CSJ - SP1523-2024(61174)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SP1523-2024 SP1523-2024 Radicación No. 61174 Radicación No. 61174 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 114499 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11.. DDeerrrroottaaddaa ccoommoo ffuuee llaa ppoonneenncicaia iinniicciiaal l pprreesseennttaaddaa ddeennttrroo ddee eessttee aassuunntot,o , llaa CCoorrttee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa FFiissccaalílíaa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuugag,a , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l aabbssoolvlvióió

a GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ de los delitos de prevaricato a GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ de los delitos de prevaricato ppoorr aacccciióónn yy oommisisióiónn, , aaggrraavvaaddooss.. SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz IIII.. HHEECCHHOOSS 22. . EEnn CCaarrttaaggoo (( VVa all lle e dde el l CCa au uca c) a, ) , ppaassaaddaas s llaass oocchhoo ddee llaa nnoocchhee ddeel l 2233 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , lluueeggoo ddee qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa ffaallllóó eenn eell iinntteennttoo ddee aaggrreeddirir ccoonn aarrmmaa ddee ffuueeggoo aa uunn tteerrcceerroo, , yy ddee qquuee eenn eell ccuurrssoo ddee eessaa aacccciióónn, , aall eennttrraarr eenn uunn ffoorrcceejjeeoo ccoonn ssuu eevveennttuuala l vvííccttiimma,a , ssee ccaauussóó uunnaa hheerriiddaa aa ssií mmiissmmoo ccoonn eell pprrooppioio iinnssttrruummeenntoto lleettaal l eenn eell ttóórraaxx, , eessttee ffuuee

ccaappttuurraaddoo ppoorr aaggeenntteess ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l — —c cu ua an nd do o hhu uí ía a dde el l ll uu gg aar r—— yy, , ppoorr llaass lleessiioonneess qquuee pprreesseennttaabba,a , ttrraassllaaddaaddoo aall HHoosspiptiatla l SSaann JJuuaann ddee DDiioos,s , ddoonnddee qquueeddóó aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa FFiissccaal l 1133 LLooccala,l , aauuttoorriiddaadd qquue,e , aall ddííaa ssiigguuiieenntet,e , rraaddiiccóó ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncicaia ppaarraa: : ((ii)) lleeggaalliizzaarr llaa ccaappttuurar;a ; ((iiii)) ffoorrmmuulalar r iimmppuutatcaicóión;n ; yy ((iiiiii)) ssoolliicciittuudd ddee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ppoorr llooss ddeelliittooss ddee tteennttaattiivvaa ddee hhoommiciicdidioio yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense.s . 33. . EEl l aassuunntoto ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuueezz TTeerrcceerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l

ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee CCaarrttaaggo,o , yy eell mmiissmmoo 2244 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , aa eessoo ddee llaass 55::4444 pp..mm.,. , eessee ffuunncciioonnarairoi,o , ccoonn uunn DDeeffeennssoor r PPúúblbilcico,o , eell aaggeenntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , yy GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ, quien para entonces ocupaba GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ, quien para entonces ocupaba eell ccaarrggoo ddee FFiissccaal l 1144 SSeecccciioonnala l ddee llaa UUnniiddaadd RReeaacccciióónn IInnmmeeddiaiatata — —d de e tt uur rn no o ppa ar ra a ees so os s eef fee cc tt oo ss— —, , aarrrriibbaarroonn aall hhoossppitiatal l aa pprraaccttiiccaarr llaa ddiilliiggeenncciiaa eenn ccuueesstitióónn, , eenn ccuuyyoo ddeessaarrrorlollol,o , ssaattiissffeecchhaa llaa pprriimmeerraa pprreetteennssióiónn, , aanntteess ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llooss ddeemmáás s oobbjjeettiivvooss ddee llaa

aauuddieienncicai,a , eell FFiissccala,l , pprreevviiaammeenntete aauuttoorriizzaaddoo ppoorr eell jjuueez,z , pprreegguunntótó aa AArraannggoo MMoonntotoyyaa ssii eessttaabbaa eenn «« cc oo nnd di ic ci ioon ne es s f fí íssi icca as s yy 2 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz mmeenntataleless aaddeeccuuaaddaass ppaarraa aassuummirir ssuu ddeeffeennssaa mmaatetreiraila»l,» , aa lloo ccuuaal l ccoonntteessttóó qquuee nnoo. .

