CSJ - SP14539(27-08-2001)

REPIJULICA DF COLOMBIA / (7 -'u,/, n.a (cid:9) f) )'/.'(cid:9) (cid:9) / (:ci6r No. 14539

CARLOS AI...flE:RTO EJAENA DEDOYA.

COR1E SUPREMA DE JUS11CA

SALA DE CASACON PENAL

Magistrado Ponente:

DR. JORGE E. COI? POBA POVEDA

Aprobada Acta No1062647•01. Bogotá, [).C., veintisiete (27) de agosto de dos mil uno (2001 ). Decide la Corle la casación interpuesta contra la sentencia dictada el 17 de julio de 1997 por el Tribunal Nacional, rnediarTte la cual, confirmó la de primera instancia proferida por un Juigado Regional de Medellin, que condenó a CARLOS ALBERTO BAENA BEDOYA a la pena principal de 50 anos de prisión y a la accesoria correspondiente, al declararlo responsable corno coautor de los delitos de concierto para delinquir y homicidio agravado, contorri'ie a los artículos 7 del decreto 18() de 1988, 6 del decreto 2266 de 1991, 323y3211 —7 del C.P., 29y 30-7 de la ley 40 de 1993. 1

REPUBLICA DE COLOMBIA Casación f'Jo.1453J

CARLOS Al_E1ERTO EAENA I3EDOYA.

HECHOS Y AC11JACON PROCESAL

1. Varios sicarios abordar:>ri a MIGUEL ANGEL ALZATE HEREDIA disparando repetidamente armas de fuego de corto alcance, las cuales en ocho o[:)ortunidades perforaron por el

costado derecho diferentes partes de la cabeza do la víctima, así: regiones pre y auricular, temporal anterior, anqulo externo orbital y fronto temporal, c;ausindote la muerte instantnearnente. Los hechos ocurrieron el 26 de mayo de 1995, en la calle 25 con carrera 59 de Medellín, c:uando Al ZATE Fi ER E[)IA abordaba el vehículo Sprint en el que se transportaba. Con posterioridad, labores de inteligencia permitieron establecer la vinculación de CARLOS ALBERTO BAENA BEDOYA (a. Tatú) con los hechos <acáreferidc:s.

2. La Fiscalía Cuarta Seccional de la Unidad Primera de Vida de Medellín, abrió investigación penal (fi. 67) por los hechos dados a conocer en el acápite anterior. Remitidas las diligencias por competencia a la Fiscalía Regional del lugar y oído en indagatoria

2

REPUBLICA DE COLOMBIA 2 (cid:9) 411 7 2P/ 1t4/eu7

Casación No. 14530

CARLOS ,NJ3ERTO DAF=NA SEDOYA.

CARLOS ALBERTO BAENA BEDOYA (ft 128 a 132), el 20 de diciembre de 1995 se le impuso de'tencion preventiva sin excarcelación por los delitos de concierto para delinquir y homicidio agravado. En la fecha antes indicada el prC:)CesadO fue dejado a disposición de la Fiscalía por cuenta de la presente actuación.

Cerrada la investigación se c: alitico el sumarlo (30 de Julio de 1996) acusándose a CARLOS ALBERTo BAENA BEDOYA

por las infracciones a la ley penal de que tratan los artículos 30 de la ley 40 de 1993 (homi(--idio agravado) y 70 del decreto 180 de 1988 (adoptado como legislación permanente por el decreto 2266 de 1991), por pertenecer a un grupo sicarial, "que recibía dinero por el asesinato de determinadas personas", a decir de la citada providencia. La apelación interpuesta contra el c:alificatorio se declaró desierta poorrffaallttaa de sustentación (9 de septiembre de 199(3)_

3. Culmriiriaclo el juicio, un Juzgado Regional de Medellín emió fallo de condena por los delitos imputados en el pliego de cargos contra el acusado. Esta decisiori fue apelada por el procesado y su defensor, la que fue confirmada por el Tribunal Nacional, a través de la sentencia que ha sido impugnada en casación por los mismos sujetos procesales.

REPUBLICA DE COLOMBIA

Casación No. 14539

CARLOS ALBERTO BAENA BEDOYA.

LA DEMANDA Unico cargo. Se acusa la sentencia proferida por el Tribunal Nacional de haber violado indirectamente la ley sustancial, al incurrir en error de derecho porfalso juicio de legalidad, yerro CILiO vincula con los dic'tarnenes periciales de balística y fonoespectogrfico. El fundamento de las sentencias de instancia fueron las pruebas periciales referidas antenormente, las cuales se aportaron "de manera ilegal". Sin estas evidencias la sentencia tendría que seerraabbssoolluuttoorriiaa"",, dado que no existe otro medio de prueba que le endilgue

responsabilidad penal. El juzgador ha debido darle aplicación al articulo 445 del C.P.R Análisis fonoespectogrfico. Esta prueba se allegó sin reunir los requisitos exigidos por el articulo 267 del Cí)J). y el ir•::io• •final del articulo 270 ibídem. Dicha evidencia carece de claridad, precisión. Las técnicas utilizadas solamente las enuncia, no se indicaron los patrones

