CSJ - SP1560-2024(58778)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11556600--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5588777788 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 114488 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecciaial l iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee AA..DD..RR.M.M.,. , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee VVaalllleedduuppaar r eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 220011919, 1 , qquuee rreevvooccóó eell ffaalllloo aabbssoolulutotoriroio eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee eessaa

cciiuuddaadd eell 3300 ddee aabbrirli l ddee 220011929,2 , yy ccoonnddeennóó aall pprroocceessaaddoo ppoorr eell 11 LLeeííddaa eell 1188 ddee aaqquuele l mmees s yy aañño.o . 22 LLeeiíddaa eell 77 ddee mmaayyoo ddee aaqquuele l aaññoo..

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . ddeelliittoo ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ccoonn ppeerrttuurrbbaacciióónn ffuunncciioonnaal l ppeerrmmaanennetnet,e , eenn ccaalliiddaadd ddee aauutotor.r . IIII.. HHEECCHHOOSS EEl l ssáábbaaddoo 1144 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , aa eessoo ddee llaass nnuueevvee ddee llaa nnoocchhee ((99::0000 PP..MM.).,) , eenn eell bbaarrrriioo ““MMaarreeiigguuaa”” ddee VVaalllleedduuppara,r , ssee ssuussccititóó uunn eennffrreennttaammieienntoto eennttrree ddooss ggrruuppooss ddee jjóóvveennese,s ,

aallgguunnooss ddee eellllooss mmeennoroerse s ddee eeddaadd. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissccuuttiiddoo eenn jjuuiiccioio, , eenn eell mmaarrccoo ddee aaqquuele l ccoonnflfilicctoto, , AA..DD..RR..MM. . llaannzzóó uunnaa bbootteelllala, , qquuee iimmppaactcótó eenn eell mmeennttóónn ddee CC..RR..HH.A..A,. , qquuiiéénn ppeerrddióió eell eeqquuililiibbrrioio yy ccaayyóó eenn eell aannddéén,n , ggoollppeeáánnddoosse e llaa ccaabbeezaz.a . AAqquuele l ffuuee lleevvaannttaaddoo ppoorr ssuuss aammigigoso,s , qquuiieenneess lloo lllleevvaarroonn hhaassttaa llaa eessqquuiinnaa ddee ssuu ccaassaa. . AAlllíl,í , ffuuee eennccoonnttrraaddoo ppoorr ssuu mmaadrder,e , qquuiiéénn ddeecciiddióió lllleevvaarrlloo aa uurrggeenncicaiass ddee SSaalluudd TToottaal;l ; lluuggaarr eenn ddoonnddee llee ppuussiieerroonn oonnccee ((1111) ) ppuunntotoss eenn eell rroossttrroo yy llee ddiieerroonn ddee aallttaa. . AAl l ddííaa ssiigguuiieenntet,e ,

CC..RR..HH.A.A. . nnoo ssee lleevvaannttóó ddee llaa ccaammaa yy, , eell lluunnees,s , ffuuee lllleevvaaddoo nnuueevvaammenetnet e aall cceennttrroo ddee ssaalluudd, , ddoonnddee llee pprraaccttiiccaarroonn uunnaa cciirruuggííaa eenn llaa ccaabbeezzaa yy, , ssiinn eessppeerraar r llaa eevvoolluucciióónn ddee ssuu eessttaaddo,o , vvoollvviieerroonn aa ddaarrlele ssaalliiddaa. . SSiinn eemmbbaragrog,o , aall ppooccoo ttiieemmppoo vvoollvviióó aa sseerr iinntteerrnnaaddoo yy mmuuriróió eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188 eenn uunnaa UUCCI.I . LLaa nneeccrrooppsisaia ddeetteerrmmiinnóó ccoommoo ccaauussaa ddee mmuueretret e uunn sshhoocckk ssééppttiiccoo aa nniivveel l cceerreebbrraal l yy ppuullmmonoanra,r , aassí í ccoommoo uunn ttrraauummaa ccrraanneeooenecnecfeáfláilcioc,o , ddeebbiiddoo aa uunn ggoollppee eenn llaa ccaarraa ooccuurrrriiddoo cceerrccaa ddeel l mmaaxixlialar r ddeerreecchho,o , qquuee llee ooccaassiioonnóó ffrraaccttuurraass aa nniivveel l ddee

ccrráánneeoo yy llee pprroodduujojo uunnaa ccaaiíddaa. . TTaammbibéiné,n , ssee ddeetteerrmmiinnóó qquuee eell ggoollppee ccoonnttuunnddeentnet e qquuee rreecciibbiióó eenn llaa ccaarraa yy llaa mmejeijlilllaa ssee 2

