CSJ - SP1542-2024(63034)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11554422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6633003344 ((AAccttaa NNoo. . 114488) ) BBooggotoát,á , DD..CC, , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa ddeecciiddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprroommoovivdidaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , ppoorr llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , aall rreevvooccaar r eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , lloo ccoonnddeennóó ppoorr pprriimmeerraa vveezz ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee iinnaassiisstteenncciaia aalliimmeenntatrairai.a .

HHEECCHHOOS S

EEnntrtree eell 3300 ddee mmaayyoo ddee 22001166 y y eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 220010199, , FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ssee ssuussttrraajoj,o , ddee mmaannereara ppaarrcciaial l ee iinnjjuussttiiffiiccaaddaa, , ddee llaa oobblliiggaacciióónn aalliimmeenntatariraia qquuee tteennííaa ppaarraa IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ccoonn ssuuss hhiijjooss DD..JJ..GG. . yy SS..FF..GG.,. , nnaacciiddooss eenn 11999988 yy 2200000,0 , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO aabbaannddoonnó ó eell hhooggaar r eell 3300 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee iinniicciióó eell iinnccuummplpilmimieinetnot;o ; aa ssuu vveezz, , eell mmoonntoto yy ffoorrmmaa ddee ppaaggoo ddee ddiicchhaa pprreessttaacciióónn ffuuee ffiijjaaddoo eenn uunnaa ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn cceelleebbrraaddaa eell 22 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eenn

llaa ccuuaal l JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ssee ccoommpprroommeteitóió ccoonn llaa mmaammá á ddee llooss mmeennoroerse s aa eennttrreeggaarlrele $$22..330000..000000 mmeennsusaulaelse,s , aassí í ccoommoo ttrreess mmuuddasa s ddee rrooppaa aannuuaaleless ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmeennoroerse s yy eell 5500%% ddee ssuuss ggaassttooss ddee eedduuccaacicóión,n , tteelleeffoonnííaa cceelluulalar,r , yy eedduuccaacicóión;n ; aassí í mmiissmmo,o , llaa mmiittaadd ddee ddooss vviiaajjeess aannuuaaleless aa EEssttaaddooss UUnnididoso,s , eell 4455%% ddee llooss ccoossttooss ddee vviivviieennddaa (( aa dd mmi in nis ist tr ra ac ci ió ón n y y sse er rv vi ic ci io os s ppú úb bli lc ico os) s ) yy $$9900..000000 sseemmaannalaelse s ppaarraa eell sseerrvviicciioo ddoommésétsitcioc.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11. . EEl l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 220010199, , llaa FFiissccaalílíaa ttrraassllaaddóó aall pprroocceessaaddoo yy ssuu ddeeffeennssoor r eell eessccrriittoo eenn eell qquuee aaccuussóó aall pprriimmeerroo

ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee iinnaassiisstteenncciaia aalliimmeenntatrairai,a , ddeeffiinniiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 223333 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala!l.1 . 22. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmitiete aabbrreevviiaaddoo ssiinn iinncciiddeenncciaiass qquuee aammereirtiteenn rreesseeññaa eexxpplilcícititaa, , eell JJuuzzggaaddoo 3344 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , ppoorr la cual absolvió a JIMÉNEZ POLO. El despacho entendió la cual absolvió a JIMÉNEZ POLO. El despacho entendió 11 FFss. . 44 yys sss.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ddeemmoostsrtraaddoo qquuee ssuuss hhiijjooss tteennííaann bbiieenneess aa ssuu nnoommbrber,e , ddee

mmaannereara qquuee ««nnoo tteennííaann nneecceessiiddaadd ddee ppeeddirir aalliimmeennttooss aall aaccáá eennjjuuiicciiaaddoo ppoorr ccuuaanntoto ddiissppoonnííaann ddee ssuuffiicciieenntteess rreeccuurrssooss eeccoonnóómmicicooss ppaarraa aassuummirir ssuuss pprrooppiiooss ggaassttooss yy pprroovveeeerrssee llaa ddeebbiiddaa mmaannutuetencnicóiónn”.»2 . DDee iigguuaal l mmoodod,o , qquuee ddee ttooddaass mmaannerearas s llaa ddeeffeennssaa pprroobbóó eenn eell jjuuiicciioo qquuee eell pprroocceessaaddoo ssíí ««aassiissttiióó aa ssuuss hhiijjooss dduurraanntete eell llaappssoo ddee oommiissiióónn sseeññaallaaddo,o , ccoonnttrriibbuuyyeennddoo nnoo ssóólloo ccoonn llaa ccuuoottaa aalliimmeennttaaririaa ssiinnoo ccoonn llooss ddeemmááss íítteemmss aaccoorrddaaddooss ccoommoo ppaaggooss ddee eessttuuddiiooss uunniivveerrssititaariroios,s , vveessttuuaariroi,o , rreeccrreeaaccióiónn, , vvtiaajjeess, , mmaassaajejess ccoorrppoorraaleles,s , sseerrvviicciioo ddoommésétsitcioc,o ,

