CSJ - SP1470-2024(66066)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11447700--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6666006666 AAccttaa NNoo. . 114422 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ddeecciiddee ddee mmaannereara ooffiicciioossaa ssoobbrree llaa pprreessuunnttaa vviioollaacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee DDIIEEGGOO AANNDDRRÉÉSS VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZAZ,A , ccoonnddeennaaddoo eell 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 77”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngaga ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ssiimmpplel,e , ccuuyyaa sseenntteenncciaia ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ssiinn mmoodidfiificcaacciioonneess eell 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee eessee mmiissmmoo aaññoo ppoorr eell

TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessaa cciiuuddaad.d . HHEECCHHOOSS YY AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S EEnn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa ffuueerroonn rreessuummididoos s ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa:: CC..UU..II 6168800001166000000115599220000880011992255010 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa ““EEll 1133 ddee jjuulliioo ddee 22000088 aallrreeddeeddoorr ddee llaass ddooss ddee llaa mmaaññaanan,a , eenn llaa ppuueerrttaa ddeel l iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 11664A 5544--0066 ddeel l bbaarrrriioo EEll RReeppoossoo ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa ssee eennccoonnttrraabbaann DDIIEEGGOO AANNDDRRÉÉSS VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZZAA yy EEffrraaíínn JJaaiimmeess RRooddrírígguueze,z , ssuusscciittáánnddoossee uunn aalltteerrccaaddoo ccoonn CCééssaarr AAuugguustsoto PPaabbóónn

CCaastsitlillloo yy DDaarriinneeyy GGuuttiiéérrrreezz DDuurráán,n , qquuiieenneess ppaassaabbaann ppoorr eell lluuggaar,r , eenn eell qquuee eessttee úúllttiimmoo ccoonn aarrmmaa ccoorrttooppuunnzzaanntete aattaaccóó aa VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZAZ,A , qquuiieenn aapprroovviissiioonnaaddoo ddee uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo rreeaalliizzóó mmúúltltiipplleess ddiissppaarroos,s , iimmppaaccttaannddoo ttrreess ddee eellllooss eenn llaa hhuummaanniiddaadd ddee PPaabbóónn CCaastsitlillolo, , ppeerrssoonnaa eessttaa qquuee ffaalllleecciióó eenn eell lluuggaarr aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaass hheerriiddaass rreecciibbiiddaas.s .””?1,. EEl l 3300 ddee aabbrirli l ddee 22002244 llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZAZ,A , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell ccaarrggoo ffoorrmmuullaaddoo ccoonn ssuusstteenntoto eenn llaa ccaauussala l 33ª ppoorr eerrrroorreess pprroobbaatotoriroioss nnoo rreeuunníaía llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless yy

mmaatetreiraialeless pprreevviissttooss eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844 iinncciissoo 22”º ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000424.2 . CCoommo o llaa CCoorrttee oobbsseerrvvaa qquuee nni i eell ddeemmaandnadnatnet,e , eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo oo aallgguunnoo ddee llooss MMaaggisisttrraaddoos s iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaallaa pprroommooviveierroonn eell mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncciiaa eenn llooss ccaassooss qquuee ssee eennccuueennttrraann hhaabbililiittaaddooss ppaarraa hhaaccerelrol,o , ffrreennttee aa llaa pprreessuunntata vviioollaacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeel l aaccuussaadda,a , pprroocceeddee aa pprroonnuunncicaiarsrsee ddee ffoonnddoo ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell iinncciissoo 33“º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 11 AAPP22440011--22002244.. 2

CC..UU..II 6168800001166000000115599220000880011992255010 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS LLaa SSaallaa nnoo ccaassaarráá llaa sseenntteenncciaia eenn eessttee aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee ssii llaa mmiissmmaa nnoo ddiissppuussoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddeel l ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroioss ppaarrtteess oo mmuuninciicoionnese s ttaal l ccoommoo lloo pprroonnuunncicóió llaa jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto aall aannuunncicaiar r eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo, , ttaal l oommisisiióónn nnoo aaffeeccttaa llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l aaccuussaadod.o . EEl l aarrttííccuulloo 444466 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 iimmppoonne e qquuee eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ddeebbee ddaarrssee aa ccoonnoocceer r ddee mmaannereara oorraal l yy ppúúbbliliccaa

