CSJ - SP1362-2024(60371)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11336622--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6600337711 AAccttaa NN° 113355 BBooggoottáá DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. AASSUUNNTTOO 11.. DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee EE. . MM. . BB. . GG.!.1, , ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddiiccttaaddoo eenn eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSiinncceelelejojo (( SSu uc cre r) e, ) , mmeeddiaianntete eell 11 LLaa iiddeennttiiddaadd ddeel l pprroocceessaaddoo ssee mmaanntiteiennee eenn rreesseerrvvaa, , ccoonn bbaassee eenn llaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006,6 , aarrttííccuullooss 4477--88” ° yy 115533, , ddaaddoo qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee eejjeeccuucciióónn ddee llaa ccoonndduucctata

ppuunnibiblele qquuee ssee llee aattrriibbuuyyee eerraa mmeennoro r ddee eeddaadd.. CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M.B.G.

E. M. B. G. ccuuaal l ffuuee ccoonnffiirrmmaaddoo eell eemmititiiddoo eenn eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialliizzaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee lloo ddeeccllaarróó aauutotor,r , ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnsasbalbel,e , ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssiivvoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo mmataetreiraila l hhoommogoégnéenoe.o .

II. SÍNTESIS FÁCTICA Y PROCESAL

II. SÍNTESIS FÁCTICA Y PROCESAL 22. . EEl l 44 ddee ooccttuubbrree ddee 11999977, , eenn llaa vveerreeddaa SSaannttaa EElleenna,a , mmuuninciicpipioio ddee GGuuaarraannddaa (( SSu uc cre r) e, ) , llooss sseeññoorreess LLuuisis JJoosséé YYaanneess VVeeggaa yy FFeelilizz MMaannueule l MMáárrqquueze z CCaabbalallelerroo ffuueerroonn ssaaccaaddooss ccoonnttrraa

ssuu vvoolluunnttaadd ddee ssuuss ffiinnccaas,s , ppoorr iinntteeggrraanntetse,s , aall ppaarreeccere,r , ddee uunn ggrruuppoo ssuubbvveresrisviov,o , llooss ccuuaalleess eexxiiggiieerroonn aa llooss aalllleeggaaddooss ddee llooss rreetteenniiddooss uunnaa eelleevvaaddaa ssuummaa ppaarraa lliibbeerraarrlloos,s , yy ccoommoo lluueeggoo ddee vvaarriiooss ddííaass ddee nneeggoocciiaacciioonneess nnoo llooggrraarroonn lllleeggaarr aa uunn aaccuueerrddo,o , eell 2222 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , llaa mmiissmmaa ffaacccciióónn sseeccuueesstrtróó aa MMaannueule l GGrreeggooriroio MMáárrqquueze z TTeejjaadda,a , hhiijjoo ddeel l úúllttiimmoo ddee llooss cciittaaddoos,s , ccoonn eell ffiinn ddee pprreessiioonnaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa eexxaacccciióónn, , ttrraass lloo ccuuala,l , aall hhaacceerrssee eeffeeccttiivvoo eell ppaaggoo ddee $$6600'’000000.0.0000,0 , llooss ttrreess ppllaaggiiaaddooss ffuueerroonn ddeejjaaddooss eenn lliibbeerrttaadd eell 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddeel l cciittaaddoo aañño.o .

33. . LLooss aanntteerriioorreess ssuucceessooss ffuueerroonn ddeennuunncicaiaddoos s mmuucchho o ttiieemmppoo ddeessppuuésé,s , ccoonnccrreettaammeentnet e eenn eell aaññoo 22001122 — —el e l 225 5 dde e een ne er ro o y y eel l 33 dde e j juul lii oo —— ppoorr ddooss ffaammililiiaarreess ddee llooss rreetteenniiddooss — —L Lui us i s JJo os sé é Y Ya añ ñe es s BBr ra ac ca am mon ot ne t e y y FFé él li ix x MMa an nue ul e l MMá ár rq qu uez e z T Te ej jaa dda a— —, , qquuiieenneess iinnffoorrmmaarroonn qquuee ppaarraa eennttoonncceess llaass vvííccttiimmaass yyaa hhaabbííaann ffaalllleecciiddoo — —p por o r cca au us sa as s aaj jeen na as s aal l ppl laag gi ioo— —, , ee iigguuaallmmeenntete iinnddiiccaarroonn qquue,e , ddeel l ggrruuppoo ddee sseeccuueessttrraaddoroerse,s , eenn ssuu mmoommenetnot,o , iiddeennttiiffiiccaarroonn eennttrree eellllooss aa uunnaa

