CSJ - SP1403-2018(50045)

RepdbIlCadeCol（）mbla coMeS即同調neJ晦IIcIa Saぬleca鎗cllnhn劃

JOSELUISBARCELeCAmCHO

MagistradoPonente SP1403−2018 Radicado n．050045 （Actan．0134） Bogota，D．C．，dos（2）de mayo de dos mil dieciocho （2018）． La Corte se pronunciadefbndo sobrelademandade revisidnpresentadaporelProcurador27JudicialPenalIIde Villavicenciorespecto delasentenciadelTribunalSuperior Militar que e13 de septiembre de 2003，COnnrm6la absoluci6n que a favor de PEDRO JOSE GUARNIzO oVALL，E dict6elJuzgado Cuarto Penalde Brigadade esa ciudad e129 de mayo del mismo aho，POr el delito de homicidioagravado． H EcH o S Fueron expuestos enla actuacidn dela slguiente manera： Revisi6n50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE N柑qpasdelBatallendeIn屯ntertaVargasabrdenesdele7uOnCeS SubtenienteBsnerEmeg（〕astellanosTtwera，ellSdenouieTnbre de∴1992，adelanlaban（PeraCtOneS de TlegtStrO y COntTlDl en COmprenSidndelm叫C的deCas鋤0帥舶a／ParaeldesaTTOllode la orden de qpemc10neS．？lcomandαnte delBatallbn TC．Oscar ⅥrguezdiSPuSOqueSeemPlearanCuatrOgutaS，dosdeloscuales

irtancorlCadapelot（5npamenconlrarseenunaT・eadeterTninada． Separadoslos pelotone；，unO al mando del subteniente CastellanosyotrOdelsaTgmtOctnRNZZOOtIAZmcadaunocon SuSdosgutas，jiLeaStqWelcomandadoporelsub（萌cial．旬eel pnmero en zngreSar alalocalidad∴de PLertO Uhidn，en COnSeCuenCiaalllegarauLalacitadapoblacidnenunabodegale esordenadoalaspe7℃OTWSqueallise？nCOnlrabansalirajinde SerTlequtSadas，haciendo」）reSenCidunJOUende15a16a万OSde edαdCOnOddocomoしわひね”4packe佃endostLnOmbneneaiHe7℃On JauierCaTP／quienlleuab（＝mSaCOOCOStalconc碕elcualse asustaaluerlatrqpa，SO加ndoloqueuez）abayeT7やTlendiendola huida，Siendope7℃eguidolmtOnCeSpOrelgutadenoTnbrembeTio Silua，qulenaccionbelarのaCOItaquepoTlabadisparandoconlra eljouenqUe脂St雄6moItdれerltehe7詑0，elque比ego阜teremttido alkospitalgmi柵tOSm高速五ardejt脇ece卑 AHTECEDENTESPRDcESALESRELEVANTBS 1・Conresolucidnde19deagostode1996，1aFiscalia 20Delegada antelosJueCeS Regionales de Villavicencio

（Meta）dispusolaaperturalleinvestigaci6nprevia．Despues devariaspesquisas，e112・tlejuniode1998，1aFiscalia14 Regionalde esaciudaddecret61aaperturadeinstruccidn， librand00rden de captura．COn elHn devincularmediante indagatoria a Tiberio Silva Ramos y PEDRoJoSE GUARNIzooVAL，LE．Postefiormente，e130deabrilde1999， Orden6remitirlaactuacidn信pOrCOlTPetenCia”alosJuzgados deInstruccidnPenalMilitar．1 l《TbdaueZqueSehapuestodeTnarl雅stoquesecalLSdlanuertedeesteaudadano 妨諦er4pαChdporpahedett鳩patrU鳳！dei夢鳩請ONaα0mat左・IenmOmentOSenqUe SereaLlzabaun〔egistopam10CalIZarZu・Ca77やaTnentOguemueTOybuscarpaIledeun ganadolObado，enCu〝動mentodelaordendeqperaciones鰍租aSO写．．Jcuandointent6 huirelobiZadoN（Cfr・Folio214cuadernooriginall）． 2 Revis16n50045 2．EIJuzgado 30 Penal deInstrucci6n de esa especialidadenGranada，el15deagostode2000，0rdendla devoluci6n delas diligencias《aSu Q Cina deorigenn，PueS considerd，alconstatarlostestimoniosdelospobladoresdel caserioFhertoUni6nrecibidosporlaProcuraduriaGeneral

delaNacidneneltramitedisciplinarioquellevdacabo，que suautoriaeraatribuibleauncivH，TiberioSilvaRamos，alias くくEIBa7tindeLaLomaりguiadelapatrulladelBatal16n de Infanterian．02lVargasquecumplialaordendeoperaciones ”Pegaso，，yas申elhechodep07でarp7endasdeusopriuatiuode lasFuerzasMilitaresnoinplicaquelosdelitosseancolnetidos porTnieTnbrosdelamisma〃・Agregoque“eneleuentodeque hayan sido Tniemb7DS de esta Unidad，eSindispensable resaltarquenosetratadeactosquetenganrelaci6nconel seruicio，deacuerdoalodefinidoporlaCoTteConstitucional en SentenCia C−358 de1997g el arttculo 221∴dela ConstttucibnNacionalv．2 3．LaFiscalialODelegadaantelosJuecesPenalesdel CircuitodeVillavicenc10，e19demayode2001，《（坤ahdndose reSPetuOSamente del conC雀，tO delos ante7lores se充OreS jiscalesqueconocierOndelainuestigacibnN，indicdquelos acontecimientossisedieronen“desa7γOllodeactosprQp10S delseruicio”ydispusoelregresodelexpedientealajusticia penalmilitar・Propusocolisidnnegativadecompetencias，en elcasodequenofueracompartidosucriterio・3

