CSJ - SP15100(08-10-2003)

D. No. 1..tO1)

E. DEL mo. dii'. u u,,,(cid:9) ¿i(cid:9) j!11T iI9 pil - (cid:9) P. fl' JU u,t'aS ,,» TICIA 'v rr CASACION ' sw'adQ Frñt :)R(cid:9) TiRUJLiLO ApirQbad) A'ka o,. 11 0

[3O Otd [.). c.,(cid:9) o (8) de octubre de des mil tres (2.003). l(cid:9) l(cid:9) licilud dc Ji bet t d cor iciona ekv d porf-.4 1(cid:9) [)t(cid:9) NI()I( )F/\(cid:9) L1/\ DF-1(cid:9) ) IVI/\Nt} II I./\

ANTECEDIEMA 11115-1

1. Con sentencia del 21 do enero de! comente año, la Cc:wte condeno a la Dra. NOHORA ELiSA DEL RIO MANTILLA, a las P° principales de 30 rri.sc.s de prision,mufitaequivalente a quince salarios mínimos leqalos mensuales viqentes, y a la inhabilidad para el ejercicio do derechos y funciones públicas por el mfrrrio tiempo de la pena privativa de fr: Jj kjd, corno autora responsable del delito de prevaricato por omisión; adernis, sustituyo la medida corporal por la de prisión dorni ci liarla, y se a bstuvc) de c;oncieriarla al pa qe de prrjuic:ios y costas del proceso. ?/¡ «t~L- Ú tí.OO [Çi0ll0 1210 11

.......J(J ]:u 3S1e woI.ueui:o 5)E eu):lfeuJ pS)'OUIeUpO deur )EU diLsiOlL 1 ):t j[ )(cid:9) :j.! °• P' t N(cid:9) ).(l)iI:?f\ ]liF 1(cid:9) (111 i? f)( I\/L/\NIIIi/ç'' d! E(cid:9) l(cid:9)a ir .jeio• se J01u .•t J(cid:9) 9bn!spos P3 eJ.ii)rrI)c 9jf )O ).9P!) 1çBU] ):ne.io e jr))!. oql).1iA):c' eJ!iL..JI b(cid:9) iri4 fb .io; bnH.Iie deJ9E po dBJIP p dUS!0UÁu.Lr)EJ)cu lfJtdI! PCS ):on.Io1:knH!. bira jtPS )(cid:9) S ius:e q(cid:9) e s(cid:9) iou d(cid:9) is,e pe pa le j iqie p i(cid:9) ua; A (cid:9) .is p e(cid:9) dir i.uouo .ird .m)ci. U(cid:9) i36ES bn) )o$i'c ) b(cid:9) m c dw u(cid:9) nss d(cid:9) u;kou —iEJ.iC i -(cid:9) )re1.Lsiu)z:( :Ene iirJtJ 1 O 1(cid:9) b(cid:9) 1i): p(cid:9) nio t..ii iq ue )(cid:9) jE A(cid:9) 41 6 )) CIAP ) 4666i.t bir d(cid:9) nEs J(cid:9) .11L(Á!:!01(P A(cid:9) A(cid:9) .1 Pl )(cid:9)Í)E dilbiolL ).1)..CJUIi¡ LEJI )S). d(cid:9) @ UaJO i::j 2):jJJ ;tíqEi . J1L(iJL )y:cusipia joutriiat eJ6nJ1LuEupo blf3. lf i().CpdJ : UO 63; S(cid:9) OJ1I4¡ po siu biike e e(cid:9) ju;..1 oqli 6e):r)cuas )) k(cid:9) dus¡ cit P0111!D!I!eP 1(cid:9) 0 blf)E )U Slf SiILj!J dU043I blf). UO iL3D reji):c DouLuir te )ÍDnJi0u p ju j.:!UCjJUiiU' dp• o(cid:9) uip au rour j c(cid:9) i'riou bira djao deie nwdq ji dJ!S!OU pOULDIICUe , .'i• i' ii riono:w :' n(cid:9) ro iti ou EJJe5j)C E jO dJES)Y!10 doj.ol !i()!5)C seGnupo )[d¡ un1uJE¡ jÇ p):Ej EJ.li)'lfj)1C LG PI )9P! (cid:9)[ icP! WIF1 1 0 ice 1(cid:9) ' e(cid:9) jE qeÁe

