CSJ - SP1543-2024(63400)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11554433--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6633440000 ((AAccttaa NNoo. . 114488) ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa ddeecciiddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprroommoovivdidaa ppoorr el defensor de JORGE ARLEY BULLA AGUDELO contra la el defensor de JORGE ARLEY BULLA AGUDELO contra la sseenntteenncciaia ddee 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ccoonn llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMaaninziazlaelse,s , aall rreevvooccaarr eell ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ccoonnddeennóó aall nnoommbbraraddo o ppoorr pprriimmeerraa vveezz ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo,o , lleessiioonneess

ppeerrssoonnalaeles s yy ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmasa.s . HHEECCHHOOS S EEnn llaa nnoocchhee ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , ccuuaannddoo eessttaabbaa ccoonnvveerrssaannddoo eenn ffrreennttee ddee ssuu vviivviieennddaa (( uu bbi icca ad da a een n CCh hi in nc ch hin iná) á ) ccoonn ssuu aammigigoo DDiieeggoo LLeeóónn AArraannggoo CCaasstrtor,o , AAnnddrérés s MMaauuriricciioo IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO MMeezzaa RRaammiríerez z ffuuee aattaaccaaddoo ppoorr uunn hhoommbrber e —– sseeggúúnn llaa FFiissccaalílaía, , JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO -– qquuee llee ddiissppaarróó rreeppeettiiddaammeenntet e hhaassttaa mmaatatralrolo ccoonn uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ppaarraa ccuuyyoo ppoorrttee nnoo tteennííaa ppeerrmmisios.o . EEnn eell aatteennttaaddoo ttaammbbiéiénn rreessuultltóó

hheerriiddoo AArraannggoo CCaasstrtor,o , qquuiieenn ssuuffrriióó lleessiioonneess ccoorrppoorraaleless ppoorr llaass ccuuaaleless ssee llee ddiiccttaammiinnóó llaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicoo lleeggaal l ddeeffiinniittiivvaa ddee 5555 ddííaass ccoonn sseeccuueelalass ppeerrmmaannenetnetse s ddee ddeeffoorrmmiiddaadd ffíissiiccaa yy ppeerrttuurrbbaacciióónn ffuunncciioonnala l ddeel l mmiieemmbrbor o ssuuppeeriroior r iizzqquuiieerrddo.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11. . EEl l 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200117,7 , eenn aauuddiieenncicaia pprreessiiddiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMoontnetrerrerye,y , llaa FFiissccaalilíaa lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO yy llee iimmppuutótó ccaarrggooss ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee

hhoommiciicdidioio ccoonnssuummadaod,o , hhoommiciicdidioio tteennttaaddoo yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , ccoonnffoorrmme e llooss aarrttííccuullooss 110033, , 2277 yy 336655 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala!l. 1 . 22. . RRaaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn —– eenn eell qquuee llaa FFiissccaalilíaa pprreecciissóó qquuee eell hhoommiciicdidioio ccoonnssuummaaddo o aattrriibbuuiiddoo aa BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO lloo eess eenn llaa mmooddalailiddaadd aaggrraavvaadda,a , sseeggúúnn eell nnuummerearla l 77”° ddeel l aarrttííccuulloo 110044 iibbiiddeemm? 2 --,, vveerrbbaalliizzaaddaa aaqquuéléllala? 3 yy agotado el restante trámite ordinario, el Juzgado Primero agotado el restante trámite ordinario, el Juzgado Primero PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiinncchhiinnáá pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200117,7 , ppoorr llaa ccuuaal l aabbssoolvlvióió aall nnoommbbraraddo o ddee ttooddooss

11 FFss. . 4444 yy ssss.,. , cc. . 11; ; rrééccoorrdd 2244::5500 y y ssss. . 22 FFss. . 5599 y y ssss.,. , iibbiiddeemm. . 33 FFss. . 6699 yy ssss.,. , iibbiiddeemm; ; rrééccoorrdd 66::0000 y y ssss.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO llooss ccaarrggooss.4 . EEl l ddeessppaacchhoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eexxiisstteenn dduuddaas s rraazzoonnaabbleless ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l nnoommbbraraddo o ppoorrqquuee llaa ddeeffeennssaa ddeemmosotsrtóró eenn eell jjuuiicciioo uunnaa hhiippóótteessisis ppllaauussibiblele ccoommpaptaitbilbele ccoonn llaa iinnoocceenncicai,a , eenn ccoonnccrerteot,o , qquuee eessttaabbaa eenn oottrraa cciiuuddaadd aall mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhoso.s . CCoonnsseeccuueenntetemmenetnet,e ,

