CSJ - SP1389-2024(62712)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11338899--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6622771122 AAccttaa NNoo 113355 BBooggoottáá DD..CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa SSaalala, , ccoonn eell ffiinn ddee ggaarraanntitizzaarr eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele ccoonnffoorrmmididada,d , eexxaammiinnaa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa rreevvooccóó eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ddiiccttaaddoo eell 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn

FFuunncciioonnese s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCaarrttaaggo,o , ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarraar r ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbel e aa CCaarrllooss TTuulliioo GGóómmeezz ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo pprrooppiioo..

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss 11.. HHEECCHHOOS S DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeccaauuddaaddaa aa lloo llaarrggoo ddee llaa pprreesseenntete aaccttuuaaccióiónn, , ssee ssaabbee qquuee eenn eell aaññoo 22001144 SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnroroyy TTeeqquuiaia --aalliiaass AAnnddrérés s AAnnddrardaed-e,- , eenn aassooccioio ccoonn GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarrooss --AAlliiaass PPaacchho-o,- , iiddeeaarroonn uunn ppllaann ccuuyyoo oobbjjeettiivvoo eerraa eell ddee ddeessppoojajar r aa AAnnaa MMaaríraía GGaarrccíaía GGiirraallddoo

ddee llaa pprrooppiieeddaadd qquuee eellllaa ddeetteennttaabbaa ssoobbrree uunn lloottee ddee tteerrrreennoo uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee CCaarrttaaggo,o , eell ccuuaal l ssee iiddeenntitfifiiccaa ccoonn eell FFoolilioo ddee MMaatrtrííccuulala IInnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 337755--778800282.8 . PPaarraa aallccaannzzaar r ttaal l oobbjjeettiivvoo, , llooss mmeenncciioonnaaddoso s ssuujjeettoos,s , ccoonn aayyuuddaa ddee FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyoso,s , ffaallssiiffiiccaarroonn eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 22112277 ddeel l 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , oottoorrggaaddaa ppoorr llaa NNoottaarríaía 3366 ddeel l CCiírrccuulolo ddee BBooggotoát,á , ccoonnssiiggnnaannddoo eenn eellllaa uunn ssuuppuuesetsoto nneeggooccioio ddee ccoommpprraavveenntata eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ssee ttrraassllaaddaabbaa llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l mmeenncciioonnaaddo o

bbiieenn aall sseeññoor r AAiinneerr TTuulilioo AArriissttiizzáábbaal l AArriiaas.s . EEl l 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , ddiicchhoo iinnssttrruummeenntoto ffuuee pprreesseennttaaddoo ppaarraa iinnssccrriippcciióónn aannttee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CCaarrttaaggo,o , ppeerroo eell ddííaa 1188 ddee eessee mmiissmmoo mmeess yy aaññoo ssee pprroodduujojo nnoottaa ddeevvoolluutitivvaa qquuee iimmppididióió ssee eeffeeccttuuaarraa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete aannoottaacciióónn eenn eell rreessppeecctitivvoo FFoolilioo ddee MMaatrtriíccuulala IInnmmoboibliilairairai.a . AAnntete ttaal l vviicciissiittuudd, , MMoonnroroyy TTeeqquuiaia yy TToorrrreess CCllaarrooss ttoommaarroonn ccoonnttaaccttoo ccoonn ssuu aammigigoo DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , qquuiieenn eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee ffuunncciioonnaariroio ddeel l IInnssttiittuuttoo GGeeooggrárfáifcicoo

AAgguustsítínn CCooddazazziz i IIGGAACC, , ssoollííaa pprreessttaarlreless aayyuuddaa eenn tteemmaass 2