aaddmminiinsitsrtraacicóión,n , ssaalluudd, , ggaassttooss vvaarriiooss, , mmaatrtrííccuullaa ddee ccoolleeggioio, , tteexxttooss eessccoollaarrees,s , sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss yy tteelleeffoonnííaa cceelluullaarr»».3 . 33. . EEssee ffaalllloo ffuuee aappeellaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa yy llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimma.a . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá rreessoollvviióó llaass aallzzaaddaass eenn ddeecciissiióónn ddee 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200222,2 , eenn llaa ccuuaal l ddiissppuussoo ccoonnddeennaar r aa FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO. .

4. El defensor de JIMÉNEZ POLO promovió tanto el

4. El defensor de JIMÉNEZ POLO promovió tanto el rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn -–— qquuee s suusstteennttóó ooppoorrttuunnaammenetnet e -- ccoommoo llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila,l , yy ccoorrrriiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetess ppaarraa qquuee ssee pprroonnuunncicaiarreenn ssoobbrree

eessttaa úúllttiimma,a , eell ttrriibbuunnala l ccoonncceeddióió uunnoo y y oottrraa. . 22 FF. . 6655. . 33 IIbbiiddeemm.. 3 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA RREECCUURRRRIDIDAA 11.. EEl l ttrriibbuunnala,l , ttrraass aaffiirrmmaar r iinnddiissccuutitbiblele llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa oobblliiggaacciióónn aalliimmeenntatariraia ddeebbiiddaa ppoorr eell aaccuussaaddoo aa ssuuss hhiijjooss, , aaddmmitiitóió pprroobbaaddoo qquuee aaqquuélé l ssee ssuussttrraajojo ppaarrcicaila,l , ddoolloossaa ee iinnjjuussttiifficiacaddaammeenntete ddee ssuu ccuummplpilimmieienntoto dduurraanntete eell ppeerrííooddoo iinnvveessttiiggaaddo.o . EEnn eeffeeccttoo, , ssee pprroobbóó qquuee JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO úúnniiccaammenetnet e

hhiizzoo aallgguunnooss aappoorrtteess aall ssoosstteenniimmieienntoto ddee ssuuss hhiijjooss dduurraanntete 2200118,8 , ppoorr ddeemmásá,s , eenn mmoonntotos s qquuee nnoo ccuubbrreenn lloo qquuee eenn ccoonnccililiiaacciióónn pprreevviiaa ssee hhaabbíaía ccoommpprroommeteitdidoo aa ppaaggara.r . DDuurraanntet e 2200116,6 , 22001177 yy 2200119,9 , aa ssuu vveezz, , nnoo ccoonnccuurrrirói,ó , ccoommoo eerraa ddeebbiiddo,o , aa ssuu mmaannutuetnecnicóinó.n . TTaammbibéiénn ssee aaccrreeddititóó qquuee eell nnoommbbraraddo o tteennííaa llaa ccaappaacciiddaadd ffiinnaanncciieerraa ppaarraa ccuummplpilri r llaa oobblliiggaacciióónn, , eenn ttaannttoo ddeevveennggaabbaa uunn ssuueellddoo ddee $$2200..000000..000000 yy rreecciibbííaa oottrrooss iinnggrreessoos.s . 22. . PPaarraa ffiijjaarr llaa ppeenna,a , yy ttrraass ssoosstteenneer r qquuee eenn ccoonnttrraa ddee

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO nnoo ssee aadduujjeerroonn cciirrccuunnssttaanncicaiass ggeennéérriiccaass ddee mmaayyoro r rreepprroocchhe,e , ppaarrttiióó ddeel l pprriimmeer r ccuuaarrttoo ddee mmoovivliliiddaadd -- cciiffrraaddoo eennttrree 3322 yy 4422 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ppoorr uunn llaaddoo, , yy mmuultltaa ddee vveeiinnttee aa 2244..33 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso,s , ppoorr oottrroo –— yy llaa ffiijjóó eenn ccuuaarreennttaa mmeessees s ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd yy 2233..55 ssaallaarriiooss mmíínniimmoso s mmeennsusaulaelse s ddee mmulutlat,a , ttrraass vvaalloorraarr llaa 4 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat,a , llaa iinntteennssiiddaadd ddee ddoolloo yy eell ddaaññoo ooccaassiioonnaadod?o.4 .

