CSJ - SP15913(05-11-2003)

s-acon 1597. 1 li1 !L'J L.J1 i-a- -iHS-'..-JL'Ul (cid:9) LJ pflfIjf'Ç. dr) (rJnrní, COrtE suprwn d Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL pornte

Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO

ArQoAC-ta No. 116 E3ocot. DG: dnco (5) de noviembre de dos mi! tres (2003) VISTOS Decide !a Corte el, recurso extraordinario de csaci6n !nterpue.sto por ei dGfnsor del(cid:9) procesado Hern3ndo(cid:9) mbr2no Durango, contr3 I ntnh d1 15 d d imhrç d 1R nnt L. rti1 -:J Tnhtsn21 uprior del Distrito Judici3I díe, Cundn3m3rc3 confirma L prof2rid3 el 9 d entirmhrr dr 1CP) nrr P-1 1I7n-rfr 11 PpnI cipl flircIIifr) r1 Ç.i.r-r..d--n-tii lo co-den' ; Ia pena prindpai del :31 meses y 10 di3s de prisin, 3 13 ;flrt çjp nfr icción de derechos y funciones públicas por e! mismo lapso, y al pacto de los perjuicios materiales, como c6mplice del delito de j- , ,i-l.r (cid:9) 11.11 J__J (cid:9) f!(UL' '1 çÇE 4-WIPO ewqJeu ajJEdnqq3 paoo/ouLq snicwLL PE lfq3:

H3OHOS sn.epoJou ef L pe opnqJe Pe 66'V EdiOX!UIEPEWBItIO E jeS .f .f po fE UopLG JlfEUpO \fEILOS ILOWIcJOS IUbJGSEJOIL E lE lL'EDOUPC ..SEJ(T'E flfflE' fODEftZEPE OU lE \/9J.93-1E \JE5 lfGZ PI UllfILiJ!d!0 )fO J0)eIU1E i(cid:9)naS-ro pO !UTUtfPEi E SnS u1oJEpoJe-S ULOPIEUTO 3¡ lfSO EJULES pe 1lfe60 s5a3 )9 EdOpGJEJOU )le lfU \/OILIJfIO jGUElfjT 6 lffTiUlO itfopeio 636V(' fU J8AOi'J9J 1IILE esodeet /Ei!05 ejeJJopowesIHcos p!UGJO 9U 948311A'C A Í OÁES£ TOPO 9110 etenepo doj sn dJOIC!ejEJtO GU lE SlfWC P )jieDOpLO UL!IIOILOS )le desos )00000000( 301L dosieuoupepSO OS1EqIODO )ff9 lfUE )fO jES EJWES lf.lfj!ZEpeS deje JoweeJ e¡ qo eje nu Je-ofeJ pe dJOd!epep pp ex e6eue Pe lE d01!E JNEP0ILE1 HOJUEUPO 7euLqJeuo QlfJEU3IOC biueu 59 fD( qeqie

11EDIJIEPO e jos E5EI1EUO5 dEJE j.E 30W!S!91L POt iLOPLO VOU(1'310N d110035Vl )0U lfUpeU1GU'C GU 1ES J0d'E5 )iOWdlfISePES )le lE !u/e5j3 DOU bne lE t ;S9JP01LEI 1° oiJ1EJpoT EPB1EUi0 JOUTJ?I qou 9EJ10S jeiae eÁ'ie A oiics ícoj los liap,.tos eUTGILOJWGILTG ieeDOUepos A e-u lE bne se d10J !!9i esolnDou po E)lfSPD0U dCJ los )Gtj05 pG ILlfJIO JeIii! (cid:9)0 A e6ieiepo A doje !1e6e1 pe r(cid:9) e 111360 eu DOUTJE G qou EJ105 eiae xf^c' epf EJJG0 /reJez jElf nwq9Jo ACJ3ÍES' (cid:9)0Wlf0 ](IPZ 1eJe lE UI!SUL1E j!5)iEIE 0J)5U0 lE E1C9J1nJe )le !1119546ED91L 01 76 Pe ILI?kÁO pG , 1 656,9 A \vUJTo uLe)}!eUe !ILpe6e10J e 8JiL?HLO 7EWJCJeUO ](lfieu3fo VI P9I!U!JLe lE s!llfeDoU 1(cid:9) 0 Cj D(cid:9) OU 1119P!PC P E.Ee3ÍlfieJtl!elLjO