2cn・．Fl．220ibidem． 3“Unacosaerala言nues的aci6ncontraelct SSiluaRamos，p，℃SuntoautordelaTnuerfe de的UenyOtraeγalainuesfigadencoTL的e自n碓arS・S・GmRNRaOOmLLB・pOrSu presu舶part，Cipactdnpenalenestoshechos・quetZ”elueyserqPite，Sederiuddeactos pTPtnOS。dsenhtzorlEIcuademodecqpzaspemaneceraeneStaFlscaliareSPeCtO alcIZmmberioSlluaRamos，pamdeczdirloqueende′eChocorTeSPOTtdaN（Cn−・Fl・281 idemI．Paraeseinstante，yaSehabiaacreditadolamuertedeeste血timo・ 3 Revisi6n50045 4・EIJuzgado63dehStruCCi6nPenalMilitardeApiay e120dejuniode2001，aV⊃Cdelconocimientodelasuntoy Vincu16alsargentoviceprmLerOGUARNIzoOVALLEatraves de declaratoria de perso即しauSente．Resolvi6su situacidn juridicae130demayode2002，absteniendosedeimponer medidadeaseguramiento・Clausuradalainvestigaci6n，la Fiscalia22PenalMilitardeVillavicencio e19de ener。de 2003，Calinc6 el merito くlel suma．rio con res01uci6n de acusacidnensucontracoHOPreSuntOautOrreSPOnSablede laconductapunibledehonlicidioagravado（articulos323y

324，numera17・0，delDecreニ0−LeylOOde1980）．4 5・Correspondid alJILZgado Cuarto PenalMilitar de Brigadadeesaciudadadelaltareljuicio，despachoqueabrid eltramiteapruebasyluegI）decelebrarcortemarcialdict6 SentenCia e129de mayo de2003，absolviendo a PEDRO JOSEGUARⅣIzooVALLEideloscargosfbrmulados．5 6・Enviadalaactuaci‘InalmbunalSuperiorMilitar paraagotarelgradojurisdiccionaldeconsulta（articulo367 delaLey522de1999），dichaCorporaci6nratiH。delfall。e1 3deseptiembrede2003．6 LADEMANmtDEREVISIeN Porcomisi6notorgadarOrelsehorProcuradorGeneral dela Naci6n，el Procura〔Lor 27JudicialII Penal de 4cLr・FL54ys・sC．°2． 5cfr・Fl・158ys・Sibidem． 6cfI・・Fl・197ys．sidem． Revisi6n50045 Villavicenciointerpusodemandaderevisidnencontradela anterior determinacidn al amparo dela causal tercera del articu10220delaLey600de2000，COnfbrmeelexamende constitucionalidaddeestepreceptorealizadoenlasentencia C− 004de2003dela Corte Constitucional，ya que COn infbrme72−09dela Comisi6nInteramericma de Derechos Humanosde15deagostode2009，Sedeclardlaadmisibmdad delapeticidnpresentadaporlamuertedelmenorHerson

JavierCar00Curridael15denoviembrede1992，tr鉦niteen elquesearribdaunasolucidnamistosa・ Reherequeenestecaso，elmencionadofueultimado duranteactividadesderegistroycontroldesplegadasporel 坤ercitoNacionalencompa丘iadecivilesqueportandoamas yunifbrmesdeusoprivativodelasfuerzasmilitaresfunglan como sus gulaS，desempehando tareas 劉enaS a eSa condicidn．SetratabadeくくunaaCtizJidadde7jesgoI．．leuidente porquienteniaelmando加胱arenelteatrOdeloshechos， deseltCadenandoseentoTtCeSqueelciuilmbe7わSiluaRamos， pγeUalidodelaautorizacibnilegaldequiencont，℃labaeldrea， qecutamsirl十mOtiuocpaTenteySinjustacausaalmenor・ ConductaquedesdeelcontenidonorTnatiuose毎〕窮CaCOlnOun homicidioenperSOれaprOtegidaporelDereChoIntemacional Humanitario卑 Luego de citarlos compromisosinternacionales adquiridosporelEstadoColombianoparaladefensadelos derechoshumanosylaproteccidn delasvictimas，reSe丘a que esas obHgaciones no fueron cumplidas puesla Revisibn50045 investigacidndeaqueIde（）eSOestuvoinactivaduranteun lapsoconsiderable，ademaafuesometidaauntrasegarenla Jurisdiccidnordimiaypenalmilitarcaracterizadoporla nulainiciativaprobatoriaenposdedilucidarloacontecido．