REPUBLICA DE COLOMBIA c::cón No14539

CARLOS ALEERTO EAENA DEDOYA. lingüísticos que fueron tornados en el cassette dubitado e indubitado, se omitió la gratificación de tales patrones, limitándose a ofrecer las conclusiones. La e)<presion "DON PASCUAL" está en los cassettes dubitados pero esta expresión no esta en las muestras tomadas para Cotejo. Dictamen de balística. [::n hechos que corresponden al objeto de otra investigación penal que adelanto la Fiscalía 71 Seccional de Medellín, BAENA BE[)OYA fue capturado, encontrándosele en su casa de habitacion una pistola Siqsauer de fabricacion alemana, cori dos proveedores para 15 cartuchos y otro para 20. La Policía Nacional realizó prueba c:le balística con base en los proyectiles recuperados en la escena del crimen, "dando como resultado que de la arma decomisada no salieron los proyec!es" examinados. En posterior oportunidad procesal, a petición del Delegado de la Procuraduría la I:irc:alh ordeno nuevo dictamen para "establecer lo que anteriormente a los folios 23 ya se había hecho", pericia que realizó el DAS.

El Ministerio pu)liç.) ha debido no solicitar nuevo dictamen sino la aplicación de lo dispuesto en el artículo 270 del

REPUBLICA DE COLOMBIA IN b

Csci6n No. 14539

CARLOS ALBERTO BAENA F3EDOYA.

CP.P, y a clic) estaba obligado el Fiscal. Sólo mediante el 'trirnite de la objecion era posible obtener una nueva pericia, omisión ésta que hace ilegal la segunda peritación. EL V1lNilSE1O uucx La Procuradora Cuarta [)elegada en lo Penal se manifiesta adversa a la prosperidad del cargo y por tafltc) sugiere no casar el fallo impugnado. razones por las cuales arriba a la conclusión enunciada, se pueden sintetizar así: a) Omitió construir la proposición Jurídica, b) No censuré la totalidad de los medios en que se sustenté el fallo, (:-.) Dejo de acreditar los supuestos requeridos para la aplica(.;ion M articulo 445 del CRP., d) Las criticas contra la prueba pericial (forioespectogrMica y balística) son infundadas, e) La decisión fue adoptada esencialmente con base en prueba iridiciaria, de ahí la carencia de trascendencia con respecto a los cuestionarnieritos formulados cori base en las pericias. REPUBLICA DE COLOMBIA CtRLOS AL.Eit:RTO EAEriA E1EDOY7x. 1(cid:9) C1t'íh.r cJiíik(cid:9) 3C);(cid:9) ;i cl c:Li4;rTi iricJ i'ri(:)

en(cid:9) juicio do qaiid d a apre(s r el a nlii fonoes-pecioqr fico y el di tauioii deL) ili-tica, \Iiibk::s a los folias2.O a 2(1)9 y 272 a 275. i.I.. I-n ('I t'IC.)I' (i.:: (.S(:I'(-i(1I),(cid:9) i (cid:9) íi(1)C;JTiiiIi ck:' í1lz(1) JUICJ c. J. ktja!idaci, (.1 í fiador accqe y k da morito co mo'ÍunciamerTlo do la sc?rítc?n(;ia , a ti rricic: [>rc)batc:r1c: i rrcqularrrcnto aciucicic al proc::e;o, F:)c)r viciosc.n '.i(cid:9) íc)rrnaci(Sil c fa li'.; cn los w::1uisitos par SLi \/Jii(iO.z \/ OfiC)Cia. r)ruo)a peric:iai c;uE 3tic)ra(IJa , para lUC(j() (IJ( la i([)ediVa confrontacion c:.cri fc) ro?SUE4tO F)C)í Of Inhur dI y el error enc:lilqado por 01 dOilarK.Iaflte, .Iterrninar la o:i c::ision que al respecto ha de adopta r la Sala. ¿1.(cid:9) [:1 o::r(jc) oxJr ii1(IzIc:) roiilt i(cid:9) ci2i(:) (I1L.1( IiI;(cid:9) c:c)rl(cid:9) o-ri(cid:9) (J] lO3(cid:9) ( FI)ro)tir () €1 Lillo dO c:cI:)nc:Iona

quedan incolurne. 3dlf1F1IDV 01 J01OWIV jro. t'tE )Vii)CS VIíE1:t.-11.0 jE''jNV jIEJCj(ÁV 4;I()ci;T c(cid:9) i I!r J(cid:9) 1Lf )1)i.: i(cid:9) irt• 1(cid:9) Ri().(.)f\ !(cid:9)itLI:ri)F)I )(cid:9) Jt I(cid:9) ..))(jir): )CJ )(cid:9) ) bn .(cid:9)iIE:íQJes F' i1.iEi()1!:' sa 5iU.]!Z.tl.t siíIri)up)( •j di11)!i(!)t I(cid:9) FJtf') liF1L)!)':t )Llf) 1L6 (cid:9)fE' )(cid:9) [ ;sa:cq.inJ I..cut I1t.t6 d(cid:9) I.nE 1(v a(cid:9) l LI(Ji 1(cid:9) t1_ir( /1-4 I(cid:9) I(UPEpa - S!) EJ!05 !JtT6JEE doi f.\1I.II::1)( i]:I1():I:(Áf\ J I:c; iJtpiÁ!pIi:cs Ip)il(!4!)::pob ):oJA.')c: 1 ,(cid:9) 16!OI i(cid:9)N I\I ,dl1 1 1_iI!d!RU)C1 A(cid:9) (cid:9)1 P ]S jjEU )(cid:9) cit iS Qu.I)1 J.4)EI.p RU!1.!OU.it3iLT 4r)i)1cI.L ii.If:)&J):oicr). E(cid:9) Jt I'E IJE .1J4)(JtiE