ddeessppuuééss ddeel l rreecceessoo oorrddeennaaddoo aa llaa ccoonncclluussiióónn ddeel l jjuuiicciioo oorraal.l . LLaa SSaallaa hhaa ddiicchhoo qquuee ttaal l aaccttoo pprroocceessala l hhaaccee ppaarrttee ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ttiieennee ccaarráácctteerr vviinnccuullaanntete yy hhaa ddee sseerr ccoonnssoonnaanntet e ccoonn llaa sseenntteenncciaia ccoonn llaa ccuuaal l ffoorrmmaa uunnaa uunniiddaadd jjuurrííddiiccaa. . EEssttoo eess, , eell jjuueezz qquuee aannuunncicaia eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo qquueeddaa ccoommpepleildidoo aa pprrooffeerirrirlloo eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee ssuu pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiinn qquuee ppuueeddaa aannuulalarlrolo oo vvaarriiaarrlloo aadduucciieennddoo eeqquuiivvooccaacciioonnees s oo rraazzoonneess ddee jjuussttiicciiaa mmataetreiraila.l . ““LLaa sseenntteenncicai,a , eennttoonnccees,s , ««eess uunn aaccttoo ccoommplpelejojo qquuee ccoommpprreennddee

eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo yy llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa pprroovviiddeenncciiaa qquuee, , eenn eesseenncicaia, , ccoonnssiissttee eenn llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee eessee aavviissoo pprreevvioio» » ((CCffrr. . CCSSIJ SSPP, , 1177 sseepp. . 2200007,7 , rraadd. . 2277333036)6.) . DDee aahhí í qquuee eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo hhaa ddee gguuaarrddaarr ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , aall iinnssccrriibbiirrssee eenn uunn aaccttoo qquuee ffoorrmmaa ppaarrttee ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ggeenneerraaddoorr ddee eexxppeeccttaattiivvaass,, 3

CC..UU..II 6168800001166000000115599220000880011992255010 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa qquuee aattaa aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , eessppeecciiaallmmenetnet,e , ccuuaannddoo eess eell

mmiissmmoo qquuiieenn pprrooffiieerree llooss ddooss aaccttooss pprroocceessalaelse”s3”,3 . EEnn pprriinnccipipioi,o , aall pprroocceessaaddoo DDIIEEGGOO AANNDDRRÉÉSS VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZZAA llaa ffiissccaallííaa lloo aaccuussóó ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio ssiimmpplele eenn ccoonnccuurrssoo ccoonn ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionenses,4 , ddeelliittooss eessttooss aattrriibbuuiiddooss eenn ssuu ooppoorrttuunniiddaadd eenn llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llaa iimmppuutatcaicóión.n . LLaa SSaallaa oobbsseerrvvaa qquuee aall aannuunncicaiar r eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo, , llaa jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto mmaaninfiefesstótó qquuee eerraa ddee ““ cc aar rá ác ct te er r CCOONNDDEENNAATTOORIROIO eenn ccoonnttrraa ddee DDiieeggoo AAnnddrrééss VVaarrggaass PPeeddrraazzaa ppoorr eell ddeelliittoo

ddee HHOOMMICICIDIDIOIO SSIIMMPPLLE,E , rreessppeeccttoo aall ddeelliittoo ddee ppoorrttee ddee aarrmmaas,s , eenn llaa sseenntteenncciiaa ssee ddeeccrreettaarráá llaa pprreecclluussiióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee eessee ddeelliittoo””.5 . SSiinn eemmbbaragrog,o , aall mmoommenetnot o ddee ssuu pprrooffeerriimmiieenntoto nnaaddaa ddiijjoo rreessppeeccttoo ddee llaa pprreecclluussiióónn aannuunncciiaaddaa eenn ééll. . LLaa SSaallaa oobbsseerrvvaa qquuee ttaal l mmaaninfiefessttaacciióónn eerraa iinnnneecceessaariraia yy nnoo vviinnccuullaanntet,e , ppeerroo nnoo oommisisiióónn eenn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa qquuee ddeebbaa sseerr eennmmeennddaaddaa eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn. . EEnn eeffeeccttoo, , eenn llaa sseessiióónn ddee jjuuiicciioo oorraal l lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 99 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , aall iinniicciiaarrssee llaa pprrááccttiiccaa pprroobbaatotoriraia ddee llaa

ddeeffeennssa,a , eell aappooddeerraaddoo ddeel l aaccuussaaddoo VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZZAA ssoolliicciittóó llaa pprreecclluussiióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddeel l 33 CCSSJJ SSPP, , 2277 jjuul.l . 2200222,2 , rraadd. . 555533113.3 . 4+ EEssccrirtitoo ddee aaccuussaacicóión,n , 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113,3 , ffoolliioo 3388 yy ssss.;. ; ccaarrppeettaa ddiiggiittaalliizzaaddaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 55 FFoolilioo 331122 ddee llaa ccaarrppeettaa ddiiggiittaalliizzaaddaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 4

