CSJ - SP1386-2024(66196)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11338866--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6666119966 ((AAccttaa nn..° 113355) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn --ccaarrggooss sseegguunnddoo yy tteerrcceerroo ddee llaa ddeemmaanndad-a - pprroommovoivdidoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJU UA AN N

FFE ER RN NA AN ND DO

O

VVA AL LD DÉ ÉS

S TTI IP PT TO ON N ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa ÚÚnniiccaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee QQuuibibdód,ó , ddiiccttaaddaa eell 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , eenn ccuuaanntoto ccoonnffiirrmmóó ppaarrcciiaallmmeenntete llaa pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee eessaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aall nnoommbrbardaod!o 1 ppoorr eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo p¡poorr aapprrooppiaiaccióiónn, , eenn ccaalliiddaadd ddee iinntteerrvviinniieenntet.e . 11 TTaammbibéiénn ssee ccoonnddeennóó aa JJOONNHHNNYY AALLEEXXAANNDDEERR CCAAIICCEEDDOO AAYYAALAL,A , ppeerroo llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn qquuee eenn ssuu ffaavvoorr pprreesseenntótó eell ddeeffeennssoor r ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr llaa CCoorrttee..

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa HHEECCHHOOS S CCoonn ooccaassiióónn ddee llaa ddeennuunncicaia ffoorrmmuullaaddaa eell 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 22000088 ppoorr eell eennttoonncceess ggoobbeerrnnaaddoor r ddeel l CChhoocóc,ó , PPaattrroocciinnioio

SSáánncchheez z MMoonntetes s ddee OOcca,a , ccoonnttrraa JJU UA AN N FFE ER RN NA AN ND DO O VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON, N , llaa FFiissccaalílíaa llooggrróó aaccrreeddititaarr qquue,e , ppaarraa eell aaññoo 2200004,4 , llaa ffiirrmmaa ddee aabbooggaaddoos s ““VVAALLDDEESS &65 CCAAIICCEEDDO”O,” , eenn nnoommbrber e ddee eexx eemmppleleaaddoos s ddee llaa GGoobbeerrnnaacicóiónn ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddeel l CChhooccóó iinnssttaauurróó aacccciióónn ddee ttuutteellaa eenn ccoonnttrraa ddee ddiicchhoo eennttee tteerrrriittoorriiaal l aa eeffeeccttooss ddee qquuee ddiieerraa rreessppuueessttaa aa uunnaa ssoolliicciittuudd oorriieennttaaddaa aa qquuee ssee cceerrttiiffiiccaarraann llooss vvaalloorreess ddeessccoonnttaaddoos s ppoorr nnóómmininaa ccoonn ddeessttiinnoo aall FFoonnddoo ddee EEmmplpeleaaddoso s ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot.o . EEl l jjuueezz

ccoonnssttiittuucciioonnala l aammpparaóró úúnniiccaammenetnet e eell ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn. . NNoo oobbssttaanntet,e , mmeeddiaianntet e RReessoolluucciióónn 22113344 ddeel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200006,6 , eell eennttoonnccees s ggoobbeerrnnaaddoor r eennccaarrggaaddo,o , RRO OG GE ER R PPA AS ST TO OR R MMO OS SQ QU UE ER RA A LLO OZ ZA AN NO, O , rreeccoonnoocicóió aall aalluuddiiddoo FFoonnddoo llaa ssuummaa ddee $$5555..773377.5.5993,3 , aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo qquuee rreessuultltóó ffaallssoo yy ssee ccrreeóó ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddeessffaallccaarr aa llaa eennttiiddaadd, , yyaa qquue,e , ppaarraa rreeaalliizzaarlrolo, , ssee vvaalliieerroonn ddee ffeecchhaass ppoosstteerriioorreess ppaarraa ssuu eellaabboorraacciióónn yy pprruueebbaa ddee eelllloo eess llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ddooccuummenetnot o vveerrddaaddeeroro eell ccuuaal l ttiieennee llaa mmiissmmaa eennuummerearcaicóinó.n .

CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa mmeenncciioonnaaddaa RReessoolluucicóión,n , JJU UA AN N FFE ER RN NA AN ND DO O VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON, N , qquuiieenn lluueeggoo ssuussttiittuuyyóó ppooddeer r aa JJO ON NH HN NY Y AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCA AI IC CE ED DO O AAY YA ALA L, A , iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa llaabboorraal l eenn ccoonnttrraa ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot,o , llaa ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuibibddó,ó , ccoonn rraaddiiccaaddoo 22000077--000066737,3 , aauuttoorriiddaadd qquuee lliibbrróó 2

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22000077 ppoorr

$$5555..773377.5.5993,3 , mmáás s llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroiso.s . EEl l vvaalloorr qquuee ffiinnaallmmeenntete ccoobbrraarroonn llooss aabbooggaaddoos s aasscceennddióió aa $$885577..227733.3.3393,9 , lloo ccuuaal l ggeenneerróó uunn ddeessaannggrere aall eennttee tteerrrriittooriraila,l , ddeebbiiddoo aa qquuee eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto aapprroobbóó uunnaa lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccrrééddititoo pprreesseennttaaddaa qquuee nnoo ssee ddeesspprreenndde e ddeel l mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo lliibbrraaddo.o . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . LLaa FFiissccaalílíaa QQuuiinnttaa SSeecccciioonnala l PPrroommisisccuua,a , ccoonn sseeddee eenn QQuuibibddó,ó , aabbrriióó iinnvveessttiiggaacciióónn pprreevviiaa eell 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220000828.2 .

22. . LLaa FFiissccaalílíaa CCuuaartrtaa SSeecccciioonnala l ddee eessaa cciiuuddaadd ddeeccrreettóó aappeerrttuurraa ddee iinnssttrruucccciióónn eell 1133 ddee mmaayyoo ddee 22001111% 3 yy vviinnccuulól,ó , mmeeddiaianntet e iinnddaaggataotroirai,a , aa RRO OG GE ER R PPA AS ST TO OR R MMO OS SQ QU UE ER RA A LLO OZ ZA AN NO? O,4 , JJU UA AN N FFE ER RN NA AN ND DO O VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON N 5 yy JOJO NN HHN NY Y AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCA AI IC CE ED DO O AAYYAALLAA.6 . 33. . EEl l 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001133 ddeeffiinniióó llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llooss eennccaarrttaaddoso”s,7 , ooccaassiióónn eenn llaa qquuee ssee aabbssttuuvvoo ddee iimmppoonnerelreles s mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto yy pprreecclluuyyóó eenn ssuu ffaavvoorr llaa iinnvveessttiiggaaccióiónn. . 22 EExxppeeddieienntete vviirrttuuaal l eenn OOnnee DDrriivve,e , ppáággiinnaass 6044 aa 6666 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 11..

33 PPáággiinnaass 113355 aa 114499 Ildd. . 4+ SSee llee eessccuucchhóó eell 2211 ddee jjuunnioio ddee eessee aaññoo yy 2211 aaggoossttoo ddee 22001155 ((ppáággiinnaass 229922 aa 332200 Ildd. . yy 559911 aa 559955 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 22).) . 55 SSee llee eessccuucchhóó eell 1144 ddee jjuulliioo ddee 22001111 yy 1199 ddee aaggoossttoo ddee 22001155 ((ppáággiinnaass 558800 aa 558844 Ildd. . yy 336666 aa 440066 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 11. . 66 SSee llee eessccuucchhóó eell 66 ddee jjuulliioo ddee 22001111 ((ppáággiinnaass 333377 aa 335555 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 11)). . 77 PPáággiinnaass 222222 aa 229944 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 22.. 3

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa

44. . DDiicchhaa ddeecciissiióónn, , aappeellaaddaa ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ffuuee rreevvooccaaddaa eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 22001144 ppoorr llaa FFiissccaalílíaa SSeegguunnddaa DDeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiro,r , qquuee ddiissppuussoo ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn.8 . 55. . EEl l cciicclloo iinnssttrruucctitivvoo ssee ccllaauussuurróó eell 2211 ddee aaggoossttoo ddee 22001155.9 . 66. . EEl l 1144 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , llaa FFiissccaalilíaa DDéécciimmaa SSeecccciioonnala l ccaalliiffiiccóó eell mméréirtitoo ddeel l ssuummarairoio ccoonn rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee RRO OG GE ER R PPA AS ST TO OR R MMO OS SQ QU UE ER RA A LLO OZ ZA AN NO, O ,