4. En razón de ello, el fiscal ABADÍA PÉREZ se dirigió al juez

4. En razón de ello, el fiscal ABADÍA PÉREZ se dirigió al juez aassi:í : ««…...tetenniieennddoo eenn ccuueenntata, , eennttoonncceess llaa mmaannififeessttaacciióónn qquuee aaccaabbaa ddee rreeaalliizzaarr eell aaqquuí í iinnddiicciiaaddoo ((…...)), , yy ppaarraa ddaarr ccuummpplilimmieienntoto aall PPaarráággrraaffoo 11?º

ddeel l AArrt.t . 228899 ddeel l CC. . ddee PP. . PP..,,!1 qquuee ffuueerraa mmooddififiiccaaddoo ppoorr llaa LLeeyy 11114422//007,7 , eenn ssuu aarrt.t . 1188, , llee ssoolliicciittoo ccoommeeddiiddaammenetnete aabbsstteenneerrssee ddee ddaarrllee ccuurrssoo aa llaa ssoolliicciittuudd ddee FFoorrmmuulalacciióónn ddee IImmppuutatacicóión,n , oorrddeennáánnddoossee ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo qquuee ssee oottoorrgguuee llaa LLiibbeerrttaadd ddeel l IInnddiicciiaaddo,o , iimmppoonniiéénnddoloele eell ccoommpprroommisisoo ddee pprreesseennttaarrssee aannttee llaa aauuttoorriiddaadd qquuee aassíí ssee lloo rreeqquuiieerraa ccaaddaa vveezz qquuee eelllloo sseeaa nneecceessarairoi.o . IIgguuaallmmenetnet,e , SSeeññoorr JJuueez,z , llee ssoolliicciittoo ((…...)) aabbsstteenneerrssee ddee ddaarrllee ccuurrssoo aa llaa ssoolliicciittuudd ddee IImmppoossiciciióónn ddee MMeeddiiddaa ddee AAsseegguruarmaimeniteon.t.o.…»,» , pprreetteennssiióónn aa llaa qquuee aacccceeddióió eell

ffuunncciioonnarairoi,o , yy, , ddee ccoonntteerar,a , oorrddeennóó llaa lliibbeerrttaadd ddeel l ccaappttuurraaddo.o .

5. Al verificar el fiscal ABADÍA PÉREZ que Arango Montoya

5. Al verificar el fiscal ABADÍA PÉREZ que Arango Montoya eeffeeccttiivvaammeenntete hhaabbíaía ssiiddoo ddaaddoo ddee aallttaa ddeel l cceennttrroo aassiisstteenncicaila,l , eell 22'77 ddee eenneerroo ddee 22001111 ddeejjóó ccoonnssttaanncciaia eenn llaa ccaarrppeettaa rreessppeectcitviva,a , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ««…...ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa FFoorrmmuulalacciióónn ddee llaa IImmppuuttaacciióónn yy, , eenn ccaassoo ddee qquuee sseeaa pprroocceeddenetnet,e , ppaarraa ssoolliicciittaarr iimmppoossiciciióónn ddee MMeeddiiddaa ddee AAsseegguurraamimeinetnot,o , ssee ssoolliicciittaarráá aall SSeeññoorr JJuueezz ddee GGaarraanntítíaass CCoonnsstitittuucciioonnaalleess ssee eexxppiiddaa OOrrddeenn ddee CCaapptuturar.a.….» » ccoonnttrraa eell rreeffeerriiddoo iinnddiicciiaaddo,o , aa eeffeeccttoo ddee lloo ccuuala,l , eell 3300 ddeel l cciittaaddoo mmese,s , ddiilliiggeenncciióó llaa

ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ppaarraa oobbtteenneer r eell rreessppeecctitivvoo 11 LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aarrttííccuulloo 228899, , ppaarráággrraafofo 11°: : ““AAnnttee eell jjuueezz ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítaías,s , eell ffiissccaal l ppooddrráá lleeggaalliizzaarr llaa ccaappttuurraa ccoonn llaa ssoollaa pprreesseenncciiaa ddeel l ddeeffeennssoorr ddee ccoonnffiiaannzzaa oo ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell ssiisstteemmaa nnaacciioonnaal l ddee ddeeffeennssooríríaa ppúúblbilcicaa, , ccuuaannddoo eell ccaappttuurraaddoo hhaayyaa eennttrraaddoo eenn eessttaaddoo ddee iinnccoonnsscciieenncciiaa ddeessppuuééss ddee llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa llibibeerrttaadd oo ssee eennccuueenntrtree eenn uunn eessttaaddoo ddee ssaalluudd qquuee llee iimmppiiddaa eejjeerrcceerr ssuu ddeeffeennssaa mmaatetreiraial l [[…...]] llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aallllaannaarrssee aa llaa iimmppuuttaacciióónn ssee mmaanntteennddrráá hhaassttaa ccuuaannddoo llaa ppeerrssoonnaa

hhaayyaa rreeccoobbrraaddoo llaa ccoonnsscciieenncicaia, , ccoonn eell mmiissmmoo ddeessccuueenntoto ppuunnttitiivvoo iinnddiiccaaddoo eenn eell iinncciissoo 11º ddeel l aarrttííccuulloo 335511 ddee eessttee ccóóddiiggoo””.. 3 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CUI N 76111600024720110018302

CUI Nº 76111600024720110018302

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz mmaanndadtaoto ddee aapprreehheennsisóión,n , ttrraass lloo ccuuaal l eell aassuunntoto ffuuee rreeaassiiggnnaaddo,o , eell 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200111,1 , aall FFiissccaal l 1199 SSeecccciioonnala l ddee CCaarrttaaggo,o , yy ddee eessee mmooddoo llaa ccaappttuurraa ddee AArraannggoo MMoonntotoyyaa ssee mmataetreirailailzizóó eell 22 ddee aaggoossttoo ddee 2200111.1 .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL 66. . AA rraaíízz ddee llaa aaccttuuaacciióónn ddeesseemmppeeññaaddaa ppoorr eell FFiissccaal l

GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ en la audiencia concentrada GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ en la audiencia concentrada ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , eell CCoooorrddiinnaaddoor r ddee llaa UUnniiddaadd SSeecccciioonnala l ddee FFiissccaalílíaass ddee CCaarrttaaggo,o , eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee eessee aaññoo, , rreemmitiitóió ccooppiiaass ppaarraa qquuee ffuueerraa iinnvveessttiiggaaddoo ppeennaallmmenetnet,e , yy eenn rraazzóónn ddee eelllloo, , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200117,7 , aannttee eell JJuueezz 44”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBuuggaa (( VVa all lle e dde el l CCa au uca c) a, ) , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy oommisisióiónn, , aaggrraavvaaddoso,s , ddee aaccuueerrddoo aa lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 441133, , 441144 yy

441155 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccaarrggooss qquuee nnoo aacceepptót?ó.2 . 77. . EEl l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001177 llaa FFiissccaalílíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóiónn,3 , ccuuyyaa ffoorrmmuullaacciióónn eeffeeccttuuóó eell 11”º ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 aannttee llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee BBuugag,a , ccoonnffoorrmmee aa llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa aanntteess ddeessccrirtiata,4 , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssiigguuiieennttee ccoonnccrreecciióónn ddee hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes:s : 22 CCuuaaddeerrnnoo ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , ffoolliioo 3377. . 33 CCuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l #+ 11,, ffoolliiooss 11 aa 1177. . 44 ÍÍddeemm, , ffoolliiooss 4455 aa 4477.. 4 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz 77..11. . PPrreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisiisóión,n , aaggrraavvaaddo,o , ppoor:r : ««..…. hhabaebre r oommititiiddoo llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaass aauuddiieenncciiaass ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn ee iimmppoossiciciióónn ddee mmeeddiiddaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn ccoonnttrraa ddeel l lleeggaallmmeenntete CCaappttuurraaddoo LLuuiiss AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyya,a , ssiinn ffuunnddaammenetnoto lleeggaal l nnii pprroobbaatotoriroio aallgguunno,o , aall hhaabbeerr ddeemmaannddaaddoo eenn aauuddiieenncciiaass ccoonncceennttrraaddaass ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200111 1 ((…...)) eell rreettiirroo ddee llaass ssoolliicciittuuddeess ddee ttaalleess ddooss ((22)) aauuddieienncicaias,s , ddoonnddee uunnoo ddee llooss ddeelliittooss oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn eerraa eell ddee tteennttaattiivvaa ddee hhoommiciicdiidoi,o , ccuuaannddoo lloo lleeggaal l eerraa qquuee ppaarraa nnoo ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ddeessaarrrorlollolo ddee