CC..UU..II 6168800001166000000115599220000880011992255010 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaacciióónn ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, ,

aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , ppeettiicciióónn qquuee ssuusstteennttaaddaa llaa jjuueezz ddiissppuussoo eenn eessee mmoommenetnot o pprroocceesasla,l , ssiinn qquuee nniinngguunnoo ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess ssee ooppuussieierraa mmeeddiaianntete llooss rreeccuurrssooss ddee lleeyy qquuee pprroocceeddííaann ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaadda.a . LLaa ffuunncciioonnaariraia jjuuddiciciaial l ddeeccrreettóó llaa pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn aa ffaavvoorr ddee DDIIEEGGOO AANNDDRREESS VVAARRGGAASS PPEEDDRRAAZZAA ““pboorr llaa ccaauussaal l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 333322 ddeel l CC..PP..PP, , ppoorr eell ddeelilittoo ddee FFAABBRRIICCAACCIOION,N , TTRRAAFFIICCO,O , PPOORRTTEE OO AARRMMAASS DDEE FFUUEEGGO,O , AACCCCEESSOROIROISO,S , PPAARRTTEESS OO MMUUNNIICCIIOONNEESS ccoonntteenniiddoo eenn aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CC..PP 22000088”,6 , yy, ,

ccoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet,e , llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 8822 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy 7777 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEnn ttaalleess cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee llaa jjuueezz aa llaa ccuullmmiinnaacciióónn ddeel l jjuuiicciioo oorraal l yy qquuee lllleevvóó aa llaa ccoonnffuussiióónn ssoobbrree llaa ssuuppuueesstata oommisisióiónn, , aall ddeejjaarr ddee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree uunnoo ddee llooss eexxttrreemmoos s ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceesasla,l , eerraa iinnnneecceessaariraia ddaaddaa ssuu ffiirrmmeezzaa yy rreessoolluucciióónn ooppoorrttuunnaa ccoonnffoorrmme e llooss aarrttííccuullooss 333311 yy 333322 ddee llaa cciittaaddaa lleeyy. .

LLaa SSaallaa nnoo ccaassaarráá llaa sseenntteenncicai,a , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ttaal l ddeeccllaarraacciióónn nnoo eerraa vviinnccuullaanntete yy llaa ffaallttaa ddee rraattiiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr pprreessccrriippcciióónn nnoo aaffeeccttaa llaass ggaarraanntítíaass yy ddeerreecchhooss ddeel l aaccuussaaddo,o , ppuueess eessaa pprriimmiiggeenniaia mmaaninfiefessttaacciióónn ssuurrttee llooss eeffeeccttooss lleeggaalleess yy jjuurrííddiiccooss ddeerriivvaaddooss ddee uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee eessaa nnaattuurarlaelezaz.a . 66 FFoolilioo 330044 ddee llaa ccaarrppeettaa ddiiggiittaalliizzaaddaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 5

CC..UU..II 6168800001166000000115599220000880011992255010 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa

PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , RREESSUUEELLVVEE NNOO CCAASSAARR ooffiicciioossaammeenntete llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ccoonnffoorrmmee lloo eexxpprreessaaddoo eenn llaa mmootitivvaacciióónn ddee eessttee ffaalllloo. . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo aallgguunno.o . CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa ae

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

6

CC..UU.I1. I 668800001166000000115599220000880011992250510 1

NN.I. I 6666006666

CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

7

CC..UU.I1. I 668800001166000000115599220000880011992250510 1

NN.1. I 6666006666 CCaassaacciióónn DDiieeggoo AAnnddrérés s VVaarrggaass PPeeddrraazzaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DDEE22558822EE667722FFEEBBEE99BB3333FF55440077996699EEDD4411FF11DD22FF7766CC557711BB99CCAAFF7766EE44EE33EE44EEEEAAEE9B9B888E8E0 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1100 8