2 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. ppeerrssoonnaa oorriiuunnddaa ddee llaa rreeggiióónn, , ccoonnoocciiddaa ccoonn eell aalliiaass ddee ““OOrreejijittaa MMoocchha?a?”.2 . 44. . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddee llaa iinnddaaggaacciióónn pprreevviiaa ddiissppuueessttaa ppoorr eessooss ssuucceessoso,s , eenn aabbrirli l ddee 2200112,2 , ffuunncciioonnaariroioss ddeel l CCuueerrppoo TTééccnnicicoo ddee IInnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa FFiissccaalilíaa rriinnddiieerroonn iinnffoorrmmee eenn eell ccuuaal l ccoommuunincicaarroonn qquuee aalliiaass ««OOrreejijittaa MMoocchha”a,” , eess ddee ««......2233 aaññoos.s.….

EEssttaattuurraa 11..6655 mmeetrtroos,s , ccoonntteexxttuurraa ddeellggaadda,a , ccoommoo ccaarraacctteerrííssttiiccaa ttiieennee eell ppaabbeellllóónn ssuuppeeririoorr ddee llaa oorreejjaa iizzqquuiieerrddaa eennccooggidido,o , uunn bbrraazzoo ccoonn cciiccaattrriicceess ddee qquueemmaadduurara ddeessddee eell ccooddoo hhaassttaa llaa mmaanon.o..…»,» , yy rreessppoonnddee

aall nnoommbrber e ddee EE. . MM. . BB. . GG.,. , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía 11..004466..770000..776611 ddee VVaalllleedduuppaar r — —e en n ll aa tt aar rj je et ta a ddeeccaaddacatcitlialarr ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCivivili l aalllleeggaaddaa ccoonn eell ii nn ff oo rr mme e rr eez za a qqu ue e nna ac ció ió eel l 115 5 dde e j juun ni io o dde e 11 998 80 0— —, , ppeerrssoonnaa qquuee hhaabbriraía mmililiittaaddoo eenn eell ««EEjjéérrcciittoo ddee lliibbeerraacciióónn NNaacciioonnaabl » (( EEL LN N) ) yy//oo eenn eell ««EEjjéérrcciittoo RReevvoolluucciioonnarairoio ddeel l PPuueebblolo» » (( EE RRB P, ) , yy qquuee eenn ddiilliiggeenncciiaa ddee rreeccoonnoocciimmieienntoto ffoottooggrrááffiiccoo ccoonn uunnoo ddee llooss ddeennuunncicaianntetes s ffuuee sseeññaallaaddaa ddee ppaarrttiicciippaarr eenn llooss ccoommeenntataddoos s sseeccuueestsrtorso?s.3 .

55. . CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn lloo aanntteeriroior,r , eell 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , llaa FFiissccaalílíaa EEssppeecciaialliizzaaddaa ddee SSiinncceelelejojo aabbrriióó iinnvveessttiiggaacciióónn ffoorrmmala l yy ddiissppuussoo vviinnccuulalarr mmeeddiaianntete iinnddaaggaatotoriraia aa EE. . MM. . BB. . GG.,. , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ooccuurrriróió eell 1100 ddee jjuulliioo ddee 22001144 — —tr tra as s hha ac ce er rs se e eef fe ec ct ti iv va a, , eel l ddí ía a aan nt te eri ro ior, r , ssu u cc aap pt tu ur ra a— —. . RReessuueletltaa ssuu ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee mmaannereara pprroovviissiioonnaal l ——el e l 116 6 dde e j juul li io o dde e 220 01 14, 4 , dde ec ci is si ió ón n een n ll aa qqu ue e ff uue e aaf feec ct ta ad do o cco on n dde et te en nc ci ió ón n ppr re ev ve en nt ti ivva at4— —, , yy ccllaauussuurraaddoo eell cciicclloo iinnssttrruuccttiivvoo — —el e l 44 dde e