i i(cid:9) • :(cid:9) In ;: )1)CJi.I..t )i!J11k11 >J•L 1 )E ;[ PO ]Çf\J\'j\ If]II()(k.L\ i1.t)1kiifE1)CJiE P A(cid:9) )C)T)i p i(cid:9) id!i.O I )(cid:9) )(IJ1d)tJtpi)iLi 11 (cid:9) ddlfIlfDV GJ JOOW8IV ):Fbf)iOU ):VJ-~I)CS VTíE3FLO Jí/EJV UJ:iC).CiV lfiIí)F i(cid:9) )HC!) )(cid:9) i(cid:9)iLI)i):)J(.1 )(cid:9):K( .(cid:9). .(cid:9)i:):JJ(iL) 1(cid:9) 93 H(cid:9) UOC lE p(cid:9) a lE jumi 'Ç(( ;:c )(cid:9):)CiiI)-Ei.L.iEJ!)1( i(cid:9) •)• l(cid:9)>CE ):Jt 1(cid:9) J H(cid:9) OJ.Uupus I(cid:9)).I(s .(cid:9)tE),):J( peju )IcE )[)l.lYiCiE )Ck)E'1)( pa osp 0090:)1. -(cid:9) i)ÇI Y(cid:9) RLL0 i))I( )zQ 11 lE \Jt)1t[i.UE I(cid:9) (fiI I(cid:9) : )•):r):):(i.L )(cid:9)(.q.):i )JÍiII)U. l(cid:9)E ,lfU.tE ) )(cid:9) [!iLJ..0 )oci,p A 1 1.0 .liuE )j)' )q[.iClf):i)

EbI d(cid:9) i.)C1C1)CIL) b(cid:9) 1 )cil I(cid:9) F 3(cid:9) LIFc I(cid:9)iILi()II.L): ):oiu):c »(cid:9) -I ) F(cid:9) ):Ti)_.):( .A r(cid:9) >•r )1r)E -tikIt:I(IE lE pupo )i1I l(cid:9) E \/rI:i..:!?1t pi>T)Ci.t!IFl..(T).( )T:)(iL lE jxnaqe i(cid:9) /\ 4.LE1().I. p(cid:9) 1.UEI :(cid:9)()Cj• .3E Ep)C o bira))(!):( i(cid:9) t j.it:J lE :(cid:9) !AL ,u(cid:9) p )[irJL Icir i(cid:9) i.aspe )1!)EJY1( bna lis pglluixtas pa qogeqie ' .j)CÁt)IC3-Sd)))C6iEJf))C )1)1(1 iIT !qJ'iUal 1UI ):o ((cid:9) I(Ei>IJ!)I( )r= q!)_h(c )(cid:9)YItfU)C ihn>íQ iúwé Jc l(cid:9) e I!J.1EI! ?J1 P (cid:9) le i(J.Ir)c U (cid:9) Adlf81IDV 03 DO1OW8IV )E3iOIL N°Iti1 ).VI:?1)E fÍEJ:i~JO ]Vi:IfV iIEi:()Cv ir1.L!IEi1IiLi 1(cid:9) )(cid:9) i.( (cid:9)J )(cid:9)).(i.It>I( J(cid:9) )I( (cid:9):N

Fi°• )) J(cid:9) )-)11i1 ::JLl:>:' ejaSPEJ >YRI IL .i)i1.(i): )(cid:9) :r )t)iOJL 1(cid:9) .Ji I1R ))v (cid:9)J1)1i j )(cid:9) [)J p(cid:9) - E(cid:9) oritpE le i.(iiI)( )(cid:9)1!i)sFiL' 31t) lifajij1i ()1)(l )f i(cid:9)iiL ):IL..)(I t)1)1] M.( )(cid:9) iF (cid:9)lE 1t))(3:> 1(cid:9) Á! Jt)•!)IEjtc 1.ui:t s9q )1&. \/pI):)c cppi )úxs p ln2Bepoi)I)):(It)()! )Ç (cid:9)I):J:•E pi ° qs jaBluc P° lE O(cid:9) iLD I(cid:9) i J(f)í E1fF. X(t )(cid:9)I1r !(cid:9)J.t.r1.L )(cid:9) ::)i.:'irIEiu iP JcIr:!JL dr c(cid:9) i.piti !JtÁ:;.1!3f)1?(i J1(J)I!1L!UEJ >twi i();(j al )(cid:9) [E )(cid:9) [5(]C)( )UU1!JiEJi5i£ pO 1CI):! S:E OXEJU!UEJ1.L L)(b diOlitOs A L5 \1e!JL!Il 51 \iIi)rIP5 •(cid:9) s p(cid:9) ifi6uIE po JAPu.1ei.UIoJLo )3J

))lEÁOJ' )OULO ¡(cid:9) es )(cid:9) :ÍJeU oc 1I;:1 (cid:9)• jna ).'n.uJ.(1¡ pe JI().(i.. le >(cid:9) i) JP 1(cid:9) ÍR U )lfe.]J)C iI(I)Cii)cE A )irJ.):( \/F!UII U (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA (.ac:ón No(cid:9) fi

Ç:APJ_(33 NJEF.RTC) BAENA EEr.X)YA.

