CSJ - SP14215-2016(45149)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ^ ^ -^

SALA DE CASACIÓN PENAL ^ LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA Magistrado ponente SP 1 4 2 1 5 - 2 0 16

Radicación 45149 ( A p r o b a do A c ta No. 3 1 2) Bogotá D.C., o c t u b re cinco (5) de d os m il dieciséis (2016).

VISTOS: La S a la se p r o n u n c ia de f o n do s o b re la d e m a n da de revisión p r e s e n t a da p or el F i s c al 72 D e l e g a do a n te l os J u e c es P e n a l es d el C i r c u i to Especializado de la U n i d ad N a c i o n al de D e r e c h os H u m a n os y D e r e c ho I n t e r n a c i o n al H u m a n i t a r io c on sede en Cúcuta.

HECHOS: En h o r as de la m a d r u g a da del 14 de febrero de 1 9 9 4, en el b a r r io C h a p i n e ro de la C i n d a d e la S an J u an A t a l a ya

Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE del m u n i c i p io de Cúcuta, f u e r on u l t i m a d os m e d i a n te d i s p a r os de a r ma de fuego los jóvenes J a i ro A l o n so Preciado

C a n t i l l o, Germán A n g a r i ta O r t iz y F a b io Peña Peña, el p r i m e ro de 19 años y los o t r os de 17 p a ra la época de los sucesos, p or i n t e g r a n t es d el C o m a n do Antiextorsión y S e c u e s t ro ( C A E S) d el Ejército N a c i o n a l, al m a n do d el t e n i e n te W I L L I AM R O B E R TO D EL V A L L EL Se d i s c u te si l as m u e r t es o b e d e c i e r on a un e n f r e n t a m i e n to a r m a d o, p or ser los occisos i n t e g r a n t es de las M i l i c i as P o p u l a r es del E LN y h a b er iniciado el a t a q ue c o n t ra l os m i l i t a r e s, o si se trató de u na ejecución e x t r a j u d i c i al de civiles, p a ra lo c u al se habría alterado la e s c e na c r i m i n al c on el fin de s i m u l ar q ue o c u r r i e r on en c o m b a t e.

ACTUACIÓN PROCESAL: 1, C on a u to del 22 de febrero de 1 9 94 el J u z g a do 25 de Instrucción P e n al M i l i t ar de Cúcuta abrió la investigación, a c u yo trámite vinculó, m e d i a n te i n d a g a t o r i a,

al e n t o n c es t e n i e n te W I L L I AM R O B E R TO D EL V A L L E. Definió su situación jurídica el 28 de j u n io siguiente absteniéndose de i m p o n e r le m e d i da de a s e g u r a m i e n t o,

2. C e r r a da la investigación, m e d i a n te Resolución 0 18 del 7 de n o v i e m b re de 1 9 9 5, el C o m a n d a n te de la Q u i n ta B r i g a da c on sede en B u c a r a m a n ga convocó a Consejo V e r b al de G u e r r a, el c u al t u vo realización el 5 de ^ Para el momento de notificación del auto de admisión de la demanda de revisión, se identificó con el grado de capitán, a fol. 78 del c. 1 de la Corte.

2 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE j u l io de 1 9 9 6. El veredicto de l os vocales f ue el de " no responsable por mayoría de votos",

3. La decisión a n t e r i or se declaró c o n t r a e v i d e n te p or la P r e s i d e n c ia d el C o n s e jo V e r b al de G u e r ra el 19 de j u l io siguiente. El T r i b u n e il S u p e r i or M i l i t ar la confirmó el 21 de o c t u b re del m i s mo año, al conocerla en c o n s u l t a.

4. P or lo a n t e r i o r, el 10 de j u l io de 1 9 9 7, se convocó y realizó n u e vo C o n s e jo V e r b al de G u e r r a, c u yo veredicto también fue el de "no responsable por unanimidad", esta vez acogido p or su p r e s i d e n c ia m e d i a n te el fallo de p r i m e ra i n s t a m c ia del 18 de l os m i s m os m es y año. En e sa m e d i d a, absolvió de t o da r e s p o n s a b i l i d ad a W I L L I AM R O B E R TO D EL

V A L L E.

5. A través de s e n t e n c ia del 15 de o c t u b re de 1 9 9 7, el T r i b u n al S u p e r i or Militar, i g u a l m e n te p or vía de c o n s u l t a, confirmó la referida decisión.