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ccoommpprraavveenntata ddee bbiieenneess iinnmmuuebelbelse;s ; ppeerrssoonnaa eessttaa qquuee aa ssuu vveezz llooss ccoonnttaaccttóó ccoonn GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , ttaammbbiéiénn ffuunncciioonnaariroio ddee eessee IInnssttiittuuttoo eenn CCaarrttaaggo,o , aa ffiinn ddee qquuee eessttee lleess pprreessttaarraa llaa ccoollaabboorraacciióónn qquuee eessttiimmaarraann nneecceessaariraia ppaarraa llooggrraarr eell rreeggiissttrroo ddee llaa rreeffeerriiddaa ccoommpprarvaevnetnat.a . UUnnaa vveezz aacceeppttaa pprreessttaarr ssuu aayyuudda,a , VVéélleezz BBeeddooyyaa aaccuuddee aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbblilcicoos,s , ddoonndde e eess

aatteennddiiddoo ppoorr eell eennttoonncceess RReeggiissttrraaddoor r CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze,z , qquuiieenn ddee mmaannereara ppeerrssoonnala l lloo nnoottiiffiiccaa ddee llaa nnoottaa ddeevvoolulutitviva,a , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114,4 , GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa pprreesseenntótó nnuueevvaammenetnet e ppaarraa iinnssccrriippcciióónn llaa EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 22112277 ddeel l 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200114,4 , iinnssttrruummeenntoto aall ccuuala,l , eessee mmiissmmo o ddííaa yy aanntteess ddee aabbaannddoonnara r ddee ffoorrmmaa ddeeffiinniittiivvaa ssuu ccaarrggo,o , CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z llee iimmpparatritóió aapprroobbaacciióónn ddee rreeggiissttrroo oobbvviiaannddoo ppoorr ccoommplpelteoto eell ttrráámmitiete pprreevviissttoo ppoorr llaa LLeeyy 11557799 ddee 22001122 ppaarraa eessee aaccttoo. . SSeeggúúnn llaa FFiissccaalílaía, , llaa aanntteerriioorr aannoommalaílaía oobbeeddeecicóió aa qquuee

eell mmeenncciioonnaaddo o RReeggiissttrraaddoor r hhaabbriraía aacceeppttaaddoo rreecciibbirir ddiinneerroo aa ccaammbiboio ddee aacceelleerraarr eell ttrráámmitiete ddee rreeggiissttrroo ddee llaa eessccrriittuurraa ffaallssaa, , lloo ccuuaal l eeffeeccttiivvaammeenntete ssuucceedidói.ó . 22. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eell 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaarrttaaggo,o , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee sseeiiss ppeerrssoonnasa,s , aassií:: 3

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss i1)) SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnrrooyy TTeeqquuiai,a , ccoommoo ccooaauutotor r ddeel l ddeelliittoo

ddee ffrraauuddee pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.). ) yy ddeetteerrmmiinnaaddoor r eenn llooss ppuunnibibleless ddee ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo yy ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceerr ((aarrt.t . 228877 yy 440077 CC..PP. . rreessppeeccttiivvaammenetnet)e;) ; i1i)) GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarroos,s , eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauuttoor r ddeel l ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.). ) yy ddeetteerrmmiinnaaddoor r eenn eell ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer;r ; ((AArrt.t . 440077 CC..PP.). ) i1i)i ) FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyoso,s , ccoommoo aauuttoorr ddeel l rreeaattoo ddee ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo ((AArrt.t . 228899 CC..PP.).,) , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo;o ; itvu)) DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffrraauuddee

pprroocceessala l ((AArrtt 445533 CC--PP.).,) , eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciec;e ; vvu)) GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , ccoommoo ccooaauutotor r ddeel l ppuunnibiblele ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceerr ((AArrt.t . 440077 CC..PP.). ) yy; ; vvii)) CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze,z , eenn ccoonnddiciciióónn ddee aauuttoorr ddeel l iillíícciittoo ddee ccoohheecchhoo iimmpprrooppioio ((AArrt.t . 440066 CC..PP.)..) . DDee llooss mmeenncicoionnadaodso,s , ttaann ssoolloo FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyooss aacceeppttóó llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladdoso.s . DDee oottrraa ppaarrtet,e , ttooddooss llooss pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ccoobbiijjaaddooss ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , llooss ttrreess pprriimmeerrooss eenn cceennttrroo ccaarrcceellaariroio

yy, , llooss rreessttaanntetes,s , eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai.a . 22. . EEl l 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 llaa FFiissccaalilíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ddoonnddee ssee aaddvveertrítíaa qquuee llooss sseeññoorreess SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnroroyy TTeeqquuiaia yy GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarrooss hhaabbííaann 4