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . eexxtteennddióió aa llaa zzoonnaa aauuddiioo--mmaxaixlialar r yy llee pprroodduujojo mmaassaas s yy hheemmaattoommasa,s , aall mmaarrggeenn ddee qquuee eell ggoollppee eenn llaa ccaabbeezzaa ggeenneerróó uunn ddaaññoo nneeuurroolólóggicicoo qquuee ddeerriivvóó eenn uunnaa ccuuaaddrirpilpeljeijíaa yy ddee qquuee aa ssuu ccuueerrppoo eennttrróó uunnaa iinnffeecccciióónn qquuee nnoo ffuuee ppoossiibblele ttrraattaarr eenn llaa ccllíínniiccaa. .

IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S

33..11. . EEl l 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ppaarraa AAddoolleesscceenntetess ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee VVaalllleedduuppara,r , AA..DD..RR..MM. . ffuuee iimmppuuttaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo hhoommicicididioio ddoolloossoo eenn ccaalliiddaadd ddee aauutotor.r . EEl l pprroocceessaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . EEnn eessaa ooccaassiióónn, , ssee iimmppuussoo eenn ccoonnttrraa ddeel l iimmppuuttaaddoo llaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eell CCeenntrtroo ddee FFoorrmmaacicóiónn JJuuvveneinli l ddee eessaa cciiuuddaad.d . 33..22. . EEl l 33 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 ssee pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn y y eell eexxppeeddieienntete llee ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l

ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee VVaalllleedduuppara.r . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ssee rreeaalliizzóó eell 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee aaqquuele l aaññoo, , aall ttiieemmppoo qquuee llaa pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollóló eell 55 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119.9 . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ddaattaa llaa FFiissccaalilíaa mmoodidfiificcóó llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llaa ccoonndduucctata ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio pprreetteerriinntteennccioionnala.l . 33..33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn sseessiioonneess ddeel l 1111 yy 1122 ddee aabbrirli l ddee 2200119;9 ; ooccaassiióónn eenn qquuee ssee eemmitiitóió uunn sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo aabbssoolulutotroiroi.o . LLaa sseenntteenncciaia ssee lleeyyóó eell 7'7 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntete yy ffuuee

3

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . aappeellaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalilaía, , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee vvííccttiimmaass yy eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico.o . 33..44. . EEnn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1155 ddee jjuulliioo ddee 220011959,3 , llaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetess ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VVaalllleedduuppaar r rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn yy ssaanncciioonnóó aa AA..DD..RR..MM. . ccoonn llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa sseerriiee ddee rreeggllaass ddee ccoonndduuctcat,a , ttrraass hhaabberelrolo eennccoonnttrraaddoo rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ccoonn ppeerrttuurrbbaacciióónn

ffuunncciioonnaal l ppeerrmmaannenetnete eenn ccaalliiddaadd ddee aauutotor.r . 33..55. . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecciaial l yy aaqquuele l ffuuee ccoonncceeddiiddoo ppoorr eell aadd qquueemm eenn aauuttoo ddeel l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119.9 .

1. . EELLF FAALLLLOO DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee VVaalllleedduuppaar r aabbssoolvlvióió aa AA..DD..RR..MM. . ddeel l ccaarrggoo ppoorr eell qquuee ffuuee aaccuussaaddo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : 44..11. . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , aadduujojo qquuee llaa FFiissccaalílíaa nnoo llooggrróó ddeemmosotsrtarar r eell nneexxoo ddee ccaauussaalliiddaadd eennttrree eell aattaaqquuee ssuuffrriiddoo ppoorr CC..RR..HH.A.A. . aa mmaannoso s ddee AA..DD..RR..MM. . yy ssuu ffaalllleecciimmiieenntot,o , ooccuurrrriiddoo

mmáás s ddee sseetteennttaa ((7700) ) ddííaass ddeessppuuésé.s . LLoo aanntteeriroior,r , mmááxxiimme e ccuuaanndod,o , aa ppeessaarr ddee qquuee eessttuuvviieerraa ddeemmoostsrtraaddoo qquuee llaa vvííccttiimmaa rreecciibbiióó uunn bbootteellllaazzoo eenn eell mmeenntótónn qquuee llee pprroodduujojo uunnaa ccaaiíddaa, , aaqquuele l vvoollvviióó aa ccaaeerrssee ddee uunnaa mmoototo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , lloo qquuee 33 LLeeííddaa eell 1188 ddee jjuulliioo ssiigguuiieennttee.. 4

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . iimmppliliccaa qquuee nnoo eess ccllaarroo eenn qquuéé mmoommenetnot o ssee pprroodduujojo eell ttrraauummaa ccrraanneeooeenncecfeáfláilcicoo qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntet e ppuuddoo hhaabbeer r ddeerriivvaaddoo eenn ssuu mmuueretret.e .