JJU UA AN

N

FFE ER RN NA AN ND DO

O

VVA AL LD DÉ ÉS

S

TTI IP PT TO ON

N

yy JOJO NN HHN NY

Y

AAL LE EX XA AN ND DE ER

R CCA AI IC CE ED DO O AAY YA AL LA A ccoommoo pprroobbaablbelse,s , aauuttoorr eell pprriimmereor,o , ee iinntteerrvviinniieenntteess llooss sseegguunnddoso,s , ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , yy ccooaauutotorerse,s , llooss ttrreess, , ddeel l iinnjjuussttoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . LLeess iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa yy lliibbrróó llaass óórrddeenneess ddee ccaappttuurar!a01,0 . 77. . EEssaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn nnoo ssee rreeppuussoo eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ppoossteteriroior!r!1 1 yy, , ccoonncceeddiiddaa llaa aallzzaadda,a , llaa FFiissccaalílíaa DDeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala l llaa ccoonnffiirrmmóó eell 2266 ddee eenneerroo ddee 2200116,6 , ccuuaanndod,o , aaddeemmásá,s , oorrddeennóó llaa lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaiatata ddee llooss aaccuusasdaosd?o!?s21.2 .

88. . EEl l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee QQuuibibddó,ó , ddeessppaacchhoo qquue,e , ppoorr aauuttoo ddeel l 1111 ddee mmaarzrzoo 88 PPáággiinnaa 441177 aa 443377 Ildd. . 92 PPáággiinnaa 559977 Ildd. . 1100 PPáággiinnaass 33 aa 9977 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 33. . 1111 PPáággiinnaa 2277 aa 6655 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 44. . 1122 PPáággiinnaa 441111 aa 449955 Ildd..

4

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa ddee 2200116,6 , ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l aarrttííccuulloo 440000 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 22000000 ((LLeeyy 660000 ddee 2200000)01)31 3 yy, , eenn

providencia del 6 de julio de 2017, remitió a la Sala de providencia del 6 de julio de 2017, remitió a la Sala de CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ccooppiiaass ddee lloo aaccttuuaaddoo ccoonnttrraa RRO OG GE ER R PPA AS ST TO OR R MMO OS SQ QU UE ER RA A LLO OZ ZA AN NO, O , ppoorr sseerr ccoommppeteetenntet e ppaarraa jjuuzzggaarlrol!o1.4 . 99. . AAggoottaaddaa llaa aauuddiieenncicaia ppúúbbliliccaa ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , ssuurrttiiddaa eell 1166 ddee mmaayyoo ddee 22001191951,5 , eell jjuueezz pprroofifirriióó sseenntteenncciaia eell 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , eenn llaa qquuee ddeeccllaarróó aa JJU UA AN N FFE ER RN NA AN ND DO O VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON N yy JJO ON NH HN NY Y AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCA AI IC CE ED DO O AAY YA AL LA A ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbeles s ddee llooss ddeelliittooss ddee: : ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , eenn ccaalliiddaadd ddee iinntteerrvviinniieenntetes,s , yy ffrraauuddee pprroocceesasla,l , ccoommoo ccooaauutotorerse,s ,

yy llooss ccoonnddeennóó a a llaa ppeennaass pprriinncciippaaleless ddee 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , iigguuaal l ttiieemmppoo ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , mmuultltaa ddee $$775588..882211..114444,3,377 ee iinnhhaabbiilliiddaadd iinntteemmpporoarla.l . LLeess nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , ppoorr lloo qquuee ddiissppuussoo qquue,e , uunnaa vveezz eenn ffiirrmmee eell pprroovveeídído,o , ssee eexxppiiddiieerraa llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurar!aS1.6 . 1100. . LLaa ddeeffeennssaa ddee llooss pprroocceessaaddoos s yy ddiirreeccttaammeenntete JJU UA AN N

FFE ER RN NA AN ND DO

O

VVA AL LD DÉ ÉS

S TTI IP PT TO ON N iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn yy eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , eenn ffaalllloo ddeel l 2233

ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , rreessoolvlvióió: : ((i1)) ddeeccllaarraarr pprreessccrirtitaa llaa aacccciióónn ppeennala l ddeerriivvaaddaa ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , ppoorr lloo qquuee cceessóó pprroocceeddiimmieienntoto eenn ffaavvoorr ddee VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON N yy CCA AI IC CE ED DO O AAY YA ALA L; A ; ((i11i)) mmooddififiiccaarr ppaarrcciiaallmmeenntete llaa pprroovviiddeenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ppaarraa 1133 PPáággiinnaa 557799 Ildd. . 1144 PPáággiinnaa 661144 Ildd 1155 PPáággiinnaa 666611 Ildd. . 1166 PPáággiinnaass 669977 aa 774444 Ildd.. 5

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa ccoonnddeennaar r aa llooss nnoommbbraraddoso s úúnniiccaammenetnet e ppoorr eell iinnjjuussttoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióiónn, , eenn ccaalliiddaadd ddee iinntteerrvviinniieenntetse,s , ee

iimmppoonnerelreles s 8888 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiiddaadd eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , mmuultltaa ddee $$660077..002266..114444,3,377 yy llaa iinntteemmpporoarla l pprreevviissttaa eenn eell aarrttiíccuulloo 112222, , iinncciissoo qquuiinntot,o , ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa yy, , ((i11i1i)) ccoonnffiirrmmaarr eenn lloo ddeemmásá?s”1,7 . 1111. . LLooss ddooss ddeeffeennssoorreess rreeccuurrrriieerroonn eenn ccaassaacciióónn yy pprreesseennttaarroon,n , sseeppaarraaddaammenetnet,e , llaass ddeemmaannddasa s rreessppeecctitvivaas.s . 1122. . LLaa CCoortret,e , ppoorr aauuttoo ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee mmaayoy,o , CCSSJJ AAPP22443322-2-202042,4 , iinnaaddmmitiitóió llaa pprroommoovivdidaa eenn ffaavvoorr ddee JJO ON NH HN NY Y AAL LE EX XA AN ND DE ER R CCA AI IC CE ED DO O AAY YA ALA L, A , aassí í ccoommoo eell pprriimmeer r ccaarrggoo ddee llaa

ffoorrmmuullaaddaa aa nnoommbrber e ddee JJU UA AN N FFE ER RN NA AN ND DO O VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TO ON, N , yy aaddmmitiitóió llooss ccaarrggooss ssuubbssididiaiariroioss sseegguunnddoo yy tteerrcceerroo ddeel l mmiissmmoo lliibbeelloo. . LLAA DDEEMMAANNDDAA LLaass cceennssuurraass sseegguunnddaa yy tteerrcceerraa ssee ppuueeddeenn rreessuummiri r aassi:í : SSeegguunndad.a . CCaauusasla l pprriimmeerraa -- vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l LLooss ffaallllaaddoorrees,s , aall mmoommenetnot o ddee iinnddiivviidduuaalilizzaar r llaa ppeenna,a , ««iinntteerrpprreettaarroonn ddee mmaanneerraa eerrrróónneeaa llooss aarrttííccuullooss 5599 yy 6611--3333 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennaab,l» , lloo qquuee llooss lllleevvóó aa iimmppoonnere r uunnaa mmaayyoro r aa llaa qquuee lleeggaallmmeenntete ccoorrrreessppoonnded.e . EElllloo ppoorrqquuee eell aa qquuoo ssee aappaarrttóó ddeel l

1177 PPáággiinnaa 11 aa ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccaarrppeettaa ««SSPP JJuuaannFFeerrnnaannddooVValadldese»s.». 6 CUI 27001310400120160001101 CUI 27001310400120160001101 CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa mmiínniimmoo ddeel l pprriimmeer r ccuuaarrttoo ssiinn eexxppoonneer r llooss mmootitivvooss ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eessttoo eess, , ssiinn eexxpplliiccaarr ««ccuuáál l ffuuee eell ccoonntteexxttoo ppuunnttuuala l eenn eell qquuee llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat,a , eell ddaaññoo rreeaal l ccaauussaaddoo yy llaa iinntteennssiiddaadd ddeel l ddoolloo ccoobbrróó eessppeecciaial l vviiggeenncciiaa eenn eell ccaassoo oo ppoorr qquuéé ttrraasscceennddííaa aall rreepprroocchhee iinnhheerreenntete aall ttiippoo ppeennala»l.» .