33. . FFiinnaallmmenetnet,e , ppoorr eessttaarr ssaattiissffeecchhooss llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 6633 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , llee ccoonncceeddióió aa JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa iimmppuueestsata ccoonn uunn ppeerriíooddoo ddee pprruueebbaa ddee cciinnccoo aaññooss yy pprreevviiaa ccoonnssttiittuucciióónn ddee ccaauucciióónn ddee ttrreeiinnttaa ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s mmeennsusaulaelse.s .

LA IMPUGNACIÓN LA IMPUGNACIÓN EEl l ddeeffeennssoor r ppiiddee qquuee ssee rreevvooqquuee llaa ddeecciissiióónn ddeel l ttrriibbuunnala l yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee rreessttaabblleezzccaa llaa aabbssoolluucciióónn ddiissppuueessttaa ppoorr eell a quo. a quo. EEnn ssuusstteenntoto ddee llaa pprreetteennssióiónn, , aaffiirrmmaa iinniicciiaallmmeenntete qquuee

llaa ccoonndduucctata aattrriibbuuiiddaa aa FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ eess aattííppiiccaa, , ppuueess nnoo ssee aaccrreeddititóó ««llaa nneecceessiiddaadd ddee llooss aalliimmeenntatariroios»s » yy, , ccoonn eelllloo, , ««eell eelleemmeenntoto nnoorrmmataitvivoo ddeel l ““ddeebbeerr ddee aalliimmeenntotso”s»”.» . CCiieerrttaammenetnet,e , ssee ssaabbee qquuee llaa mmaaddrer e ddee llooss ooffeennddiiddooss tteennííaa aa ssuu ddiissppoossiicciióónn $$33..550000..000000..000000 ddeerriivvaaddooss ddee uunn pprrééssttaammoo qquuee llee hhiizzoo llaa eemmpprreessaa AA..DD..GG. . (( dde e ll aa ccu ua al l ees s úún ni ic ca a aac cc ci io on ni is st ta a y y rr ee ppr re es se en nt ta an nte te ll eeg ga al) l, ) , yy qquuee ssuuss hhiijjooss tteennííaann aa ssuu nnoommbrber e uunnaa ccaammiioonneteata yy ddooss aappaarrttaammeenntotos s ((ccaaddaa uunnoo ppoorr vvaalloorr ddee $$7 75 50 0. .0 00 00. 00 .0 00 0) 0. ) . EEssttoo iinnddiiccaa qquuee ««llooss ppeettiicciioonnarairoiso.s.…. mmaanntteennííaann 44 FF, . 1199.. 5

44 FF, . 1199.. 5 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO bbiieenneess ddee ppaattrriimmoonnioio ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ssuuffrraaggaarr ssuu ssuubbssiisstteenncciiaa»» . NNaaddaa ccoonnssiiddeerróó eell ttrriibbuunnala l aall rreessppeeccttoo aauunn ccuuaannddoo eessttaa cciirrccuunnssttaanncicaia ccoonnssttiittuuyyee uunnaa ddee llaass rraazzoonneess ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . SSeegguuiiddaammenetnet e aalleeggaa qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , nnoo ssee pprroobbóó qquuee JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ttuuvviieessee llaa ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmicicaa ppaarraa ccuummplpilri r llaa oobblliiggaacciióónn aalliimmeenntatrairai.a . EEl l ttrriibbuunnaal l ddiioo ppoorr

ddeemmoossttrraaddaa ssuu ppoossiicciióónn ffiinnaanncciieerraa ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmaaddrer e ddee llaass vvííccttiimmaas,s , AAddrriiaannaa GGuueerrrraa OObbaanndod,o , ppeerroo ééssttee, , eenn rreeaalliiddaadd, , nnoo eess vveerroossímímil,il , ppuueess pprroovviieennee ddee uunnaa ppeerrssoonnaa ««ppaarrcciiaalliizzaadda.a.…. ccoommpprroommeteitiddaa ccoonn eell rreessuullttaaddoo qquuee ppeerrssiigguuee ccoonnddeennee aa ssuu eexxeessppoossoo ((ssiicc) )» yy nnoo ttiieennee ninguna corroboración en otros elementos de conocimiento. ninguna corroboración en otros elementos de conocimiento. EEnn eeffeeccttoo, , aauunnqquue e GGuueerrrraa OObbaannddo o aasseegguurróó qquuee JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ddeevveennggaabbaa uunn ssuueellddoo ppoorr ssuu ttrraabbaajojo ccoommoo aarrqquuititeeccttoo yy rreecciibbiíaa oottrrooss iinnggrreessooss ppoorr aasseessooríraías,s , ccllaassees,s ,