AAggrreeggóó qquue,e , ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llooss pprrooppiiooss mmééddicicoos s qquuee aatteennddiieerroonn aa CC..RR..HH.A.A. . nnoo ppuuddiieerroonn ddeetteerrmmiinnaar r ccoonn eexxaaccttiittuudd llaa ccaauussaa ddee ssuu mmuueretret,e , ddaaddoo qquuee eessttaa ooccuurrriróió mmuucchho o ttiieemmppoo ddeessppuuéés s ddeel l ttrraauummaa yy ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee uunnaa sseerriiee ddee ccoommplpiliccaacciioonnees s ppoosstteerrioiorerse.s . DDee hheecchho,o , aaffiirrmmóó eell aa qquuoo, , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , llaa vvííccttiimmaa lllleeggóó aa uurrggeenncicaiass ddee SSaalluudd TToottaal l ccaammiinnaannddo o ppoorr ssuuss pprrooppiiooss mmeedidoiso,s , lloo qquuee iimmppliliccaa qquuee nnoo eessttaabbaa eenn eessttaaddoo ccrrííttiiccoo oo ccoonn ttrraauummaa sseevveerroo oO ggrraavvee yy, , ssii aassí í hhuubbieiessee ssiiddoo, , eenn aaqquuelellala ooccaassiióónn lloo hhaabbrriíaann

ddeejjaaddoo eenn oobbsseerrvvaacicóión.n . AAl l rreessppeectcot,o , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia aadduujojo tteexxttuuaallmmeenntet e llooss ssiigguuiieenntet:e : ““EEnn eessee oorrddeenn, , llaa pprruueebbaa cciieennttííffiiccaa vveerrttiiddaa aa ttrraavvééss ddee llooss ggaalleennoos,s , ssiieennddoo ddee ttaannttaa rreelleevvaanncciiaa ppaarraa ddeemmosotsrtraarr eessttaa ccllaassee ddee ddeelliittooss, , eenn eessttee pprroocceessoo ssee ttoorrnnaa ddeeffiicciieennttee yy fflláácciiddaa, , ppoorr nnoo aarrrriibbaarr aa uunnaa eexxpplliiccaacciióónn ccoonnssiisstteennttee yy aarrmmóóninciac,a , qquuee ddeemmuuesetsrtere cceerrtteerraammeenntete llaa ccaauussaa ddeetteerrmmiinnaanntete ddee llaa mmuueertrete ddee llaa vvííccttiimmaa. . AA nnuueesstrtroo jjuuiicciioo rreessuullttaa ddeemmaassiiaaddoo eessqquueemmátáitcicoo llooss ccaarrggooss aaccuussaatotoririooss ddee llaa FFiissccaalílaía, , ppuuees,s , ppeessee aa llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ffááccttiiccaass yy ccllíínniiccaass qquuee

ssee ddiieerroonn eenn eessttee aassuunntot,o , nnoo aahhoonnddóó ppaarraa eessccllaarreecceerr llaa ccaauussaa ddee llaa mmuueretret,e , ssiinnoo qquuee iinnccuurrrriióó eenn uunnaa rreeggllaa ssiimmpplilissttaa ddee ppuurraa iimmppuuttaacciióónn oobbjjeettiivvaa, , ‘“ppoorr ccaauussaa ddeel l bbootteellllaazzoo llee ssoobbrreevviinnoo llaa mmuueretret,e , ppoorr ttaannttoo qquuiieenn pprreessuunnttaammeentnete lloo pprrooppiinnóó eess eell aauuttoorr ddeel l hhoommiciicdiidoi”o.’?>..»” . EEnn ccuuaanntoto aall ddiiccttaammeenn ddee llaa mmééddicicoo lleeggiissttaa qquuee pprraaccttiiccóó llaa nneeccrrooppsisai,a , aadduujojo qquuee aaqquuele l ttaammppooccoo eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa eessttaabblleecceer r qquuee llaa mmuueretret e ddee CC..RR..HH.A.A. . ssee pprroodduujojo aa ccaauussaa ddeel l bbootteellllaazzoo qquuee llee llaannzzóó AA..DD..RR.M.M.,. , ppuuees,s , iinnssiisstete, , llaa vvííccttimimaa