rreessttaabbleleccióió ssuu lliibbeerrttaadd. . 33. . EEl l ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ffuuee aappeellaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílaía. . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMaaninziazlaelse,s , eenn ddeecciissiióónn ddee 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , lloo rreevvooccó;ó ; eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennóó aa BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ppoorr llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddo,o , lleessiioonneess ppeerrssoonnalaeles s yy ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaas s yy, , ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , llee iimmppuussoo llaass ppeennaass ddee 443366 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 88..6666 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s mmeennsusaulaelse s ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr vveeiinnttee aaññoos.s . AAddeemmásá,s , llee nneeggóó ttaannttoo llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa

ppeennaa ccoommoo llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa yy oorrddeennóó ssuu ccaappttuurraa ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ssaannccióiónn. . 44. . LLaa ddeeffeennssaa pprroommovoivóió llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l ddee llaa qquuee aahhoorraa ssee ooccuuppaa llaa SSaalala. . LLaa pprrooccuurraaddoorraa ddeel l ccaassoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ppeerroo ddeessisistitióó ddeel l mmiissmmo o aall ccoonnoocceer r qquuee llaa pprreetteennssiióónn rreevvooccaattooriraia sseerrííaa debatida ante la Corte con ocasión de la impugnación debatida ante la Corte con ocasión de la impugnación iinnccooaaddaa ppoorr llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee BBUULLLLAA AAGGUUDDELEOL.O . 44 FFss. . 228822 yy ssss.,. , iibbiiddeemm.. 3 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA RREECCUURRRRIDIDAA EEl l ttrriibbuunnala,l , ccoonnttrraariroio aa lloo rraazzoonnaaddoo ppoorr eell aa qquuo,o , eennccoonntrtróó pprroobbaaddaa mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduuddaa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee JOJORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA eenn llooss hheecchhooss iinnvveessttiiggaaddoso.s . RReeffeerreenncicói,ó , aa eessee eeffeeccttoo, , eell tteessttiimmoonnioio ddee DDiieeggoo LLeeóónn AArraannggoo CCaasstrtor,o , vvííccttiimmaa ssuuppeervrviviviieenntete ddeel l aattaaqquue,e , qquuiieenn rreeccoonnoocicóió iinneeqquuíívvooccaammeentnet e aa BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa qquuee ddiissppaarróó ccoonnttrraa ééll yy ssuu aammigigoo ffaalllleecciiddoo. . EExxppliliccóó qquuee mmiieenntrtraass ccoonnvveerrssaabbaa ccoonn eessttee úúllttiimmoo eenn llaa eennttrraaddaa ddee ssuu

ccaassaa vviioo qquuee eell aaccuussaaddoo ssee aacceerrccaabbaa aa MMeezzaa RRaammiríerez z ccoonn uunn aarrmmaa yy llee ddiissppaarróó vvaarriiaass vveeccees,s , yy aauunnqquue e iinntteennttóó ddeetteenneer r eell aattaaqquuee eennffrreennttaannddoo aall aaggrreessoro,r , nnoo ttuuvvoo ééxxiittoo yy rreessuultltóó ttaammbbiéiénn hheerriiddoo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo. . AAññaaddióió qquuee iiddeenntitfifiiccóó aall pprroocceessaaddoo ppoorrqquuee lloo ccoonnooccee hhaaccee uunnooss qquuiinnccee aaññooss yy aasseegguurróó qquuee tteennííaa ««rreennccililllaass» » ccoonn llaa ffaammiliiliaa ddeel l oocccciissoo. . EEssaa vveerrssiióónn ffuuee ccoorrrroobboorraaddaa ddiirreeccttaammeenntete ppoorr LLuuzz MMililvviiaa RRaammíríerze,z , mmaaddrer e ddee MMeezzaa RRaammíríerze,z , qquuiieenn eessttaabbaa eenn ssuu ccaassaa aall