ttaalleess aauuddiieenncciiaass ccoonncceennttrraaddaass ddeebbííaa tteenneerr aa ssuu hhaabbeerr ccoonncceeppttoo mmééddicicoo qquuee aaccrreeddiittaarraa eell eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd ddeel l ccaappttuurraaddoo yy ccoonn bbaassee eenn ddiicchhoo ccoonncceepptot,o , nnoo hhaacceerr rreettiirroo ddee ttaalleess ssoolliicciittuuddeess ddee aauuddiieenncciiaass pprreelliimmiinnaarerse,s , ttaall ccoommoo eeffeeccttiivvaammeenntete lloo hhiizzoo, , ssiinnoo ddeemmaannddaar r llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l iinniicciioo ddeel l pprroocceessoo ppeennala,l , mmiieennttrraass eell lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraaddoo eerraa hhaabbililiittaaddoo mmééddiiccaammenetnete ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ddeessaarrrorlollloo ddee llaass aauuddieiencnicaisa..s..»...» . 77..22. . PPrreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn, , aaggrraavvaaddo,o , ppoor:r : ««…...hhaabbeerr ccoonncceeppttuuaaddo,o , eell ddííaa 2244 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , aannttee eell

JJuuzzggaaddoo 33”º PPeennaal l MMuuninciicpipaal l ccoonn ffuunncciioonneess ddee CCoonntrtrool l ddee GGaarraanntítíaa ddee CCaarrttaaggoo ((…...)) ddeennttrroo ddeel l ddeessaarrrorlollloo ddee aauuddiieenncciiaass ccoonncceennttrraaddaass ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurara, , ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn ee iimmppoossiciciióónn ddee mmeeddiiddaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , ddoonnddee uunnoo ddee llooss ddeelliittooss oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn eerraa eell ddee tteennttaattiivvaa ddee hhoommiciicdiidoi,o , qquuee eell lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraaddoo LLuuiiss AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonnttooyyaa nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ccoonnddiicciioonneess ffííssiiccaass nnii mmeenntataleless ppaarraa eejjeerrcceerr ssuu ddeeffeennssaa mmaateteriraial l yy qquuee ppoorr eelllloo pprrááccttiiccaammeenntete rreettiirraabbaa llaass ssoolliicciittuuddeess ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn ee iimmppoossiciciióónn ddee mmeeddiiddaa

ddee aasseegguurraammieienntoto eenn ccoonnttrraa ddeel l lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraaddoo ((…...)) yy ddee ccoonntteerraa ddeemmaannddaabbaa eenn ssuu ffaavvoorr llaa lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaiatat,a , ssiinn ffuunnddaammenetnoto pprroobbaatotroiroio nnii lleeggaal l aallgguunno,o , ccuuaannddoo lloo lleeggaal l nnoo eerraa hhaabbeerrssee aarrrrooggaaddoo llaa ffaaccuullttaadd ddee iinntteerrrrooggaarr aall ccaappttuurraaddoo ppaarraa iinnddaaggaarr ssoobbrree ssuu eessttaaddoo ddee ssaalluudd, , ssiinnoo ddeemmaannddaar r ccoonncceepptoto mméédidcioc,o , eenn ddoonndde,e , ssii ssee aaccrreeddiittaabbaa qquuee eell lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd, , eell ppaassoo aa sseegguuiirr 5 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz lleeggaallmmeenntete nnoo eerraa eell ddee hhaabbeerr hheecchhoo rreettiirroo ddee llaass ssoolliicciittuuddeess ddee