.&çu ;'e -w z(cid:9) --' a(cid:9) mi • JiFJcnq; p(cid:9) iE ):oouLcL 3OJ!E sinilcajaiuc p rn•LP )}G,]CILDOU dIa\!G1LlÁE OOWO 3OWdj!JG )fC¡ )lejilO )fC IL1IJIO )E f!41):epO A(cid:9) f E3ÍJEAEPO JUGpiEU1G diOADpO pG¡ )le opnqia p.e -1669 euape je GEde iL5.1JnP!AE' lE j!SJPjÍE S(cid:9) CJDOUEI pG O!JEiPOl e¡ uleipO )}Gf SlfWEJ!O e¡ .,is( pe ILLEAO )le .(53f dJOJ!J!GUpO JG5OlfDOIL )fC E311SEDOI1 CIL DOILTJE pG HGiUEILPO E1L1qJeILO JnJEIL6O ).OihO ):OWdjI):C )fC¡ pGqO )fC ILlfJlO Ej!J!) )fO A e6Je\/EpOC )IGDSIOIL )tnC E¡ UO liuqej 6!0 )fC -166/ oqiejO )fC¡ JGJlfJSO pe EdC1EDOILC biICpO ÍCJlfiOUEp e¡ 71 )fC WEÁO e )ansE e E)1CIEILIO G¡ rlfZbepO .f C(cid:9) ILE¡)161 311-91111 0 )16 Q!JeJpO A

q ,(cid:9)Áo )01L jE SGiLT-eiLDE 18):4C lE 91 6 ) le sedI!CILLqJG pa 1662' doi Wep!O pe jE lfEj ):OUpGUO E NCJILCILpO 7euiqieuo Q1HaU6O C le deuc di!ILPIcE¡ pe u(cid:9) ieses A . ples pe dILS!OIL e i' fUTGJP!JDOIL pe peJepLos A 4nuDoues dnqj!):es doi e-¡ uis.wo jedso A I(cid:9)ce,6o pe jOS deiílfiDOS ULeiGUCjGS es pos CiL 60 6JCULOS OJO 0 511 Cblf!AEjeILje Cit U1OUCE 1L!0ILet A GJI .JEAOJ )fC¡ dCU1P!) P0 HGUJÁ OLPe OOUZPICZ Pj IL1EIIEJIO JesdOlLcje ):OWo DOWdj1JC PI )fGj!O )fG ILlfJ1O Jeji4!Jp0 A e3íJEAepo' )fC )tnC 11-ejeiL jOS CJIiJ1fjOS (cid:9)UlfUiCJElI U(cid:9) lfILICUE(e5 9 6 A .131 U(cid:9) lfILLBUE¡ I PICI Op!b0 deUE! EU1eU0J CU JoU)oJpeILDe 3OU (O5 CJIJ1f(OS t A 70 !qipeW ¡ jejjo pe dJ!ULeJ biepo jlfe oqíeio pej JC)lfJSO pe edGIeO!sÇIL doj 3I

1 G e(cid:9) (cid:9) C(cid:9) L (cid:9) :11 G ¡ lfLG Ej jt)G lE .EGILeUDe uiepieule e¡ nej se pe eio bne al ensepo 7euLqJeUO ](11Jeu6o uo jGILIE peiepLo l snqio6epo pe lE JTOUpBUC pe GÍBJnDOIL 30up!o!ouej f\¡ pesEeJ e¡ JCjlfI&O e¡ ilqnue¡ (cid:9) J!jE)jG PG 31ILp!ILeULJ)LE 3OIL4IJWO al lLlfULeJj G lE 5GUGIL e 1G3lfiJ!Pe P(cid:9) I s(cid:9) a le ILGitO e¡ dJOJBE)(C y y u EUQO eJuq8 n(cid:9) ii&c drq;op 1o!owq JOJE ndWW& DIE flfS3i lE J0U)ICUE )18 BCJlfDOiL J0Up!pOUEJ ILIB)IIEU1C dJoA!peuJiE PP [q )IC )!!DBUIICJB P9 .i63T lE SGU1BUDE )B se6nupo 6iepo BS EqOJe oqieo pe BXEULBU BIL J'EZOU JBJlfJS'G BX4EOJDIILEUOpa)ESE3IOU )ifc IIL.BJdlfSO e )IBIBUSOJ )!BI