6. El F i s c al 72 D e l e g a do a n te los J u e c es P e n a l es del C i r c u i to Especializado de la U n i d ad N a c i o n al de D e r e c h os H u m a m os y D e r e c ho I n t e r n a c i o n al H u m a n i t a r io de Cúcuta, promovió, a n te e s ta Corte, acción de revisión c o n t ra la s e n t e n c ia a b s o l u t o r i a, m e d i a n te libelo q ue f ue a d m i t i do el

27 de m a r zo de 2 0 1 5.

7. C o n t ra e s ta última determinación, el a b s u e l t o, a través de su a p o d e r a d o, i n t e r p u so r e c u r so de reposición. El 25 de m a yo s i g u i e n te la S a la lo confirmó.

3 Revisión 45149

WILLIAM ROBERTO D EL VALLE

8. T r as d i s p o n e r se el t r a s l a do a l os i n t e r v i n i e n t es p a ra q ue s o l i c i t a r an el decreto y práctica de p r u e b a s, o p o r t u n i d ad u t i l i z a da e x c l u s i v a m e n te p or el d e m a n d a n t e, se ordenó, c on a u to d el V de s e p t i e m b r e, la práctica de a l g u n a s.

9. C u m p l i do lo a n t e r i o r, se surtió el t r a s l a do previsto en el a r t i c u lo 2 25 de la L ey 6 00 de 2 0 00 p a ra alegar de conclusión, u t i l i z a do p or el a c c i o n a n te y el a p o d e r a do d el a b s u e l t o.

LA DEMANDA: El F i s c al a c c i o n a n te invocó la c a u s al tercera de

revisión del artículo 2 20 de la Ley 6 00 de 2 0 0 0, c o n f o r me a los d os c o n d i c i o n a m i e n t os de e x e q u i b i l i d ad q ue e x p u so la C o r te C o n s t i t u c i o n al en la s e n t e n c ia C - 0 04 de 2 0 0 3, según los cuales (i) "la acción de revisión por esta causal también procede en los casos de preclusión de la investigación, cesación de procedimiento y sentencia absolutoria, siempre y cuando se trate de molaciones de derechos humanos o infracciones graves al derecho internacional humanitario, y un pronunciamiento judicial interno, o una decisión de una instancia internacional de supervisión y control de derechos humanos, aceptada formalmente por nuestro país, haya constatado la existencia del hecho nuevo o de la prueba no conocida al tiempo de los debates". Y (ii) "Contra la preclusión de la investigación, la cesación de procedimiento y la sentencia absolutoria, en 4 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO DEL VALLE procesos por violaciones de derechos humanos o infracciones graves al derecho internacional humanitario, incluso si no existe un hecho nuevo o una prueba no conocida al tiempo de los debates, siempre y cuando una decisión judicial interna o una decisión de una instancia internacional de supervisión y control de derechos humanos, aceptada formalmente por nuestro país, constaten un incumplimiento protuberante de las obligaciones del Estado colombiano de investigar en

forma seria e imparcial las mencionadas violaciones". La decisión de la C o r te C o n s t i t u c i o n a l, agregó el d e m a n d a n t e, fue el f u n d a m e n to p a ra q ue el a r t i c u lo 1 92 de la Ley 9 06 de 2 0 04 i n c o r p o r a ra la c a u s al c u a r ta de revisión. Y si b i en los h e c h os p or los q ue se p r o c e de o c u r r i e r on en febrero de 1 9 9 4, no existe prohibición u obstáculo q ue i m p i da la aplicación de estas n o r m as procesales ni l os c o n d i c i o n a m i e n t os a d o p t a d os p or la C o r te c o n s t i t u c i o n al en la referida s e n t e n c ia C - 0 04 de 2 0 0 3, "pues lo fundamental y relevante es el marco constitucional en el cual ocurrieron los acontecimientos y no la legislación vigente para ese momento, marco que obtiene su base en el artículo 93 de la Carta", c o mo así lo ha i n t e r p r e t a do e s ta Seda en reiteradas decisiones ( C S J. SP, m a r. 3 de 2 0 0 8, r a d. 2 6 7 0 3; SP, nov. 1 de 2 0 0 7, r a d. 2 6 0 77 y SP, oct. 14 de 2 0 0 9, r a d. 3 0 8 4 9 ).