)oupeuEp)I:( E deJsouEs hne 6)c):eu pa .jneio DOJ.(sji.jn):i>:(uEj o ja6Ej A' doi 30J.(516lf!)E j(cid:9) E da.1!!?I pa l! p(cid:9) ):oup!)rouE Eje/E p doi e¡ 0J(pC(Ep 9i1 ]TI( )(1.iU E jES i.(JeA!siouas jlfE)1E i(cid:9)coi. e¡ E1.1)1rl)( pa¡ O>ÇP! 6o J(cid:9)%E e¡ 1in44Z j(cid:9)E qqapepDOUp!)!OUP j E oi1peuEpo' )lfBJ[0 qEAE )rrWdjIpo 1 lies biniu.s dEJjaS pE jE )0UpJIE s!aiudia bna )je ;:or qriu :(cid:9)):(I(pn)E au aj asj qkH J.UIU.)( )EJ.)YjEu)( 1(lrepE U (i(A• .rE 1 V4( )(cid:9) tna 1,1o 1L); )(cid:9)1Yci.il:i :(cid:9):cu le)ka)ir'i).Ci( dI(:(• )')Wdj)E1.tJ d(cid:9) J..! qa q(cid:9) 4Jt)E.jt)L)( .(cid:9) jEiLJLp f•1 PO.I!JJL pa it d (cid:9)j._ijt,waua dJEsuqa biro aj dai.iopo pa

diniEqE saw aj :ina,jel.ia dEu aj DÍrWdj!UL1aJL40.jo4uj pa i u dnujo j ajuwai.t s(cid:9) n q[aTiA):c jE (cid:9)kjlaito ?(cid:9) )yCjp): )Y(1 1ji J1Í41&. j%2 Íniipi )(cid:9) 1¡ aS 1(cid:9)us.iijnc A sn i U(cid:9) LaJ1.1L)Ti?CU ja5e i (cid:9)bniau 3oJwsdoupa asieq¡ :ai si as 0 1(0 i.xcsiqja i oU pa¡ oupait po .jlfUpE¡ po ait i (cid:9) b¡-w.i q& 6 pa sn 3OJUd0J4CW!aUo OU dJI5t0U (cid:9)U!OUp0 )0WO q3(S jC iU.4OJW1)i?(U 4iUSWijFC doj ji ponjuaujou bm diia aj aapo axiGa aj 'i).( PI )í• JçJOiY j(cid:9)çaUif! A IIS aA!)íau):!; dJODija oj sn di a(cid:9) j 'LJ ilFjo ii80 pa ji juA 9J(J( pa OO)i( dioAo bna aj oupeu'ipo dopii iO!Di(J [¡-raz pa aÍaDnuou pa ducb A W)pip?(6 po ij i2•1 ; JÚ Ir)( rioiiov... un ino M SO6nUpP)[ lr f! 1....ir P )'ttP!Ptr 1' 31rcWd31u31 UO )31 J1:5OIir)'!9I .1 .jeÁ>cJ31 q(o

)$.31q(o)'t IUIOJIIO )'w)'og.o' lodip i (cid:9)r i(cid:9)I q(cid:9) I):(itJr4)'31 A po )D(5 peu.l.s po)'11U0u.1oS bne icinoqolI )OS J)Eblf!S!.] O(cid:9) {lfb!pOS doi O( IJ' )(cid:9) ' P(cid:9) C(cid:9) J!5!9U P0J1!J! f31J..31 I )(cid:9)')ci.I):1rJl_)Ei):! 0(cid:9) ''° p(cid:9) ( e(oiueJ.o snqIo.qA:c al !no; o )ropn):rJr po 1-P AP(o].E)'ioU )Elro .t6e po !Uj)CJJU31)'iOJt bne sni.Jl!u!;q..eal i d]X elwm--e PI DnWdf!iU!OJl.1o pO )31 icu31 A o exdepieue soqio 05.10 iod!)'):c A31 bne O( !J.1)1!60 JI pO( 31JiiDlf()C )fO( )'opá 6o 1(01,131( i(J.)')1(]1r31 b$ )(cid:9) j )'01( 11)() )( )irJU()s i.uioi.ic PO '•!' )(cid:9)i)Ci.i)5iC)Ci1)1[) !(cid:9)irE¿ 3Í)):Er) ):(J(po ICÁ(E