aarrrreennddaammieienntotos s yy pprroodduucctotos s ffiinnaanncciieerroos,s , eenn rreeaalliiddaadd nnoo ssee aappoorrttóó nniinngguunnaa oottrraa pprruueebbaa ddee eelllloo yy llaa nnoommbbrraaddaa nni i ssiiqquuiieerraa ddiioo ddaattooss pprreecciissooss ssoobbrree eessaass ssuuppuueestsatas s ooccuuppaacciioonnees s yy ffuueenntteess ddee ddiinneeror,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , ««nnoommbbrreess ddee eemmpprerseassa.s..… ppeerrííooddooss ddee ttiieemmppo.o.…. ccaarrggooss ddeesseemmpepñeañdaods.o.s.… aallggúúnn ssaallddoo ddee ddeeppóóssititooss bbaannccaariroioss ddeel l pprroocceessaadod.o.…. nnii rreennttaass ddeerriivvaaddaass ddee iinnvveerrssiioonnese»s.» . YY aauunnqquue e eess vveerrddaadd qquuee ssee aalllleeggaarroonn uunnoos s cceerrttiiffiiccaaddooss ddeel l FFOOSSYYGGAA eenn llooss qquuee ccoonnssttaa qquuee dduurraanntete aallgguunnooss llaappssooss ddeel l ppeerrííooddoo iinnvveessttiiggaaddoo eell aaccuussaaddoo eessttuuvvoo vviinnccuullaaddoo aall

6 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ssiisstteemmaa ddee sseegguurriiddaadd ccoommoo ccoottiizzaanntet,e , ttaammbbiéiénn lloo eess qquuee eessooss ddooccuummenetnotso s nnoo iinnddiiccaann ««eemmpprerseas.a.…. IIBBCC..…. nnii ccaarrggo»o,» , ccoonn lloo ccuuaal l rreessuullttaann iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa ssoosstteenneer r llaa ccoonnddeenna.a . EEss mmásá,s , eessooss mmiissmmoso s eelleemmeenntotos s rreevveellaann qquuee ««dduurraanntete 22001188 yy 22001199» » llaa vviinnccuullaacciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo ffuuee ccoommoo iinnddeeppeenndideinetnet,e , lloo qquue,e , ddee hheecchho,o , ddeessmmieienntete llaass aaffiirrmmaacciioonnees s ddee AAddrriiaannaa GGuueerrrraa OObbaanndod.o . TTaammbibéiénn ssee pprroobbóó qquuee JIJMIMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO eess ccoopprroopipeiteatrairoi,o ,

jjuunnttoo ccoonn ssuu hheerrmmaanno o ÁÁllvvaaror,o , ddee uunn aappaarrttaammenetnot,o , ppeerroo eell mmiissmmo o eessttáá eemmbbaargrgadaod,o , ddee mmooddoo qquuee ««nnoo ggeenneerraa nniinnggúúnn ttiippoo ddee rreennttaa».» . AA lloo aanntteerriioorr ssee ssuummaa eell tteessttiimmoonnioio ddee JJaaiirroo PPaattrróónn LLaaccoommbeb,e , aammigigoo cceerrccaannoo ddeel l pprroocceessaaddoo qquuiieenn ««ddiioo ccuueennttaa bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammeenntoto qquuee ((ssiicc)) eell eennccaauusasdaod.o..… eessttuuvvoo ssiinn ttrraabbaajjoo ppoorr oocchhoo mmeessese,s , aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ddeessddee ooccttuubbrree ddee 2200118»8,» . DDee ttooddaass mmaanenrearsa,s , eell ttrriibbuunnaal l nnoo ccoonnssiiddeerróó llaass pprruueebbaas s iinnddiiccaattiivvaass ddee qquuee ««eell aaqquuí í pprroocceessaaddoo ((ssíí)) ccuummplpilóió ccoonn ssuu oobblliiggaacciióónn eeccoonnóómmicioc»a.» .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommpepteetnecnicai.a . EEssttaa ssaallaa eessttáá ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddeecciiddirir llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprroommoovivdidaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonnffoorrmme e lloo iinnddiiccaann eell nnuummerearla l 77”° ddeell 7 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO aarrttííccuulloo 223355 ssuuppeeriroior r yy llaass rreeggllaass pprroovviissiioonnaaleless ffiijjaaddaass eenn llaa pprroovviiddeenncciaia AAPP11226633 ddee 33 ddee aabbrirli l 2200119.9 . 22. . PPrreecciissiióónn iinniicciiaal.l . SSeeggúúnn qquueeddóó iinnddiiccaaddoo eenn llaa rreesseeññaa ddee llaa aaccttuuaaccióión,n ,

ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eell ddeeffeennssoor r pprroommovoivóió ttaannttoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ccoommoo llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l qquuee aahhoorraa eexxaammiinnaa llaa ssaallaa. . EEl l ttrriibbuunnala,l , ddee mmaannereara eeqquuiivvooccaadda,a , ddiioo ttrráámmitiete aa aammbboso s mmeeccaanniissmmoso s ddee ccoonntrtrool l yy llooss ccoonncceeddióió ssiimmuullttáánneeaammenetnet.e . YYaa eessttaa ccoorrttee ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee ««ccuuaannddo,o , ccoommoo eenn eessttee ccaassoo, , ssee eessttáá aannttee uunnaa pprriimmeerraa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , eell pprroocceessaaddoo yy//oo ssuu ddeeffeennssoorr ssoolloo ttiieenneenn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee rreeccuurrrriirr llaa ddeecciissiióónn aa ttrraavvééss ddeell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnaacciióónn eessppeecciaila,l , nnoo ddeel l eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee

ccaassaacciióónn»».5 . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , yy ccoommoo ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eenn ttaannttoo ccoonntteenntitvivoo ddee uunnaa pprriimmeerraa ccoonnddeenna,a , nnoo pprroocceeddííaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ééssttee hhaabbrráá ddee rreecchhaazzaarsres.e . EEl l eexxaammene,n , ppoorr ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eessttaarráá lliimmiittaaddoo aa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . 33. . LLoo qquuee ssee ddeebbaatet.e . 55 CCSSJJ AAPP, , 2244 mmara.r . 2200221,1 , rraadd. . 558888220.0 . EEnn iigguuaal l sseennttiiddo,o , yy eennttrree mmuucchhasa s oottrraass, , CCSSJJ AAPP, , 2244 ffeebb. . 2200221,1 , rraadd. . 5588440033 yy CCSSJJ AAPP, , 88 ffeebb. . 2200223,3 , rraadd. . 6622995599.. 8 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO

33..11 EEl l iimmppuuggnnanatnet e nnoo ddiissccuutete eell vviínnccuulolo ddee ppaarreenntteessccoo eennttrree FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO yy ssuuss hhiijjooss DD..JJ..GG. . yy SS..FF..GG.,. , nnaacciiddoos,s , eenn ssuu oorrddeenn, , eell 11”° ddee aabbrirli l ddee 11999988 y y eell 99 ddee mmaayyoo ddee 2200000.0 . EEssttee aassppeectcot,o , ddee hheecchho,o , ffuuee eessttiippuullaaddoo ppoorr llaass ppaarrttees6s,6 . LLoo aalleeggaaddoo eess qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo yy aa ppeessaarr ddee ddiicchhoo ppaarreenntetescsoc,o , nnoo tteennííaa llaa oobblliiggaacciióónn ddee pprroovveeeerlreless aalliimmeennttooss ppoorrqquuee eellllooss ppoosseeiíaann bbiieenneess qquuee lleess ppeerrmmititiíaann ssuuffrraaggaarr ssuuss nneecceessiiddaaddese.s . TTaammbibéiénn ppllaanntteeaa qquue,e , ddee ttooddaass mmaannerearsa,s , llaa FFiissccaalílíaa nnoo ddeemmosotsrtóró llaa ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmicicaa ddee JJIIMMÉÉNNEEZZ

PPOOLLOO dduurraanntete eell ppeerriíooddoo iinnvveessttiiggaaddoo yy, , ppoorr eessaa vvííaa, , eell ccaarráácctteerr iinnjjuussttiiffiiccaaddoo ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto qquuee ssee llee aattrriibbuuyye.e . AAggrreegga,a , ppoorr úúllttiimmo,o , qquuee eell aadd qquueemm ddeejjóó ddee aapprreecciiaarr llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonn llaass qquuee ssee aaccrreeddititóó qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , aaqquuélé l ssíí ccuummplpilóió ccoonn llaa pprreessttaacciióónn aalliimmeenntatariraia rreeccllaammaaddaa ppoorr ssuuss hhiijjooss. . DDee eessaass ccuueessttiioonnese,s , ppuuees,s , ssee ooccuuppaarráá llaa ssaallaa. . 33..22 EEss vveerrddaadd qquuee uunnoo ddee llooss eelleemmeenntotos s ddee llaa pprreessttaacciióónn aalliimmeenntatariraia eess llaa nneecceessiiddaadd ddeel l bbeennefeifciciaiariroi.o . AAssí í lloo ttiieennee ddiicchhoo