Solosecont6coneltraslad《）delasdiligenciasseguidasenla Fmcuraduria GeneraldelaNacidn por otros sucesos SeParadoseneltiempo，losilbusosdelafLmrzap皿icaenel areadondeseperpetr6”eneljuiciolaspesquisasse dirigieron aestablecerlasupervivenciade GUA即IZO OVALLE，quienestabasectLeStradoporlasFARCparaesa ePOCa・Estaortandadperst・aSiva，Sedestacdenlosfanos COmOraZdnprevalenteparalHctarlaabsolucidn． Enconsecuencla，COnCluye，laJurisdiccidncastrense Careciadecompetenciaparg−emi血unadecisi6nde址tiva frenteaesta昏睡的reviolacidntelosderechoshumanos，POrlo quedeprecaremoverelcaricterdecosaJuZgadadesus PrOVeidosywrdenarserehQgaensuin短TridadelpIDCeSO desdelainstTWCidn・COnieljhdedarcuTTPlimientoalos debeTeSCOnStiucionalesdesGl）nOCidos卑 Aportdcopiasdedichassentenciasylaconstmciade Sugecutoria，Infbrme72−09de15deagostode2009enel quelaComisi6nInteramericanadeDerechosHumanos declardlaadmisibilidaddelapedcidndelosrepresentantes deHersonJaviercaro，aCuerdodesoluci6namistosadel CaSOl1538suscritoentreellOsyladirectoradelaAgencia NacionaldeDefensaJuridica硯Estado，Infbrme43−16de1

7deoctubrede2016conelquesehomolog6ypoderpara aCtuarsuscritoporelJefedelMinisteriomblico． 6 Revisi6n50045 PEDROJOSE GUARNIZOOVALLE ACTUAcIoNSURTIDAENLACORTE Admitidalademandae125deabrilde2017，SenOtmC6 taldecisidnalossujetosprocesalesqueintervinieronenla actuacidnpenalyseordendlaremisi6ndelexpedientecuya Cumplidoello，Sedispusosurtireltrasladodelarticulo 224delaLey600de2000，e17dejuliodelmismoa五〇，Para quelosintervinientespidieranpruebas・Enesteinterregno， POr SOlicitud de GUARNIzO OVALLE，Sele designd un defensor de oncio quienimpetr6 el recaudo de diversos elementos dejuicio，Pedimento negado con auto de127de SePtiembre siguiente（CSJ AP6412−2017）・Luego，e124de octubre de esaanualidad，Se COrri6eltraslado delar筒culo 225ibidemparalapresentacidndealegatos・ ALEGATOSDELASPARTES 1．EI Ministerio PtLblico replicdla argumentacidn expuestaenlademandarescisoriasubrayandocom01aCorte Constitucional en sentencia C−004 de 2003，admiti6 procedentelaacci6nderevisi6ncontraelfalloabsolutorio dictado enprocesos porviolaciones de derechos humanos auncuandonoexistaunhechoopruebanueva，enelevento de que unainstanciainternacional encargada de su supervisidn y controI constate elincumplimiento

protuberantedelasobligacionesdelEstadocolombianode investigarenfbmaseriaeimparcialtransgresionesaesas 7 Revisi6n50045 garantias・EsospresupuesitOS・enSuCOnCePtO，COnnuyenen eSteaSuntOyreSaltaquecnelacuerdodesolucibnamistosa SuSCrito e16de mayo de2016，el Gobiemo Nacional reconocidsuresponsabilida−dporlavulneracidndederechos COnVenCionales，PaCtまndosequelaProcuraduriaGeneralde laNaci6ninstaurariala accidn derevisidn，COmPrOmiso avalado porla Comisi6tIInteramericana de Derechos Hummose17deoctubresigulente． Porende，PididalaC、Ortedecku・arfundadalacausal invocada・d匂arsinvabre‥剛Oabsolutorioencuestidny enviareldramitealajurisdi｛‥Cidnordinariaa血deadoptarse 壷scorrectiuospermentesparaque，eneStecaso，佃dIa CeSaCidn de p70Cedimienio‘やarenteTnente uyusta no perTnaneZCaiTtC6luTne en elItie77や0，en∴de誼1nentO delos princ勧osqueiTybrmanelderechopenalyplt）CeSalpenal〟． 2・Porsuparte，elde氏nsorptLblicodePEDROJoSE GUARⅣIzooVAt・LEsehald‘lueeneSteeVentOnOCOnCurren Pruebas que develen elincumplimiento del Estado Colombiano delas obligaci《）neS adquiridas en diferentes

instrumentosintemacionalesrelativasaldeberdeinvestigar， JuZgarySanCionargravesviolacionesdederechoshumanos． Loqueseevidencia，eSqueelactuardesuproh担doestaba COb的doporunaordenimpar daporsussuperioresenla queseleaslgnarOnlab。reS。epatrullajeenel。aS。．i。d。 mertoUnidnparael15denoviembrede1992，1acual COntemPlaba elacompa五amentO de dos gulaS．De esta rbrma，eStima，elprocedimienb）CumPlidoporlosm址aresse enmarcddentrodelalegitimidild． 8 Revisi6n50045

PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE

CONSIDERACIoNESDELACoRTE 1．Co77やetenda LaSalaescompetenteparaconocerlapresenteacci6n derevisidn，deacuerdoconlopreceptuadoenelarticulo75， numera12．0，delaLey600de2000． 2．Legitimidaddeldemandante Acorde conlo dispuesto en el articul0 221dela COdi鬼caci6n en cita，la revisi6n puede“serpIOmOZJidapor Cualquiera∴delos sldetos p7℃CeSales que tenganintereS Juridico y hayan sidolegalmente7eCOnOCidos denlno dela actuacidnprocesal卑 Bajoesapremisa，Seadviertequeelrepresentantedel Ministeriomblicoquealleg61ademandanoactu6dentrodel PrOCeSO Seguido en contrade GUARNIzo OVAI・LEporlos

