CSJ - SP14146(06-09-2001)

? » — n Casación Impedimento 14146Iogibla d6 Colorbriaz Gustavo Espinosa Jaramitlo 760 770 J/7/ 2/2/W//7//> ?. ,%í ¿J¿?6/./..¿

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

MAGISTRADO PONENTE:

ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN

Aprobado Acta No. 135 Bogotá, D.C., seis (06) de septiembre de dos mil uno (2001). VISTOS Los Magistrados FERNANDO ENRIQUE ARBOLEDA RIPOLL, JORGE ENRIQUE CORDOBA POVEDA, CARLOS AUGUSTO GALVEZ. ARGOTE, CARLOSEDUARDO. MEJIA ESCOBAR y NILSON E. PINILLA PINILLA, se declararon impedidos con fundamento en la causal 6 del artículo 99 del estatuto procesalípenal por haber participado con carácter vinculante en temas que conciernen a la casación. Sorteados y posesionados los respectivos conjueces, procede la Sala a pronunciarse sobre la declaratoria conjunta de impedimento. CONSIDERACIONES Los motivos expuestos por los Magistrados para separarse del asunto se justifican con la participación que tuvieron en el proceso de única instancia contra el Senador Gustavo Espinosa Jaramillo, en el que se asumió el. conocimiento de las diligencias, se inició la investigación, se-vinculó . — - » Casación Impediriento 14146 Riliaa de Colemtra | Gustavo Efp¡nosa Jaramitlo 57 0 777 .-7 %7 yz¡7wz¿¿ Ze ( %7 / d//&/. (.. ¿

mediante indagatoria y le definió la situación jurídica con medida de detención preventiva por el delito de enriquecimiento ilícito de particulares. Posteriormente la Sala se declaró incompetente para continuar con el trámite de la instrucción, por cuanto el Consejo de Estado decretó la pérdida de investidura de congresista del doctor Espinosa Jaramilto y dispuso el envío del expediente a la Dirección Nacional de Fiscalías. "El No. 6%. del a'rtíc'ulo 99 del Có'digo de Procedímíentvo Pénal,y prevé como causal, de impedimento que el funcionario haya di'ctado lá providencia de cuya revisión se trata, o participado en el proceso matería"de estudio, obviamente con carácter vinculante. l " , . + Acerca de estos dos motivos de ínhibicióñ, la Corte ha dicho -por ejemplo, en auto del 29 de junio de 1999, M. P. Fernando Arboleda Ripoltque el primero busca evitar que quien ha proferido una decisión vpue'da llegara revisarla en seguninsdtaanci a o en casación, y que el segundo quiere | impedir que quien ha actuado con efectos vinculantes en la instrucción o el juzgamiento, pueda posteriormente revisar el proceso en un estadio superior, interpretación actualmente también válida como quiera que el nuevo estatuto =procesal en esencia mantiene el mismo mot1vo de exclusión. Con ello se reaf1m1a el principio según el cual el func10nano ]ud1c1al no puede ser juez de su propia actividad.

5. En el asunto estudiado, la Corte inició la 1nvest1gac¡on y definió la

situación Jund1ca que postenormente fue la base para la formulación de cargos con miras a sentencia anticipada, toda vez que en el trámite previo a ésta la fiscalía le puso de presente en su integridad la medida de aseguramiento proferida por la Sala. Se estructura, entonces, el se'giundo motivo anteriormente señalado, esto es, haber participado dentro del procesó con carácter vinculante. Si. ahora en sede de casación, la Corte debe efectuar un juicio de X legal1dad a la Sentenc19 producto del análisis 1ntegral de todo el proceso es |

U E - CO

" — Casación Impedinentó 14146 < : Foguillua de Enteráa _ Gustavo Efpinosá Jaramillo — ( / .. 60770 L/¿y2/'f//2(z: Z ( Z¿J/2ar¡> más que razonable entender que no pueden hacerlo los magistrados que intervinieron en las fases previas al fallo, motivo por el cual es imperativo aceptar la abstención expresada por ellos, con base en el artículo 99-6 del Código de Procedimiento Penal. En mérito de lo expuesto, la Corte Supréma de Justicia, RESUELVE + . = — ACEPTAR el impedimento manifestado por los Magistrados FERNANDO

ENRIQUE ARBOLEDA RIPOLL, JORGE CORDOBA POVEDA, CARLOS AUGUSTO

GALVEZ ARGOTE, CARLOS EDUARDO MEJIA ESCOBAR y NILSON E. PINILLA

PINILLA.

Cópiese y cúmplase, ( ) PE Z —

ÁLVARO ORLANDOP EREZ PINZÓN

KD

HERMAN GALÁN CASTELLANOS

2 EDGAR AÑA TRUJILLO W¿L% C(3£EA&GULO C ERMOÁRÚ¡ Coñ;uez 7 Conjuez. / . ' s N : . Casación ImpeZimento 1414_6 Fogriblira de Colomitna Gustavo Espinosa Jaramilto _'%/n I/N7 /f//7(/>ú(á Y/m)/?f/(¿

TERESA RUIZ NÚÑEZ

Secretaria