EEss aassí í ccoommoo eell jjuueezz ssiinngguullaarr iimmppuussoo 8888 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , rreemmiittiiéénnddoossee ssoolloo aa llooss ccrriitteerriiooss ««ccoonnssaaggrraaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 6611, , iinncciissoo 33 ddeel l CC..PP.». » yy nnoo mmaaninfiefesstótó ««eell ccoonntteexxttoo ppuunnttuuaal l eenn eell qquuee llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat,a , eell ddaaññoo rreeaal l ccaauussaaddoo yy llaa iinntteennssiiddaadd ddeel l ddoolloo ccoobbrróó eessppeecciaial l vviiggeenncciiaa eenn eell ccaassoo ccoonnccrreettoo oo ppoorr qquuéé ttrraasscceennddííaa aall rreepprroocchhee iinnhheerreennttee aall ttiippoo ppeennaal l oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy jjuuzzggaammieinetnot»o.» . EEl l TTrriibbuunnala l nnoo hhiizzoo ccoommenetnatrairoio ffrreennttee aall tteemma.a . UUnnaa vveezz cciittaa ddooss pprroovviiddeenncciaiass ddee llaa SSaallaa ssoobbrree llaa mmootitivvaacciióónn eenn llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ppeenna,a , ccoonncclluuyyee qquuee eell yyeerrrroo

eess ttrraasscceennddeenntete ppoorrqquuee iimmppididióió eejjeerrcceerr eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn ssuu ccoommppoonnenetnet e ddee ddeeffeennssaa ttééccnnicica.a . SSoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee rreeddoossififiiccaarr llaa ssaanncciióónn ee iimmppoonnere r eell mmiínniimmoo ddeel l pprriimmeer r ccuuaarrttoo ««ppaarraa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn ddeel l ddeelilittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn yy llaa aacccceessoorriiaa ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúblbilcicaas»s.» . TTeerrcceerar.a . CCaauusasla l pprriimmeerraa -- vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncciiaall 7

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa

LLooss jjuuzzggaaddooreres s ddeejjaarroonn ddee aapplliiccaarr eell aarrttííccuulloo 3388 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccoonn llaa mmoodidfiificcaacciióónn ddee llaa LLeeyy 11114422 ddee 2200007,7 , ppuueess nneeggaarroonn llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , ppeessee aa qquuee ssee vveerriiffiiccaann ttooddooss llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa ssuu ccoonncceessióión.n . EEl l aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó qquue,e , ffrreennttee aall ppeeccuulaladdo,o , ssee ccuummplpilaía eell ffaaccttoorr oobbjjeettiivvoo, , ppoorr tteenneerr uunnaa ppeennaa mmíínniimmaa iinnffeerriioorr aa cciinnccoo ((55) ) aaññooss yy ««nnoo eessttaarr eennlliissttaaddoo eenn eell pprriimmiiggeennioio aarrttííccuulloo 6688AA ddee llaa LLeeyy 559999»,» , ppeerroo nneeggóó llaa ddoommiciicliiliaarriiaa ppoorrqquuee llaa ssaanncciióónn ddeel l

ffrraauuddee pprroocceessala l ssíí eess ssuuppeeriroiorr aa eessaa cciiffrraa yy ssee eessttáá aannttee uunn ccoonnccuurrssoo ppuunnibiblele hheetteerrooggéénneoe.o . EEl l TTrriibbuunnala,l , aauunnqquue e ssoolloo ddeejjóó eenn ffiirrmmee llaa ccoonnddeennaa ppoorr eell pprriimmeer r ddeelilittoo, , nnoo hhiizzoo ccoonnssiiddeerraacciióónn ssoobbrree eell ppuunntot.o . EEnn eessttaa ooccaassiióónn, , ssee ssaattiissffaacceenn llaass eexxiiggeenncciiaass ddeessccrriittaass eenn eell aalluuddiiddoo pprreecceepptoto 3388 ppoorr lloo ssiigguuiieenntet:e : ((ii)) CCoommo o VVA AL LD DÉ ÉS S TTI IP PT TÓ ÓN N ttiieennee llaa ccaalliiddaadd ddee iinntteerrvviinniieenntet,e , llaa ppeennaa ssee rreebbaajjaa eenn uunnaa ccuuaarrttaa ppaarrtet,e , qquueeddaannddoo eenn uunn qquuaannttuumm iinnffeerriioorr aa 55 aaññoos,s , eess ddeecciri,r , 44..55 aaññoos.s .