P861F31PC °' I(cid:9) (u6..1ir.io j.)31OJL31) )(cid:9)&i.I!iEI1)31J!0 A )31J.)j3J!O' btr!OJL )OJ( asa dJ.od).CSi.fc 31 p)k(1 1(cid:9) 11.( SIS43131 pa ÁIS$4316 v ;(cid:9) ip J()i31 pe I(U31)1)t d1.31 \J )(cid:9) )EriItd)!Ji$i) .140 le du qiaJt d(cid:9) j.nrdireso ):cq[34iAo s 316o1 3JL f dJeS)U1) i\t)I.(H)Cdf\ RiIV 1( 11 i?WC' >315O )IJ( J&i.12)CJL (cid:9)bire )1 )YCJ.tpeuepe itdnsT31 OJI pou iou A dusiou P 1U!PI!31J[P A lq p. 1(cid:9) 11(.J( bnIKEJLOJ 31 bgWJSaS blf3L )'0U.)5d0UP d31i406 p)E )€ ( waaas bira l.Ira j du31 111,1dlf)Sj31 j(cid:9)j•.•jjjr JJ Q4094:(c 3U p)3.iU!OU P0JU!PI!31J!C 31)CU)C (cid:9)JU)6S A q picst pai 11 ¡ ínuio (cid:9).1 668 J1315 O) 6 O 31qu) pa. 666

8 bira sa )) ou)P!9 (cid:9)dwA16!oui) A(cid:9) )U dU!OU P0l!Pl!31J!31 A p(cid:9) i (cid:9)dU.41G )'j )(cid:9) j3 iJJQ p q(cid:9) tic )31 j.WJYous bno b(cid:9) 'J nwcpeE JJ)ktfL lfU TO.4[I po .18 J1Lii .(cid:9)19 PC5• s

.No:ao:A. E. DEL RIO It.

Ahora, ya c.juc, las tres quintas partes de la pena iinpuesta son 18 r'iese y la [)ia NOl lOE.A LLI SA DEL. F.lO ha F)(i na neci (JO priva (ki de la libertad 18 tileses y 15 días, es evidente que el requisito (::)b)etivo se isftce. No (:)cr(cid:9) 1(3 mi':3rno CC)fl el 'factor sbjetivo, por cuanto el pehcic:nano no anexó los informes del INP[C sobre el cumplimiento de la pena por parte de la condena da , tal como lo ordena el articul(.:) 480 del Çç)(J1( j() de p-()ç•çç , miento Penal, al exigirle acompanar la solicitud con ttlos denis documenk)s que prueben los requisitos exigidos en el (,ódi go Pena l" • La a senda de dic:ho infonnes irr,:nden a la Sala saber cuál es el(cid:9) real c)rr)oi.i:a i riento de la condenada en la ejecución de la ser,tenc::i, y deducir rn(:)ttva damente si requiere o no del c.umpli miento

total de la pena ck, risn. Así entonces, por el momento la Sala no c:onc:edera la libertad condicional solicitada Por lo expuesto, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia;

RESUELVE: 6 í)r (cid:9) NE)I1(i)í./\ E (cid:9) /\ [)[].. Ei(;> MtN11 E...i./\, .cI)liui L.i Cd(cid:9) 'I1 (cid:9) v.r 1 ):(cid:9) ;LJ(cid:9) (:E% 1J/( dSe.

1

Y 8I[) F'(cid:9) -'\EZ UASTIDA8

1

H EHM/\N N (R1EIi .A\!(I)8 E?. (-ALLEGO ,tUíPF:)O (IOMLL QUNTEF1. ) E[)(AF 'E.(cid:9) 3/N/ 1TUJJILLO

ç / [7 /'/p()( [1[ rINz3N ii[)O DE BAí)N

E8(cid:9) /fR() OJ..AHTE POH.111.i..A

RESA F'U.H/ NUÑEZ. 3ecre ria