E(CtC.)r (1(cid:9) (.íiflU FJh 3ti(cid:9) ..li I }C)iCI] rV1E.trC)F1)()t!r1 :k-?I \/aIIE?(cid:9) !\kji'r (JiCtflhIflt) C.1J...!E. proyechkos son de F)f5tc)k] cah0, 9 FY1r n k roo(cid:9) / (cid:9) rii.€;tr.. rnoch PL.!E?deFi crreponder i(cid:9) de. rriarua I\(cid:9) :rcvng, F:reta LJqE?r \f (cid:9) iqsuEr. (..:jrnc úItirn: c::c)r idraci c:)n fo x:hii IrnE:l'1e(cid:9) e. dijoIl): 'o presunía que Ic:s prc)y(o:::tiIE3 y ! s Ní;.-iirúHas incríranados h)r'1 i (1(:) 1119I iXJ .i

0 (cid:9) íi(cid:9) Ir(3(.)(cid:9) Irlrc1;(cid:9) 1 (/\•i : :i F,(cid:9) O[ 1 lO )(cid:9) I;:(cid:9) ;1IJt(.)ri(LoJ (LJC:? k:(cid:9) jjç'r se ,W3pan, r?z:.(:)Iectirc)ri Ii(cid:9) \fi[U IIi(cid:9) \f IYI(cid:9) ( ic )(cid:9) .cjser::!ic(cid:9) €.I ni(cid:9) lo,.,(cid:9) )ro\/E:?cIh!o:; , tú nl percubdas, por4I arrn; (II'? fuego or 1 1 r ?flCUM1" (TI. 23 ) (_cr1 E (cid:9) ;oILJ(jc)ri :kI (cid:9) 1 o:]o (cid:9) jli.. o.k: V.-Y95 secr:1EE (cid:9) 1 [)epart;:rnerTto do-' Fik.tica del E..)AS peritaiqo para c1)tejar I(.1) [:)r)yec:tfIe \lrlc' lac.10 al procE5c) (:c)n el arirri dec:nrrliic.ia a EI\[:El\l/\ E:E[)(i)Y/\. Esta LlItirna (una pistola 9 rnrn Siqsal.!er y c1Ic:- provee Jc es CC)fl 1 3i Crt!J1;hOs 11. /1 12, // y (cid:9) 'Fije iricautda

al procesado e...u casa do-' lahi tacion (fi 78v) y puesta a di sposi cio3n 7 1(cid:9) ::4?.o.;ç,('1)r'r,I(cid:9) o1.i (cid:9) k (cid:9) I,Jl1id1:: 1(cid:9) (jirTta(cid:9) de(cid:9) F (cid:9) rl íF1(1)fliO, depaozho cp.ie a (lelarlta ha co:'>n'ta(cid:9) ce:.il la i nvesti qa cien ra d,cac;i.a iI rir'y'iero 1 02.032. (1 L)UrT1to': Li 1 I1VO StI(1)a. CI Or't el Aqente del Ministerio 1 11 ddlf91DV G J010IV )'EPcJI NOWÇi( V:?i)CE Vií(]E:L..O IEViEiíV iE:c)cv 1(11CII)IY1( ),I;E):<( iI.tii!)I( )J.t i(cid:9)(it)1.1!). ))1; )(cid:9),1I1 i(cid:9).(iI 1(cid:9)s( !(cid:9)II L1I:Ei[::i.t) {)c:•: [1¡ )ICJiZ.)1i)-(iL ))I(i.( )&53. .41JL JI.IE)I i(cid:9)L lY i(cid:9)(J)I(\11 )F)It) )(cid:9)•:tN 'E!I 1 J\I4aJ! i! N(cid:9) (cid:9)\/!i.) irI1).iE 1(cid:9) i.tt)EI) .;-t).:I)ii(it :(cid:9).()::(i. l(cid:9)e

;):)! ). )(cid:9) .it (cid:9) V::::' J(cid:9) j4I (cid:9)I;.r , ,¡>j )j): .(cid:9)II..(IL )I't)..).(JL eileueuu p(cid:9) a (cid:9)E):!.T )(cid:9) ::.}i:! )(cid:9) t: )•(i J)C ) 1: .i . (cid:9)jira oxeu.puupe 1()CI. al )1 =c )(cid:9) ) (cid:9) )i)• iJ,:EJ ,) )( I(cid:9) : -(cid:9) 1:k )(cid:9) E i(cid:9)l. 11)h (cid:9).A1 i(cid:9)ír ii1IitL):111( ):I) '(cid:9)' )Ii(1.(1..T IL ): )1il'F)ç ir i.trJtL)I.e):i)c..1 ) :qi le duip 1uqnup pajinpiu )c i-1t 1(cid:9) -1 )>.::1:: l(cid:9)e i(tIi1!9L ).::)cit los )[IL)1:)T( im,oÁaAqlaz/ ¡es ):IrF 1J.).C ))(EJC )E.iI(() )1) _ )J') .qr)I..:(i.( )ik;:(:J )(cid:9) OJL leJ(¡ \i!31.L J(cid:9) )-.jEJ J1)i - ((cid:9) J i(J)i sa p!o I• ;(cid:9).:r1.l:).I(s dJ)IX1 I(cid:9)) i(cid:9)'i()1• )¡ .iJiU!Ii) )): )(cid:9) \I ).f

11'..« r) I(cid:9))1.( E )E)1ii i(cid:9)iigirjjgmt131 )Eii al amicrapiaipa iWiuqe)ijr ii&. )ii))I( iK 1()EL<1 1u..) i.io pa j(cid:9) jjme t\/ )J1.(iC>c A(cid:9) H

(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA 12 nw fím'"

(/e ( - Cásam6n No. 1 4539

C.AF?t0f.3 Al(cid:9) TO E.ENA JDOYA.