22 CCuuaaddeerrnnoo oorriiggiinnaal l #+ 11,, ffoolliiooss 11,, 22, , 1111, , 1122, , 2233 yy 2244. . 33 ÍÍddeemm, , ffoolliiooss 88 aa 1100, , 1133, , 1177 aa2 222 yy 2255 aa 2277. . 44 RReessppeecctoto ddee eessttaa ddeecciissiióónn eell aaggeenntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , eell ccuuaal l ffuuee ccoonncceeddiiddoo eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200114;4 ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn llaa aaccttuuaacciióónn nnoo aappaarreeccee llaa aaccttuuaacciióónn ssuurrttiiddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ssii nnoo uunn aauuttoo ddee ssuussttaanncciiaacciióónn ddeel l 1133 ddee eenneerroo ddee 2200115,5 , eenn eell ccuuaal l eell ffiissccaal l ddee pprriimmeerr ggrraaddoo ddeejjaa 3 Casación N 560371 Casación N° 560371

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. ffeebbrreerroo ddee 22001155——, , eell mméréirtitoo ddeel l ssuummarairoio ffuuee ccaalliiffiiccaaddoo eell 2277 ddee

mmaarzrzoo ddee 22001155 ccoonn rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssiivvoo aaggrraavvaaddo,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 226688 yy 227700, , nnuummerearlaelse s 33 yy 99, , ddeel l ddeeccrreettoo LLeeyy 110000 ddee 11998800, , ccoonn llaass mmoodidfiificcaacciioonneess ppeerrttiinneenntteess ddee llaa LLeeyy 4400 ddee 11999933, , ppoorr sseerr llaa nnoorrmmataitviviiddaadd vviiggeennttee aall ttiieemmppoo eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss ssuucceessooss aaqquuí í ttrraattaaddoos,s , pplliieeggoo ddee ccaarrggooss qquuee nnoo ffuuee iimmppuuggnnaaddo o yy ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaa eell 3300 ddee aabbrirli l ddee 220011555.5 . 66. . LLaa ffaassee ddee llaa ccaauussaa ccoorrrreessppoonnddióió aall JuJuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialliizzaaddoo ddee SSiinncceelelejojo (( SSu uc cre r) e, ) , ccuuyyoo ttiittuullaar,r , ttrraass

rreeaalliizzaarr llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia (( eel l 223 3 dde e ff ee bbr re er ro o dde e 220 01 16) 6, ) , aassi í ccoommoo llaa iinnssttaallaacciióónn ddeel l jjuuiicciioo — —el e l 221 1 dde e j juun nio io dde e 220 01 16, 6 , een n eel l ccu ua al l sse e ccoonnccrreettóó eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddeel l aaccuussaaddoo yy nnoo ffuuee ppoossiibblele aavvaannzzaar r eenn llaa ppr rá ác ct ti ic ca a dde e oot tr ra as s ppr ruue eb ba as s— —, , mmeeddiaianntete ddeecciissiióónn ddee 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200117,7 , ««eexxoonneeróró» » aall aaccuussaaddoo ddee llaa ccaauucciióónn ppeeccuunniaiariraia qquuee llee habría impuesto en decisión del 26 de enero anterior para gozar habría impuesto en decisión del 26 de enero anterior para gozar ddeel l bbeennefeifcicioio ddee lliibbeerrttaadd pprroovviissiioonnala l — —p pr ro on nu unc ni ca iam mie in et no to qqu ue e nno o aap pa ar re ec ce e een n ppa ar rt te e aal lgg uun na a dde el l ee xxp pe ed di ie en nt te e— —, , yy lluueeggoo ddee qquuee aaqquuele l

ssuussccrriibbióió uunnaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpproromimsios,o , ffuuee ddeejjaaddoo eenn lliibbeerrttaadd eell 55 ddee jjuulliioo ddee 2200117£7,6 . 77. . EEl l 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , ccoonnssttaattaaddaa eenn eessaa sseessiióónn llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee rreecciibbirir llaa aammplpilaiacciióónn ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess ccoonnssttaanncicaia eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eexxppeeddiieenntete ffuuee hhaallllaaddoo ““eenn eell eessttaannttee ddee iinnvveessttiiggaacciioonneess ppoorr ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaass” ” yy eenn sseegguuiiddaa oorrddeenna,a , ppaarraa iimmppuulslsaar r eell ttrráámmitiet,e , qquuee ““ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ssuuggeerriiddoo ppoorr llaa HHoonnoorraablbele DDeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala,l , ssee ddiissppoonnee rreeaalliizzaarr DDiilliiggeenncciiaa ddee RReeccoonnoocciimmieienntoto eenn FFiillaa ddee ppeerrssoonnaas”s ” ccoonn