De e se m o d o, el d e m a n d a n te sustentó su petición de revisión en los dos c o n d i c i o n a m i e n t os referidos de la C o r te C o n s t i t u c i o n a l. 5 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO DEL VALLE En c u a n to al p r i m e r o, al c o n s i d e r ar q ue en el proceso 3 4 50 seguido p or la J u s t i c ia P e n al M i l i t ar c o n t ra W I L L I AM R O B E R TO D EL V A L L E, d o n de fue a b s u e l t o, los h e c h os p or los c u a l es se lo juzgó d e b en s er calificados c o mo "grave violación de los derechos humanos", c o n f o r me se c o n s t a ta c on la e x i s t e n c ia de p r u e ba n u e va "no conocida al tiempo de los debates". Y, respecto d el s e g u n d o, p o r q ue existe p r u e ba de q ue en el caso objeto de e s t u d io la J u s t i c ia P e n al Militar, en representación del E s t a do C o l o m b i a n o, no llevó a c a bo u na investigación s e r ia e i m p a r c i al de l os h e c h o s, p e r d i e n do de v i s ta q ue constituían graves violaciones de l os D e r e c h os H u m a n os y d e j a n do de v i n c u l ar al proceso a o t r os agentes

del E s t a do q ue también i n t e r v i n i e r on en ellos. D a da e sa connotación, e s c a p a b an a la excepcional c o m p e t e n c ia de esa jurisdicción, "todo ello en detrimento de los derechos de las víctimas y su posibilidad de acceder a la verdad, la justicia y la reparación". P a ra f u n d a m e n t ar l as p r o p u e s t a s, empezó p or destacar l as p r u e b as relevantes en el proceso a d e l a n t a do p or la J u s t i c ia P e n al M i l i t ar c o n t ra W I L L I AM R O B E R TO

D EL V A L L E, así:

(i) I n f o r me de la operación m i l i t ar fechado 15 de febrero de 1 9 9 4, según el c u al el g r u po q ue participó e ra c o m a n d a do p or el m e n c i o n a do y d el c u al hacían p a r te l os u n i f o r m a d os W i l l i am M a u r i c io B a r b o sa Reyes, Néstor Fandiño García, Ramón A l b e r to B e c e r ra S a l i n a s, José 6 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO DEL VALLE M i s a el V a l e ro S a n t a n a, Pedro A n t o n io C a s t ro Castillo, J a i ro G r a n ja H u r t a d o, José Gregorio Hernández Hernández, Héctor M u r i l lo A m a do y Efraín Niño Plazas y d o n de se dejó

p l a s m a do q ue en la m a d r u g a da del 14 de febrero del m i s mo año f u e r on d a d os de baja tres guerrilleros del E L N, luego de p r e c e d er un c o m b a t e. (ii) T e s t i m o n i os de todos los u n i f o r m a d os a l u d i d os q u i e n es r a t i f i c a r on la versión c o n s i g n a da en el i n f o r m e, (iii) Declaraciones y versiones q ue en el m i s mo sentido rindieron los castrenses en la investigación d i s c i p l i n a r ia seguida p or los m i s m os h e c h os en la Procuraduría G e n e r al de la Nación y q ue f u e r on t r a s l a d a d as a la actuación penad militar. (iv) P r u e ba t e s t i m o n i al practicada d i r e c t a m e n te en el p r o c e so y la t r a s l a d a da de la investigación d i s c i p l i n a r ia de f a m i l i a r es y vecinos de las víctimas^, q u i e n es precisairon que estas últimas tenían arraigo f a m i l i ar y v e c i n al en el sitio de d o n de f u e r on sustraídas la n o c he de su deceso, lo c u al controvierte q ue h a y an sido guerrilleros, c o n c r e t a m e n te i n t e g r a n t es de l as Milicias P o p u l a r es d el E L N, c o mo lo