ddee ttiieemmppoo aattrrááss llaa CCoorrttee CCoonnstsittituuccioionnala”l 7 yy lloo hhaa rreeccooggiiddoo ttaammbbiéiénn eessttaa ccoorrppoorraacicóión$n.8 . SSiinn eemmbbaragrog,o , eessoo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee en este caso FERNANDO JIMÉNEZ POLO no estuviese en este caso FERNANDO JIMÉNEZ POLO no estuviese 66 SSeessiióónn ddee 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , rrééccoorrdd 2266::0000 yy ssss.;. ; cc. . ddee EEMMPP ddee llaa FFiissccaalílaía, , ffss. . 33 yy ssss. . 77 SSeenntteenncicaia CC --223377 ddee 11999977. . 88 EEnntrtree oottrraas,s , CCSSJJ SSPP, , 3300 mmaay.y . 2200118,8 , rraadd. . 447711007,7 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSPP, , 1100 ffeebb. . 2200221,1 , rraadd. . 5566999922.. 9 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO oobblliiggaaddoo aa pprroovveeeer r rreeccuurrssooss ppaarraa llaa mmaannutuetenncicóiónn ddee ssuuss hhiijjooss. .

hhiijjooss. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , ppoorrqquuee ssuu tteessiiss ppaarrttee ddee uunn ppllaanntteeaammieienntoto eessppeeccuulaltaitviov:o : aauunnqquue e cciieerrttaammeenntete qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddoo qquuee DD..JJ. . yy SS..JJ. . tteennííaann aallgguunnooss bbiieenneess aa ssuu nnoommbrber e dduurraanntete eell ppeerriíooddoo iinnvveessttiiggaaddo,o , ddee eelllloo nnoo ssee ssiigguue,e , ccoommoo lloo aaffiirrmmaa eell rreeccuurrrreenntete ssiinn nniinnggúúnn ffuunnddaammenetnot,o , qquuee ttaal l ppaattrriimmoonnioio lleess ppeerrmmitiitieerraa ssoollvveennttaarr ssuuss nneecceessiiddaaddese.s . EEnn eeffeeccttoo, , ssee aaccrreeddititóó eenn eell jjuuiicciioo qquuee llooss jjóóvveenneess eerraann, , ppaarraa eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200118,8 , ttiittuullaarreess ddee ddooss aappaarrttaammeenntotos s uubbiiccaaddoos s eenn llaa ccaallllee 111188 ccoonn ccaarrrreerraa 1155 ddee BBooggotoát”á;9 ; aassí í mmiissmmo,o , qquuee AAddrriiaannaa GGuueerrrraa OObbaannddo o ttrraassppaassóó aa

DD..JJ. . uunnaa ccaammiioonneteata BBMMWW XX33 mmooddeleolo 22001155 eell 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200116160 1, 0 . CCoonn ttooddoo, , nnaaddaa ppeerrmmitiete iinnffeerriirr qquuee llaa pprrooppiieeddaadd ddee eessooss bbiieenneess ssiiggnniiffiiccaarree llaa aauuttoossuufificciieenncciaia ddee DD..JJ. . yy SS..JJ. . RReeccuuéérrddeesse e qquuee dduurraanntete eell ppeerriíooddoo iinnvveessttiiggaaddoo DD..JJ. . yy SS..JJ. . eessttuuddiiaabbaann eenn uunn ccoolleeggiioo ppaarrttiiccuulalra,r , pprriimmereor,o , yy eenn sseennddaass uunniivveerrssiiddaaddees s -- iigguuaallmmeenntete pprriivvaaddaass -- ddeessppuuésé.s . EEl l ccoossttoo mmeennsusaula l ddee llaa pprriimmeerraa eennttiiddaadd, , ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee llooss jjóóvveennese,s , eerraa ddee aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e $$11..440000.0.000010!1;1 ; eell vvaalloorr sseemmesetsrtarla l ddee llooss eessttuuddioioss ssuuppeeriroiorerse,s , ddee $$1155..000000.0.00001021,2 . AA

92 FFss. . 6655 yy ssss.,. , cc. . ddee EEMMPP ddee llaa ddeeffeennssa.a . 1100 FFss. . 7755 yy ssss.,. , iibbiiddeemm. . 1111 FF, . 4499, , iibbiiddeemm. . 1122 FF, . 2266, , iibbiiddeemm; ; sseessiióónn ddee 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , rrééccoorrdd 4400::0000 y y ssss. . 1100 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO eelllloo, , ccoonnffoorrmme e lloo eexxppliliccóó ssuu pprrooggeennitiotorar,a , ssee ssuummaabbaann llooss ««ggaassttooss ddee llaa ccaassa»a,» , eessttoo eess, , llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss yy ccoossttooss ddee aaddmmininisisttrraacciióónn ddeel l lluuggaarr eenn qquuee rreessiiddííaann eellllaa yy llooss jjóóvveennese,s , vviiaajjeess ddee oocciioo, , vveessttiimmeenntat,a , ssaalluudd yy oottrrooss ccoossttooss aassoocciiaaddooss aa llooss eessttuuddioiso!s31.3 .