mmoommenetnot o ddee llooss hheecchhoos s yy ttaammbbiéiénn vviioo aa JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA ccuuaannddoo ddiissppaarraabbaa ccoonnttrraa ssuu hhiijjoo. . LLaa nnoommbbrraaddaa rraattiiffiiccóó iigguuaallmmeenntet e qquuee eennttrree ssuu ffaammiliiliaa yy llaa ddeel l aaccuussaaddoo eexxiissttiíaann pprroobblleemmaas s ppoorrqquuee ««llaa ccuuññaaddaa ddee ééll aasseegguurarbaab.a..… qquuee ((ssuu) ) hhiijjoo llee hhaabbííaa mmaattaaddoo aall hheerrmmanaon»o.» . EEssttaass nnaarrrraacciioonneess iinnccrriimmiinnaatotoriraiass ttiieenneenn aappooyyo,o , aaddeemmásá,s , eenn llaa ddee JJeennnnyy TTaattiiaannaa RReennddóónn RRííoos,s , ccoommppaaññereara ddeel l oocccciissoo, , qquuiieenn, , aauunnqquue e nnoo ppeerrcciibbióió eell aatteennttaaddo,o , iinnssiissttiióó eenn llooss 4 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO pprroobblleemmaas s qquuee eexxiissttiíaann eennttrree llaass ffaammiliiliaas;s ; ttaammbbiéiénn ccoonnffiirrmmóó qquuee aanntteess ddee lloo ssuucceeddiiddoo ssuu ppaarreejjaa eessttaabbaa ccoonnvveerrssaannddoo ccoonn AArraannggoo CCaassttrroo eenn llaa ppuueerrttaa ddee llaa ccaassaa yy qquuee LLuuzz MMililvviiaa RRaammiríerez z eessttaabbaa pprreesseenntete eenn llaa eesscceenna,a , aall ppuunntoto eenn qquuee llaa eessccuucchhóó ggrriittaarr ««mmi i hhiijjoo, , mmi i hhiijjoo»» ccuuaannddoo ssee eejjeeccuuttóó eell aatteennttaaddo.o . EEnn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa pprruueebbaa ddee ddeessccaargrog,o , llaa ccoorrppoorraacciióónn llaa eessttiimmóó iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa aaccrreeddititaarr ddee mmaannereara sseerriiaa uunnaa eexxccuullppaacciióónn ffaavvoorraabblele aa BBUULLLLAA AAGGUUDDELEOL.O . LLooss

ffuunnddaammenetnotso s ddee eessaa ccoonncclluussiióónn sseerráánn rreesseeññaaddoos s yy aannaalliizzaaddooss mmáás s aaddeellaanntete ppaarraa eevviittaarr rreeiitteerraacciioonneess iinnnneecceessarairaisa.s . LA IMPUGNACIÓN LA IMPUGNACIÓN EEnn eessccrriittoo bbrreevve,e , ppeerroo ssuuffiicciieennttee ppaarraa eexxpplliiccaarr llooss mmootitivvooss ddeel l ddiisseennsso,o , llaa ddeeffeennssoorraa ddee JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ppiiddee rreevvooccaar r llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy rreessttaabblleecceerr llaa aabbssoolluucciióónn ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ««ddaannddoo aapplliiccaacciióónn aa llaa dduuddaa rraazzoonnaablbel»e.» . Afirma, luego de transcribir el contenido fundamental Afirma, luego de transcribir el contenido fundamental ddee llaass pprruueebbaas s ffaavvoorraabbleless aall pprroocceessaaddo,o , qquuee ««eessttáá ddeemmoossttrraaddoo qquuee ((ssuu) ) ddeeffeennddiiddoo nnoo eessttaabbaa eenn CChhiinncchhiinnáá ppaarraa llaa ffeecchhaa yy

hhoorraa ddee llooss hheecchhoos»s » yy, , ppoorr eenndde,e , nnoo ffuuee qquuiieenn aatteennttóó ccoonnttrraa llaass vvííccttiimmaas.s . TTaann ccllaarroo qquueeddóó eelllloo eenn eell jjuuiiccioio, , ddiiccee, , qquuee ttaannttoo eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ccoommoo eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaass vviíccttiimmaass ppiiddiieerroonn ««ddeesseecchhaarr llooss tteessttiimmoonniiooss ddee..…. ccaarrggoo»».. 5 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommpepteetnecnicai.a . EEssttaa SSaallaa eessttáá ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddeecciiddirir llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprroommoovivdidaa ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonnffoorrmme e lloo iinnddiiccaann eell nnuummerearla l 77”° ddeel l

aarrttííccuulloo 223355 ssuuppeeriroior r yy llaass rreeggllaass pprroovviissiioonnaaleless ffiijjaaddaass eenn llaa pprroovviiddeenncciaia AAPP11226633 ddee 33 ddee aabbrirli l 2200119.9 . 22. . EEl l ccaassoo eexxaammininadaod.o . 22..11 EEnn eessttee aassuunntoto nnoo ssee ddiissccuutete qquuee AAnnddrérés s MMaauruirciicoio MMeezzaa RRaammiríerez z mmuuriróió ppoorr vvaarriiooss ddiissppaarrooss ddee ppiissttoollaa qquuee llee ffuueerroonn pprrooppiinnaaddoos s eenn aallrreeddeeddoor r ddee llaass 77::0000 PP..MM. . ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , ccuuaannddoo ccoonnvveerrssaabbaa ddeesspprreevveenniiddaammenetnet e ccoonn Diego León Arango Castro frente a su vivienda ubicada en Diego León Arango Castro frente a su vivienda ubicada en CChhiinncchhininá;á ; aassí í lloo eessttiippuullaarroonn llaass ppaarrtteess yy ssee ssiigguuee ddeel l iinnffoorrmmee ddee iinnssppeecccciióónn ttééccnniiccaa aa ccaaddáávveer r yy llaa nneeccrroopspisaia.5 . TaTammppooccoo ssee

