees s eell

mmááxximimo.o . DDiivviiddiiddoo eessee qquuaannttuumm eenn ccuuaarrttooss aall tteennoorr ddeel l aarrttííccuulloo 6611 iibbiiddeemm, , qquueeddaann aassí:í : eell mmíínniimmoo ddee 8855 mmeessees s yy 1100 ddííaass aa 111188 mmeesesse,s , llooss mmeeddioioss ddee 111188 mmeessees s yy 11 ddííaa aa 118833 mmeessees s yy 1100 ddííaass yy eell úúllttiimmoo ddee 118833 mmeessees s yy 1111 ddííaass aa 221166 mmeesesse.s . LLooss eexxttrreemmoos s ppuunnititiivvooss ppaarraa llooss aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoos s qquueeddaann eenn sseesseennttaa yy ccuuaattrroo ((6644) ) mmeessees s eell mmíínniimmoo yy cciieennttoo ttrreeiinnttaa yy cciinnccoo ((113355) ) mmeessees s eell mmááxximimo,o , lloo qquuee aarrrroojjaa uunn ccuuaarrttoo mmíínniimmoo ddee 6644 mmeessees s aa 8811 mmeessees s yy 2222..2255 ddííaass, , llooss ccuuaarrttooss mmeeddioioss ddee 8811 9 CUI 11001610810520168010001

CUI 11001610810520168010001 CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA mmeessees s yy 2233..2255 ddííaass aa 111177..2255 mmeessees s yy eell ccuuaarrttoo mmááxxiimmo o vvaa ddee eessttee úúllttiimmoo gguuaarriissmmoo aa 113355 mmeesesse.s . EEnn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn llooss bbaarreemmoos s eemmppleleaaddoos s ppoorr eell jjuueezz aa qquuoo ppaarraa ffiijjaarr llaa ppeenna,a , llaa ccuuaal l ssee uubbiiccóó eenn aammbboso s ccaassooss eenn eell pprriimmeer r ccuuaartrot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee iinnccrreemmeenntótó eell mmíínniimmoo ddee llaa ppeennaa iimmppooninbilbele ppoorr eell ddeelliittoo ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussivivoo --qquuee eess eell ddee mmaayyoor r ggrraavveeddaadd- - eenn oocchhoo ((88) ) mmeessees s ppoorr rraazzóónn ddeel l ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe,o , eessttoo eess, , eell eeqquuiivvaalleenntete aall 1199..0044%% ddeel l

áámmbibtioto ddee mmoovivliliiddaadd ddeel l pprriimmeer r ccuuaarrttoo qquuee eemmpplleeóó.. 6 EEnn eessaa pprrooppoorrcciióónn eennttoonncceess ssee aauummenetnatarara llaa ppeennaa mmiínniimmaa ddee oocchheennttaa yy cciinnccoo ((8855) ) mmeessees s yy ddiieezz ((1100) ) ddííaass aapplliiccaabblele ppaarraa eessaa iilliicciittuudd, , ccoonnffoorrmme e aall pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd, , iinnccrreemmeenntoto qquuee ssee ffiijjaa eenn sseeiiss ((66) ) mmeessees s yy ssiieettee ((77) ) ddííaass.”. 7 EElllloo aarrrroojjaa uunnaa ppeennaa iimmppooninbilbele ppaarraa eessttaa iinnffrraacccciióónn ddee nnoovveennttaa yy uunn ((9911) ) mmeessees s y y ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddííaass. . 55..33. . PPoorr eell ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoso,s , eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddoo iimmppuussoo ddiieecciioocchhoo ((1188) )

mmeessees s aaddiicciioonnalaelse.s . EEss ddeecciri,r , eell 99%% ddeel l mmoonntoto iimmppooninbilbel,e , ccoonnssiiddeerraannddoo eell llíimmiittee qquuee tteennííaa ddeel l hhaassttaa oottrroo ttaannttoo ddee llaa ppeennaa iinnddiivviidduuaalliizzaaddaa ppaarraa eell ddeelliittoo ddee mmaayyoro r ggrraavveeddaadd ((119922++88==220000 mmeseesse)s,) , aaccoorrddee ccoonn eell aarrttííccuulolo 3311 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy eell pprreecceeddeenntete rreecciieennttee ddee llaa SSaallaa aacceerrccaa ddeel l tteemmaa ((CCSSJJ SSPP 332222--2200232)3.) . EEnn eessee ppoorrcceenntatjaeje ttaammbbiéiénn ssee aauummenetnatarárá llaa 6$ LLoo uubbiiccóó eennttrree 119922 yy 223344 mmeessees s ((ccffrr. . FFl.l . 1100 sseenntteenncciaia pprriimmeerraa iinnssttaanncicai)a.) . 77 EEl l 1199..0044%% ddee llooss eexxttrreemmoos s ppuunnititiivvooss ddeel l pprriimmeer r ccuuaarrttoo ccoorrrreessppoonndde e aa 66..2277 mmeesesse.s . 1100 CUI 11001610810520168010001

CUI 11001610810520168010001 CCaassaacciióónn NNoo. . 6600226688 JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA JOSE ALBERTO GARCÍA TRIANA ppeennaa ttaassaaddaa ccoonn aanntteellaacciióónn, , lloo qqu