EEssttaass aaffiirrmmaacciioonneess ddee llaa mmaaddrer e ddee llooss aaffeeccttaaddooss ccooiinncciiddeenn ccoonn eell aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaattooriroio cceelleebbrraaddoo eennttrree eellllaa yy JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO eell 22 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eenn eell ccuuaal l eessttee úúllttiimmoo aacceeppttóó ccoonnttrriibbuuirir eenn llaass ssiigguuiieenntteess ccuuaanntítaíass yy pprrooppoorrcciioonnese:s : ««PPaarraa llaa mmeennoorr SS..JJ..GG. . ppaaggaarraá eell 5500%% ddee llooss ggaassttooss ddee eessttuuddioi,o , eessttoo eess, , mmaatrtircicuulala, , uunniiffoorrmmese,s , rruuttaa eessccoolalar,r , ppeennssiióónn yy úúttiilleess eessccoollaarrees.s . EEll ppaaddrree ssee ccoommpprroommeteete aa ccaanncceellaarr ccoommoo ccuuoottaa aalliimmeennttaaririaa ppaarraa llaa mmeennoorr eell vvaalloorr ddee $$775500..000000.0.o0o mmeennsusaulaesle.s..… IIgguuaallmmeenntete ssee

ccoommpprroommeteete aa ccaanncceellaarr uunnaa mmeessaaddaa ppaarraa llaa mmeennoorr SS..JJ..GG. . ddee SS220000..000000.0.o0o mmeennssuaulaelse,s , aassíí ccoommoo uunn vvaalloorr mmeennssuuala l aaddiicciioonnaal l ddee $$110000..000000.0.o0o ppaarraa ttrraannssppoortrtee ((…...)). . FFrreennttee aa llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonn eell jjoovveenn DD..JJ..GG.,. , eell ppaaddrree ooffrreeccee ccaanncceellaarr eell 5500%% ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss sseemmeestsrtreess eenn llaa UUnniivveerrssididada.d..…, , iigguuaallmmeenntete eell sseeññoorr FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMEEŃNEEZZ PPOOLLOO ooffrreeccee ccoommoo ccuuoottaa aalliimmeennttaaririaa ppaarraa ccoonn ssuu hhiijjoo mmaayyoor r ddee eeddaadd DD..JJ..GG.,. , llaa ssuummaa ddee $$775500.0.0000.00.0o.o..… IIgguuaallmmeenntete ssee ccoommpprroommeteete aa ccaanncceellaarr uunnaa mmeessaadad.a..… ddee $£$440000..000000..0o0o mmeennssuaulaelse,s , aassíí ccoommoo uunn vvaalloorr mmeennssuuala l

aaddiicciioonnaal l ddee SS110000..000000.0.o0o ppaarraa ttrraannsspporotret.e . (...) (…) FFrreennttee aa llaa vviivviieennddaa, , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llooss hhiijjooss vviivveenn ccoonn llaa pprrooggeneintiotroar.a.…. eell ppaaddrree aassuummiriráá eell ppaaggoo ddeel l vvaalloorr ddeel l 4455%% ddee llooss ggaassttooss ddee aaddmminiinsitsrtaracicóión,n , llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ddoommiciicliiliaarriiooss ((aagguuaa, , lluuzz, , ggaass, , tteelleevviissiióónn, , iinntteerrnneett yy tteelleeffoonnííaa ffiijjaa ssii llaa hhaay)y.) . EElI sseeññoorr FFEENNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO ssee ccoommpprroommeteete aa ccaanncceellaarr ee!! vvaalloorr ddee llaa eemmpplleeaaddaa ddeel l sseerrvviicciioo ddoommésétsitcicoo ((qquuiieenn ttrraabbaajjaa 22 ddííaass aa llaa sseemmaanna)a ) ppoorr vvaalloorr ddee $$4455..000000.0.o0o ccaaddaa ddííaa, , mmááss llaass

pprreessttaacciioonneess yy llaa sseegguurriiddaadd ssoocciaial.l.…. 1133 SSeessiióónn ddee 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , tteerrcceerr ccoorrttee, , rrééccoorrdd 1100::0000 y y ssss. . 1111 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344