V1(::(iEI!Ii. í:iri rEponcr id c:-'r(() (..? (cid:9) de prcisione: '273,(cid:9) k..•y;(cid:9) riI:ç.ic(cid:9) (()Í(cid:9) I1 Ic(cid:9) (;rit4ri()s d(cid:9) apr((e:ia(;i(:)n. L..;: drCjPJíflEflti1C(i)fl(cid:9) dl(cid:9) cerc>r(cid:9) c:oorrrTe,.s.- [p)r(o.rc)ceEsor(,) skin km dWarnim )EriCr:il 'j,J\/() :r1 (:1 c(? al rii(cid:9) ¡:, (-.w cl Ci_H(cid:9) r1cc1r;(cid:9) ( t[(:. irc;(r)ric)rrrH ciJ(cid:9) csc(cid:9) :1crii r1(:1ritE(cid:9) irI!.!c:C?

(rulE? E?t exF:) rhCiC) c)brante(cid:9) k)t')l!()S7' y 1fttftr1te ;Cr)larr1Ertc? F)(:)cii;(cid:9) ir'1cm[:)(r)rrc?al(cid:9) rr()c:E?5(:r) c' )m i)(cid:9) L.i F)rs))(ri(i1cri (le iria obec:on torrnulada al dtc F.•r miur t r orante a k:) 10 ÇYi )(cid:9) j(cid:9) F:ti tci(cid:9) ;crnc(cid:9) Jijcr,(cid:9) ;ili c:::ir::iEr(cid:9) trlE1(cid:9) ritIi cr js(cid:9) Fr)ri\' ti ti (cid:9) parcial descla l'r;r (cid:9) t)(sr:ue cii t.rl (r)r(riE?ria rilE? írF

REPUBLICA DE COLOMBIA

'2II ( 7 y/ tí1, Ca.cIiE! í\Jo, 1453 cAt•L(.S .A.LE3EFflO F3AE:.JA :3E:I:)ÇiT'A. Iríi(cid:9) r (cid:9) ti 1 t(.)(cid:9) [•i'iJ 3(: (..C)r(cid:9) i((:Ma 1 (cid:9) pia C.()fY1() fl4E ;E?sariaH j)a.L la (Ik!t1daC1 (1E lC)(cid:9) tE?tOS l?c::fi.3 ''rl :j prce:'rrii€ntc f:)(:ril y ki rt?c:pikI(t)ri ((I)tr1íI)ktJ ci.!(cid:9) ?rici(cid:9) lii,

sin lu(Jar ; ( iI(azi r (cid:9) [)t]IicijI)! (cid:9) (1.ik.)i CJE!a I (I(l(cid:9) de Frc::)(:(ciirniE9lt(:) (Ii\/iI, (:c)rrI(sI) l; C()r rtrí çJi En la leqislacion penal no eLa prohibida la prcfta de una sequnda peritacton sobre un rrn smo punto. Es posible que brevenqa tal evid ncia corno consecuencia (10 ki prosperidad dOl trmi te de una oh(cid:9) ; , (cid:9) pa ri ordenar uno nuevo de oficio.Esta situacion es considerada de r'nanera hi po'teti ca da do que no se preserrk en el r o so, y por lo ta rito el jw:gador (lebia obrar como est previ síu para los c;asos en que no se tormula obec:ior o esta no prospera apreciando tconjuntarnente tos dic'tarrierie s prat: ticados' (arti culos 25/1 y 2. 1,1 (cid:9) 3 (101 C(cid:9) ) que fue el çi)hserVa(1() en ja ( i(: h (IiSiOfl Ti)tp1i( EEI ri'li......:rt ¡:I.ir;]l (I4I f)(I (i(iI)Fi4:3 T.()F)rt 'ini rflisrrv) d3dlf1IJY OJ DO1OWlV íp

Esiaicu Na49C6

JtVI: EifV 03C)CL1V i(11111)( inc FI)1 j(cid:9) -L j))E) ).): fL )rf )1i'r )(cid:9) x.):E1.i i(cid:9)L j(cid:9)L )(cid:9)I(i)1i)JL )(cid:9):yr(u..o )(>1iíJi )(cid:9)[1';i iFlI t E1i)1:L iI(IL E(cid:9) )(cid:9))I(iL íI1:1 J(cid:9) ciiI:: )E' i(cid:9)iri )JL).E )(cid:9) ).(it 1(cid:9))1( 1( )(cid:9) ) (JL (cid:9)F 1(cid:9) 1)(1!I(! (cid:9) 1F (cid:9))[ )),(iL.)JCI\)ijiil(;Ec k(cid:9) i1rI,.ltI, L )( )(cid:9):): i(cid:9)1t-E )(cid:9) 1):(Á• s(cid:9) ut i(cid:9)._iL!)(It o(cid:9) P )(cid:9) E)1d )CIL depT ro ivi iI(i!ii I)::1..