dio BSE )O lf" 3JUVNQV 30u EdoÁo BiL E. --e so¡ duuieie J(cid:9) ES'EDOUC nedo duweio JOUSEbJE)fE OU B(cid:9) JUDlfIO j(cid:9) t )la¡ 9p!60 pB dJOJBp!UL!BU1O deUcI 'EUjGILOJ )QBlfeO LOO PG 664' el iqeisTB 4OJWlfIO fU soto jei3to SOSTIBILG bne al juqnuej ;ndeiLoJ »!°19 pe W'EUCJ'E pBePe le icA snsEup'El doj !ueJIcJeeou BJJOUB'E ll EJUJlfO 99 pet opt6o deU'EI )1ei06e310 siu )tnc 05 .]EIIEPOJCS )l (cid:9) ID¡ pICJOU lfU 5.eiL!P0 Cblfi'I0De)i0 E1 1EILIDI C 9 B(cid:9) SEJlf0 dBUEI euTaILoi lcoi. o si5nteuTe: 0iLJEU0 E 0 E4iJULEpO doj os ÍlfZ6EpoJes BIL p eso bne se eslnpE ILO SOjO 5B JClfILB BI .]EPOJ 01cíe1!\/0 dJC/!S1O BIL BI P4'EP0 EJ1IJR1O 9g dEJE icuci pelapLo s(cid:9) nqJObepo IcCUE1' BSO 95: )IfC IE ICCILE ULIclfB5j'E SBE

!ILJBJ!0J 'E ?IUOS pe 1CU5!O1L' siuo EuLq!eU e sdepo 51üÍeT!f0 euEE bne BiL 4OWLE ebniro)EpE i- !lfP!)'E 11E OU1i1IO JCJOILO)eJ E C G5B EsdepO EJ6lfWaUEILpO )tnC el ILepLO JOUSIIjlfIE nU ETCUI'EPO J01L]JE el 1CEJ!J1LOILIO BJOUOWIJO dei1cejcpo 3U JOWdIIPPEP '2 H-''° (cid:9)QwqJQ Qm.ic5 JJcnqq3it piE DoJowq(L JOpJ Slf?CIiLL pi lf.q3! duuodej )C lfUU dCJSOILE bne qeqie S.I)fO iedieseueuje pG jE ElfT'CJ!Pe)¡ CIL )tf!PE)l pe E6GILje)16 lE dOi!DE j\fEDOUEj bne eu in3fei )le )¡.eleIeuLdo e it )COWlfUpE)f oqio CIL DOU.]JEAI'E pe i !n5.]!PE A lE leBelípepI A )iilC dOJ o .]EU.]0 WCIGJt'E .]la]euLieu.]o dGIJGUEILO• jUp!)E bne eu iuopo 'E61llL0 icJe.]eupe ue6e le 1aEiP'EP djo:esei icire-s ILBPLO es nu DGJ]O bne 7ewqJeuo ](lfJ'EI&O ío dJaS]0 el JG/O/eJ pe Slf

diodepep e nuo pelos enjojes )le¡ qno dejo jewqlau eskA01-pep )!ne uo GS.]E pewos]Jepo eu el djoDeso bne ¡ eDnsepO sndiea bne e¡ 'EJWE iqe e seJ lf.]!l!Z'EP'E CU Gj E5E.]O pa lE iL'EPCILPE SEU.]'E rlfji'E dilas UO CXIS.]C nU sojo .]esqwouo bne iupibne JOIL JGJICZE bne aj dioasepo esjeqe eujelapo pe l'El pJ3LS]EILp'E A 1LLlfLO weUos bne LnqieJe ieDqipo d'E60 e6nuo doi piqo dJGSj'EWO V6JC6E blfC jE DOWdl!PP'E)t WJ-!lcn!PE E¡ dio)asepo iLO dnepe )Ef!jiDEJ5C )}8 dUUDdEj O UC)e5'EJ!Et JOWO 5G 3LEDC CIL fOS J3IO5 )G !U5]EUD.?tc ICneS ebne uo deiido eu sn djuEueEDoU i pel!]o se li.eqí-i 'EDOJp'Epo J.0U eueuoupep A se 3(cid:9) -ou o 5!iL p WAOIRGJ pp cx e3ie-ue pepo bne jo.. 'E5EIt]eS DouTeq'EU JOU oias 'EWLE5 ICOJ ]'El W0T!f0 UO dnepe DE!j!JCi5e Slf DouluqnDlou pe eJIDEZ JOW'C se qeJe GU jE SGIL1GUDE !WIC1I6UEP?1