CC..UU.I..I . 111100001166000000005500220011771188558870710 1

FFEERRNNAANNDDOO JJIIMMÉÉNNEEZZ PPOOLLOO EEll ppaaddrree ssee ccoommpprroommeteete aa ddaarr ttrreess mmuuddaass ddee rrooppaa ccoommplpelteatsa.s.…. eenn llooss mmeesseess ddee eenneeror,o , aabbrirli l yy aaggoossttoo ddee ccaaddaa aañnõo ppoorr uunn vvaalloorr ddee $$550000..000000.0.o0o ccaaddaa uunna)a.) . FFrreennttee aa llaa rreeccrreeaaccióiónn, , eell ppaaddrree aappoortratarar.a.…. eell 5500%% ddee llooss ggaassttooss ddee llooss hhiijjooss..…. ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa ddooss vviiaajjeess aall aañño.o.…. EEll ppaaddrree ccaanncceellaarraá eell 5500%% ddeel l vvaalloorr ddee llaa ffaaccttuurraa ddeel l ppllaann mmóóvivli l ddee

tteelleeffoonnííaa cceelluullaarr ddee llooss hhiijjooss..…. ((yy)) eell 5500%% ddee llooss ggaassttooss ddee ssaalluudd qquuee nnoo ccuubbrraa llaa EEPPS.S.….».» . VViissttoo eell mmoonntoto ddee llaass nneecceessiiddaaddees s mmeennsusaulaelse s ddee llooss jjóóvveennese,s , nnoo ppuueeddee aaddmmitiitrirssee —– mmeennoso s aaúúnn ssiinn uunnaa eexxpplliiccaacciióónn aarrgguummenetnattaitvivaa aalllleennddee eell ssiimmpplele aasseerrtot,o , ccoommoo llaa ooffrreecciiddaa ppoorr eell cceennssoor r –— qquuee llaa ttiittuullaarriiddaadd ddee ddooss aappaarrttaammeenntotos s yy uunnaa ccaammiioonneteata ppeerrmmitiiteierree aa eessttooss ssuubbsissitsitrir ppoorr ssíí mmiissmmoso s ssiinn nneecceessiiddaadd ddee llaa aassiisstteenncciiaa aalliimmeenntatariraia ddee ssuuss pprrooggeennitiotorerse.s . EEss mmásá,s , nnoo eexxiissttee nniinngguunnaa iinnddiiccaacciióónn pprroobbaatotoriraia ddee qquuee DD..JJ. . yy SS..JJ. . eexxpplloottaarreenn llooss aalluuddiiddooss bbiieenneess yy ddeerriivvaarreenn ddee eelllloo

rreennttaa aallgguunnaa ((mmuucchhoo mmeennoso,s , ssee iinnssiissttee, , eenn uunn mmoonntoto ttaal l qquuee ppuuddieierree ppe er rm mit ii tr il re les s ccu ub bri rr ir ssu us s v va ar ri ia as s nne ec ce es si id da ade ds e) s. ) . DDee hheecchho,o , llaa mmaaddrer e ddee llooss jjóóvveenneess ooffrreecciióó iinnffoorrmmaacciióónn -- nnoo rreeffuuttaaddaa -- qquuee rreevveellaa ttooddoo lloo ccoonntrtraariroi:o : aasseegguurróó qquuee llooss iinnmmuuebelbeles s nnuunnccaa ffuueerroonn aarrrreennddaaddoos s hhaassttaa ccuuaannddoo ssee vveennddiieerroonn (( een n eel l aañ ño o 220 02 20) 0, ) , qquuee ffuuee eellllaa, , ccoonn ssuuss rreeccuurrssooss pprrooppioios,s , qquuiieenn ««lleess hhiizzoo uunn pprrééssttaammoo ((aa ssuuss hhiijjooss) ) ppaarraa ppooddeerr eessccrriittuurraarr»» , yy qquuee llaa ccaammiioonneteata –— qquuee aanntteess llee ppeerrtteenneeccíaía aa eellllaa -- ffuuee uunn rreeggaalloo ppaarraa eell uussoo ppeerrssoonnala l ddee DD..JJ. . ccuuyyooss ccoossttooss aassuummíaía

ppeerrssoonnaalmlmenetne!te1,4 . 1144 IIbbiiddeemm, , rrééccoorrdd 3399::0000 y y ssss.;. ; rrééccoorrdd 4466::0000 yy ssss.;. ; rrééccoorrdd 1100::0000 yy ssss.,. , ccuuaarrttoo ccoorrttee. . 1122 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633003344 CC..U