ddeebbaatete qquue,e , eenn eell mmiissmmo o aatteennttaaddo,o , eell nnoommbbraraddo o AArraannggoo CCaassttrroo ssuuffrriióó lleessiioonneess ccoorrppoorraaleless —– uunn iimmppaactcoto eenn eell bbrraazzoo -- ppoorr llaass ccuuaaleless ssee llee ddiiccttaammiinnóó llaa iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicoo lleeggaal l ddee 5555 ddííaass ccoonn sseeccuueelalass ppeerrmmaannenetnetse s ddee ddeeffoorrmmiiddaadd eenn eell ccuueerrppoo yy ppeerrttuurrbbaacciióónn ffuunncciioonnala l ddeel l mmiieemmbbroro ssuuppeeriroiorr iizzqquuiieerrddofo.6 . AAddeemmásá,s , llaass ppaarrtteess eessttáánn ddee aaccuueerrddoo eenn qquuee eell aaccáá pprroocceessaaddoo nnoo ttiieennee nniinnggúúnn ppeerrmmisisoo ppaarraa eell ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo”o.7 . 55 CCDD 11,, rrééccoorrdd 1166::0000 yy ssss.;. ; ffss. . 110088 yy ssss.,. , cc. . 11.. 66 CCDD 11,, rrééccoorrdd 3300::0000 yy ssss.;. ; ffss. . 113344 yy ssss.,. , cc. . 11..

77 CCDD 11,, rrééccoorrdd 1166::0000 yy ssss.. 6 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO LLaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eennttoonncecse,s , ttiieennee qquuee vveerr eexxcclluussiivvaammeenntet e ccoonn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee JOJORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO eenn eessooss hheecchhoso.s . SSeeggúúnn llaa FFiissccaalílaía, , ffuuee ééll qquuiieenn ddiissppaarróó ccoonnttrraa eell oocccciissoo; ; ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddeeffeennssa,a , aaqquuélé l nnoo iinntteerrvviinnoo ddee nniinngguunnaa mmaannereara eenn eessee hheecchho.o . 22..22 LLaa tteessiiss ddee ccaarrggo,o , ccoonnffoorrmme e lloo iinnddiiccóó eell ttrriibbuunnala,l , ttiieennee aappooyyoo pprroobbaatotoriroio ddiirreeccttoo eenn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee DDiieeggoo LLeeóónn AArraannggoo CCaasstrtor,o , ssoobbrreevviivviieenntete ddeel l aattaaqquue,e , yy LLuuzz MMililvviiaa

RRaammíríerze,z , mmaaddrer e ddeel l oocccciissoo. . AAmmbboso s aasseegguurraaroron,n , eenn ttéérrmmiinnooss mmáás s oo mmeennoso s ccooiinncciiddeenntetse,s , qquuee rreeccoonnoocciieerroonn aa JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ccoommoo qquuiieenn hhiizzoo llooss ddiissppaarroso.s . EEl l pprriimmeerroo lloo eevvooccóó aassi:í : ««…... lloo ddiissttiinnggoo ((aa JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDELEOL)O ) ddee aaccáá ddeel l ppuuebelbol.o.…. ddee mmuucchhoo ttiieemmppo.o.…. yyoo eerraa aammigigoo ddee uunn ttííoo ddee ééll.….. eessoo ffuuee eell 1111 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , ppoorr aahhíí aa llaass ssiieettee yy ttrreeiinnttaa, , ssiieettee yy vveeiinnttee ddee llaa nnoocchhe.e.…. eenn llaa bbiicciicclleettaa iibbaa ppaassaandnod.o..… iibbaa ssoolloo, , MMaauruirciicoio iibbaa lllleeggaannddoo eenn llaa mmoottoo ccoonn llaa mmuujejre.r.…. aa llaa ccaassaa ddee ééll.….. llaa sseeññoorraa ssíí