s o s t u v i e r on los u n i f o r m a d o s. 2 De Elida María Campillo Montejo, Edelmira Ortiz de Angarita, Adolfo Peña Arévalo, Luis Angarita Ortiz, Juan Gregorio Montañez Luna, Néstor Alfredo Aparicio Pineda, Víctor Jesús Preciado Campillo, Teresa Luna de Montañez, Pedro Alfonso Campillo Montejo, María Dolores Rojas Jácome, Fanny Stella Montañez Luna, Juan Gabriel Barragán Ferreira, José Isabel Angarita Casadiego, Eleuterio López Rolón, Alicia Mélida Lagos Lizarazo, Franky Giovanny Monsalve Leal, Juan Pablo Aparicio Pineda, María Dolores Rojas Jácome, Teresa Luna de Montañez, Fanny Stella Montañez Luna, Alicia Mélida Lagos Lizarazo, José Isabel Angarita Casadiego, Roselia Angarita Ortiz y Luz Marina Durán Angarita. 7 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO DEL VALLE A d u j e r on estos testigos, así m i s m o, q ue la n o c he de su retención los jóvenes se r e u n i e r on c on a l g u n os familiares y a m i g os a d e p a r t ir en la e s q u i na de la c a r r e ra 5 c on calle 5 de Cúcuta d o n de había u na t i e n d a, dedicándose a l g u n os a j u g ar dominó h a s ta cerca de la m e d ia n o c h e, c u a n do d i s p u s i e r on irse p a ra s us c a s as a d o r m i r. En e se m o m e n t o, según relató Víctor J u l io Preciado

C a m p i l l o, consanguíneo del occiso J a i ro A l o n so Preciado C a m p i l l o, l os tres m u c h a c h os y s us acompañantes, a d v i r t i e r on q ue a la casa de u na señora v e c i na estaba e n t r a n do el " n o v i o" y ello motivó a q ue L u is A n g a r i ta O r t iz decidiera l a n z ar u na p i e d ra al techo de la v i v i e n da p a ra j u g ar u na b r o ma a la pareja, t r as lo c u al todos o p t a r on por correr en diferentes direcciones. J a i ro A l o n so Preciado C a m p i l l o, Germán A n g a r i ta O r t iz y F a b io Peña Peña lo h i c i e r on h a c ia la c a n c ha del b a r r i o, seguidos por el testigo, q u i en p u do percatarse que allí f u e r on a b o r d a d os p or u n os i n d i v i d u os q ue l os o b l i g a r on a s u b ir a u na c a m i o n e ta Samurái, color negro, de placas 8 0 1. En su t e s t i m o n io Víctor J u l io Preciado C a m p i l lo taimbién relató q ue luego s u p o, por terceras p e r s o n a s, q ue los jóvenes f u e r on t r a s l a d a d os al sitio d e n o m i n a do " El

P a l u s t r e ", l u g ar en el q ue l os h i c i e r on s u b ir a o t ra c a m i o n e ta p a ra luego s er c o n d u c i d os al l u g ar conocido c o mo " El Desierto". En este último sitio f u e r on u l t i m a d os p or l os m i l i t a r es y luego a c o m o d a d os s us cuerpos y colocado a r m as de fuego en contacto c on s us m a n os p a ra s i m u l ar un e n f r e n t a m i e n to a r m a d o. 8 Revisión 45149

WILLIAM ROBERTO DEL VALLE

(v) Inspección técnica a los cadáveres e f e c t u a da en el l u g ar de los sucesos, c o n t e n i da en el a c ta 0 78 de 14 de febrero de 1 9 9 4, e l a b o r a da y s u s c r i ta p or el p e r s o n al de Policía J u d i c i al d el D A S; álbum de fijación fotográfica e l a b o r a do p or M a n u el A n t o n io G a l l a r do Reimón e i n f o r me 0 71 del día s i g u i e n te s u s c r i to p or G e n t il A n t o n io B e d o ya Benítez. P a ra el d e m a n d a n te v a r i os a s p e c t os se e x t r a en de este m e d io de p r u e ba a p o r t a do a la investigación p e n al militar:

p r i m e r o, q ue es " e v i d e n t e m e n te extraño" q ue todos l os c u e r p os h u b i e r an q u e d a do en la m i s ma posición, es decir, de c u b i to a b d o m i n al c u a n do de a c u e r do a lo descrito p or los investigadores tenían o r i e n t a c i o n es c a r d i n a l es diferentes; s e g u n d o, las a r m as h a l l a d as j u n to a los jóvenes e s t a b an u b i c a d as p r e c i s a m e n te j u n to a s us m a n os o m i e m b r os s u p e r i o r es izquierdos, c i r c u n s t a n c ia q ue conduciría a c o n c l u ir q ue los t r es e r an " z u r d o s ", lo c u al es a l t a m e n te i m p r o b a b l e; tercero, la ubicación de la e s c o p e ta h a l l a da en el cadáver de J a i ro A l o n so Preciado C a m p i l lo sobre la p a r te p o s t e r i or d el m u s lo izquierdo es p o co p r o b a b le en u na e s c e na r e a l, a s p e c to q ue i n d i ca manipulación; c u a r t o, si b i en l os t r es c u e r p os tenían c u b i e r t as s us cabezas c on m e d i as o pasamontañas, las fotografías j u d i c i a l es h a c en

evidente q ue d i c h os e l e m e n t os obstruían su z o na de visión, situación l l a m a t i va en p e r s o n as q ue s u p u e s t a m e n te e s t a b an p r o t a g o n i z a n do un e n f r e n t a m i e n to a r m a d o, p or c o n s i g u i e n t e, su hallazgo sugiere la p r o b a b i l i d ad de s er e l e m e n t os q ue habrían sido colocados c on p o s t e r i o r i d ad en las c a b e z as de las víctimas y, q u i n t o, dos de los c u e r p os 9 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE vestían p r e n d as q ue no p u e d en s er calificadas c o mo "oscuras", d o n de se d e s t a ca además q ue u no de ellas tenía b e r m u d a, es decir, un pantalón c o r to y o t ro aparece d e s n u do en su t o r s o, c i r c u n s t a n c i as q ue c o n t r a v i e n en lo s o s t e n i do p or los m i l i t a r e s. (vi) P r o t o c o l os de n e c r o p s ia a cadáveres e i n f o r me pericial de balística sobre p r o y e c t il r e c u p e r a do en u no de los c u e r p o s. De a c u e r do c on estas p r u e b as no s on

a d m i s i b l e s, t a n to p or las posiciones de los occisos c o mo p or las t r a y e c t o r i as de los proyectiles y ubicación de las a r m a s, las v e r s i o n es de l os m i l i t a r e s. S u r g e n, p or el c o n t r a r i o, claras m u e s t r as de manipulación de la e s c e na de l os h e c h o s. (vii) D i c t a m en pericial de balística forense a l as p r e n d as de las víctimas No. 0 8 7 4 - 94 L B - RB de fecha 23 de j u n io de 1 9 94 realizado p or el técnico f o r e n se C a r l os A l b e r to M e sa D u a r t e. Allí se c o n c l u y e, respecto de las t r es víctimas, q ue l os d i s p a r os f u e r on efectuados a c o r ta d i s t a n c i a, situación q ue desvirtúa la tesis del c o m b a t e. Además, el tipo de a r ma c on la q ue se e f e c t u a r on a l g u n os d i s p a r os no se c o r r e s p o n de c on l as de dotación m i l i t a r. P a ra el a c t or es evidente, p or t a n t o, q ue la J u s t i c ia P e n al M i l i t ar d e n t ro del proceso a d e l a n t a do c o n t ra W I L L I AM

R O B E R TO D EL V A L LE recaudó p r u e ba a b u n d a n te y suficiente q ue s u s t e n t a ba la e x i s t e n c ia de serias d u d as de q ue la m u e r te de las víctimas h u b i e ra e s t a do d i r e c t a m e n te r e l a c i o n a da c on actos d el servicio. P or el c o n t r a r i o, es 10 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE i n d i c a t i va de q ue el deceso se p r o d u jo p or u na posible acción de ejecución e x t r a j u d i c i al o extralegal de p e r s o n a s, c u yo c o n o c i m i e n to no podía s er de t al jurisdicción, d a do su carácter excepcional, p or lo m i s m o, se activa solo c u a n do no cabe d u da a l g u na de q ue se está a n te un acto d el servicio. En c a so de existir i n c e r t i d u m b re sobre el p a r t i c u l a r, c o mo lo ha sostenido de f o r ma r e i t e r a da la Corte C o n s t i t u c i o n a l, e n t re o t r as en s e n t e n c i as q ue transcribió p a r c i a l m e n t e, la c o m p e t e n c ia r a d i ca en la j u s t i c ia p e n al