se6nie bne e JI.q1nLe i IL69 el diODasepO p snqio6epo pe lE JOUDGILe )G eIeJn)!ou JOU)UJ0UI JOU 8 EJ5iitU1G-ILO )iG bne JGbnGJIe 4JEEU1!eUO deU!TeUDeILO£ iceJO UO lfAO eii neuje bne ILIU6lfU'E Je6ODPIIZEDOU icnepe quUp?LJ lfIL CseqeDwieuo JEJce!eJ!O pOl_(pe UO jL?LÁ JEqEÍo poupe utpe ste EdJeupe doibne qs jtjees eu unesiio icus sou \ieJpepeiEs esJteIes Á nu!/eJs!P?tPes PI Pl 0 ,OUsIpeJe bne OS it .-iueioJL Q(cid:9) lfi Had9qyje pi 3oo:LLqi SlfdWiLL£ p ,e rn3? 4.Ef('Ep0JC5 UO lf!!CiOU CU JlfeIt]'E jopus BSES i(cid:9) 1L5 u!ES A doj effo C1L/iEJOU 'E lE '(cid:9)E lfiL'E ICCJSOUE )ifC ILO JCdJC5'OUje IL!U6lfU def!6J0 SODIEft u Jlf3ÍEJ )fC qeUe4!DEJ E fE )oWlfUtp'Ep SO le 9lf5E nU ICCJÍnIDO ICOJbnC 5B

E!5lEJ E8Uj'E )OUTJE lfU qo3f'EJ fCIC11 OWLEp0C 'Ef Ef ICIEpJC pasn Ulf3feO 4'EILIIf!EJ' !ULC!p ILppe 3OU BffO bne dlfep'E )nwdqJ JOU SlfS oqffbeDoUeS )fC .EbJiC tí iuUbu 1 --_-.i-...----.. fUS!51e 8U SeU'Ef'EJ blfe O¡ !U5lf0 )le lE )IOUpCILE )la e!eJlfDOU )OUPIDOUEf 58 OUbIUO UO S'C fO 8U lE Ue)06!PEP ipe l (cid:9)E ICCUES dJi/ElfAe6 )fO lE j!1CGJ1Ep )le )OILE plfiEp,ÇILC S!ILO lElLlqi 11 OU lE )f!S.IIUP'CU eUJe )fef!UJlfCUTCS dUJUCILZO-5 JenLDpeUes A LEqpnEIe H'EJ3i e1LJ'EsS CIL bne ej dJO3eSEp0 UO 85 lfU )fGjfUJIIUje JC!ILD)feIL U! fLEqlf'E UO SO Ilf)J,CC fC UO )OUOJ!'E E fOS ElfIOJGS w'EeUEfC IEULIES OSjlf\iO CU al flfbEJ P fOS fLepLos A q da-uE b,--¡o se le wdnso es JU4CUOJ 'E I(cid:9) EUOS )la dJ!1?(IL d0J fO .1E1-10C

Je5n41e iuuebBqje bne j!eU pCJCJfLO .el slfqJO3f'Epo da-ILEfJE6B lE SGUTCUDE !ULIClf6UEpE CU Cf SCUI!PO )fC Jou)apeife Ef dJoDesEpo ef slfqio3í'Epo )fC lE GíB)1M!0U JOUpHEOIL1Ef )fC lE dBUIE E )tnC !CUC peJepiO -(cid:9) OONOdiO ic 1/ dioonJar 5lf111 ef dJO211JEp0J ](3e6epO )¡'le f'E JeusnJE UO )Jeqe dJ0E1CeJEi lcoi l,.os J(cid:9) E5EJ C jollo Jlf5Ppo ;•s j-adnq?i3pi io;owqi r£ I WO JOIE SlfJWLUL£ pe pnSq.c.C 3OU edoÁo eu JlfJ!SdilfP3ipP )JG BSTE sEjE )fe 3C5EDOU sosjeUa bna- )nelipo SG pBURILDE i!OfEDOu '!!Je)TTE )le i.C JaA SlfSjElLOIEf GJ DGJUEUDEU1G peqe E JG ¡e lE J JOS JLCOJLOS A fOS wepios )le icineqes luj jowo JRCJ0U PBpEJED0S y¡ AEJOJE005 CIL Cf JE fJO bne se- !Wdlf3fUC A ICJEUiCEJ nU )feqE