((iiii)) NNoo hhaayy eelleemmeenntotos s qquuee ppeerrmmititaann ssoosstteenneer r qquuee llaa rreecclluussiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ddee ssuu pprrooccuurraaddoo ppoonnggaa eenn ppeelliiggrroo aa llaa ccoommuunnididaadd oo ssiirrvvaa ppaarraa eelluuddirir eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ssaannccióiónn. . DDuurraanntet e llaa aaccttuuaacciióónn hhaa ccoommpparaerceicdidoo vvoolluunnttaarriiaammeenntet e yy aatteennddiiddoo eell llllaammaaddoo jjuuddiciicaila.l . ((i11i1i)) SSuu ddeeffeennddiiddoo ttiieennee uunn aaddeeccuuaaddoo ddeesseemmppeeñño o llaabboorarla,l , ssoocciiaal l yy ffaammiliilaiar,r , ttaal l ccoommoo lloo cceerrttiiffiiccaarroonn, , eennttrree oottrrooss, , llaa AAssoocciiaacciióónn ddee ppuueebbloloss iinnddiíggeennaass OORREEWWA,A , llooss rreepprreesseennttaanntteess 8

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa

lleeggaalleess ddee llaa DDiióócceesissis ddee IIssttiimmaa--TTaaddóó yy llaa DDiióócceesissis ddee QQuuibibddó,ó , llaa CCoonnggrreeggaaccióiónn ddee MMiissiioonneerroos s ddeel l IInnmmaaccuulaladdoo CCoorraazzóónn ddee MMaaríraía yy hhaabbiittaanntetess ddee ddiissttiinnttooss bbaarrrriiooss ddee QQuuibibddó.ó . ((iivv) ) LLaa nnoorrmmaa nnoo pprroossccrriibbee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa ppoorr rraazzóónn ddeel l ppuunnibiblele ddee ppeeccuulaladdo.o . ((vv) ) SSuu pprroohhiijjaaddoo eessttáá ddiissppuueesstoto aa pprreessttaarr ccaauucciióónn yy ssuussccrirbibirir eell aaccttaa ddee ccoommpproromimsios.o . PPiiddee aa llaa CCoorrttee ccoonncceeddeer r eell ssuussttiittuuttoo eenn ccoommenetnot.o . CCOONNCCEEPPTTOO DDEELL MMIINNIISSTTEERRIOIO PPÚÚBBLLIICCOO EEl l PPrrooccuurraaddoor r DDeelleeggaaddoo ddee IInntteerrvveenncciióónn 11,, PPrriimmeerroo ppaarraa

llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , ssoolliicciittaa aa llaa SSaallaa ccaassaarr ppaarrcciiaallmmeenntete eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod,o , ppoorr rraazzóónn ddee llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llooss ccaarrggooss sseegguunnddoo yy tteerrcceerroo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn. . AAssi í lloo eexxppliliccaa: : 11. . LLaa ddoossiiffiiccaacciióónn ppuunnitiitivvaa EEl l jjuueezz ssiinngguullaar r aacceerrttóó aall mmoommenetnot o ddee eessttaabblleecceerr llooss ccuuaarrttooss ppuunnititiivvooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppoorr vviirrttuudd ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn yy sseelleecccciioonnaar r eell pprriimmeerroo ddee eellllooss, , ssiinn eemmbbaragrog,o , iimmppuussoo 8888 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , aalleejjáánnddoossee 3344 mmeessees s ddeel l llíímmiittee ssiinn mmootitivvaacciióónn ssuuffiicciieenntet,e , ppuueess ssoolloo rreepplliiccóó

llooss ccrriitteerriiooss ddeel l aarrttííccuulloo 6611--33 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llaa ssiimmpplele mmeenncicóiónn aa llooss aalluuddiiddooss ppaarráámmeettrrooss,, 9