eell pprroocceessaaddo,o , ddiilliiggeenncciiaa qquuee nnoo lllleeggóó aa pprraaccttiiccaarsres.e . CCuuaaddeerrnnoo oorriiggiinnaal l #+ 11,, ffoolliiooss 110066--11008,8 , 111111 yy 111122. . 55 ÍÍddeemm, , ffoolliiooss 2288 aa 3300, , 4499 aa 5577, , 6644 aa 7744, , 9911 aa 9999, , 111133, , 112200 aa 112299 yy 113333. . 66 CCuuaaddeerrnnoo oorriiggiinnaal l #+ 11,, ffoolliiooss 113377, , 113388, , 114477, , 117711, , 118800, , 118888, , 119966 aa 119988, , 220077 aa 221188, , 222222, , 223366 aa 223399, , 224411 yy 224455. . CCuuaaddeerrnnoo OOrriiggiinnaal l #+ 22, , ffoolliiooss 11 aa 66.. 4 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. rreennddiiddaass eenn llaa iinnssttrruucccciióónn ppoorr llooss ddooss ffaammililiiaarreess ddee llaass vvííccttiimmaass qquuee ddeennuunncicaiarroonn llooss rreessppeeccttiivvooss ppllaaggiiooss (( LLu ui is

s JJo os sé é YYa añ ñe ez z BBr ra ac ca am mon ot ne t e y y FFé él li ix x MMa an nue ul e l MMá ár rq qu uez e z TTe ej ja ad da) a, ) , ddeebbiiddoo aa ssuu ffaalllleecciimmiieennttoo ((lloo ccuuaal l ttaammbbiéiénn iimmppididióió eeffeeccttuuaarr llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee rreeccoonnoocciimmieienntoto eenn ffiillaa ddee ppeerrssoonnaass oorrddeennaaddaa eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai)a,) , ssiinn mmáás s pprruueebbaas s qquuee pprraaccttiiccaarr ssee ddiioo ccuurrssoo aa llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussióiónn, , yy mmeeddiaianntete sseenntteenncciaia ddee 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 22001199 eell pprroocceessaaddoo ffuuee ddeeccllaarraaddoo ccooaauuttoor r ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo aattrriibbuuiiddoo eenn llaa aaccuussaacicóión,n , yy ccoonnddeennaaddoo aa llaass p¡peennaass pprriinncciippaaleless ddee ccuuaattrroocciieennttooss cciinnccuueennttaa yy sseeiiss (( 445 56 6) ) mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa

eeqquuiivvaalleenntete aa sseeiiss mmili l (( 66. .000 00 0) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s mmeennsusaulaelse s lleeggaalleess vviiggeenntetes,s , aassí í ccoommoo aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ««ppoorr uunn ppeerrííooddoo iigguuaal l aall ddee llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn iimmppuuesetsat»a.» . AAddeemmásá,s , llee ffuueerroonn nneeggaaddooss llooss ssuubbrrooggaaddoos s ppeennaaleless yy ssee oorrddeennóó ssuu ccaappttuurar”a.7 . 88. . EEnn ttiieemmppo,o , eell ddeeffeennssoorr ddeel l eennjjuuiicciiaaddoo iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , eell ccuuaal l ffuuee rreessuueeltltoo eell 88 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSiinncceelelejojo (( SSu uc cre r) e ) eenn eell sseennttiiddoo

de impartir confirmación integral a la providencia recurrida, de impartir confirmación integral a la providencia recurrida, ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonnttrraa eell qquuee ffoorrmmuulól,ó , eell mmiissmmoo ssuujjeettoo pprroocceesasla,l , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ccuuyyaa ddeemmaannddaa eessttaa SSaallaa PPeennaal l ddeeccllaarróó aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchho,o , yy rreessppeeccttoo ddee llaa mmiissmmaa eell DDeelleeggaaddoo ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn pprreesseenntótó eell ccoonncceepptoto ccoorrrreessppoonndideinetnet?e,8 . 77 CCuuaaddeerrnnoo OOrriiggiinnaal l #+ 22, , ffoolliiooss 77 aa 1133 yy 2211 aa 3333. . 8$ CCuuaaddeerrnnoo OOrriiggiinnaal l #++ 22, , ffoolliiooss 3377--3388 yy 4422--553.3 . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala,l , ffoolliiooss 44--2200.. 5 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CCUUI I NNº 7'07000001133110077000011220011550000002233010 1

EE. . MM. . BB. . GG. .

1. . DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN 99. . EEl l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddeel l ccoonnddeennaaddoo ffoorrmmuulóló ttrreess rreepprroocchhese,s , ccuuyyooss ffuunnddaammenetnotos s ssee rreessuummeenn aa ccoonnttiinnuuaacicóión”n: 9 : 99..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ccoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 220077, , nnuummerearla l 11%°, , ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ddeennuunncicóió llaa ““vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila”l ” ppoorr ccuuaanntoto ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass pprruueebbaass aalllleeggaaddaass aa llaa aaccttuuaaccióiónn, , eerraa mmeennoro r ddee eeddaadd ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhoso,s , yy eenn ccoonnsseeccuueenncicaia aa ssuu jjuuzzggaammieienntoto ssee aapplliiccaarroonn iinnddeebbiiddaammenetnet e llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l rrééggiimmeenn pprroocceeddiimmenetnatla l qquuee ggoobbeerrnnóó eessttee

aassuunntot,o , ccuuaannddoo ddeebbiieerroonn sseerr llooss aarrttííccuullooss 116633 aa 117700 ddeel l DDeeccrreetoto 22773377 ddee 11998899, , CCóóddigigoo ddeel l MMeennoro r eenn vviiggeenncciiaa ppaarraa ccuuaannddoo ooccuurrriróió llaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele aattrriibbuuiidda.a . 99..22. . EEnn llaa mmiissmmaa qquueejjaa aalleeggóó llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppoorr ccuuaanntot,o , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llooss hheecchhooss nnoo ccoonnffiigguurraann eell ddeelliittoo ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssivivo,o , ssiinnoo llooss ddee «« rr eeb be el li ió ón n yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuiirr,» , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxpprreessaaddoo ppoorr eell aaccuussaaddoo eenn ssuu iinnjjuurraadda,a , ééll rreeccoonnoocicóió qquuee aa llooss 1122 aaññooss ffuuee rreecclluuttaaddoo ppoorr llaa oorrggaanniizzaacciióónn iinnssuurrggeenntete (( EE LLN N // EER RP P, ) ,

yy ssee ddeessmmovoivliilzizóó ddeessppuuééss ddee aallccaannzzaarr llaa mmaayoyroíraía ddee eeddaadd; ; pprreecciissóó qquuee dduurraanntete ssuu mmililiittaanncciiaa ppaarrttiicciippóó eenn llaabboorreess ddee ppaattrruulllalajej,e , ppeerroo nnuunnccaa eenn llaa rreetteenncciióónn ddee ppeerrssoonnaa aallgguunna,a , lloo ccuuaal l ccooiinncciiddee ccoonn llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess ddee llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo, , 92 CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala,l , ffoolliiooss 2255 aa 5544.. 6 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee aalliiaass ““OOrreejijittaa MMoocchhaa” ” nnoo ffuuee llaa ppeerrssoonnaa ccoonn llaa qquuee nneeggoocciiaarroonn llaa lliibbeerraacciióónn ddee llooss ppllaaggiiaaddoos,s , ssiinnoo ccoonn llooss ssuuppeeririoorreess ddee eessttee, , aannttee llooss ccuuaalleess ééll eerraa eell qquuee llooss ttrraassllaaddaabba.a .