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss ssuussccrirtitoo aaccttaa ddee pprreeaaccuueredrdo,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee pprroodduujojo rruuppttuurraa ddee uunniiddaadd pprroocceessala l yy aappeerrttuurraa ddeel l ccoonnsseeccuutitvivoo 2200171”77-- 000000991.1 . DDee eessee mmoodod,o , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn

ccoonnttiinnuuaaríraía eenn ccoonnttrraa ddee llooss rreessttaanntteess iimmppuutatadodso,s , qquuiieenneess sseerrííaann aaccuussaaddoos s tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaass ssiigguuiieenntteess mmoodidfiificcaacciioonnese:s : DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilcicee ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer,r , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 440077 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala;l ; GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa ccoommoo ccooaauuttoor r ddeel l ppuunnibiblele aanntteess rreeffeerriiddoo yy CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l rreeaattoo ddee ccoohheecchhoo pprrooppioi,o , ttiippiiffiiccaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 440055 ddee llaa rreeffeerriiddaa ccooddiiffiiccaacciióónn. . DDiicchhoo ddooccuummenetnot o ffuuee vveerrbbaalilizzaaddo,o , eenn eessooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnoso,s ,

eenn ddiilliiggeenncciiaa qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee eessee aaññoo, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaagog.o . LLooss ddííaass 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e yy 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 ssee aaddeellaanntótó llaa vviissttaa pprreeppaarraatotoriraia yy, , eell 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , ssee iinnssttaallóó eell jjuuiicciioo oorraal,l , eell ccuuaal l ccuullmmiinnóó eell 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002211 ccoonn eell aannuunncicoio ddee uunn sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroiroi,o , pprrooffiirriiéénnddoossee eenn eessaa mmiissmmaa ccaalleennddaa sseenntteenncciaia ddee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass sseeññaallaaddasa.s . EEnn aaqquuelelllaa ooppoorrttuunnididaad,d , eell AA qquuoo ssuusstteenntótó ssuu ddeecciissiióónn eenn

llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , llaa jjuueezz ddee iinnssttaanncciaia mmaaninfiefesstótó qquue,e , ssii bbiieenn eess cciieerrttoo eessttee sseerrvviiddoorr 5

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss aaddssccrirtitoo aall IInnssttiittuuttoo GGeeooggrárfáifcicoo AAgguustsitínn CCooddazazziz i --IIGGAACC- - ddee MMaaninziazlaeless mmaanntutuvovo ccoonnssttaanntete yy ddiirreeccttaa ccoommuunincicaacicóiónn ccoonn GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarrooss --a al li ia as s PPa ac ch hoo,- , qquuiieenn llee ssoolliicciittóó aayyuuddaa ppaarraa ttrraammitiatarlrele eell rreeggiissttrroo ddee uunnaa eessccrriittuurraa aa SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnroroyy TTeeqquuiaia --aalliiaass AAnnddréréss AAnnddraraded-e,- , ppeerrssoonnaass qquuee yyaa ffuueerroonn

ccoonnddeennaaddaas s ppoorr eessttooss hheecchhoso,s , eerraa vviiaabblele ssoosstteenneerr qquuee ssuu iinntteerrvveenncciióónn eenn llooss ssuucceessooss mmaateteriraia ddee jjuuzzggaammieienntoto ffuuee pprroodduuctcoto ddee uunn eennggaañño.o . AAdduujojo qquuee CCaarrvvajaajla l VViillllaa nnoo tteennííaa ccoonnoocciimmieienntoto aacceerrccaa ddee llaa ffaallsseeddaadd eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbblilcica,a , ppuueess ddee ssaabberelrol,o , sseegguurraammenetnet e nnoo ssee hhaabbríraía ccoommuunnicicaaddoo ccoonn oottrrooss ffuunncciioonnaariroioss ddeel l oorrddeenn ddeeppaarrttaammenetnatla l aa ffiinn ddee llooggrraarr uunnaa rreebbaajjaa eenn llooss iimmppuuesetsotos s ddeel l lloottee, , yyaa qquuee eelllloo sseerrííaa uunn aaccttoo ddeessleleala.l . AAññaadidóió qquuee ééll aaccttuuóó ccoonn eell pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee eessttaarr aannttee uunnaa eessccrriittuurraa lleeggaal,l , eenn llaa mmeeddididaa qquuee ssuuss ccoonnttaaccttooss llee ooccuullttaarroonn llaa