5

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . ssuuffrriióó vvaarriiooss ggoollppeess eenn ssuu ccaabbeezzaa qquuee llee pprroodduujjeerroonn uunn ddaaññoo nneeuurorloólógigcioc,o , ppeerroo nnoo ssee ppuuddoo ddeetteerrmmiinnaar r eexxaaccttaammeenntet e ccuuáál l ddee eellllooss ffuuee eell ccaauussaanntete ddeel l mmiissmmo,o , oo ssii aaqquuele l ssee pprroodduujojo ppoorr uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia aaddiicciioonnala,l , ooccuurrrriiddaa ppoosstteerriioorrmmenetnet.e . 44..22. . AAccttoo sseegguuidido,o , aaffiirrmmóó qquue,e , eenn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , eexxiissttee dduuddaa rreessppeeccttoo ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee AA..DD..RR..MM. . PPaarraa ssooppoorrttaar r eessttaa aaffiirrmmaaccióiónn, , eell aa qquuoo rreesseeññóó llooss tteessttiimmoonnioioss ddee

llaa mmaaddrer e yy llaa hheerrmmaannaa ddee CC..RR..HH.A.A. . yy ddeetteerrmmiinnóó qquuee aaqquuelelllooss ssoonn aabbiieerrttaammeenntet e ccoonnttrraaddicictotoriroioss ee i ninccoonnggrruueenntetse,s , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eenn eell ppuunntoto ddee llaa iinnccoonncciieenncciaia ddee llaa vvííccttiimmaa ccuuaannddoo ffuuee eennccoonnttrraaddoo ppoorr ssuu mmaadrder.e . IIgguuaallmmenetnet,e , rreessaaltltóó qquue,e , ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , eell sseeññaallaammieienntoto aall pprroocceessaaddoo lloo hhiizzoo eenn vviiddaa eell oocccciissoo, , yy ssóólloo ssee ccoonnoocicóió ddee ééll ppoorr ppaarrttee ddee llaass rreeffeerreenncciiaass ddee MM..AA.A.A. . yy NN..HH.A..A,. , mmaaddrer e yy hheerrmmaannaa ddee CC..RR..HH.A.A. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , ffrreennttee aa llooss sseeññaallaammieienntotos s ddee AA..SS.C.C.,. , aammigigoo ddee llaa vvííccttiimma,a , aadduujojo qquuee aaqquuele l eess eevviiddeenntteemmeenntet e

mmeennddaza z yy dduuddóó qquuee eessttee mmeennoro r hhuubbieierraa vviissttoo rreeaallmmeenntete aa AA..DD..RR..MM. . aaggrreeddirir aa CC..RR..HH.A..A,. , ppuueess aaqquuelellolo ttuuvvoo lluuggaarr eenn uunn eesscceennaariroio ccoonnffuussoo eenn ddoonnddee vvaarriiooss mmeennoroerse s ssee eennffrreennttaarroonn eennttrree ssíí ccoonn eelleemmeenntotos s ccoonnttuunnddeenntetse s yy ccoorrttooppuunnzaznatnetse.s . IIgguuaallmmenetnet,e , dduuddóó ddee llaa vveerraacciiddaadd ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee JJ..YY..EE.N.N.,. , ttaammbbiéiénn aammigigoo ddee CC..RR..HH.A..A,. , ppuuees,s , aall ccoonnffrroonntatarlrolo ccoonn ddooss tteessttiiggooss ttrraaiíddooss ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ddeetteerrmmiinnóó qquuee eell rreellaattoo ddeel l pprriimmeerroo eessttáá aattrraavveessaaddoo ppoorr eell ““aammiigguuiissmmo,o , llaa ppaarrcciiaalliiddaadd yy pprreeddiissppoossiciciióónn ppaarraa hhaacceerr uunn rreellaattoo qquuee ccoonnvveennggaa aall aammigigoo ppoorr eell qquuee aaccuuddeenn aall eessttrraaddoo jjuuddiciicaial”l.” . DDee

hheecchho,o , ccoonnssiiddeerróó qquue,e , ““rreeaallmmeenntete llaa ddoobblelez,z , llaa iinnvveennttiivvaa yy 6