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa ssiinn vvaalloorraacciióónn aaddiicciioonnala l aallgguunna,a , eess eexxiigguuaa ppaarraa pprroocceeddeer r aall aauummenetnoto ppuunintiitvivo.o . 22. . LLaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa LLaa nnoorrmmaa vviiggeennttee ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhooss eerraa eell aarrttííccuulloo 3388 ddeel l eessttaattuuttoo ssuussttaanntitvivoo ppeennala,l , mmoodidfifiiccaaddaa ppoorr llaa LLeeyy 11114422 ddee 2200007,7 , eessttoo eess, , ssiinn llaa aaddiicciióónn ddee llaa LLeeyy 11770099 ddee

2200114,4 , qquuee eexxcclluuyyóó llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonncceeddeer r eell ssuubbrrooggaaddoo ppaarraa ccoonnddeennaaddoso s ppoorr ddeelliittooss ccoonnttrraa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ppúúbblilcica.a . EEl l aa qquuoo nneeggóó llaa ddoommiciicliiliaarriiaa ppoorrqquuee eell ffrraauuddee pprroocceessala l tteennííaa uunnaa ppeennaa mmiínniimmaa ssuuppeeriroiorr aa cciinnccoo aaññoos,s , nnoo oobbssttaanntet,e , aall ddeeccllaarraar r eell ttrriibbuunnaal l llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddeerriivvaaddaa ddee eessaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel,e , llee ccoorrrreessppoonnddíaía eexxaammininaar r llaa ssiittuuaacciióónn yy nnoo lloo hhiizzoo, , ppoorr lloo qquuee iinnccuurrriróió eenn uunn yyeerrrroo, , yyaa qquuee ssee vveerriiffiiccaabbaa eell ffaaccttoorr oobbjjeettiivvoo ddee llaa ddiissppoossiicciióónn nnoorrmmataitviav.a . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell sseegguunnddoo rreeqquuisisititoo lleeggaal,l , nnoo ssee pprroobbóó

qquuee eell iinnccrriimmiinnaaddoo rreepprreesseenntete ppeelliiggrroo ppaarraa llaa ccoommuunnididaadd nni i qquuee tteennggaa llaa iinntteenncciióónn ddee iinnccuummplpilri r ccoonn llaass oobblliiggaacciioonneess iimmppuuesetsatsa,s , ppoorr lloo qquuee ssee ssaattiissffaacceenn ssuuss pprreessuuppuuesetsotso.s . EEnn eessee oorrddeenn, , ppaarraa llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpprroommisios o yy llaa ffiirrmmaa ddee llaa ccaauucciióónn ddeebbeerráá ccoommisisiioonnaarsrse e aall jjuueezz ddee eejjeeccuucciióónn ddee ppeennaas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulolo 446699 ddee la Ley 600 de 2000. la Ley 600 de 2000. 1100

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa nneecceessiiddaadd ddee mmootitvivaar r llaa ppeennaa 11. . LLaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , eenn eell aarrttííccuulloo 2299, , eessttaabblleeccee qquuee nnaaddieie ppooddrráá sseerr jjuuzzggaaddoo ssiinnoo ccoonnffoorrmme e aa lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntteess aall aaccttoo qquuee ssee llee iimmppuutat,a , aannttee jjuueezz oo ttrriibbuunnala l ccoommppeteetenntet e yy ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaa pplleenniittuudd ddee llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiiccioio. . EEl l lleeggiissllaaddoor,r , ccoommoo ddeebbee sseerrlloo eenn uunn EEssttaaddoo ddee DDeerreecchho,o , hhaa ssiiddoo eexxiiggeenntete eenn ttoorrnnoo aa qquuee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ssee hhaalllleenn ssuusstteennttaaddasa.s . 22. . EEnn eeffeeccttoo, , eell CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn ssuuss pprreecceeppttooss 33 yy 5599, , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , pprreevvéé qquuee ««LLaa iimmppoossiciciióónn ddee llaa ppeennaa oo ddee llaa