rreeaalliiddaadd, , lloo ccuuaal l lloo lllleevvóó aa aaccttuuaarr bbaajjoo eell pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee eessttaarr ddeesspplleeggaannddoo uunnaa aacccciióónn aajjuussttaaddaa aa llaa lleeggaalliiddaadd. . CCoonnssidideerróó qquue,e , ddee llaass pprruueebbaas s rreeccaauuddaaddasa,s , nnoo eerraa vviiaabblele ccoonnccluluirir qquuee DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa hhuubbieierraa iinnccuurrrriiddo,o , eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciec,e , eenn eell ppuunnibiblele ddee ccoohheecchhoo ppoorr ddaarr uu ooffrreecceer,r , ppuueess llaa FFiissccaalilíaa nnoo ddeemmosotsrtóró qquuee ssee hhuubbieierraa mmaatetreiraialliizzaaddoo aallgguunnaa ddee llaass ccoonndduuctcatas s aalltteerrnnaattiivvaass pprreevviissttaass eenn eell ttiippoo ppeennala.l . EEnn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , llaa JJuueezz AA qquuoo rreesseeññóó qquuee eessttee ffuunncciioonnaariroio ddeel l IIGGAACC –— CCaarrttaaggo,o ,

ssiimmpplleemmeentnet e ssee lliimmiittóó aa rreecciibbirir uunnaa llllaammaaddaa tteelleeffóónniiccaa ddoonnddee 6

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss ssuu ppaarr eenn MMaaninziazlaelse,s , DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvavjaajla,l , llee ppeeddííaa ccoollaabboorraacciióónn ppaarraa rreeccllaammaar r uunnaa eessccrriittuurraa eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CCaarrttaaggo,o , lloo qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete hhiizzoo, , nnoottiiffiiccáánnddoossee aalllil,í , aaddeemmásá,s , ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete nnoottaa ddeevvoolulutitviva,a , ddooccuummenetnotso s qquuee llee ffuueerraann eennvviiaaddooss aa FFeerrnnaannddoo BBeeddooyyaa HHooyyoso,s , eelllloo ppoorr eennccaarrggoo ddiirreeccttoo qquuee llee hhiicciieerraa SSeerrggioio EEdduuaarrddoo MMoonnroroyy TTeeqquuiaia --a al li ia as

s A An nd dré rés s AAnnddraraded-e.- . RReessaaltltóó qquuee ffuueerraa ddee lloo aanntteeriroior,r , VVéélleezz BBeeddooyyaa ssee eennccaargróg:ó : i1)) ddee vvoollvveerr aa pprreesseennttaar r llaa eessccrriittuurraa aa rreeggiissttrroo lluueeggoo ddee rreeaalliizzaaddooss llooss aajjuusstteess ppeerrttiinneenntetse;s ; i1i)) rreecciibbirir eenn ssuu ccuueennttaa bbaanncacrairai,a , eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114,4 , llaa ssuummaa ddee $$33..000000..000000.0.o0o qquuee ddeebbííaa eennttrreeggaarr aall RReeggiissttrraaddoor r ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbblilcicoos,s , ppaarraa qquuee eessttee aacceelleerraarraa eell ttrráámmitiete aa ssuu ccaarrggoo yy; ; i1i11i)) ddee eennttrreeggaarr aall mmeenncciioonnaaddoo ffuunncciioonnaariroio llaa ssuummaa mmoonneteatrairaia eenn ccoommenetnot,o , mmiissmmaa ddee llaa ccuuaal l llee eennttrreeggaarroon,n , aa ééll, , uunn mmoonntoto ddee $$550000.0.0000.00.0o.o .