aallccaannzzóó aa eennttrraar.r.…. llaa mmaammá.á..… ((eessttaabbaa) ) aaddeentnrtircico,o , ccaassi i eenn llaa ppuueretrat.a.…. ccuuaannddoo ((JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDELEOL)O ) lllleeggóó ppoorr llaa eessppaallddaa mmíaía, , lllleeggóó yy eemmppeezzóó aa ddiissppaarraarlrele aa MMaauruor,o , yyoo ttrraattéé ddee qquuiittaarrllee eell aarrmmaa ppeerroo nnoo ffuui i ccaappaaz,z , aahhí í ffuuee ccuuaannddoo eell hhoommbbrere mmee ddiissppaarór.ó.…. llaa vviissiibbiilliiddaadd eerraa bbiieenn..…. tteennííaa uunn ppaannttaallóónn aazzuul l oossccuuror,o , uunnaa ggoorrrraa nneeggrraa, , uunnaa bbuuffaannddaa eenn eell ccuueelol.o.…. ((uussóó) ) uunnaa nnuueevvee mmiillíímmeetrtroos,s , uunnaa ppiissttoollaa nneeggrraa, , ggrraannded.e.…. yyoo eessccuucchhéé mmuucchhaass ddeettoonnaaccioionnese,s , ppoorr aahhí í ddiieezz..…. ((JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLAL)A ) ssee ffuuee..…. aa ppliee, ,

aahhí í nnoo vvii nnaaddaa mmáás.s.…. ccooggíí llaa bbiicciicclleettaa, , llaa eennttrréé aa llaa ccaassaa ddee MMaauuroro yy aahhí í yyaa uunn aammiiggoo mmee lllleevvóó eenn mmoottoo ppaa”’ l hhoossppiittaall…..»»... 88 LLaa sseegguunndda,a , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , nnaarrrróó lloo ssiigguuiieenntet:e : ««…... yyoo mmee eennccoonnttrraabbaa cceerrccaa ddee llaa ppuueretrat.a.…. mmiirraannddoo ppaarraa aaffuueerar.a.…. mmi i hhiijjoo ssee ffuuee aa ttrraaeerr uunnaa hhaammbubrugrugeuseas.a..… ééll iibbaa aa eennttrraar,r , yy eennttoonncceess eessttee mmuucchhaacchhoo DDiieeggoo lloo llllaammó.ó.…. mmááss oo mmeennooss aa llaass ssiieettee 88 CCDD 11,, rrééccoorrdd 11::0088::0000 y y ssss.. 7 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ppaassadaidtiatsa.s.…. ccoommeennzzóó aa hhaabbllaarr ccoonn ééll.….. yyoo eessttaabbaa aaddeentnrtor.o.…. ppoorr

aahhí í aa mmeetrtroo yy mmeedidoi,o , yyoo vvii ccaaeerr aa mmi i hhiijjoo..…. ffuuee ééll ((JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLA)A ) eell qquuee llee ddiissppaarór.ó.…. sseeiiss ddiissppaarorso.s.…. aaccaabbóó ddee ddiippaararra.r.…. yy ssee ffuuee..…. ((ccoonnoozzccoo) ) aa ((JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLA)A ) yy llaa ffaammiliiliaa ttaammbbiéién,n , llaa ddiissttiinnggo.o.…. »»?9.. EEssttooss rreellaattoos,s , ppuuees,s , ccoommpprreennddeenn llaa ssiinnddiiccaacciióónn eexxpprreessaa ddee BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa qquuee ddiissppaarróó ccoonnttrraa DDiieeggoo LLeeóónn AArraannggoo CCaasstrtroo yy AAnnddrérés s MMaauruirciicoio MMeezzaa RRaammiríerze,z , aassí í ccoommoo llaa eexxpplliiccaacciióónn ddee ppoorr qquuéé ppuuddiieerroonn rreeccoonnoocecrelrol,o , eenn ccoonnccrerteot,o , qquuee lloo ccoonnoocciíaann hhaaccee vvaarriiooss aaññoos.s .

LLooss tteessttiiggooss —–- ccoonn llaa ccoorrrroobboorraacciióónn aaddiicciioonnala l ddee llaa eessppoossaa ddeel l oocccciissoo, , JJeennnnyy TTaattiiaannaa RReennddóónn RRííooss!1 0 -- ttaammbbiéiénn ddiieerroonn uunnaa hhiippóótteessisis ddeel l mmóvóivli l ddeel l aatteennttaaddo,o , eessttoo eess, , qquuee eexxiissttiíaann rreennccililllaass eennttrree AAnnddrérés s MMaauruirciicoio MMeezzaa RRaammiríerez z yy JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ddeerriivvaaddaass ddee qquuee eessttee úúllttiimmoo eessttaabbaa ccoonnvveennccididoo ddee qquuee eell pprriimmeerroo aasseessiinnóó ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa uunn ffaammiliiliaarr ssuuyyo:o : ««EEssttoo ssuucceeddióió ppoorrqquuee ssuuppuueessttaammenetnete llaa ccuuññaaddaa ddee ééll aasseegguurraabbaa yy aasseegguurraabbaa qquuee mmi i hhiijjoo llee hhaabbííaa mmaattaaddoo eell mmaarirdido.o.…. qquuee ttuuvviieerroonn