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . aaccoommooddaammieinetnoto ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess hhaacceenn ppaarrttee ddee eessaa ppeerrssoonnaalliiddaadd ddiissttoorrssiioonnaaddaa qquuee ddeessaarrrroollllaann ccuuaannddoo hhaacceenn ppaarrtteess ddee ttaalleess bbaarrrraass oo ccoommbbooss ddee aammigigoso”s.” . 44..33. . FFiinnaallmmenetnet,e , ttrraass cciittaarr eell aarrttííccuulloo 77”º ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , qquuee ttrraattaa ddee llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai,a , eell aa qquuoo ccoonncclluuyyóó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““CCoonn eell ppaannoorraammaa qquuee pprreeddoomminina,a , ddoonnddee eell aacceerrvvoo pprroobbataotroiroi,o ,

rreeaallmmeenntete nnoo bbrriinnddaa ccoonnffiiaannzzaa yy sseerriiaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ppaarraa ddiiccttaarr uunnaa sseenntteenncciiaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala,l , ccoommoo lloo pprreetteennddee eell EEnnttee AAccuussaadodro,r , ssooppoorrttaaddoo eenn pprruueebbaass qquuee nnoo rreevviisstteenn pplleennaa ccrreeddiibbiilliiddaadd; ; rraazzóónn ppoorr llaa qquuee iimmppuuggnnóó llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee vvaarriiooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggooss ddee llaa FFiissccaalílaía, , aaccoorrddee ccoonn eell aarrt.t . 440033 CCPPPP. . CCoonnffoorrmmee lloo aarrgguummeentnatadod,o , lluueeggoo ddee vvaalloorraarr yy ccoonnffrroonnttaarr ccoonnjjuunnttaammeenntete llaass pprruueebbaass vveerrttiiddaass eenn eell jjuuiiccioio, , ccoonncclluuiimmooss qquuee nnoo ccuummplpilóió llaa FFiissccaalílíaa ssuu ccoommeetitiddoo ddee ddeessvviirrttuuaarr llaa pprreessuunncciióónn ddee

iinnoocceenncciiaa qquuee aammppaarraa aall aaddoolleesscceenntete yy lllleevvaarr aa ttrraavvééss ddee pprruueebbaass ssóólliiddaass yy vveehheemmenetnetse,s , aa uunn ccoonnvveenncciimmieienntoto rraacciioonnaal l vviiggoorroossoo qquuee ssiirrvvaa ddee ssooppoorrttee ppaarraa ddeeccllaarraarr ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele aall pprroocceessaaddo.o”.” CCoorroolalariroio aa lloo aanntteeriroior,r , aabbssoolvlvióió aa AA..DD..RR..MM. . ddeel l ccaarrggoo qquuee ffuuee ffoorrmmuullaaddoo eenn ssuu ccoonntrtra,a , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo. .

1. . EELLP FFAALLLLOO DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA LLaa SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceenntetess ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee VVaalllleedduuppaar r rreevvooccóó llaa aabbssoolluucciióónn ccoonn llooss ssiigguuiieenntteess ffuunnddaammenetnotso:s : 55..11. . NNoo ooffrreeccee ddiissccuussiióónn qquue,e , eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , llaa

vvííccttiimmaa ffuuee ggoollppeeaaddaa ccoonn uunn eelleemmeenntoto ccoonnttuunnddeenntet e eenn eell 7

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . mmaaxixlialar r ddeerreecchho,o , lloo qquuee pprroodduujojo ssuu ccaaííddaa yy ppoosstteerriioorr ggoollppee eenn llaa ccaabbeezzaa ccoonn eell aannddéén,n , ooccaassiioonnaannddoo uunnaa ffrraaccttuurraa aall nniivveel l ddeel l ccrráánneeo.o . EEssttoo llee ooccaassiioonnóó uunn pprroocceessoo ssééppttiiccoo aa nniivveel l eenncceefáfáliliccoo yy ppuullmmoonnara r qquuee aa llaa ppoossttrree ooccaassiioonnóó uunn sshhoocckk ssééppttiiccoo qquuee llee ooccaassiioonnaaríraía llaa mmuueretret.e . IInnddiiccóó qquuee eessttoo ffuuee ccllaarraammeenntete ddeemmoostsrtraaddoo aa ttrraavvééss ddee

llooss vvaarriiooss tteessttiimmoonnioioss vveerrttiiddooss eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eell ddee llaa mmééddicicoo ffoorreennssee qquuee pprraaccttiiccóó llaa nneeccrrooppsisai.a . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , aaddvvirirtitióó qquuee eell hheecchhoo ddee qquuee eell ccuurrssoo ccaauussala l hhuubbieierraa iinniicciiaaddoo ccoonn eell iimmppaactcoto ddee uunnaa bbootteellllaa eenn eell rroossttrroo ddee llaa vvííccttiimmaa nnoo ffuuee ddeessvviirrttuuaaddoo ppoorr nniinngguunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , yy nnoo eennccoonntrtróó rraazzóónn aallgguunnaa ppaarraa qquuee llooss tteessttiiggooss qquuee ddeeccllaarraarroonn ssoobbrree eelllloo mmiinnttiieerraann oo tteerrggiivveerrssaarraann llooss hheecchhoso.s . DDeel l mmiissmmo o mmoodod,o , aasseevveerróó qquuee nnoo eessttáá ddeemmoostsrtraaddoo qquue,e ,

ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llooss hheecchhoso,s , CC..RR..HH.A.A. . ssuuffrriieerraa ddee uunnaa aaffeecccciióónn eenn ssuu ccaabbeezzaa qquuee eexxpplliiccaarraa eell ccuurrssoo ccaauussala l yy qquue,e , ddee hheecchho,o , eess eevviiddeenntete qquuee ssóólloo ddeessppuuéés s ddeel l iimmppaactcoto ccoonn llaa bbootteellllaa ffuuee qquuee aaqquuele l eemmppeezózó aa mmaaninfiefesstatar r llooss ssíínnttoommaas s qquuee eevveennttuuaallmmeentnet e ccuullmmiinnaarrííaann ccoonn ssuu ddeecceesso.o . CCoonnsisdidereór,ó , eennttoonncecse,s , qquuee eessttáá ddeemmoostsrtraaddoo qquuee llaa ffrraaccttuurraa ccrraanneeala l qquuee eexxpplliiccaa eell ccuurrssoo ccaauussala l mmorotratla l ffuuee pprroodduuctcoto ddeel l iimmppaactcoto ccoonn uunnaa bbootteellllaa llaannzzaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa vvííccttiimma;a ; llaa ccuuaal l iimmppaactcótó eenn ssuu mmaaxixlialar r ddeerreecchhoo yy pprroodduujojo qquuee eessttee ssee ccaayyeerraa yy ssee ggoollppeeaarraa llaa ccaabbeezzaa ccoonn eell aannddéén.n . PPoorr

ssuu ppaarrtet,e , aadduujojo qquuee nnoo eessttáá ddeemmosotsrtaradod,o , eennttoonncecse,s , qquuee llaa ffrraaccttuurraa ssee hhuubbieierraa ooccaassiioonnaaddoo ccoonn llaa ccaaiíddaa ppoosstteerriioorr eenn llaa 8

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . mmotootcoiccilcelteat;a ; mmááxxiimme e ccuuaanndod,o , aa ssuu jjuuiiccioio, , eessttaa vveerrssiióónn ssee oorriiggiinnóó ddeel l pprrooppioio lleessiioonnaaddoo ppaarraa qquuee ssuu mmaaddrer e nnoo lloo rreeggaaññaarar,a , aall ttiieemmppoo qquuee eess aalleeggaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ssiinn qquuee ssee aappoorrttaarraa pprruueebbaa ddiirreeccttaa ssoobbrree eelllloo. . 55..22. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa iimmppuutatabibliiliddaadd oobbjjeettiivvaa ddeel l rreessuullttaaddoo

ddee mmuueretrete aa llaa ppeerrssoonnaa qquuee aarrrroojjóó llaa bbootteelllala, , eell aadd qquueemm rreeccoorrddóó qquue,e , eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , eell ddeelliittoo aaccuussaaddoo ccoorrrreessppoonnddióió aall ddee hhoommicicididioio pprreetteerriinntteennccioionnala,l , qquuee ssee ccoonnffiigguurraa oobbjjeettiivvaammeenntete ccuuaannddoo ““llaa mmuueertrete ssuurrggee ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lleessiioonneess oo ddee ddaaññoo aall ccuueerrppoo oo aa llaa ssaalluudd, , ccaauussaaddaass ssiinn iinntteenncciióónn ddee mmaatatra,r , ppeerroo eenn ssiittuuaacciioonneess eenn qquuee llaa mmuueertrete eerraa uunn rreessuullttaaddoo pprreevviissiibbllee ppaarraa eell aaggeenntet”e,” , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo nnoorrmmaaddo o eenn llooss aarrttííccuullooss 2244 yy 110055 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . AAffiirrmmóó qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , nnoo ssee ddiissccuutete qquuee eell aaggrreessoorr