ttaalleess aauuddiieenncciiaass pprreelliimmiinnaarerse,s , ttaall ccoommoo eeffeeccttiivvaammeenntete lloo hhiizzoo, , ssiinnoo ddeemmaannddaar r llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l iinniicciioo ddee pprroocceessoo ppeennala,l , mmiieennttrraass eell lleeggaallmmeenntete ccaappttuurraaddoo eerraa hhaabbililiittaaddoo mmééddiiccaammenetnete ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddiieenncicaias,s , yy mmuucchhoo mmeennooss ssee eennccoonnttrraabbaa ffaaccuullttaaddoo lleeggaallmmeenntete ppaarraa ssoolliicciittaarr ssee ddeeccrreettaarraa ssuu lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaitaat,a , ccoollooccaannddoo eenn rriieessggoo nnuueevvaammenetnete llaa vviiddaa ddee llaa vvííccttiimmaa ((…...)) aall hhaabbeerr qquueeddaaddoo eell ccaappttuurraaddoo ((…...)) eenn lliibbeerrttaadd ppoorr ccaauussaa ddeel l ccoonncceeppttoo aassíí eemmititiiddo,o , ddeessccoonnoocciieennddoo ddee ppaassoo lloo nnoorrmmaaddoo eenn eell ppaarráággrraafofo 22º ddeel l aarrt.t . 228899 ddee llaa lleeyy 990066//0044 ((mmooddiiffiiccaaddoo ppoorr eell aarrt.t .

1188 ddee llaa lleeyy 11114422//007)7 ) yy llaa sseenntteenncciiaa ddee ccoonnssttiittuucciioonnaalliiddaadd CC--442255 ddeel l 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200008,8 , rraaddiiccaaddoo DD--66994488 ((…...)),, eenn ccoonnccoorrddaannciciaa ccoonn llaa pprroovviiddeenncciiaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ddeel l 11”º ddee ooccttuubbrree ddee 2200009,9 , rraaddiiccaaddoo 332266343.4....». » 88. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiióónn ddeel l 1144 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220022050,5 , yy eell 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002211 ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo.o . EEnn eessaa mmiissmmaa ffeecchhaa ffuuee lleeiíddoo eell rreessppeecctitivvoo ffaalllloo. .

1. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA RREECCUURRRRIDIDAA 99. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuggaa

absolvió a GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ de los delitos de absolvió a GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ de los delitos de pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisiióónn aaggrraavvaaddoso,s , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , ppoorr ccoonnssiiddeerraarr qquuee llaa ccoonndduucctata ddeesspplleeggaaddaa ppoorr aaqquuele l rreessuultltaa aattííppiiccaa ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa oobbjjeettiivvoo, , eenn vviirrttuudd ddee llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : 55 FFoolliiooss 8833 yy ssiigguuiieenntetes,s , ccuuaaddeerrnnoo 33 ttrriibbuunnaall.. 6 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CUI N 76111600024720110018302

CUI Nº 76111600024720110018302

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz 1100. . LLaa sseenntteenncciaia CC--442255 ddee 22000088 nnoo iinnddiiccaa qquuee eessttéé pprroohhiibbiiddoo rreettiirraarr llaa ssoolliicciittuudd ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee

iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn llooss ccaassooss eenn llooss qquuee eell iinnddiicciiaaddoo ssee hhaallllee eenn eessttaaddoo ddee eennffeerrmmeeddaadd qquuee llee iimmppiiddaa eejjeerrcceerr ssuu ddeeffeennssaa mmataetreiraila.l . 1111. . EEnn ccuuaanntoto aall eessttaaddoo ddee ssaalluudd, , llaa mmiissmmaa pprroovviiddeenncciaia ssóólloo sseeññaallaa qquuee ééssttee ddeebbee ccoonnttaarr ccoonn llaa eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa iimmppeedidri r eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa mmataetreiraila,l , ssiinn ddeeffiinnirir ssii eell eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddeebbee sseerr ggrraavvee oo nnoo. . 1122. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eenn llaa aalluuddiiddaa ddeecciissiióónn ssee pprreecciissaa qquuee mmiieenntrtraass llaa ppeerrssoonnaa nnoo ppuueeddaa eejjeerrcceerr ssuu ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa mmataetreiraila l ((ppoorr ssuu eessttaaddoo ddee ssaalluud)d,) , eell pprroocceessoo nnoo ddeebbee aaddeellaannttaarrssee