99..33. . CCoommo o sseegguunnddaa qquueejaja, , ccoonn bbaassee eenn eell nnuummerearla l 22° ddeel l aarrttiíccuulloo 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , ppoossttuulóló llaa ffaallttaa ddee ccoonnggrruueenncicaia eennttrree llaa aaccuussaacciióónn yy eell ffaalllloo, , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn qquuee eenn eell pplliieeggoo ddee ccaarrggooss nnoo ssee aattrriibbuuyyóó eexxpplliícciittaammeenntete llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann eell ccoonnccuurrssoo ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibiblelse,s , ssiinnoo qquuee aa ppeessaarr ddee mmeenncicoionnaar r qquuee ffuueerroonn ttrreess llooss ppllaaggiiaaddoos,s , ssee llee aaccuussóó ppoorr uunn ssoolloo sseeccuueestsrtor;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ccoonnffiirrmmaaddaa eenn sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aall ddoossififiiccaarr llaa

ppeennaa eessttaa ffuuee ttaassaaddaa rreessppeeccttoo ddee ttrreess ddeelliittooss ddee sseeccuueestsrtor.o . 99..44. . FFiinnaallmmenetnet,e , ccoommoo tteerrcceerraa cceennssuurar,a , ccoonn aappooyyoo eenn eell nnuummerearla l 11”°, , ccuueerrppoo sseegguunnddo,o , ddeel l aarrttííccuulloo 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , aadduujojo llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , qquuee ccoonndduujejerroonn aa llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee iinn dduubbioio pprroo rreeoo, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llooss jjuuzzggaaddoorreess nnoo rreeppaarraarroonn eenn llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess ddee llaass pprriimmeerraass vveerrssiioonneess ddee llooss ddeennuuncnicainatnetse,s ,

llaass ccuuaalleess nnoo ffuueerroonn eessccllaarreecciiddaass ppoorr ccuuaanntoto eenn eell jjuuiicciioo ffuuee iimmppoosisbiblele rreeppeteitri,r , ttaannttoo eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessaaddo,o , ccoommoo aammplpilaiar r llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee llooss ffaammililiiaarreess ddee llooss ppllaaggiiaaddoos,s , ddeebbiiddoo aall ffaalllleecciimmiieennttoo ddee eessttooss tteessttiiggoos,s , ssiinn qquuee eexxiissttaa ccllaarriiddaadd yy ccooiinncciiddeenncciaia aacceerrccaa ddee ssii eell pprroocceessaaddoo ttoommóó ppaarrttee eenn llooss aaccttooss ddee eejjeeccuucciióónn ddee llooss ppllaaggiiooss oo ssii ssoollaammeenntete eerraa uunn eemmisisaariroio oo iinntteerrmmeedidaiariroio ddee llooss ccoommaannddanatnetse s ddeel l ggrruuppoo ppaarraa ccoonnttaaccttaarr aa llooss ffaammililiiaarreess ddee llaass vvííccttiimmaass.. 7 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. 1100. . EEnn eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , llaa FFiissccaal l qquuee rreeggeennttóó llaa aaccuussaacciióónn ssoolliicciittóó nnoo aaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ddeebbiiddoo aall ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa aarrgguummenetnatacicóiónn qquuee aaddvvirirttiióó eenn ccaaddaa uunnaa ddee llaass cceennssuruarsa?!s01,0 .

1. . CCOONNCCEEPPTTOO DDEELL MMIINNIISSTTEERRIIOO PPÚÚBBLLIICCOO 1111. . RReessppeectcoto ddee llaa pprreetteennssiióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e eemmitiitóió eell ccoonncceepptoto ddee rriiggoorr eell PPrrooccuurraaddoor r UUnnoo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , eenn eell ccuuaal l ppiiddiióó ccaassaarr eell ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo ccoonn bbaassee eenn llaa pprriimmeerraa ppaarrttee ddeel l pprriimmeer r ccaarrggoo, , yy ddeesseessttiimmaar r llaass rreessttaanntteess

qquueejjaass ddeebbiiddoo aall mmanainfiifeiessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass aarrgguummenetnattaitvivaas s ppaarraa aaccrreeddititaarr llooss ddiissllaatteess ddeennuuncnicaidaodso!s! 1, 1 .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 1122. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 7'755--11%,° , 220055 yy siguientes de la Ley 600 de 2000, la Sala de Casación Penal de siguientes de la Ley 600 de 2000, la Sala de Casación Penal de llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee EE. . MM. . BB. . GG.,. , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSiinncceelelejojo (( SSu uc cre r) e, ) , 1100 CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala,l , ffoolliiooss 5588 aa 6644. .