hechos aludidos en precedencia．Sin embargo，eSta Corporacidnhasenaladoquedichalegitimidadsurgedelas facultadesconstitucionalesaslgnadasalProcuradorGeneral delaNacidnporelarticulo277delaConstitucidn，lasque fueron encomendadas alProcurador27JudicialPenalIIde VillavicenciomediantepodersuscritoporaquelfLlnCionario el15demarzode2017，CumPliendoseasitalrequerimiento （ChCSJSP，17Sep．2008，rad・26021，CSJSP16690−2015， entreotras）． 9 Revisi6n50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE 3・Sobrelacausalp′阜pueSta Larevisi6nesunmecanismoexcepcionalenvirtuddel Cualseexalmhalaremoci《indelinstitutodelacosaJuZgada Cuando quiera quela（lecisidn nnal dela judicamra， SentenCiacondenatoria0−1bsolutoria，Olasprovidenciasde preclusi6n o cesaci6n d一三 PrOCedimiento，a PeSar eStar qecutoriadas，COntienen《）amParan SituacionesirJustas， CaSOS en el que elideal de justicia se sobrepone ala Seguridadjuridicapueseslanopuedeserobstまculoparala btlsquedadelaverdad−almargendelasaproximacionesa esteconcepto−enCOnCOrda：1CiaconaquellaasplraCidnaxial Portanto，laaccidnderevisidnyelprocesoquesedesarrolla COn fundamento en ella huSCa enCOntrar O alcanzar ese equilibrio entre verdad yJuSticia，Para aSi poner fin a

escenarios que rinen conlos postulados que soportan el OrdenamientonormativoeinsostenibleenunEstadoSocial de Derecho． Ahora，lacausalterceridelarticulo220delaLey600 de2000，enlaqueseapoyalademandaallegada，PreVeque la revisidn procede 〈《Cuarido despues dela sentencia COndenatoriaqparezcanhec他snuez）OSOSl牢ianpnLLebas，nO COnOCidas al tiempo delof：debates，q叫e eStablezcanla inocencia delcoTtdenado，O Suini17Putabilidad〟．La Corte Constitucionalensentencia一〕−004de2003，alpronunci紬Se SObrelaexequibilidaddeestanOmaamPlidsu祉Ilbitode aplicacidn a decisiones（1bsolutorias，PreClusiones o CeSaCionesdeprocedimiento一ユeadver血segravesviolaciones 10 Revisi6n50045 alos derechos humanos o alderechointemacional hummitario，Siunainstanciaintemacionalounorganismo eStatalhubieseconstatadolaexistenciadehechooprueba nueVaO壷cluso，SinoeJdsteunhechonueuootLnapTuebano COnOCidaaltienpodelosdebates，Siemp門∋gcuandouna decisi6nJLdicialintemaouna∴decisidndeunainstancia intemacionaldeszperuisidnycondOldedelでChoshuTnanOS， aCやtada jbTmalTneTue por nuest71）pais，COnStaten，lLLn incumplimienbp7℃tubeTantedelasobligacionesdelEstado

COloTnbianodeinues的arenJbrmaseria eiparciallas mendonadasuiolacioneS生 Enesesentido，PeSeaquedichahermeneuticaseadoptd COnPOSterioridadalacomisi6ndelossucesosporlosquese PrOCede，lajunsprudenciadelaSalahadecantadoquemas alぬdeverinceLrlavlgenCiadelaleyprocesalparaeseinstante， lorelevmteenesteHpodeasuntosesestablecerelmarco COnStitucionalaplicableparaelmomentodesuinvestigacidn yenelsube池TninejnOeSOtrOdiferentealqueactuahente En esasecuencla，elincisol・o delarticulo93dela Constitucidnde1991，SehalaquelosTratadosyconvenios InternacionalesratincadosporelCongresoquereconocenlos derechoshumanosyprohibensulimitacidnenlosestadosde eXCePC10nPreV血ecenenelordenintemo，nOCidnenlaquese SOPOrtaelconceptodebloquedeconstimCionalidadconfbme al cual son aplicables normas supra constitucionales no COnSagradasexpresamenteenlaCartaFmtica，PerOquese 11 Revisidn50045 integranaeuaporcuenta。elstatusconferidoalasgaJranGhs fundamentaks que custcdian・Entonces，Sila Comisidn InteramericmadeDerechcsHumanosesuno堆甲nOadscrito alaOrgalhzaci6ndeEsta血iSAmericanosdelaquehaceparte Colombia，COmOtambiendelaConvencidnAmericanasobre DerechosHuHLanOS−aPrOb‘LdamediantelaLey16de1972y

ra揃cadae131dejuliode1973−，蘭zosoescolegirqueesta tiI吐mahacepartedelorde型mientointemoporviadelbloque deconstituciona血dad・（Cn・・（）SJSP，01Nov・2007，rad・26077， reiteradaencsJ3204−2017L Deestammera，eSClmoenesteeventoqueporlafecha decomisi6ndeloshechos（15denoviembrede1992）la investigaci6nulteriorsereglaPOrlasdirectricesdelineadasen las normas en comento‥n Pa汀ticularlas delTratado IntemacionalencitaqueimFOnealasautoridadesjudiciales COmPetenteSadelantaruna柵eStigacidnsena，imparcialy COmPletadelosacontecimientosqueslgn五叫enVuheracidn deesaclasedeprerrogativas． EnesaHneadepensament0，1aCortehain（虹cadoque Sulaborenestaship6tesis範dihgeaverincar言）quela PrOVidenciacuyaautoridad。ecosaJuZgadasepretende remOVerhayaprecluidolainve弛gacidn，CeSadoprocedimiento Odictadosentenciaabs01utorieLafavordelprocesado，H）que lasconductasinvestigadasccirreSPOndmaviolacionesde derechos humanos oinh＞Ciones graves al Derecho IntemacionalHumanitarioy固くmeSehayaestablecido medianteunadecisidnjudiciaHntemaoproreridaporuna instmciaintemacionalcon‘OmPetenCiareconocidapor 12 Revisi6n50045

PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE Colombia，quehayhechosnuevosopruebasnoconocidasal tiempo delos debates，O bien，que atin sin tales elementos PrObatorios，Sedeclar6elincumplimientodelasobligaciones delEstadoenordenainvestigarseriaeimparcialmenteesas tmnsgresiones（CSJSP，22Jun・2011，rad．32407）． Con血Ontados estoslineamientos conlas constmcias aportadasalexpediente，Setieneloslguiente： 3・1・De acuerdo conlos mtecedentes procesales resehados en precedencia，a favor de PEDRo JOSE GUARHIzOOVALLElajusticiapenalmilitardictdsentencia absolutoriarespectodelcargoqueporelilicitodehomicidio agravado，derivado dela muerte de HersonJavier Caro， tambienconocidocomoJavierApache，leendilg6laFiscalia 22 Penal Militar de Villavicencio e19 de enero de 2003． Exoneraci6n que se encuentra eJeCutOriada，COnfbme obra enlaconstanciacorrespondiente7yenconsonanciaconel PrOVeidodelTribunalSuperiorMilitarquelaratincd，e13de SePtiembre de 2003，al conocer del asunto en sede de consulta． 3．2．Enlo atinente alamuerte delmencionadojoven， Segunlo anot6 el demandante，Se devela una posible inH・aCCidn del derechointemacional humanitario en tanto este haciaparte delapoblacidn civil，Se tratabadeun no combatiente，Sujetoespecialdeprotecci6n，menOrde edad， ultimadoencondicionesquemuestranindeIもnsidncuando

7cfr．Fl．30cuademoCorte． 13 Revislen50045 や fuevictimadeproyectiksde armadefuegopropinados duranteeloperativodeIやgistroqueadelantabademanera COnjuntaunapatrulladei勘ercitoNacionalconparticula．。S armados・Asisecoligedebexpuestoporvariosdeclarantes que acudieron ala ProclLraduria GeneraldelaNacidn a denunciar distintos atr‘）Pellos dela fuerza ptblica， testimoniostrasladadosalaactuaci6npenalqueculmind COnlaprovidenciaencita： 《Eidta函hcedenOUte融）形［・・lliegeel華南toa癌alaBod珂a queeSunCaSertOCOlnO‘ねdiezcasitas・LlegarOnCOTnOalassiete delama加均のando，卑Sdjmos（SiddeのentagαeStabαmOS rodeadosynPShicierons21irhacialacallelSic）enz．間口mOntdnde hcmbres，mZPe′eSynilios華eSeenCOntrabaTteneSemOTnenfo．De aht00andoesollegabaet柵ChachoJauier4pacheJlegabaconun lichigz加＝mOSCincokilosdecqfeglodescaIgdenciTnadeuna bascula・CuandoenesassalieTVndossoldadosylocog〜e7ma patαdashastaquelosacmn擁LeTayahiledisparaTm，yOUi 的ndoled畦，a7tut”LE頼れienteq鵬ibaconellos軸0糾eelq舵

SalieraCO7五e融ohabtaq雄matariogl舵gOaSt eq“eac請aわれ Enseguidasacaronalpr錘sor。hseGab7ieLlosa。ar。nd。Im。nldn dege融e則れidaahta現IOSαlatazosglo舶e7mtenderahig queloibanamataらloaT7”naZa7℃nyeTtSeguidalosobligaronal pTt確sorGabTlとIyaot71，？，QfasorAlbeimalleuaraJauier4pache alaClbticadelCastilloy鉦ielmuribI．．1．PRBGUNT：ADO：Ct，。nd。 Iedispal’arOnaApache訪ustedsieltentaamas．CONTBSTO： Nb，elTtOtentaarTnaS，e7り軸はChめodeqwれcea危os．PRBGUNTnDO： のe r膨dn Cr駿鵬ied叩e鋤istta pa調matαr a Apacね CON肥STb：Dest：耽eSen晶VtrZdelaConquistadelArialtde GrαnadaMeta，費帰柵q構ehabtandadodebq畑…ng鵬げ調eIO peroelnoemm玩gzlnguemllero・PREGUNTADO：Querecue7dade losTaSgOSjisicosdequl諺tesmataronaApache．CONTESTb： Reαe7doaite高e庇eqUe‘葵estaturαCOmOI・60，bla叩ito，JOUen COTnO deunos treinta a舶S，petuquiado TniliaTihablaba como