mmeeddiiddaa ddee sseegguurriiddaadd rreessppoonnddeerráá aa llooss pprriinncciippiiooss ddee nneecceessiiddaad,d , pprrooppoorrcciioonnaalliiddaadd yy rraazzoonnaabbililiiddaadd» » yy ««TTooddaa sseenntteenncciiaa ddeebbeerráá ccoonntteenneerr uunnaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn eexxpplílícciittaa ssoobbrree llooss mmoottiivvooss ddee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccuuaalliittaattiivvaa yy ccuuaanntitittaattiivvaa ddee llaa ppeenna»a.» . 33. . LLaa mmootitvivaacicóión,n , ccoommoo ggaarraanntítaía ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn eessppeecicaila,l , ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppeerrmmitiete eejjeerrcceerr llaa eeffeeccttiivvaa ccoonnttrraaddicicccióión.n . DDee aallllí í qquuee llaa iinneexxiisstteenntete ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeel l jjuueezz eenn ttoorrnnoo aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa mmeeddididaa iinnffrriinnggee eessooss ddeerreecchhooss yy lleessiioonnaa eell ddeerreecchhoo ddee ttooddoo cciiuuddaaddaannoo aa uunnaa ggaarraanntítíaa jjuuddiciciaial l eeffeeccttiivvaa. .

44. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , aall mmoommenetnot o ddee ffiijjaarr llaa ppeenna,a , eessttáá oobblliiggaaddoo aa oobbsseerrvvaar r llooss pprriinncciippiiooss ddee nneecceessiiddaad,d , pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd yy rraazzoonnaabbililiiddaadd yy aa mmootitivvaar r ssuu

1111

CCUUI I 227700001133110044000011220011660000001110110 1

CCaassaacciióónn 6666119966 ((LLeeyy 660000) ) JJuuaann FFeerrnnaannddoo VVaallddééss TTiippttoonn yy JoJonnhhnnyy AAlleexxaannddere r CCaaiicceeddoo AAyyaallaa ddeecciissiióónn eenn ttoorrnnoo aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccuuaalilittaattiivvaa yy ccuuaanntittitaatitivvaa ddee llaa mmiissmma.a . LLaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 ffiijjaa aassí í eessooss ppaarráámmetertorso:s : 55. . EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa ccoonn llooss mmíínniimmoos s yy mmááxxiimmoso,s , eell ccaannoonn 6600 ddiissppoonne:e :

PPaarraa eeffeeccttuuaarr eell pprroocceessoo ddee iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llaa ppeennaa eell sseenntteenncciiaaddoorr ddeebbeerráá ffiijjaar,r , eenn pprriimmeerr ttéérrmmiinno,o , llooss llíímmiitteess mmíínniimmooss yy mmááxxiimmooss eenn llooss qquuee ssee hhaa ddee mmoovvere.r . PPaarraa eelllloo, , yy ccuuaannddoo hhuubbiieerree cciirrccuunnssttaanncciiaass mmooddififiiccaaddoorraass ddee ddiicchhooss llíímmiitteess, , aapplliiccaarráá llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaass: : 11.. SSti llaa ppeennaa ssee aauummeenntata oo ddiissmmiinnuuyyee eenn uunnaa pprrooppoorrcciióónn ddeetteerrmmiinnaadda,a , ééssttaa ssee aapplliiccaarráá aall mmíínniimmoo yy aall mmááxxiimmoo ddee llaa iinnffrraacccciióónn bbáássicicaa. . 22. . SSii llaa ppeennaa ssee aauummeenntata hhaassttaa eenn uunnaa pprrooppoorcricóión,n , ééssttaa ssee

aapplliiccaarráá aall mmááxxiimmoo ddee llaa iinnffrraacccciióónn bbáássicicaa. . 33. . SSii llaa ppeennaa ssee ddiissmmiinnuuyyee hhaassttaa eenn uunnaa pprrooppoorcricóión,n , ééssttaa ssee aapplliiccaarráá aall mmíínniimmoo ddee llaa iinnffrraacccciióónn bbáássicicaa. . 44. . SSti llaa ppeennaa ssee