o r d i n a r i a. De e sa f o r m a, se vulneró en e sa actuación el p r i n c i p io de j u ez n a t u r al y, c o r r e l a t i v a m e n t e, el d e b i do proceso, así c o mo el d e r e c ho de acceso m a t e r i al a la j u s t i c ia y l os p r i n c i p i os de i m p a r c i a l i d ad d el j u ez y seriedad de la investigación. A c to seguido, el libelista se refirió al p u n to de "la vinculación única y ausencia de debida imputación". Al respecto, pregonó q ue aún si en gracia de discusión se a s u m i e ra q ue la J u s t i c ia P e n al M i l i t ar en l os albores d el proceso t u vo c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er de la actuación, la a u s e n c ia de investigación seria e i m p a r c i al también se h a ce evidente p or o m i t i r se v i n c u l ar en su m o m e n to a los demás m i e m b r os d el G r u po Antiextorsión y S e c u e s t ro " C A E S" q ue i n t e r v i n i e r on en l os h e c h o s, limitémdose a dirigir la acción p e n al e x c l u s i v a m e n te c o n t ra W I L L I AM R O B E R TO D EL

V A L L E. Es más, d u r a n te la actuación castrense ni s i q u i e ra se consideró la compulsación de copias c on el fin de p r o m o v er acción p e n al c o n t ra l os demás m i l i t a r es i n v o l u c r a d o s. 11 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE T an c a r e n te de seriedad f ue e se diligenciaimiento, agregó, q ue "de no haber existido por parte de algunos de los familiares de las víctimas acciones ante la Fiscalía General de la Nación para que se verificara el proceso que ante Justicia Penal Militar se había surtido por la muerte violenta de los tres jóvenes, probablemente el caso habría permanecido en un archivo definitivo que si bien jurídicamente tenía efecto para el TE WILLIAM ROBERTO DEL VALLE materialmente beneficiaba a los demás militares toda vez que estando el proceso en esas condiciones, fácil prever que no se iba a ejercer acción penal en su contra al tratarse de un caso oficialmente reportado como cosa juzgada". P or o t ro lado, si la p r u e ba e x i s t e n te en el proceso t r a m i t a do p or la j u s t i c ia p e n al m i l i t a r, a la c u al hizo referencia, h u b i e ra sido v a l o r a da de m a n e ra seria e i m p a r c i a l, habría g e n e r a do q ue en el e s t u d io d el c o m p o r t a m i e n to a t r i b u i do a W I L L I AM R O B E R TO D EL

V A L LE se c o n t e m p l a ra la agravación de la c o n d u c ta p or el e s t a do de indefensión en q ue e s t u v i e r on l os jóvenes u l t i m a d os y la imputación de o t r os delitos adicionales al h o m i c i d io de las víctimas. Así, el de falsedad ideológica en d o c u m e n to público, p or razón d el p r o b a b le c o n t e n i do e s p u r io d el i n f o r me de la Operación Piscis q ue suscribió c o mo c o m a n d a n te d el G r u po E s p e c i al " C A E S ", es decir, c o mo servidor público y p or razón de s us f u n c i o n es y, el de fabricación, tráfico y porte de a r m as de fuego o m u n i c i o n es a n te la p r o b a b i l i d ad de q ue en la simulación de la e s c e na 12 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE del p r e s u n to " c o m b a t e" a l as víctimas se l es colocaron a r m as de fuego p or los m i l i t a r e s. En capítulo i n d e p e n d i e n t e, el d e m a n d a n te abordó el t e ma a t i n e n te a "la prueba nueva no conocida al tiempo de los debates". Aludió, en p r i m er lugar, a las i n d a g a t o r i as de

los u n i f o r m a d os J a i ro G r a n ja H u r t a d o, José M i s a el V a l e ro S a n t a n a, Héctor M u r i l lo A m a d o, W i l l i am M a u r i c io B a r b o sa Reyes, Ramón A l b e r to B e c e r ra S a l i n as y Efraín Niño Plazas r e n d i d as d e n t ro del p r o c e so bajo el r a d i c a do 4 5 25 q ue se a d e l a n ta en su c o n t ra en la Fiscalía G e n e r al de la Nación p or los m i s m os sucesos. L os c u a t ro p r i m e r os h i c i e r on confesión calificada de los h e c h o s, a d m i t i e n do q ue efectivamente l as m u e r t es de J a i ro A l o n so P r e c i a do C a m p i l l o, Germán A n g a r i ta O r t iz y F a b io Peña Peña jamás o c u r r i e r on en un "enfrentamiento armado" o "combate" c o mo lo a f i r m a r on y d e c l a r a r on todos los i n t e g r a n t es d el G r u po C A ES d e n t ro de l as diferentes investigaciones q ue se a d e l a n t a r on en su m o m e n to (penal y disciplinaria). P e ro s on calificadas en la m e d i da en q ue si