oobbrróó ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee ccaauussaralrele lleessiioonneess oo ddaaññoos s aa llaa vviíccttiimma.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnssiiddeerróó qquue,e , ddaaddaas s llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s ffááccttiiccaas,s , rreeaallmmeenntete nnoo llee eerraa eexxiiggiibblele aall aaggeenntete pprreevveerr eell rreessuullttaaddoo ddee mmuueretrete aa ppaartritrir ddeel l ssiimmpplele llaannzzaammieienntoto ddee uunnaa bbootteellllaa hhaacciiaa eell rroossttrroo ddee llaa vvííccttiimma,a , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eessee aaccttoo, , ppoorr ssíí ssoolloo, , nnoo tteennííaa llaa iiddoonneeiiddaadd ddee sseeggaarlrele llaa vviiddaa aa CC..RR..HH.A.A. . CCoonnclculuyóy,ó , eennttoonncecse,s , qquuee nnoo eessttáá ddeemmoossttrraaddaa llaa pprreetteerriinntteennccióión,n , ppeerroo ssíí eell ddoolloo ddee lleessiioonnaar.r .

EEnn ccuuaanntoto aall tteemmaa ddee ccaauussaaliliddaad,d , rreeccoonnoocicóió qquue,e , ssii bbiieenn aaqquuelelllaa eessttaabbaa ddeemmosotsrtaradad,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee eell aarrttííccuulloo 99”º ddeel l CCóóddigigoo iinnddiiccaa qquuee ““llaa ccaauussaalliiddaadd ppoorr ssíí ssoollaa nnoo bbaassttaa ppaarraa llaa iimmppuuttaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddeel l rreessuullttaaddo”o.” . AAggrreeggóó qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , eenn 9

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . llaa pprreetteerriinntteenncciióónn ssee eexxiiggee, , aaddeemmáás s ddee llaa ccaauussaaliliddaad,d , llaa pprreevviissiibbiilliiddaadd ddeel l rreessuullttaaddo,o , yy qquuee nniinngguunnaa ddee llaass ppaarrtteess cceennssoorraass ppuuddoo ddeemmosotsrtarar r ttaal l eelleemmeenntoto ssuubbjejetitvivo,o , oo ssiiqquuiieerraa

lloo mmeenncicoionón.ó . SSoobbrree llaa pprreevviissiibbiilliiddaadd ddeel l rreessuullttaaddoo eenn eessttee ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , eell TTrriibbuunnala l iinnddiiccóó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““SSee ddeemmosotsrtóró qquuee eell ddeecceessoo ddee CC..RR..HH.,. , ssee pprroodduujojo ppoorr uunn sshhoocckk ssééppttiiccoo sseeccuunnddarairoio aa pprroocceessoo ssééppttiiccoo aa nniivveel l cceerreebbrraal l yy ppuullmmonoanra,r , aa rraaíízz ddee uunn ttrraauummaa eenncceeffááliliccoo sseevveerroo ccoonnttuunnddeentnet;e ; ccoonnssiiddeerraa llaa SSaallaa qquuee ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa mmíínniimmaammenetnete pprruuddeenntete eerraa iimmpprreevvisisibiblele qquuee llaass lleessiioonneess ccaauussaaddaass eenn llaa ccaabbeezzaa aa llaa vvííccttiimmaa ssee iinnffeeccttaarrííaann ooccaassiioonnaaddoo uunn pprroocceessoo ssééppttiiccoo yy qquuee ddiicchhaa iinnffeecccciióónn

ccoommpprroommeteetreíraía eell cceerreebbrroo yy llooss ppuullmmoonneess ddee llaa vvííccttiimmaa, , pprroodduucciieennddoo uunn sshhoocckk sséépptitcico,o , mmuurriieennddoo eell aaggrreeddiiddoo aa ccaauussaa ddee ddiicchhaa aaffeecccciióónn. . NNoo eess ddee ccoommúúnn ooccuurrrreenncciiaa qquuee qquuiieenn eess ggoollppeeaaddoo eenn llaa ccaabbeezzaa tteerrmmiinnee mmuurriieennddoo ppoorr uunn sshhoocckk sséépptitcicoo, , ddee aahhí í qquuee llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerree qquuee eenn eessttee ccaassoo nnoo eerraa pprreevviissiibbllee eell rreessuullttaaddoo mmuueertrete bbaajjoo llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass eenn qquuee eessttaa ssee pprrooddujuoj,o , ppoorr lloo qquuee nnoo eess jjuurrííddiiccaammeenntete iimmppuuttaabblele aall aaggrreessoorr llaa mmuueertrete ddee qquuiieenn eenn vviiddaa rreessppoonnddííaa aall nnoommbbrere ddee CC..RR..HH.?..” .