Ai ciojE ,bsenaU ).I): ).: iJ.'/L J(cid:9) !Oit [)LE iRi.t3i1r iL )):c :i i(cid:9)(J)..()i( i(cid:9)c)ti t(cid:9) irI )(cid:9)1L 'II 1L>( 1(cid:9) '(cid:9)EIF1O 4)C

irlL•r E(cid:9) i).;E):(n):i):ciL p )(cid:9)O (cid:9);;: 1(cid:9) ci 3E ]E1cI))LJ• )•L•r• (cid:9) le 1(cid:9)—_ i 1,iiti::( 1(cid:9) i E(cid:9) .1r)I!)C l(cid:9)(E iI)(ULOb ' ,iiíi; diri€ ol L )(cid:9)- -~1l 1 JLU híi i 1(cid:9) .U.( IiliL)I (cid:9) 11 (cid:9)[I, U-F (cid:9)I JU):! E(cid:9) )Y(iL 11 n (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

dlf1IJV G9 JO1OW8IV

/ JritQc ).EX()CIJCit )iWLII 0S VIIEB:L.)C ILV1ENV 1 )(cid:9) :Ftl J(cid:9)L t(cid:9) )( I(cid:9) ,)J):i)•I. t:[E i(cid:9)t F )IiJIT) i(cid:9):i!)IS(I. )(cid:9) .it i(cid:9)i!JL)IitIL i(cid:9)iI)I(JJI)U (cid:9). I(cid:9) I) ).( i(cid:9)).) t(cid:9).I ii)It):iE )(cid:9):)i(iUI( 1(cid:9) i' paj i(fv' i(cid:9)U!Á p )<)Iltf-J.t:¡ ,1[ )1( )(cid:9)I(I(JE1L larE 1lqE

j,iegouogplu I)J opsqi ):)'C1tLO pu swr AmadiEpup)=Ii I(cid:9) !t)11itt )CJLE / 1 .(cid:9) )Iii) )(cid:9) J(cid:9) \/j:fi ) .j 11 1AJ 1(cid:9) ):iti di)I()I3)( iI()I(i 1,ú l:i~i ILF1 .I)LJ) i(cid:9)c ((cid:9) !1 lI• 1II 1.1 I(cid:9) .iI;I)1iI i(cid:9) Ei(! ).Y.)í)i.t (cid:9)/ .jÍ:: I(cid:9) kr) (cid:9)t l(cid:9)E )1j)Sç. )lí):t .JIFI. t) )(cid:9)CI.LEJI )1( !Jt•:i.1i)::: ri i(cid:9) rIí):( itij (cid:9)\I j)Z(S1 $(cid:9) iF)i. A (cid:9)I oicse )11 iru icic' ;):cqJ) qjiiau. ( )J uc dirp b(cid:9) n:& )K dapijE ivIE ;)cq) '(cid:9)FU kti5ItLO icirJL)I( [:F(U 1(J4C)Y )(cid:9) .)tLE .(cid:9)'1 l:k (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA a Ç53CIOUi 1'Jo.14 ii 3 (1:,RL.OS ,!JEFíO(cid:9) EN... FEDCYYA. f)(Jietas [?r(cid:9) te cond'.nr que el iriburial vio Irli,J_irrft) p pl pr'jr q'.e k

atri huye el c::ensor con íPl1 (.1101 al dict:!FflPF dP b-ii (3. €ri la c::li (cid:9) I)III)iI) número-i: •-- (.) /(cid:9) i:r1(cid:9) i ini.ri c:ifi(cid:9) ? Lrl'1V1 (J1(1IC) lívic.,a La Poljcia Metrc)poii twia d \falk' de /•\burr , ieia rue te autarizada por la Li Sc:ili(cid:9) RO.gi0ftl (fi. 96 a %) u (cid:9) rcep tú la Ita ia da ..; que las las jn(.ire3aron a dicho a bci'adc,) durante va rio:•. di a, Efl (.!JU!, 4U tí:1 n;cripcioi E3 (ntn.(.ja da3,(cid:9) pudo rrqi tir: 13(3 (•\ iayo dL. 1 99i (fi. 2 /\ kir-J j 1.1 /1...7 E' IVI . [)iloqo entre BAEN.IA (:l..J [1! ._ (cid:9) í\r\!(1IiI1...(cid:9) l((cid:9) 11c11E1(cid:9) E1iin1Er.)(cid:9) C111 a la E.sFI)(e)r1(11 a L.11irii(cid:9) (:..'(cid:9) I(:)(cid:9) F;E:r.c.;l(:) I\ l)1i 'i):(.)ui r•>.rii. REPUBLJCA DE COLOMBIA - ..Çt' r'. 2,ne,(cid:9) (le Y(mbcw

~, 2 (.eiori Nt.14L3 ctt.çy•' _E.::RíC) EtENA INEDOVA. ¡(mienta acerca, 11,1 fVf fti i j pi(cid:9) no er(cid:9) n'(cid:9) r nr(cid:9) IE:: i"u' k(cid:9) )kn (cid:9) 'i(.Ii er ide) 1(cid:9) 1. (cid:9) ;'i JriI'riir!!, 14:43(cid:9) (1I)C[F. i(cid:9) riri(cid:9) Í/\EEElI/-\ ():l;I(cid:9) 'jr(::)(cid:9) h; tn•(cid:9) c: (::L..!; 1 las co:Y;5 F'fC) h•n ntriOr(3(cid:9) hi:os una c..osa cjarantiacJ y(cid:9) "1 i(.) (I1(? JIJF1I() OlE? 19115 (EL 31 a 34). Habla(cid:9) :I:/•\E.1._':.:).;(cid:9) r.I:)(cid:9) E;3J-\E:Er/-\(cid:9) o::'or(cid:9) V111 ¡A (cid:9)(cid:9)