b i en a c e p t a r on q ue las m u e r t es de las víctimas o c u r r i e r on en c i r c u n s t a n c i as evidentes de ejecución e x t r a j u d i c i a l, a d v i r t i e r on q ue f u e r on p l a n e a d as y p e r p e t r a d as p or l os demás i n t e g r a n t es del C o m a n do A n t i e x t o r s i on y Secuestro s in q ue a l g u no de ellos h u b i e ra p a r t i c i p a do d i r e c t a m e n t e. En s e g u n do término, el fiscal a c c i o n a n te se refirió al t e s t i m o n io de Cristóbal Q u i n t e ro Carreño q u i en informó sobre a l g u n os h e c h os q ue a n t e c e d i e r on la m u e r te de l os 13 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE tres jóvenes y en l os q ue aparece i n v o l u c r a da M a r i e la Peñaranda Pallares, c i t a da c o mo "Mariela". Según el testigo, F a b io Peña e s t a ba e n a m o r a do de la h i ja de M a r i e l a, de n o m b re A l e j a n d r a, y aquella, a su vez, tenía u na relación afectiva c on un i n d i v i d uo q ue le f ue p r e s e n t a do c o mo

"Niño", de q u i en luego s u po pertenecía al Ejército N a c i o n a l. Declaró también q ue percibió c u a n d o, la n o c he de los h e c h o s, F a b io Peña f ue r e t e n i do j u n to c on o t r os d os m u c h a c h os p or "Niño" y o t r as p e r s o n a s, y q ue al p r e g u n t a r le a M a r i e la sobre las r a z o n es de la retención, ésta le manifestó q ue se los habían llevado a la Fiscalía p o r q ue la i b an a robar. Al día siguiente se enteró p or la p r e n sa de la m u e r te de los jóvenes. En tercer o r d e n, aludió al d i c t a m en pericial de análisis de e s c e na de c r i m en c o n t e n i do en el i n f o r me No. 0 0 3 1 - 2 0 13 del 31 de m a yo de 2 0 13 elaborado p or L u is A l f o n so F o r e ro P a r ra y E r ic Rodolfo R u iz Hernández, peritos del C u e r po Técnico de Investigación de la Fiscalía G e n e r al de la Nación, en el c u al se concluyó q ue (i) la materialización de l as t r a y e c t o r i as de l os proyectiles en l os c u e r p os no es c o n c o r d a n te c on las posiciones q ue tenían los h oy occisos; (ii) el hallazgo de u no de los proyectiles en el c u e r po de

Germán A n g a r i ta Ortiz, p e r m i te inferir q ue la víctima no podía e s t ar en bípedestación al m o m e n to de ser i m p a c t a d a; (iii) las m a n c h as de sangre que se o b s e r v a r on en el pantalón q ue vestía J a i ro A l f o n so Preciado C a m p i l l o, no se c o r r e l a c i o n an c on n i n g u na lesión, t o da v ez q ue en este s e g m e n to c o r p o r al no se d e s c r i b i e r on o r e g i s t r a r on h e r i d as 14 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE en la n e c r o p s ia médico legal; (iv) l as t r a y e c t o r i as de proyectiles en l os c u e r p os de l as víctimas, así c o mo el hallazgo de evidencia técnico científica, s o p o r t an q ue l as b o c as de fuego de l as a r m as c on l as q ue se causó su deceso, respecto al m e n os de dos de ellos, se e n c o n t r a b an a c o r ta d i s t a n c ia al m o m e n to de ser accionadas. A j u i c io del d e m a n d a n t e, las i n d a g a t o r i as reseñadas, el t e s t i m o n io de Cristóbal Q u i n t e ro Carreño y la p r u e ba