ssiinn ssuu pprreesseenncciaia eenn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaass aauuddiieenncicaiass ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 1133. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l 11”° ddee ooccttuubbrree ddee 2200009,9 , rraaddiiccaaddoo 332266334,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , ssóólloo ddeeffiinniióó eell ccrriitteerriioo sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn llooss ccaassooss ddee ccaappttuurraa eenn ffllaaggrraanncicai,a , llaass aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarreess ddeebbeenn eeffeeccttuuaarrssee ddeennttrroo ddee llaass 3366 hhoorraass ssiigguuiieenntetes,s , ccoonn aallgguunnaass eexxcceeppcciioonnese,s , ccoommoo llaa ccoommplpelejijiddaadd ddeel l aassuunntot,o , nnúúmmereoro ddee aapprreehheenndiddidoso,s , eennttrree oottrrooss, , ppeerroo nnoo iinnddiiccóó

nnaaddaa rreessppeeccttoo ddee aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnddiicciiaaddoo ssee eennccuueenntrtere eennffeerrmmoo y y eelllloo llee iimmppiiddaa eejjeerrcceerr eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa mmataetreiraila.l . 1144. . NNoo eess ppoossiibblele aaffiirrmmaarr qquuee llaa ccoonndduuctcata ddeesspplleeggaaddaa ppoorr ABADÍA PÉREZ contrarió lo dispuesto en el parágrafo 2” del ABADÍA PÉREZ contrarió lo dispuesto en el parágrafo 2° del 7 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz aarrttííccuulloo 228899 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppuueess ssuu aaccttuuaarr ttiieennee jjuussttiiffiiccaacciióónn eenn uunnaa ««iinntteerrpprreettaacciióónn jjuurrííddiiccaa ppllaauussibiblele oo vvaalloorraacciióónn ffááccttiiccaa rraazzoonnaablbel»e.» . LLoo aanntteerriioorr eenn rraazzóónn aa lloo ssiigguuiieenntet:e :

1144..11. . EEl l pprroocceessaaddoo ccoonnssttaattóó eell 2244 ddee eenneerroo ddee 22001111 qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa tteennííaa vveennddaaddaa llaa ccaabbeezzaa yy eell ppeecchho,o , lloo ccuuaal l llee ppeerrmmitiitóió ccoonnccluluirir llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ppaarraa eejjeerrcceerr ddee mmaannereara aaddeeccuuaaddaa ssuu ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa mmataetreiraila.l . 14.2. ABADÍA PÉREZ interrogó al indiciado Luis Abelino 14.2. ABADÍA PÉREZ interrogó al indiciado Luis Abelino AArraannggoo MMoonntotoyyaa ccoonn eell ffiinn ddee eessttaabblleecceerr ssii ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ccaappaacciiddaadd ddee aaffrroonnttaarr ssuu ddeeffeennssaa mmataetreiraila,l , qquuiieenn ccoonntteestsót:ó : ““…...eenn eell mmoommenetnoto nnoo mmee eennccuueenntrtroo ffííssiiccaa, , nnii mmeennttaallmmeenntete ppaarraa aassuummtrir llaa ddeeffeennssa”a.” .