m融arperOdecente，SWUqTnaSbienjacildetratarquejiJeelque d的中神eelq鵬SaiierαcO塙endo habねq構e∴dario de bqia． P鵬GUNTADO：me，碕cbuS：edaa中Odelosresponsablesdela mueれede4pac厄CONTE TO：A硯aUilq舵andade肌蹴αrgSe llaTnaTlめelibSilua・Elesa的1nOrenO，gO740，SeVistedemilit。ry andaconellos，eSparaTn摘aTl廟用euabaunjiLSilydisparecon unapistola・［・・］PREGUNTADO：OuienTnaSre00eldahaberuist。 COTnOγeSpOnSablede祐oTnicidiodeJtzzJierApache．CONTESTO：A Jbaquin Silua，elesparamilitaliSelapasa conlos Tnilita7eS． P謄GUm：4DOStzbeusted−SicIpaTaquienlospaTaTnilitareSque uStedhaTnencionado・CO坤TESTO：AtnctorCanでmZaycomo 14 Revisi6m50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE SeruidoTeSalE nCitocoTnOguiasl．．．）enesodeわれegi6n佃ゆdel Doradodicenquehay阜ieTICitode121ValgaSyqueeStanhaciendo estasbarbaTidades，nOSeSabesiesquelespagaVtctorCaT．rarZza O eS queelBiTICitolos tiene alld cuidantZounas minasquese

llamanlascalizas，hayunasamenazascoれtTaelperSOne7℃yel alcaldedelCast調〇八8 《《（．．．le115denouiembTledela7わpasa‘Zo，eneSOSdelassietey mediagochodelama肩anaI・・］mgnpOde E確かcitoqUeerlt舵 ellos Tnil・e yO，Cinco encqpuchados，perO UeStian p7℃ndas del 単粒K証oNacion旬tanprmtOnOSaijanamnnOS樹霜e7伽enel jientedelacasadelase・ioraRosaaquienPwe・rloUnidnyallinos pidieron∴documentos deiden胡CaCien，el coTnandante dela patnLllaolape7SOnaquenOSpidieladocuTnentaCibnnostrat6mal eiTtClusiue nos oldend que szgueramOS COnla actiuidad que estaTnOS desammando，peγO que∴nO SalieTamOS delctTICulo del casertOpOTque tOdo estaba rOdeado de阜iercitQ，en elmismo intemedioq標epediandoαmentOSf‘eqUeh諦eゎれ佃ゆaeic毎nO deunaedadaproxiTnadadedoceahos，eStOSuCedibalaentmda delcaserio，Ueれiaconunaca7gadecqfe，pOrCOmentariosescuche q舵iehabtanqplicadolaiegde阜gaI・・lenαantOaねactiuidad del mucttacho se dedicaba ala agricuuuna con sus padIeS・

PREGUNTADO：StruasedecirSiloshechosendondejiJehe7弓doel lnuChachohagasidoprOductodeuneTtfientamientoentreeStey losTniembIVSdelapat7ullani舶r．CONTESTO：NosehoT；hayno huboningtlnertflentamiento，Segtれelcomenta7わdelosTnilitaTeS erαdeql‘eeiseibα‘lUOia7卑9 時・・］estandogoe上前a15de nOUiembrede19920α平bel asesinatodeJauierApacheI．．．lenesodetasseisdelaTnarlana uegd el阜ieTCi10Nacionaly rOded elcaserb dePuertb Unidn， sacaronlagentedelascasasynosreunierOnjわntealacasadel sehorbnacioGutienrez，eneSeTnOmentOIWSeStabatomandola iden胡CaCidnuntenientede呼ieTd10SequeeTatenienteporqueel dyoqueeratenienie，eTt・eSemOTnentOllegdelmuchachoJduier 4pachedelacasadelpqpaquequedaenねueTedaSanPablo，el 阜声調証o tenta alae高相dα肌細れporioq騰pienSO ei阜e requisadoalaentradq，eltratal pPuChodeca確［・・J trabqlaba conlospapas，UentaCadaochodtasallez）arlacameyrelneSa・ NosoかOSeStabanosycuandonosdimosaLeniajiLequeCOnel Piercito uentan unos enC‘準uChadosI・・l de estas peTSOnaS

encqpwhadasl°greiden師Car a mberib Suua y alhemano Vicenfe Silz）a，Cuando nos hacianlas equ asjiJe Cuando se escucharOnlos tiros ggritaban que no comeran，g証abanlos soldados，pOSterlomeTtteeltenientese deSplaZd hastadonde estabaelmjChachoheridoyddeaunossoldadoscuidandonosy ねdioiao競enqUeeiquesemouieraねdipamraI・・ltodasias uecescuandoulenenporaq重々traenaungutaoUaIiosdeciuiles 8Declaraci6ndeHectorEn・ainGdmezde124demarzode1993（乱9ys・SCuademo deanexos）． 9Declaraci6ndeGentilEulalioCoronadode128demarzode1993（Fl．40ibidemI． 15 Revisi6n50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE unas uecesyotras ui印enun折）rTnados tgut q叫eel助erclto，y encqpuchadospnTnera靴Zquelosz）eOetdtaquehirierOnaJtwier ApacheI．．1扉O qBIsdbad014denoz）iem，Tede1992，nOSde♀plazaTnOSalsitiode meTtOUhibnyoyHebeれUTnalia，prqfasordelaescuelaBIisas de上bldaTt．a言LLnajiestaquesereatigabapa7雪COT−Seguirjtmdos para taSJuTuaSloca慶S，entOnCeS amaneCunOS en el sitio mendonαdoHteれoU扉6れenはわ08：00deiama汚anadeldom叩gO