DDeel l eessee ccoonntteexxtoto ffááccttiiccoo, , llaa JJuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ccoonncclluuyyóó qquue,e , ppoorr uunnaa ppaarrtet,e , GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa iiggnnoorraabbaa eell ccaarráácctteerr eessppuuriroio ddee llaa eessccrriittuurraa qquuee rreettiirróó yy ppoosstteerriioorrmmeenntete vvoollvviióó aa pprreesseennttaar r ppaarraa rreeggiissttrroo; ; aassiimmiissmmo,o , qquuee ééll ffuuee uussaaddoo ccoommoo uunn eessllaabbóónn eenn llaa ccaaddeennaa ddeelliiccttuuala,l , ppeerroo qquuee jjaammáás s pprreesstótó, , ddee ffoorrmmaa ccoonnssccieienntet,e , ssuu ccoonnccuurrssoo ppaarraa mmataetreirailailizzaarr eell ppuunnibilbel.e . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoonnssiiggnnaacciióónn rreecciibbiiddaa, , aasseegguurróó qquuee llaa mmiissmmaa eerraa uunnaa ffoorrmmaa ddee ppaaggaarr eell ffaavvoorr rreeaalliizzaaddoo ppoorr ééll. . DDee eessee mmoodod,o , llaa ffaallllaaddoorraa aalleeggóó eessttaarr aannttee uunnaa

dduuddaa pprroocceessala l qquuee ddeebbííaa sseerr rreessuueeltltaa eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddoo.. 7

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss PPoorr úúllttiimmo,o , eenn lloo rreeffeerreennttee aa CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze,z , sseeññaalóló qquuee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee NNoottaarriiaaddoo yy RReeggiissttrroo cceerrttiiffiiccóó ccóómmoo eessee cciiuuddaaddaannoo ssee ddeesseemmppeeññó ó eenn eell CCaarrggoo ddee RReeggiissttrraaddoor r ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CCaarrttaagog,o , ddeessddee eell 7“7 ddee ooccttuubbrree ddee 22001100 hhaassttaa eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114,4 , ssiieennddoo qquuee aa ppaarrtitrir ddeel l ddííaa 2244 ddee eessttee úúllttiimmoo mmeess yy aaññoo rreesseeññaaddoso,s , qquuiieenn ddeetteennttaabbaa

ddiicchhaa ddiiggnniiddaadd eerraa eell sseeññoorr GGiillbbeerrttoo JJaarraammillilol.o . RReessaaltltóó qquue,e , aauunn ccuuaannddoo ppooccoo ccoommúún,n , nnoo eerraa iilleeggaal l qquuee eell RReeggiissttrraaddoor r ssee eennccaarrggaarraa ddee nnoottiiffiiccaarr nnoottaass ddeevvoolluutitvivaas,s , mmeennoos s ssii llaa ppeerrssoonnaa aa nnoottiiffiiccaarr -- GGu us st ta av vo o A Ad dol of lo fo VVé él le ez z BBe ed do oya ya,- , eerraa ssuu aammigiog.o . TTaammbibéiénn ddeessccaartrótó qquue,e , ttaannttoo RReeggiissttrraaddoor r ccoommoo eemmppleleaaddoos s ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbblilcicoos,s , lleess ffuueerraa eexxiiggiibblele ssaabbeerr qquuee llaa eessccrriittuurraa rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l vveerrssaabbaa eell ttrráámmititee ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , eerraa ffaallssaa. .