1144..33. . DDiicchhaa rreessppuuesetsat,a , ccoonnssttiittuuyyóó uunn mmeeddioio ccooggnnititiivvoo ssuummarairoio lleeggííttiimmoo yy vváálliiddoo, , eell ccuuaal l uuttiilliizzóó eell pprroocceessaaddoo ppaarraa ssooppoorrttaarr ssuu ddeecciissiióónn, , ccoonnssiisstteenntete eenn rreettiirraarr llaa ssoolliicciittuudd ddee rreeaalliizzaacciióónn ddee llaass aauuddiieenncciaiass pprreelliimmiinnaarreess ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeemmaannddara r llaa lliibbeerrttaadd ddeel l eennttoonncceess aapprreehheennddididoo LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotyoay.a . 1144..44. . NNoo eerraa nneecceessaariroio ssoolliicciittaarr uunn ccoonncceepptoto mmééddicicoo ppaarraa eessttaabblleecceerr eell eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddeel l iinnddiicciiaaddo,o , ppuuees,s , ccoommoo eess ssaabbiiddo,o , eenn eell ssiisstteemmaa ppeennala l aaccuussaatotroiroio nnoo eexxiissttee ttaarriiffaa lleeggaal.l .

AAddeemmásá,s , eenn llaass nnoorrmmaas s yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia aattrrááss rreeffeerriiddaas,s , nnoo ssee eexxiiggee llaa oobbtteenncciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo ccoonncceeptpot,o , yy ttaammppooccoo ssee pprroohhííbbee eell rreettiirroo ddee llaass aauuddiieenncicaiass rreeffeerriiddaass aannttee eell eexxcceeppcciioonnala l ccaassoo eenn eell qquuee eell iinnddiicciiaaddoo nnoo ppuueeddaa eejjeerrcceerr ssuu ddeeffeennssaa mmaateteriraiall.. 8 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz 14.5. En el evento que ABADÍA PÉREZ hubiese solicitado la 14.5. En el evento que ABADÍA PÉREZ hubiese solicitado la ssuussppeennssiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass pprreelliimmiinnaarerse,s , hhaassttaa qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa rreeccoobbrraarraa ssuu ssaalluudd yy eessttuuvviieerraa eenn

ccaappaacciiddaadd ddee eejjeerrcceerr ssuu ddeeffeennssaa mmataetreiraila,l , eell ddeerreecchhoo aa llaa lliibbeerrttaadd ssee hhaabbriraía vviissttoo aaffeeccttaaddoo ppuueess ssuu ssiittuuaacciióónn ddee aapprreehheennssiióónn hhaabbríraía eessttaaddoo iinnddeeffiinniidda,a , ccoonnttrraarriiaannddoo aassí í llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee oorrddeenn ccoonnssttiittuucciioonnala l yy ccoonnvveenncicoionnala l rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llaa lliibbeerrttaadd yy ssuu pprroonnttaa ddeeffiinniicciióónn ccuuaannddoo ééssttaa ssee eennccuueenntrtraa lliimmiittaaddaa ppoorr vviirrttuudd ddee uunn pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala.l . 1155. . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , aaffiirrmmóó eell TTrriibbuunnala l qquuee ttaammppooccoo ssee aaccrreeddititóó eell aassppeeccttoo ssuubbjejetitivvoo ddee llooss ttiippooss ppeennaaleless eennrroossttrraaddoso,s , ppuueess nnoo ssee ccuueennttaa ccoonn eelleemmeenntoto pprroobbaatotoriroio ddeemmosotsrtartaitvivoo ddee llaa

iinntteenncciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo ddee lleessiioonnaarr eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo pprrootteeggidido.o .

16. Por el contrario, lo observado fue que ABADÍA PÉREZ, al

16. Por el contrario, lo observado fue que ABADÍA PÉREZ, al eenntteerraarrssee eell 2277 ddee eenneerroo ddee 22001111 qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa hhaabbíaía ssiiddoo ddaaddoo ddee aallttaa ddeel l cceennttrroo aassiisstteenncicaila,l , ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddee mmaannereara iinnmmeeddiaiattaa ssoobbrree eessee hheecchhoo yy pprroocceeddióió aa eellaabboorraarr eell ffoorrmmaatoto ddee ssoolliicciittuudd ddee oorrddeenn ddee ccaappttuurraa eenn ccoonnttrraa ddee ddiicchhoo cciiuuddaaddaanno,o , ppaarraa pprrooccuurraar r qquuee ssee lllleevvaarraann aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaiass ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieiennttoo..