lShabtabastantegentepOrSerdiademercadocuandolleg6una patrulladel阜ie7℃ito al机ando deunsaTgentO，SaCarOn tOdala gente，n読os，mZqereS，TwlnbTeSdelascasas，nOSparaTOnenIa Callecita prmCやal delcユSerio，nOS requ〜SarVn y TtOS pidieγOn doα1nentOS，elRieTCitoILOdqfabalnOUeranmgunaperSOna，en ese TnOmentOllega7℃日毎S hoTnbres con el rOStrO Cubierto con CaTntdladosdel助ercito．1amaSdedotαCidn（咋cia上聞Odelos encqpuchados sinla劾灯Se uino hacia mi，me COgid alos 霧窯諾票認諾窪盈認諾鵠露器 pIt確sor，dondetrabqiabz，mehi2；OtendereneLsueloylnequit6 losp呼）elesy medectatSeaCuerdaquehacequincedias nos encontraTnOSerLEIDor轟oyqueyole（lectaqueporaCanOSlas am砂Ldbamos，eneSOS7h．1nenlosempezaronasoTLardisparOS，el enctやuChαdomedeuo破IlospqpelesysejiJeparaelsitiosonde SOnabanlos tims，un咋hoque trataba de huirle d♀paTaban indiscri，inadaTnente，e nhoqued6heridoenelsueloperono

habiasa胸odel∞舶0γ茄tar4匹enOShαbtantendido，entO71CeSel encqpuchadoyelsarge74bTnellaTnarOndic諺ndoTneprQfasorusted debeconocereStemuChatho，yOnOloconocia，entOnCeSelsargentO UOIuibytoTnemispqpe趣，SaCdtodoslosdatospe730nalesdeahi ylnedyo：nOSOt70SSOTnお助erCitodelBatalldnXXIl佃tgaS，el muchachosali6∞nien必yhuboquedipararbporsiabunole pregunta，melSiqIuoIuidおspqpelesyTnedyoqueloecharaenun CarrOgmelolleuarap平場elho♀Pitalyque71，greSaraaHIeTlo Uni6調，micompα万emg、gO陵Uamos a n玩o aiHo軸taideEI Castillo，minutosdeSPu《粂車Ileci6ynoz）OIuimosallasinoquenos j諦mosparaGranada・劇禍GUNTADO：Diganoscomosabeusted queねs trespe7SOnaS＿Zue Z）eS静an de caTntdlado y estaban encapuchadaspo71abanarTnaSdedotacienq佃aL CONTESTb： Pb uesoyIeSell亮staycUnOZCOqueeSunjiLSilyjustamenteellos po71abanjiLSilypistolaF・・／els叩entOatribuiaatodoelgmpolos disparoshechosalniTio，queStnOdebtanadapor叩きCOrria仁1．

PREGUNTADO：SrUaSedlX：irstobseru6dentrodelosmieTnb7℃Sde lapatmIlamiiitarque柁偶を6elQper勧iuoenPue7tOU崩れeidia15 den0諦emb陀deI992，」，a誼Cを）aCi6ndepe730nalduiipatmlねr COrtiunlaTnenteCOrLlatro的・CONTESTO：SospechodeprVntOdeun Se7iorgOrdog banもdn糾eleqtノedabamaie上れ的me，COnel panta16nporencimadehtsbotas que．旬eelprimeroqleentlbal iODeclaracidndeLuisGabhelmidol・arradelamismafecha（Fl・56idem）． 16 Revisi6n50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE CaSertO，pOrtabaelzn的rlneyarmaSdela790yCOrtOalcance［．．I aesetをogolouidiSparandohaciαeliadodeichin0年H uEstamosγeCOgiendoelenz）aSeCuandollegbel助TICito，llega7℃mLa TequlSaralagenleyapedirpqpelesyaTntTnehicie7tmtenderen elptso，me TequtSarOTl，me SaCarOnla billetera delboIsmo，Tne legalmloqtletentaenelpasto，TneamaTTaγOnlasTnanOSdeatras y me coTnenZal・On∴a preguntar que dbnde estabala‘Zemas gue7mla，quegOteniacara‘ZeguerTmeγOqued611dehabiadeiado

elamabotada，melnauratarOnCOnCulataypatadas，pallα佃id chantqieamemepontanel．旬Silenlacabeza，queSinolesdecia me disparabanenla cabezal・・・Jestabayo tendido enelpiso cuandollegbelchinoJauieγ，a quematarOrt，UentaCOn言LmpuCho decq確elhoTnbTe，queelpqpalohabiaTnandadoacomprarla came，unOdelosparami妨aIeSlolnanddatenderSeenelsuelo，el chinoseazorbysalidco771endoparaadondehabianunasTnZyeTeS， un grupo de m均ereS q甲e eStaban aht hablaT−dol eれtOnCeS el paralnilitarjiLealldqueqprendieraaserhombre，elchinocoTnOnO quzsosa毎elpaTamilitarlediootT’apatada，en10nCeSelchinotodo nerz）iososalidcor五endojileCuandolepegaronlostinos，elchinO caydahtyen10nCeSelqueibamandandoelescuadrbndel毘ierCito， alue710queestabaheridollaTnealosprqfasoTeSylesdiioque coTnOellose調npTQ／をso7℃Sdeahtdebianconocerbienalagentey entoncesTnand6conunconductorquehabiaallialleuaralchino l…ldespuescontarOnlosprQfasoreSqueelchinocuandollegdI・・・l yaestabaTnueTlb・仁・lPREGUNTADO：S打msedecirsi咋Oque