uunn ppeerrccaancnec.e.…. ppeelleeaarorno.n..…»!»!1,1 . 22..33 LLaa ddeeffeennssaa ssoossttuuvvoo eenn jjuuiicciioo llaa tteessiiss ddee qquuee JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO nnoo eessttaabbaa eenn CChhiinncchhiinnáá ccuuaannddoo ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhoos s yy, , ppoorr eenndde,e , nnoo ffuuee --nni i ppuuddoo sseerr- - llaa ppeerrssoonnaa qquuee ddiissppaarróó ccoonnttrraa llooss ooffeennddiiddoso.s . 92 CCDD 11..22, , rrééccoorrdd 66::0000 y y ssss. . 1100 CCDD 11,, rrééccoorrdd 33::5522::0000 y y ssss. . 1111 CCDD 11..22, , iibbiiddeemm.. 8 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO PPaarraa aaccrreeddititaarr lloo aanntteeriroior,r , pprreesseenntótó eell tteessttiimmoonnioio ddee LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoonntotoyyaa LLóóppeze,z , eessppoossaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn

eexxppliliccóó qquuee ppaarraa llaa ééppooccaa ddee lloo ssuucceeddiiddoo rreessiiddííaa eenn YYooppala.l . AA eessee mmuuninciicpiipoio lllleeggóó BBUULLLLAA AAGGUUDDELEOL,O , sseeggúúnn ssuu rreellaattoo, , eennttrree llaass 22::0000 yy 33::0000 PP..MM. . ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 22001177 (( ees s dde ec cir i, r , eel l ddí ía a dde el l aat te en nt ta ad do) o ) ddeessddee RRiissaarraallddaa ((CCaallddasa)s,) , ddoonnddee ssee eennccoonnttrraabbaa vviissiittaannddoo aa ssuu ffaammiliilaia. . PPaarraa lllleeggaarr ttoommó,ó , pprriimmereor,o , uunn ««jjeeeepp» » qquuee lloo lllleevvóó aa MMaaninziazlaelse,s , yy eell 1100 ddee eenneerroo vviiaajjóó aa BBooggoottáá eenn ««uunn SS2266»;» ; ddee llaa ccaappititaal l ssaalliióó aa YYooppala l aallrreeddeeddoor r ddee llaass 66::0000 AA..MM. . AAlllíl í ppeerrmmaanenceicóió ((ccoommppaarrttiieennddoo ccoonn eellllaa, , ssuuss hhiijjaass yy ssuu mmaascsoctoat)a ) hhaassttaa eell ddííaa ssiigguuiieenntet,e , 1122 ddee eenneeror,o , ccuuaannddoo ssaalliióó, ,

tteemmpprraannoo eenn llaa mmaaññanaan,a , aa MMoonnteterrrreeyy ((CCaassaannaraer)e,) , ddoonnddee ddeebbííaa pprreesseennttaarrssee ppaarraa iinniicciiaarr uunn ttrraabbaajoj.o . EEssttaa nnaarrrraacciióónn ffuuee rraattiiffiiccaaddaa ppoorr vvaarriiooss mmeeddioios s ddee pprruueebba.a . PPaarraa ccoommeneznazra,r , ppoorr eell tteessttiimmoonnioio ddee DDiiaannaa MMiilleennaa PPoolloocchhee SSáánncchehze.z . DDiijjoo qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee lloo aaccaaeecciiddoo ««vviivvííaa eenn llaa mmiissmmaa ccaassaa ddoonnddee vviivvííaa llaa mmuujejerr ddee JJOORRGEG»E,» , aa qquuiieenn iiddeenntitfifiiccóó ccoommoo LLiilliiaannaa MMoonntotyoay.a . EEvvooccóó qquuee eell aaccuussaaddo,o , eeffeeccttiivvaammeentnet,e , ««lllleeggóó eenn llaass hhoorraass ddee llaa ttaarrddee, , eenn eessoo ddee llaass ttrreess, , ttrreess yy mmeedidai»a,» , ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 2200117.7 . LLuueeggoo ««…... eessttuuvvoo ccoonn LLiilliiaannaa aahhí í eenn ssuu hhaabbititaaccióión,n , aa eessoo ddee llaass sseeiiss ddee llaa