SSeeññaalóló qquuee aa ppeessaarr ddee ccoonnttaarr ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee VVéélleezz BBeeddooyay,a , qquuiieenn aasseegguurróó hhaabbeer r ppaaggaaddoo aa CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ppaarraa ttrraammititaarr eell rreeggiissttrroo ddee uunnaa eessccrriittuurra,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee ffiinnaallmmeenntete nnoo ssee ddeemmosotsrtóró ssii eenn rreeaalliiddaadd eelllloo ooccuurrriróió yy, , eenn ttooddoo ccaassoo, , nnoo eerraa llóóggiiccoo ppeennssaar r qquuee hhuubbieierraa ccoobbrraaddoo ppoorr aaddeellaannttaar r uunnaa ffuunncciióónn pprrooppiaia ddee ssuu ccaarrggoo ppaarraa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd eeffeeccttuuaarr uunnaa ddeevvoolluucciióónn ddeel l ddooccuummenetnot o aa ttrraammitiatra.r . LLllaammóó llaa aatteenncciióónn ssoobbrree eell hheecchhoo ddee qquuee llaa eessccrriittuurraa ffuuee pprreesseennttaaddaa ppaarraa rreeggiissttrroo, , ppoorr sseegguunnddaa vveezz, , eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee

2200114,4 , eessttoo eess, , ccuuaannddoo yyaa CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z nnoo eerraa RReeggiissttrraaddoro,r , ppuueess hhaabbíaía cceessaaddoo eenn ssuuss ffuunncciioonneess eell ddííaa 8

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss aanntteeriroior,r , ssiieennddoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , llaa ccaanncceellaacciióónn ddee ssuuss ccllaavveess yy uussuuaariroioss ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ssuu ccaarrggo.o . AAdduujojo qquuee llaa eessccrriittuurraa llooggrróó ssuu rreeggiissttrroo, , nnoo ggrraacciiaass aa uunn ffaavvoorreecciimmiieenntoto oo ttrraattaammiieenntoto eessppeecicaila,l , ssiinnoo eenn vviirrttuudd ddee uunnaa iinndduucccciióónn eenn eerrrroorr eenn llaa ccuuaal l ssee vviioo ccoommpproromemteitdiod,o , iinncclluussoo eell nnuueevvoo RReeggiissttrraaddoro,r , yyaa qquuee eell ppaazz yy ssaallvvoo ddeel l iimmppuuesetsoto pprreeddiaial l

ttaammbbiéiénn ffuuee ffaallsseeaaddo.o . EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior,r , llaa JJuueezz ddee iinnssttaanncciiaa mmaaninfiefesstótó qquuee qquuiieenn oorrddeennóó llaa iinnssccrriippcciióónn ddee llaa eessccrriittuurraa ffrraauudduulelenntat,a , nnoo ffuuee eell aaccáá pprroocceessaaddo,o , ppeerrssoonnaa aa llaa qquuee aaddeemmáás s nnoo ssee llee ddeemmosotsrtóró hhaabbeer r rreecciibbiiddoo ddiinneerroo oo ddááddiivvaa aallgguunnaa aa ccaammbiboio ddee ddeesspplleeggaar r uunn aaccttoo ccoonnttrraariroio aa ssuuss ddeebbeerreess lleeggaallees.s . AA mmooddoo ddee ccoonncclluusisóión,n , llaa ffaallllaaddoorraa ddee pprriimmeer r ggrraaddoo sseeññaalóló qquuee ««eessttaa ccaauussaa ttaammbbalaelea,a , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee eennccoonntrtróó uunn aaccttuuaarr ddoolloossoo eenn llooss rreeooss, , nnoo oommititiieerroonn uunn aaccttoo pprrooppioio ddeel l ccaarrggoo, , nnii eejjeeccuuttaarroonn uunnoo