AAdduujojo eell aadd qquueemm qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , eessttaammoos s aa uunn ccuurrssoo ccaauussaal l iirrrreegguullaar,r , eenn llaa qquue,e , aa ppeessaar r ddee eexxiissttirir uunn ccuurrssoo ccaauusasla,l , ttaammbbiéiénn ssee eevviiddeenncciaia llaa iinntteerrvveenncciióónn iimmpprruuddeentnet e ddee uunn tteerrcceerroo; ; eenn eessttee ccaassoo, , llooss mmééddicicoos s qquuee lloo ttrraattaarroonn yy qquuee nnoo rreeppaarraarroonn eenn llaa iinnffeecccciióónn qquue,e , ffiinnaallmmeenntet,e , ooccaassiioonnaaríraía llaa mmuueretret e ddee llaa vvííccttiimma:a : ““EEnnttrree llaa ccoonndduuccttaa ddeel l aaggrreessoorr yy eell rreessuullttaaddoo mmuueertrete eexxiissttee uunn nneexxoo ccaauussala;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eennttrree eessttooss ddooss eevveennttooss ppaarrttiicciippaarroonn llooss ggaalleennooss qquuee ttrraattaarroonn aall lleessiioonnaaddo,o , qquuiieenneess ssee ooccuuppaarroonn ddee iinntteerrvveennirirllee qquuiirrúúrrggiiccaammeenntete uunn ttrraauummaa ccrráánneeoo eenncceeffááliliccoo sseevveerroo

ccoonnttuunnddenetnet,e , ssiinn qquuee ssee ddeemmoostsrtraarraa qquuee hhuubbiieerraann ttrraattaaddoo aaddeeccuuaaddaammenetnete llaa iinnffeecccciióónn, , aall ppaarreecceerr nnoossooccoommiaila l o0 iinnttrraahhoossppitiatalalarirai,a , qquuee aaffeeccttóó llaa ssaalluudd ddeel l iinntteerrvveenniiddo,o , llaa ccuuaal l ssee ddeessaarrrorlollóló aa nniivveel l ddee eenncceeffááliliccoo yy ppuullmmoonnaar r pprroodduucciiéénnddoloele uunn sshhoocckk 1100

CCUUI:I : 220000001166000011007755220011880044445530310 1

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 5588777788 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l AA..DD..RR..MM. . sséépptitcicoo, , lloo qquuee ccoonnssttiittuuyyee llaa ccaauussaa ddiirreeccttaa ddee llaa mmuueertrete ddee CC..RR..HH.,. , ttaall ccoommoo lloo ddiiaaggnnoostsitcicóó llaa mmééddicicoo lleeggiissttaa ddooccttoorraa EElliiaannaa ÁÁllvvaarreezz MMaaesetsrter;e ; ddee lloo aanntteerriioorr ssee iinnffiieerree qquuee llaa iinnffeecccciióónn qquuee pprreesseenntótó eell

lleessiioonnaaddoo nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee uunn ttrraattaammiieenntoto aaddeeccuuaaddoo ppaarraa ssaallvvaagguuaarrddaarr llaa vviiddaa ddeel l aanntteess mmeenncciioonnaadod,o , lloo qquuee ppuueeddee ccaalliiffiiccaarrssee ccoommoo uunnaa iinntteerrvveenncciióónn iinnssuuffiicciieenntet,e , llaa ccuuaal l ddeetteerrmmiinnóó eell rreessuullttaaddoo mmuueretret.e”..” . CCoorroolalariroio ddee lloo aanntteeriroior,r , iinnddiiccóó qquue,e , aannttee eessttaa ssiittuuaacciióónn, , eell aaggrreessoorr nnoo rreessppoonndde e ppoorr eell rreessuullttaaddoo mmuueretret,e , ppuueess eessttaa nnoo eerraa pprreevvisisibiblel.e . SSiinn eemmbbaragrog,o , aa ssuu jjuuiiccioio, , eessttoo nnoo eess óóbbiiccee ppaarraa qquuee eell aaggrreessoor r rreessppoonnddaa ppoorr eell ddaaññoo ccaauussaaddoo aa llaa vvííccttiimma.a . 55..33. . SSoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee AA..DD..RR.M.M.,. , eell TTrriibbuunnala l aalleeggóó qquuee uunnaa vvaalloorraacciióónn aaddeeccuuaaddaa ddeel l mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio

ppeerrmmitiete eessttaabblleecceerr qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , ffuuee eell pprroocceessaaddoo qquuiiéénn llaannzzóó llaa bbootteellllaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa hhuummanaindidaadd ddee CC..RR..HH.A.A. . AAl l rreessppeectcot,o , sseeññaalóló qquue,e , ddee aaccuueer