ttaarrddee ssaalliieerroonn ccoonn llaass nniiññaas,s , iinncclluussoo, , eell sseeññoorr JJOORRGGEE ttrraaííaa ccoonn ééll uunnaa ppeerrrirtiata..…. ssaalliieerroonn aa hhaacceerr ssuuss ccoossaas,s , aa ppaasseeaarr ccoonn llaass nniiññaas,s , aall oottrroo ddííaa..…. ssaalliióó aall ttrraabbaajoj.o.….»!»21.2 . 1122 IIbbiiddeemm, , rrééccoorrdd 22::1100::0000 y y ssss.. 9 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO AAssí í mmiissmmo,o , ccoonn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee llooss iinnggeenniieerrooss NNééssttoorr OOssvvaallddoo SSoolleerr TToorrrreess yy GGiioovvaannnnyy CCoorrrreeaa PPaarrrra.a . El primero dijo ser jefe de personal y director de obra de El primero dijo ser jefe de personal y director de obra de llaa UUnniióónn TTeemmpoproarla l CCDDC,C , ccoonnssttiittuuiiddaa ppaarraa ccoonnssttrruuirir uunn

ccoommplpeljeojo ddee vviivviieennddaass eenn MMoontnetrerrerye.y . AAsseegguuróró qquuee ssuu ccoolleeggaa CCoorrrreeaa PPaarrrraa llee rreeccoommeennddó ó aa BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ppaarraa llooss ttrraabbaajjooss ddee pplloommereíraí,a , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l lloo ccoonnttrraattóó ppaarraa llaabboorraarr eenn eell pprrooyyeectcot.o . AAuunnqquue e llee ppiiddiióó qquuee ssee pprreesseennttaarraa eenn eell mmuuninciicpipioio eell 1100 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , aaqquuélé l aarrrriibbóó eell 1122 ddee eenneerroo ddee eessee aaññoo, , aallrreeddeeddoor r ddee llaass 66::0000 AA..MM. . ÉÉl l ppeerrssoonnaallmmenetnet e lloo rreeccooggióió aa eessaa hhoorraa eenn eell tteerrmmiinnala l ddee ttrraannssppoortretess ((lluueeggoo ddee qquuee CCoorrrreeaa PPaarrrraa llee aavviissaarraa qquuee yyaa hhaabbíaía ll ll ee gga ad do) o ) yy lloo lllleevvóó hhaassttaa llaa ccaassaa qquuee llaa UUnniióónn TTeemmpoproarla l ddiissppuussoo

ppaarraa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess qquuee nnoo rreessiiddiíaann ppeerrmmaanneenntteemmenetnet e aallllíí1133. . EEl l sseegguunndod,o , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , ccoorrrroobboorróó qquuee ffuuee ééll qquuiieenn rreeccoommeennddóó aa JOJORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA aa ssuu ccoolleeggaa, , yy qquuee aassí í lloo hhiizzoo ppoorrqquuee lloo hhaabbíaía ccoonnoocciiddoo ttiieemmppoo aattrrááss eenn YYooppala l dduurraanntete llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunnaa cciiuuddaaddeelala eenn llaa qquuee ééll eejjeerrcciióó ccoommoo ssuuppeerrvvisisoor r ddee rreeddeess yy aaqquuélé l ccoommoo pplloommereor.o . RRaatitfifiiccóó, , aassi í mmiissmmo,o , qquuee eell aaccuussaaddoo lloo llllaammóó aall cceelluullaarr aallrreeddeeddoor r ddee llaass 66::0000 AA..MM. . ddeel l 1122 ddee eenneerroo ddee 22001177 ppaarraa aavviissaarlrele qquuee yyaa hhaabbíaía lllleeggaaddoo aa llaa tteerrmmiinnala l ddee ttrraannssppoortretess ddee MMoonnteterrrreeyy yy ppeeddirilrele

qquuee llee aavviissaarraa aa SSoolleerr TToorrrreess ppaarraa qquuee lloo rreeccooggieierar!a1.4 . 1133 CCDD 55, , rrééccoorrdd 11::4455::0000 y y ssss. . 1144 IIbbiiddeemm, , rrééccoorrdd 11::0055::0000 y y ssss. . 1100 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa ddeeffeennssaa aappoorrttóó —–- aa ttrraavvééss ddee llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa qquuee llaa rreeccaabbóó!S1 5 -- llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr uunnaa ffuunncciioonnaariraia ddee llaa eemmpprreessaa ““EExxpprreessoo PPaallmmiriraa” ” eenn llaa qquuee ssee hhaaccee ccoonnssttaar r qquuee BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO vviiaajjóó eenn uunn vveehhííccuulolo ddee eessaa ccoommppaañíñaía eell 1100 ddee eenneerroo ddee 22001177 ddeessddee MMaaninziazlaeles s