1111 CCuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortret,e , ffoolliiooss 66 aa 1144.. 8 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa llaa eemmititiiddaa eenn eell JuJuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialliizzaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaadd, , eenn llaa qquuee ssee llee ddeeccllaarróó aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddee sseeccuueesstrtroo eexxttoorrssivivo,o , aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommogoégnéenoe.o . 1133. . DDeessddee aahhoorraa aannuunncicaia llaa SSaallaa llaa pprroossppeerriiddaadd ddeel l rreepprroocchhee eexxppuueestsoto eenn llaa pprriimmeerraa ppaarrttee ddeel l ccaarrggoo pprriinnccipipala,l , eell ccuuaal l ccoonndduucce e aa ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo ddeessddee eell aaccttoo ddee aappeerrttuurraa ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ffoorrmmala,l , ddeebbiiddoo aa qquue,e , aa ppaarrtitrir ddee

eennttoonncecse,s , llaa aaccttuuaacciióónn ffuuee ttrraammiittaaddaa ssiinn ccoommppeteetenncicaia ppoorr ppaarrttee ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss qquuee iimmppuullssaarroonn llaa iinnssttrruucccciióónn yy eell jjuuiicciioo ccoonnttrraa eell aaqquuí í pprroocceessaaddoo — —ci cr irc cu un nst sa tan nci ca ia qqu ue e aap pa ar re ej ja a eel l qqu ue e ll aa CCo or rt te e nno o sse e ppr ro on nu un nci ce ie ff rr een nt te e aa ll oos s oot tr ro os s rr ee ppa ar ro os s— —, , aatteennddiiddaa llaa mmiinnooríraía ddee eeddaadd ddee ééll ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llaass ccoonndduuctcatas s ddeelliiccttiivvaass aattrriibbuuiiddaas.s . 1144. . EEnn eessaa ddiirreecccciióónn, , ccoonnvviieennee eennttoonncceess eemmppezeazar r ppoorr pprreecciissaarr qquuee aauunn ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeennuunncicóió eell vviicciioo ccoonn aappooyyoo eenn llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 220077, , nnuummerearla l 11,° ,

ccuueerrppoo pprriimmereor,o , ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 (( vv ii oo ll aa cci ióón n ddi ir re ec cta t) a, ) , llaa vvííaa aapprrooppiiaaddaa nnoo eerraa eessaa, , ssiinnoo llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l cciittaaddoo pprreecceepptot,o , ppuueess llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee rreessppoonnssaabibliliiddaadd aattaaccaaddaa ffuuee eemmititiiddaa eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaadd, , ppoorr ccoonnffiigguurraarsres,e , eenn eessttee ccaassoo, , eell mmootitvivoo iinnvvaalliiddaanntete pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 330066, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l mmiissmmoo EEssttaattuutoto PPrroocceesasla,l , eell ccuuaal l ccoonnssaaggrraabbaa ccoommoo ccaauussaa eenneerrvvaanntete ddee llaa aaccttuuaacciióónn ««LLaa ffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaabl.» . AAl l rreessppeectcot:o : ««DDeessddee hhaaccee vvaarriiooss aaññooss llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llooss ccaarrggooss

oorriieennttaaddooss aa ccuueessttiioonnaarr llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai,a , ccoommoo mmootitivvoo ddee 9 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CCUUI I NNº 7'07000001133110077000011220011550000002233010 1

EE. . MM. . BB. . GG. . nnuulliiddaadd, , ddeebbeenn ppoossttuullaarrssee aall tteennoorr ddee llaa ccaauussaal l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ppeerroo ddeebbeenn ddeessaarrrroollllaarrssee ccoonnffoorrmmee ccoonn llaa ccaauussaal l pprriimmeerar.a . SSti eell iimmppuuggnnaanntete eelliiggee llaa sseennddaa ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddeebbee eexxpplliiccaarr ssii ssee ttrraattaa ddee uunn yyeerrrroo eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaass nnoorrmmaass aapplliiccaabblleess aall ccaassoo, , oo ssíi lloo qquuee ccuueessttiioonnaa eess llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l ccuueerrppoo nnoorrmmataitvivoo ccoorrrreeccttaammeenntete eelleeggiiddoo ppoorr eell ffaallllaaddoro.r . SSi,i , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , llaa cceennssuurraa ssee oorriieennttaa aa llaa

vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddeebbeenn pprreesseennttaarrssee llooss aarrgguummeenntotoss oorriieennttaaddooss aa ddeemmosotsrtraarr llooss eerrrroorreess [[pprroobbaatotoriroios]s ] ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchhoo aattrriibbuuiibblleess aall ffaallllaaddoorr ((CTSSJJ SSPP, , 0099 JJuunn. . 2200110,0 , RRaadd. . 331188335,5 , eenn ssuu eesseenncciiaa rraattiiffiiccaaddaa ppoorr eell aauuttoo CCSSPP SSPP, , 2299 NNoov.v . 2200114,4 , RRaadd. . 4400669955))"»1.2 . 1155. . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa cciirrccuunnssttaanncicaia iinnvvaalliiddaanntete nnoo ppooddííaa sseerr aaccrreeddiittaaddaa ppoorr eell sseennddeerroo eessccooggiiddoo ppoorr eell cceennssoro,r , eessttoo eess, , llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddaaddoo qquuee ssuu ddiinnáámmicicaa

iimmppoonnee aacceepptatar,r , ssiinn rreepprroocchhese,s , llooss hheecchhooss ddeeccllaarraaddooss yy llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbaass ppllaassmmaaddaa eenn llooss ffaallllooss ddee pprriimmeerroo yy sseegguunnddoo ggrraaddo,o , iinntteeggrraanntteess ddee uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa iinneesscciinnddibiblele qquuee ddeebbee sseerr ddeemmoloiliddaa eenn ccaassaaccióiónn, , eenn pprrooccuurraa ddee aaccrreeddititaarr qquuee ffrreennttee aa llooss rreeffeerreenntteess ffááccttiiccooss rreeccoonnoocciiddooss eexxpprreessaammenetnet e eenn ttaalleess ddeecciissiioonnese,s , llooss ffuunncciioonnarairoiso:s : [fii]] eemmppleleaarroonn uunnaa nnoorrmmaa ddee eeffeeccttooss ssuussttaanntitivvooss aajjeennaa aall ssuuppuuesetsoto ddee hheecchhoo (( aa ppl lii cc aac ci ió ón n ii nnd de eb bid ida) a; ) ; [[itii]] oo ddeejjaarroonn ddee aaccttiivvaarr llaa llllaammaaddaa aa rreegguullaarr eell aassuunntoto (( ee xx ccl luus si ió ón n eev vi id de en nte t) e; ) ; f[iitiiij] oo rreessppeeccttoo ddee llaa eemmpplleeaaddaa eenn ssuu

rreessoolluucciióónn, , aa ppeessaarr ddee sseerr cciieerrttaammeenntete llaa aapprrooppiiaadda,a , ppoorr eexxcceessoo oo ppoorr ddeeffeecctoto, , llee aattrriibbuuyyeerroonn ccoonnsseeccuueenncicaias s qquuee nnoo ssee ddeerriivvaann ddeel l tteexxttoo lleeggaal l (( ii nn tt ee rr ppr reet ta ac ci ió ón n eer rr ró ón nea e) a. ) . 1122 CCfrfr. . CCSSJJ AAPP55778877-2-201051,5 , sseepp. . 3300, , RRaadd. . 442233774.4 . 1100 CCaassaacciióónn NN° 55660033771 1

CUI N 70001310700120150002301

CUI Nº 70001310700120150002301

E. M. B. G.

E. M. B. G. 1166. . TTaalleess mmooddalailiddaaddese s ddee iinnffrraacccciióónn ddiirreeccttaa nnoo ppooddííaann sseerr aalleeggaaddaass eenn eessttee aassuunntoto ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn ddee qquuee eenn llooss ffaallllooss nnoo ssee rreeccoonnooccee oO aacceeppttaa ——ccoommo o ttaammppooccoo eenn llaa ddeeffiinniicciióónn ddee llaa ssi itt uua ac ci ió ón n j juur rí íd di ic ca a oo een n ll aa aa cc uus sa ac ci ióó nn— — qquuee eell pprroocceessaaddoo eerraa mmeennoro r ddee

eeddaadd ppaarraa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ooccuurrrriieerr