personaledispa7baJauierApache・CONTESTbppueselzimCOque ibadetrdsde．ht）ierApache，el・aelparaTnllitarmberioSilua，erala pe730naqueibamdsceγq一元a，elcomentaTioqueescuchedelas mldereseraqueelmisヮtoquelosac6apatadasjiLeelquelehizo eldisparoI．．libanmasperSOnaSperOyOnOlasreconoctbien， po7quetO‘losibanconlacamtqpada，COn7ndscarasyotIDSCOn toallasI．．．1．PREGUNTADO：Porquecir00nStanCiasllamalJSted estaspe7℃OnaSCOTnOparaTnilitareS・CONTESぴPbTtZueaStlos uaTna tOdalagente，pOTque andan conlos m融itareS，uSanlas amasdelosmilita7eSyZJistencomolosmijitareS・PREGUNTADO： StryasedecircoTnOUeStiamberioSilua，eldia15denouieTnbTede 1992alandojiLeheTidoJbuierApache・PREGUNmDO：Esediaiba uestidodecam珂adoe 匹a q標eiossoldadosル・」2 Asi，delotranscrito，eSPatentelacomisi6ndeunhecho violatorio delos derechos humanosenperiuicio delmenor HersonJavier Caro cuya vida fue segada de manera arbitraria，ilegal，SinjustiHcaci6n admisible，POr PerSOnal lIDeclaracidndeJoseGabrielOcampoGallegodel12deabnlde1993（Fl・47id）・

i2DeclaracidndelmenorRolfenChavezGonzalezde120dejuniode1993（Fl．175idI． 17 Revisi6n50045 Civilarmadob勾olarespのlSabilidaddeagentesdelEstado． Los funcionarios encargados −entre ellos PEDRoJoSE GUARHIzO oVALLE一〇bvjaron evitarlamaterializacidn de unriesgoantijuridicoquell；Seraimperativoconiurardecara a su misidn de protege重la honra eintegridad delos habitantesdelaReptlblica，POrmandatodelaConstituci6n quesefundaenelrespetQdeladignidadhumma（eu・ticulos l．Oy2．0）， 3・3・Ahora，enla eCCi6n de revisidn se aport6el PrOnunCiamientodeunaetltidadintemacionaldeprotecci6n delosderechoshumanosquepemiteconstatarquenose adelant6ningtlntipodearerlguaCidnpenalconsistentepor esehomicidio・Esdecir，delaver並caci6ndellegalOremitido alaCorteconocasidndelぇdemanda，SeVislumbraqueesa actuaci6n mientras estuv‘）enlaJurisdiccidn ordinaria se limitd ala consecucidn de documentos relativos ala acreditaci6n del 則ileciHLiento del menor・13 Solo por requerimientodelMinisteIiodeRelacionesExterioresypor razdndelapresentacidndeunaquerellainternacional，141a FiscaliaGeneraldelaNacかn，e18deoctubrede1995，inicid VeriHcacionesinternas p虻a eStablecerla existencia de

algunainvestigacidn y aS Pudo conocerse de un tr舌mite preliminar，nO Sin antes recibir oncios enlos que se COmunicabalaausenciaderegistros sobreelpa−rticular．lS Luego，Sibienseorden6la章IeCOPilacidndepruebas，lagesti6n IjCfr・Fl・lys・SCuademoorlglnall． i4cfr．Fl．49ibidem． 15Lareferenciaruesuministradapo・laCoordinacldndeFISCalias Seccionalesde Granadae17denovlembrede1996；5enalandoquelasdiligenciassuscitadasporla muertedeHersonJavierCaroestab復lSuSPendldasdesdee120deoctubrede1993 （Fl・87idem）． 18 Revisidn50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE investigativa no trascendi6 ala obtencidn del proceso disciplinario adelmtado por el Ministerio Ptlblico，16dnica fuente deinfbrmaci6n conla que se pudo reconstruir el itinera．rioilegaldevariaspatrullasdelEjercitoNacionalenla ZOnaruralde EICastillo（Meta）para角nales de1992yque arrqJO COmO Saldo varios homicidios，qeCuCiones extrajudiciales，entreellasladeJavierApache・ Conposterioridad，lasdiligenciassecircunscribierona reciprocasremisionesporcompetenciasuscitadas entrela Fiscaliaylajusticiapenalmilitarenlasquesediscutiala hipoteticarelaci6nquepodiateneresehechoconelservicio castrense，SO PreteXtO dela existencia de una orden de

operaciones que diolugar alpatrullaje en elque acaecid・ Finalmente，SuCOnOCimientohleaSumidoporlatl帖ma，en lacualseproHri6elfa・lloabsolutorioyaaludidoenacapites PreCedentes． La Comisi6nInteramericana de Derechos Humanos， coninfbme72−09de15deagostode2009，declar6admisible la peticidn presentada porla Comisi6nIntereclesial de JusticiayPazencontradeColombiaporelincumplimiento estataldesusagentesalosderechosalavida，alaintegridad personal，PrOteCCidnjudicialy alas garantias judiciales previstas enla Convenci6n Americma sobre Derechos Humanos．Alliseanotd： 〟7・Lospeticiona7bsindicanqueHe7SOnJaz）ierCaronaCi6enSart PedrOdeBoIbur，depaTtaTnerltOdeBoyaca，elI2denouiemb7ede 16LascopiasdelexpedienterespectlVO，SereCibierone120deenerode2008（cfr．Fl． 177id）． 19 Revisi6n50045 PEDROJOSEGUARNIZOOVALLE 1977yquepocode♀pu《奏jiLelleuadoalMunic函odeEICas鋤0， m♀PeCCiendeMedeutれdlnALlit汚名onaqueseca7WteTi21abapor maltoniueldeuioienciaye所mtamie加O