9 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz

V. IMPUGNACIÓN

V. IMPUGNACIÓN 1177. . EEl l FFiissccaal l DDeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee BBuuggaa ssoolliicciittóó rreevvooccaarr eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio yy eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooffeerirrir ccoonnddeennaa ccoonnttrraa eell aaqquuí í pprroocceessaaddo,o , ccoonn bbaassee eenn llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : 1188. . LLaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddeessccrirtitaa eenn eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , nnoo ffaaccuullttaann aa llooss ffiissccaalleess ppaarraa: : ((ií)) eemmitiitrir ««ddiiccttáámmeennees»s » rreessppeeccttoo ddeel l eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddee llooss iinnddiicciiaaddooss yy ((itii)) rreettiirraarr llaass ssoolliicciittuuddeess ddee aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee

iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 1199. . FFrreenntete aa lloo pprriimmereor,o , aaddvvirirtitióó qquuee eell pprroocceessaaddoo ffuuee qquuiieenn ddeeffiinniióó qquuee eell ccaappttuurraaddoo ssee hhaallllaabbaa eenn ««eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd»,» , ppeessee tteenneerr llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee oobbtteenneerr uunn ccoonncceepptoto mmééddicicoo eenn eell cceennttrroo hhoossppititaalalariroio ppoorr ppaarrttee ddeel l ppeerrssoonnala l aauuttoorriizzaaddo.o . 2200. . AAggrreeggóó qquuee eell TTrriibbuunnala l vvaalloorróó ddee mmaannereara eerrrraaddaa llaass pprruueebbaass pprraaccttiiccaaddaass eenn eell jjuuiiccioio, , ppuueess ddee llaass mmiissmmasa s ssee ddeesspprreennddee qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd. . LLoo aanntteerriioorr eenn rraazzóónn aa llooss ssiigguuiieenntet:e :

20.1. GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ contaba con las 20.1. GUSTAVO ADOLFO ABADÍA PÉREZ contaba con las ccoonnssttaanncicaiass ddee uunn aauuxxiliiliaarr ddee ssuu ooffiicciinnaa, , sseeggúúnn llaass ccuuaalleess aall ccaappttuurraaddoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa llee eessttaabbaann pprreessttaannddoo aatteenncciióónn mmééddicicaa yy ppooddííaa hhaabblalar,r , lloo ccuuaal l ppeerrmmitiítaía iinnffeerriirr qquuee eessttaabbaa eenn ccaappaacciiddaadd ddee aatteennddeerr llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , 1100 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia NN° 6611117744

CCUUI I NNº 776611111166000000224477220011110000118833020 2

GGuussttaavvoo AAddoolflfoo AAbbaaddíaía PPéérreezz aannoottaacciioonneess qquuee ffuueerroonn ««ssuubbvvaalloorraaddaas»s » ppoorr eell TTrriibbuunanla.l . 20.2. Como el 30 de enero de 2011 ABADÍA PÉREZ elevó

20.2. Como el 30 de enero de 2011 ABADÍA PÉREZ elevó ssoolliicciittuudd ddee oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ccoonnttrraa LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotyoay,a , eessaa cciirrccuunnssttaanncicai,a , ppaarraa eell aappeellaanntet,e , ppeerrmmitiete aaffiirrmmaarr qquuee eell aalluuddiiddoo cciiuuddaaddaannoo nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd yy qquuee eell pprroocceessaaddoo ««ssee ppeerrccaattóó ddeel l eerrrroorr » eenn eell qquuee iinnccuurrriróió, , ppoorr lloo qquuee ttrraattóó ddee ccoorrrreeggirirlloo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee aapprreehheennsisóión.n . 2200..33. . DDee llaa lleeccttuurraa ddee llaa eeppiiccrriissiiss ssuussccrirtitaa eell 2233 ddee eenneerroo ddee 22001111 eenn eell HHoosspiptiatla l ««SSaann JJuuaann ddee DDiiooss» » ddee CCaarrttaaggoo ssee eexxttrraaee qquuee LLuuisis AAbbeelilinnoo AArraannggoo MMoonntotoyyaa eessttaa