ccoonnttrraarriioo aa ssuuss ddeebbeererse,s , nnii vveennddiieerroonn llaa ffuunncciióónn ppúúblbilcicaa, , nnii ssee hhaa mmeennoossccaabbaaddoo eell iinntteerrééss jjuurrííddiiccaammeenntete ttuutteellaaddo.o . AAnntteess ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , eessppeecciiaallmmeenntete ppaarraa eell sseeññoorr CCAARRLLOOSS TTUULLIIOO GGÓÓMMEZE,Z , oobbrróó ddee aaccuueerrddoo aa lloo qquuee llee eexxiiggííaa eell ccaarrggoo, , eennccoonntrtróó uunnaa iinnccoohheerreenncciiaa eenn eessaa eessccrriittuurraa yy llaa ddeevvoolvlvióió yy llooss ddeelliinnccuueenntteess ffaallsseeaarroonn eessee ddooccuummeentnoto ddee ppaazz yy ssaallvvoo ee iinnggrreessóó ppaarraa rreeggiissttrroo, , hhaassttaa qquuee ssee ddeesseennttrraaññóó llaa ffaallaacciiaa yy eenn bbuueennaa hhoorraa, , ssee llee rreessttiittuuyyóó eell bbiieenn aa ssuu vveerrddaaddeerraa ppoosseeeeddoorraa yy rreessuullttaannddoo eessqquuiillmmaaddoo

uunn iinnccaauuttoo cciiuuddaaddaanon.o». » YY aaññaadidói:ó : ««CCoommoo ccoollooffóónn, , ssoonn ppeerrssoonnaass qquuee nnaaddaa ttiieenneenn qquuee vveerr ccoonn eell hheecchhoo eenn ssíí, , ppaarrttiieennddoo ddee llaa bbaassee qquuee nnoo eessttaabbaann ccoonnffaabbuullaaddooss eenn llaa pprreessuunnttaa iilliicciittuudd, , ssiimmpplleemmeenntete ppoorr llooss aavvaattaarreess ddee llaa vviiddaa ssee vviieerroonn eennvvuueeltltooss eenn eessee ttoorrbbeelllliinnoo yy mmeennooss eexxiissttee ddoololo, , mmeennooss nneexxoo ccaauussaal l eennttrree llooss aaccttooss yy eell rreessuullttaaddo,o , lluueeggoo ttaall ccoonndduuccttaa nnoo eess iimmppuuttaabblele oobbjjeettiivvaammeennttee,, 9

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss ddeessddee llaa óórrbbiittaa ddee llaa aauusseenncciiaa ddee aallgguunnooss ddee llooss ccoommppoonneentnetess eenn llaa

ddeessccrriippcciióónn ttííppiiccaa. . EEnn ssuumma,a , nnoo ppuueeddee pprreeddiiccaarrssee qquuee eexxiissttee ttiippiicciiddaadd eenn eell ccoommppoorrttaammieienntoto ddeesspplleeggaaddoo ppoorr llooss eennccaarrttaaddooss ddee mmaarrrraas,s , nnoo ssee ddiivviissaa uunnaa vvoolluunnttaadd eennccaammiinnaaddaa aa ttoorrppeeddeeaarr llaa lleeyy yy oobbtteenneerr uunn rreessuullttaaddoo eessppeceícfíifcico,o , yy ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , sseerráánn ffaavvoorreecciiddooss ccoonn uunnaa sseenntteenncciiaa ddee ccaarráácctteerr aabbssoolulutotroirai.a.….» » 33. . DDiicchhaa pprroovviiddeenncciaia ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddeel l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílaía, , qquuiieenn ssoolliicciittóó ssee rreevvooccaarraa llaa ddeecciissiióónn ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooffeerirrir ccoonnddeennaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss pprroocceessaaddoos s ppoorr eell ddeelliittoo qquuee llee ffuueerraa eennddiillggaaddoo aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss. .

eellllooss. . EEss aassí í qquue,e , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuugag,a , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy pprroocceeddióió aa ddeeccllaarraarr aa llooss pprroocceessaaddooss ccoommoo ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbeles s ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee llaass ccoonndduuctcatas s qquuee lleess ffuueerraa aattrriibbuuiiddaas,s , iimmppoonniéiénndodloel e aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss llaass ssiigguuiieenntteess ssaanncciioonnese:s : aa DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , ppeennaa ddee 2244 mmeesseess ddee pprriissiióónn; ; aa GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa ccoonnddeennaa aa 4488 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy, , aa CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze,z , ppeennaa ddee 8800