pericial c o n s t i t u y e n, en s u m a, p r u e ba n u e va q ue tiene en alto g r a do la c a p a c i d ad de m o d i f i c ar el j u i c io negativo de r e s p o n s a b i l i d ad p e n al q ue se concretó en favor de W I L L I AM R O B E R TO D EL V A L LE en el fallo de absolución proferido p or la J u s t i c ia P e n al Militar. E s ta p r u e ba n u e va refiere a un h e c ho conocido en e se proceso, esto es, la m u e r te v i o l e n ta de las víctimas, y tiene f u e r za d e m o s t r a t i va p a ra c o n s i d e r ar q ue no ocurrió en las c i r c u n s t a n c i as fácticas q ue allí se a f i r m a r o n, es decir, q ue habría s u c e d i do en un p r e s u n to "enfrentamiento armado" c on m i e m b r os de las "Milicias P o p u l a r es del E L N" en el que se habría h e c ho u so legítimo de las a r m as p r o p o r c i o n a d as p or el E s t a do p a ra repeler un a t a q ue unilaterad, a c t u al e i n j u s to c o m e t i do p or l as víctimas o, lo q ue es igual, en condiciones de legítima defensa y en c u m p l i m i e n to de un

deber legal. P or el c o n t r a r i o, se p o ne en evidencia q ue la m u e r te de los jóvenes ocurrió bajo c i r c u n s t a n c i as claras de ejecución e x t r a j u d i c i al o extralegal c o m e t i da p or a g e n t es d el E s t a do 15 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO DEL VALLE C o l o m b i a n o, e n t re ellos y de m a n e ra directa, p or W I L L I AM R O B E R TO D EL V A L L E, en su calidad de c o m a n d a n te de la U n i d ad M i l i t ar q ue la reportó c o mo p r o d u c to de "bajas en combate". A este m i l i t a r, entonces, la p r u e ba lo señala de planificar y ejecutar c on s us h o m b r es el h o m i c i d io de estas p e r s o n a s. La p r u e ba a l u d i d a, además, tiene intrínseca relación c on la t e s t i m o n i al (declaraciones de f a m i l i a r es y a m i g os de las víctimas) y pericial (estudio de prendas) existente en el proceso q ue cursó en la J u s t i c ia P e n al M i l i t ar a la c u al hizo referencia en el acápite a n t e r i or de la d e m a n d a. En el ámbito d el D e r e c ho I n t e r n a c i o n al H u m a n i t a r i o,

añadió, se ha definido la "ejecución extrajudicial o extralegal" c o mo la privación a r b i t r a r ia de la v i da de u na o v a r i as p e r s o n as p or p a r te de a g e n t es estatales, siendo indiferente si d e n t ro de la tipología p e n al existente la c o n d u c ta se tipifica, según el caso, c o mo "homicidio en persona protegida" (artículo 1 35 C. P) o c o mo "homicidio agravado" (artículos 1 03 y 1 04 C. P.). La j u r i s p r u d e n c ia C o l o m b i a n a, así m i s m o, ha sido igueilmente p r o l i ja en c u a n to al e s t u d io de las "ejecuciones extrajudiciales" y su exclusión d el ámbito d el "fuero penal militar" en el escenario n a c i o n al i n c l u so a n t es de la adopción y promulgación del A c to Legislativo No. 2 de 2 0 1 2, c o mo se precisó, e n t re o t r a s, en C S J, SP, oct. 21 de 2 0 0 9, r a d. 2 5 6 8 2; SP, m a y. 4 de 2 0 1 1, r a d. 3 1 0 91 y SP, sep. 26 de 2 0 1 2, r a d. 3 0 6 4 2.

16 Revisión 45149 WILLIAM ROBERTO D EL VALLE A c to seguido, el fiscal a c c i o n a n te h i zo alusión al e l e m e n to c o n s i s t e n te en el "pronunciamiento judicial interno". Precisó q ue frente a las dos v e r t i e n t es de la c a u s al de revisión i n v o c a d a, la Fiscalía G e n e r al de la Nación emitió los siguientes p r o n u n c i a m i e n t os j u d i c i a l es al i n t e r i or d el p r o c e so bajo radicación 4 5 2 5: (i) Resolución N o. 0 08 d el 13 de febrero de 2 0 13 m e d i a n te la c u al se definió la situación jurídica de J a i ro G r a n ja H u r t a d o, José M i s a el V a l e ro S a n t a n a, Nés