hhaassttaa BBooggotoátláf1,6 . SSeeggúúnn llaa iinnffoorrmmaacciióónn aaddjjuunnttaa aa eessaa ccoommuuninciaccaicóinó,n , eell vveehhííccuulolo ssaalliióó aa llaass 33::0000 PP..MM. . ddeel l ddííaa mmeenncciioonnaaddo o yy lllleeggóó aall ddeessttiinnoo aa llaass 33::5555 AA..MM. . ddeel l 1111 ddee eenneerroo ddee 220011717”1.7 . 22..44 EEl l ttrriibbuunnala,l , sseeggúúnn qquueeddóó rreesseeññaaddo,o , aaccooggióió llaa tteessiiss ddee llaa FFiissccaalílíaa yy ddeesseessttiimmóó llaa ddeeffeennssiivvaa ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa pprruueebbaa ddee ddeessccaargrog,o , eenn rreeaalliiddaadd, , nnoo rreeffuuttaa rraacciioonnaallmmeenntet e llaa aaccuussaacicóión.n . AAssí,í , lluueeggoo ddee rreesseeññaar r lloo ffuunnddaammenetnatla l ddee llooss tteessttiimmoonnioioss aappoorrttaaddooss ppoorr eell mmaanndadtaatrairoio ddeel l pprroocceessaaddo,o , rraazzoonnóó llaa iinnssttaanncicai:a :

««…... llaa pprruueebbaa ddee ddeessccaargrgo,o , ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr llaass vveerrssiioonneess ddee FFeerrnnaannddoo MMeeddiinnaa GGóómmeezz –-— iinnvveessttiiggaaddoorr ddee llaa DDeeffeennssooríríaa PPúúbbliliccaa ddee YYooppaal l –- DDiiaannaa MMiilleennaa PPoolloocchhee SSáánncchheezz –- aammiiggaa yy vveecciinnaa ddeel l aaccuussaaddoo eenn YYooppaal l –— LLiilliiaannaa PPaattrriicciiaa MMoonnttooyyaa LLóóppeezz –— ccoommppaaññeerraa sseennttiimmeenntatal l ddeel l aaccuussaaddoo JJOORRGGEE AARRLLEEY,Y , rreessiiddeennttee eenn YYooppaal l –— EEddaannss GGiioovvaannnnyy CCoorrrreeaa yy NNééssttoorr OOssvvaallddoo SSoolleerr TToorrrreess –— iinnggeenniieerrooss cciivviilleess eenn MMoonnteterrrreeyy –-— yy llaa ddrraa. . AAmmpparaoro RRaammíríreezz AArriiaass –-— iinnvveessttiiggaaddoorraa ddee llaa DDeeffeennssooríríaa PPúúbbliliccaa ddee eessttaa rreeggiioonnaal l –- ddee

qquuiieenneess llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa hhiizzoo uunnaa rreeffeerreenncciiaa aammplpiliaa ee iinnddiivviidduuala,l , yy ccoonn qquuiieenneess ssee llooggrróó eessttaabblleecceerr qquuee JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO ssee eennccoonnttrraabbaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee YYooppaal l –- CCaassaannaarree –- eell ddííaa 1122 ddee eenneerroo ddee 22001177, , ppeerroo nnoo ppaarraa llaa nnoocchhee ddee llooss hheecchhooss aaccaaeecciiddooss eenn llaa llooccaalliiddaadd ddee CChhiinncchhininá.á . EEnn eeffeeccttoo, , aallllíí ssee aapprreecciiaann llooss ddaattooss ccoorrrreessppoonnddiieenntteess ddee ddiicchhoo vviiaajjee ppoorr ppaarrttee ddeell sseeññoorr BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO yy qquuee iinncclluussoo llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa bbuuttaaccaa nnúúmmeerroo 2233 ddeell vveehhííccuulol,o , ppeerroo nniinngguunnoo ddee eessttooss tteessttiiggooss ppuuddoo aaffiirrmmaarr qquuee eenn rreeaalliiddaadd

1155 CCDD 44..11, , rrééccoorrdd 66::1100 y y ssss. . 1166 FF, . 226633, , cc. . 11.. 1177 FF, . 226644, , iibbiiddeemm. . 1111 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633440000

CC..UU.I..I . 117711774466110066884400220011778800001120210 1

JJOORRGGEE AARRLLEEYY BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO eell sseeññoorr BBUULLLLAA AAGGUUDDEELLOO hhaayyaa ttoommaaddoo ddiicchhoo sseerrvviicciioo ppúúbblliiccoo aaqquueellllaa nnooccheh.e.…. DDee ttaalleess vveerrssiioonnees,s , lloo úúnniiccoo qquuee ssee