REPUBLICA DE COLOMBIA

CJ.3c:ioJi No. 1453,9 ::,rt_OG AL.EiERT() ETAET.!A Er)C)\'t J(••r: (1; (A(cid:9) í¿'1(cid:9) X11 /-\.I\!i.r (cid:9) no(cid:9) trni.:•;(cid:9) )()t1.I(cid:9) kz(cid:9) 3tr1 k)!.:Ii(1ç)

LII 11 d jllh! U dU 1 995. (cid:9) E: 1 (cid:9) i 1•II•\I\1().(cid:9) CARLOS (::Erc:1 la ¡Mie :i'it(:.F t() (()I l: le(cid:9) 1 (F'4(i()(cid:9) iI propio,'. c:)r n(cid:9) (:iurc)r1 ry1!Ert(-1(cid:9) 11 $l[ç)(cid:9) ¡()\/ ;.(cid:9) re ;roIun Ún del 2E de septiembre se di s.uso l(cid:9) Vt)r (cid:9) (El(cid:9) F)r(:)(E?Sd(:)(cid:9) c(::)ri(cid:9) fI(cid:9) Tu (cid:9) (Ih?(cid:9) pr:ctI (:ir íjcc).(cid:9) í(:)rc:)f?spEc:: tcqra rrustr 5 turc)n l:crnc:Iis c:.!(cid:9) \í:(cid:9) (I1irc:t; tcfEc:)ric; (fi 1(cid:9) I) F :1ÇIE:'1(IiOYf.'IE rE)?tur(cid:9) pitrC)Ii(5, 1(:rfíF3 y t(?XtCl). (?ni (.inIliF1Ií;tit.i (14:?l (3 11 .11(cid:9) (JO(cid:9) k EH(cid:9) relirIi(cid:9) íi c::o(cid:9) (it .(i(cid:9) y(cid:9) 0.I:v) cor1c:k_!y

sobre la kr)i[)r(')C('(1 tCi- (IE? 1J \/(). c,ori I(cid:9) (Ii(t dUbIi(i(.) i dEÍTtI ti CF!dCI)I(cid:9) COFfl(1 k:Ide BAL N.A BED(.)YA, vo . rc;uIir q...!e socia el(cid:9) irr dikx:jo del Ldo 114

REPUBLICA DE COLOMBIA Cición No. 14530 ç..:;çy .LEIE[ÍO EL'\EN.A íED(.Y\.

UJ\ (fEI(cid:9) itE(cid:9) cI)!i :i(cid:9) :(a dsr Li - Fi di Ctii ÍÍieIi h; de(cid:9) 11 ÍD, [.)flftl C) (tJ Ik do, ?Y(.pIi c: Ll\/() "/ fL. 1dÍfl 1tJC1() N1 :31.J3 2SF) (tC)(cid:9) tccni UDS c:jErti(cid:9) t;t I (jfl()(cid:9) .iiii "I() ds i3 IorrienIo; roft toI'í(.):; U(: ()1)i(:F :i UI k.i(cid:9) 3I1;.] criti(cid:9) . 1r(cid:9) :IC1)rlii1i csr?:•,(cid:9) i1()(cid:9) íIi í ¡iJcj ,(cid:9) ii .J;i \/ilIr i.I-: i itF.Á v:I ¡L.I:(cid:9) 1(cid:9) r ::crc.i(cid:9) crt(cid:9) r.(cid:9) i.ri.k:(cid:9) :ii

15 1 Fr(E(li(iI d4I(cid:9) Ii(z1iti\/c;) (i(l(cid:9) di bitdo, ol qL(cid:9) pFTIiiti() ob ton.r patror(cid:9) lir üi ico•; pra ¡....;i :tÍl J i iUOiL(cid:9) ir i(iUbi (J(cid:9) püí set cc.iorr patrones c.c.)i k.(cid:9) Ie ieh:o la(cid:9) i tIC \/ IUC-tofti r(pe(;iiva Ci)EC.tl Los(cid:9) csroci rnionos Ci(:rii tiUC)S (.0 la t)N i [o ri1;: tt?i I I((cid:9) )(HiTiIt(cid:9) f()Fl ((.)Fi I1 tI iI((cid:9) rEf(Fi ii(cid:9) DiTi(cid:9) (.()t::j: i REPUBLICA DE COLOMBIA :c:Ir) Nc. 1 4&30 vk )I]r k.; r(cid:9) d (cid:9) :' liad n, ac1:(r rk.ic ¿i(cid:9) .rifrr a ci uy(cid:9) :c:yct )l ia (cid:9) 'f (cid:9) iitrii )J.(Ii(r(cid:9) (Ik(cid:9) f(cid:9) ?r(ji(cid:9) EI1(cid:9) i; h (cid:9) J:! (JJIF)t 'LJ( f (cid:9) f\ U 1 (cid:9) 1 tf!3,(cid:9) I! (cid:9) •:(cid:9) c.fla (cid:9) la.I(S)