mmeessees s ddee pprriissiióónn. . AAssiimmiissmmo,o , ttooddooss llooss pprroocceessaaddooss ffuueerroonn ccoonnddeennaaddoos s aall ppaaggoo ddee mmuultltaa yy ssee lleess iimmppuussoo iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas.s . 44. . TTaal l ddeecciissiióónn hhaabbiliiltitóó llooss rreeccuurrssooss ddee ccaassaacciióónn ee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , iinntteerrppoonniiéénnddoossee eessttee úúllttiimmoo ppoorr ppaarrttee ddee llooss ddeeffeennssoorreess ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , eenn ttaannttoo qquuee llaass ddeemmáás s ppaarrtteess gguuaarrddaarroonn ssiilleennccioio. . 1100

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss AAssí,í , mmeeddiaianntet e aauuttoo AAPP11663355--22002244 ddeel l 2255 ddee mmaarzrzoo ddee

2200224,4 , llaa SSaallaa ddeeccllaarróó ddeessiieerrttooss llooss mmeeddioios s ddeeffeennssiivvooss pprrooppuueesstotoss ppoorr llooss rreepprreesseennttaanntetess jjuuddiicciiaalleess ddee DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , hhaabbiieennddoo ssiiddoo ssuusstteennttaaddoo eenn ttiieemmppoo ssoolloo aaqquuelelllaa iimmppuuggnnacaicóiónn pprroommoovivdidaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze.z . LLaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn ffuuee rreeccuurrrriiddaa eenn rreeppoossiciciióónn, , ddee mmaannereara sseeppaarraadda,a , ppoorr DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VViillllaa yy llaa ddeeffeennssaa ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay,a , mmeeddioios s ddeeffeennssiivvooss qquuee ffuueerroonn ddeesseessttiimmaaddoos s eenn aauuttoo sseeppaarraaddoo pprrooffeerriiddoo eessttaa

mmiissmmaa ffeecchhaa. . DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA TTrraass eeffeeccttuuaarr uunnaa eexxtteennssaa rreellaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s rreeccaauuddaaddaas s eenn jjuuiicciioo oorraal l yy ssuu ccoonntteennidido,o , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa pprroocceeddióió aa vvaalloorraar,r , ddee mmaannereara iinnddiivviidduuala,l , llaass ccoonndduuctcatas s ddeesspplleeggaaddaass ppoorr DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyyaa yy CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze.z . EEnn lloo rreeffeerreennttee aa DDuuqqueuierioro JJoosséé CCaarrvvajaajla l VVililllaa, , mmaaninfiefesstótó qquuee eessttee ssiirrvviióó ccoommoo eennllaaccee eennttrree SSeerrggioio MMoonnroroyy --a al li ia as s A An nd dré rés s AAn nd dr ra ad dee - yy GGuussttaavvoo AAddoloflofo VVéélleezz BBeeddooyay.a . AAddeemmásá,s , sseeññaalóló qquuee

sseeggúúnn llaass iinntteerrcceeppttaacciioonneess tteelleeffóónniiccaass rreeaalliizzaaddaas,s , ppooddíaía eevviiddeenncciiaarrssee ccóómmoo CCaarrvvajaajla l VViillllaa ««eerraa ggrraann aammigigoo ddee SSeerrggiioo EEdduuaarrddoo MMoonnrrooyy TTeeqquuiiaa --aalliiaass AAnnddrrééss AAnnddrraadde-e - yy GGeerrmmáánn TToorrrreess CCllaarrooss --aalliiaass PPaacchho-o,- , iinncclluussoo lloo lllalammaabbaann ccoonn eell aalliiaass ddee ““DDuuqquue”e,” , ccoonn qquuiieenneess mmaanntetenníaía uun na a cc oo mmu un nic ica ac ci ió ón n cc oon ns st ta an nte te» » yy, , aaddeemmásá,s , qquuee eell aaccáá pprroocceessaaddoo ssií 1111

CCUUI:I : 666600001166000000003366220011440077114450510 1

NNI:I : 6622771122

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l CCaarrllooss TTuulilioo GGóómmeze z yy oottrrooss tteennííaa pplleennoo ccoonnoocciimmieienntoto