f•I r L.; (cid:9) i;tiic.ç(cid:9) k (cid:9) .1tlt(cid:9) í:ra r:(cid:9) (Ii() ((cid:9) r(cid:9) E:iurrI(cid:9) r'itc)r;(cid:9) 1jldi(I)(cid:9) it . in; r )Ii(cid:9) (• k (cid:9) : 3rri II ti, 1 df!.icr(cid:9) ((I1)I1 E:?! F'Ç)( ( dlFrU Bí'ik) E?fl FTl(:FidiOI !, r(cid:9) k (cid:9) )1lfji1 );Ç•j (fl ' (le(cid:9) en E:!(cid:9) )C)l(cid:9) i:(cid:9) I.l4)!(cid:9) ?..i:; i rtrír f:?carnent((cid:9) -'rc:(cid:9) n(cid:9) c:s(I) ,(cid:9) E? iF:(cid:9) :iai itrlEJr(cid:9) 'f 'I '1ictatnEn exarriiradt:,(cid:9) ¶E :iprupi(cid:9) C1E? ()$)J 'ilVi(3'l(l \/ cintiíi :iacI a! contrc,n ark y \,tçrrk)(cid:9) :.i 'irtç) con !N c'r ns c.,n (.iiíE?rr 1jç:(cid:9) t!r.1Idfi! \f que,(cid:9) con Iç(cid:9) 1E.:f cur nproba (fr) que la vivienda del p mcesa i ) corre,onçlp a la c::asa

d )nde est i nta la da la II nea tek4óni ca de donde SE. ob tuvo el reqi tro REPUBLICA DE COLOMBIA ( 7(cid:9) 4 7Y€? Casacióni Nc. 14539 L!3EÍ?TrT) pE (:ti(cid:9) ti t(,)i3(J(cid:9) :l(cid:9) :rt(cid:9) Ii (..,Jf (E;;••) [ Et1 (1E f.F(cid:9) F)i:(iJ'l(cid:9) il ir.riti tirk;(cid:9) ti(cid:9) ii:.?(cid:9) 11i:t 11ck: E (cid:9) C1.IH) \f 1,(cid:9) Ttt'..'1 t4F(cid:9) 1j (I? lovolli, arol ttO(cid:9) JC1 k!1C.IJt (cid:9) I)t c:;i(cid:9) c:i(1]c(cid:9) 1 dI zritc:,(cid:9) rc:)(cid:9) Fni•ritc cni Oil E oc;e3o CjUO.(cid:9) )rij1(Ot'' 4()\/)(cid:9) >B.......Ii tFi SEflI(cid:9) k) ii'ífui I(J1Ck) que. ri;ulta (1 IE)]IC) 41 tCt4tii(:iI13 (cid:9) CLeI tUi con;trL.Iici() I)[OC(cid:9) d11(cid:9) IYk .)C)í

(I(cid:9) (:)ri(:) lL.1o:IIio::_i;1 \/ í)o)r 1 r:xritc :ii(cid:9) rc'Jiitc:) >o.í,tiI(cid:9) lo>(cid:9) ii.ui)ih t;1(cid:9) •or(cid:9) (()t .....II1io>(cid:9) (:0 )IÍU)(cid:9) t)F1joL); por La d, 1 •/_ lI.I)o:ii1 oi•'c;i:..;i(:i . :ci EIn1..o)1 ilccjlrrtoii1tE(cid:9) : rl(cid:9) .'1l r)ícI)c:oic:), 1r lc: qioi iOLIt ojo(cid:9) c:::ori;kjir(cid:9) ol(cid:9) .... c ro •fI(' REPUBLICA DE COLOMBIA (.:iin Nc. 1 433O LOS irf.:pro aAEF'LA t.DOYA. bik.•(cid:9) ri(cid:9) ki ir .t'::(cid:9) ' ):r!(cid:9) 'Ii [LII 1 IO(cid:9) V.i:'(cid:9) H'J(cid:9) I1OI ÍIFkI(cid:9) SItI •Fun(cid:9) }Ot(cid:9) J.. ('i(1)N::3(cid:9) (1k? ir •;[i .i; Susunuar lo s faHos Ul(cid:9) i(:'?i(cid:9) Ii.ckj )(Ji(cid:9) :ik ?' (cid:9) iíI(!(.I).j,(cid:9) F) pcw(cid:9) (1.JEk (cid:9) no ti(cid:9) [);I(cid:9) r•rrt:)'.'or F

l.p(cid:9) ic;, por- (1iL!(cid:9) 1,intC se :n'(cid:9) inic:c)tin: ki(cid:9) I?Í?I.IE(cid:9) ts, l:'i (I::(:)rt(:(cid:9) L.![)F(?Tii] ((E' •!S•1; [!(.1i:1 , (. !(:?(cid:9) ):?n'I,(cid:9) it(cid:9) iirii:i.r l(.:kI)(cid:9) '.•T:I;i en-1 i 1cnTO1E? (liy Í)(1)r !'J.C)F1 (J Cii rk (cid:9) 1...(?\/, ,•v: t?nc:i(cid:9) ':i:?(cid:9) (.)Ii(:i \/ (cid:9) rI?(cid:9) '.(cid:9) (i?)[zX?C:Ji EnTt(-?a la

REPUBLICA DE COLOMBIA

C:sicón No.14539 c.R!j:)3 PJJERTO BAI:3\L ODOYA. cii os ffE !JÍR) 1E.JHÍ FS/ (cid:9)

Ef. JF EE(cid:9) IRI()JL E[A POIEDI

• Nf1 E GOW NpP UUJILLO ÁU!!' (cid:9) 1::ÍiI:::7Tp1m.Z .9N I '_it...,it f!!L1Q

1 EFtESA RUIC..