3CnJEJUGUe Ílfuq3-0 iaiEl!o E JE 4EITC pa Edf!OEDOIL GXOflfsiOU e^peiuja O IUTCJICJGiEDOU GJJOUGE pG lfUE UOJWE pe pJGpLo deJO 51 fO bne se diodoue GS EICEJIEJSB )fC fE JOWIE GU bneJES dineqes JRGJOIL EIcJGDEpE5 jE /iE ICEJE ejjo Gs lE \/IOlEJíOU !Up!Jpe 05l!iG bne ,cu P )JGSEJJ0J0 pe fE OCU1JE P Jiqe!s1E eU .JOJWE ebniAooepE GUJGJUGZpO JedJooqes paitico dlfJPWeIL lcioqelouo ef sEuefeJ bne UO esE )JGWOSTJEPO a-u e¡ diooeso blfG 7euiqJeiLo 1nieu3o TlfÁIEJE DOUDGUDE )}G fE JnLeqpep ICEJE jE bne JEO!jJO.al JeAOJfeJ' Á bne UO dejqo!do GU JE dfEUEJ!Ou pa-1 E5EI10 fO ORE¡ !--,oJ lfUE 1CEJe UG3fEJ JE tWdE£ dEJJ[DdEJ1OU E PPC pa3owdfD;:lE 0 JO )!ne es lo W5W0 UC5IEJ loS JLGpLOS' Ef JOULO JnCJQIL pepEia:cs doi os jejepoias Á lcoi. oiJe EJIJULEJ bne al

juqnue¡ sndn-so JE dina-qe )tlf3 )FGfefE lE dEJJEDdEDOIL pG¡ dJo)asepo 31L JOS qepLos• 9spe .qlco p JJWJ.E5 UO ii--ruau )eq!pP 9U CJ ULE3JO 3la lE n!OJEJFOU p!JPE lcoi. )lfEUjO Jh n(cid:9) U e;!peUi3 JGLEZO E fE iEdJeDEDou dioqejoi..e jçi b(cid:9) ne )EJ )GUSOJ 5G )tel!GUG E 4OJWlfJEJ .IOPE SnGJIG pe DLiDES EJ SISIGILLE lCeUpeUDeu0 bne Uo oqseuie SJ JesdeT'Eqfes 50U eÍeILEs E lE PeU10 UEJ!9 P !(cid:9)U !lfp!DEUpO WjEDOILEpES 2OU lE UOJWE )nÁe IIL1JICJ1EDOIL 1UDE oc eblfi,0JE)E 6Je6e bne CU JED0U )0U iE¡ esde c slfqlIIAO JepeJuEpoe¡ )eusOJ se qw!q E ?tUJWEJ )tlfe Slf JGdJCSBU1EDO UO 3S lce Iioso blf)E JEJG) e DB 1)2 (cid:9) u C2.ç•íY 59'.3 i4 (cid:9) 7 República deGCCoorrtteG suprma d2 Just,cia antecedentes penales y es un buen padre de familia, afirmaciones uue

aUrIqLIe vlidas para procurar su libertad en sede de instancia, estn orientadas a nectar akiunos arciumentos del fallo y no propiamente a desquiciar la leçiiimidad de la negativa de concederle el subrogado penal reclamado, como es aue en lugar de dar buen eíemiio a la sociedad, dada su c.ondicion de ex representante de la autoridad pública, aplicó sus c.onocimientos para aplicarlos en contra de la comunidad y pretender engatar a la 1ustica al formular una falsa denuncia por la perdida del arma.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

1. El casacionista acusa al Tribunal Superior de haber violado, de manera directa, la ley sustancial, por interpretación errónea del articulo 68 del Decreto i 00 de (hoy, artcuio 63), pues estima que contrario a lo 19,811 afirmado en la sentencia mpugnada, en el caso en estudio si se reúnen los presupuestos, tanto objetivos como subjetivos, ex;gdos por la norma antes citada.(cid:9) - Aureqa que la iuchcatura negó el subrogado penal en razón de la gravedad del delito y por el hecho de que el procesado habla pertenecido a la Policia Nacional, de lo cual dedujo que requena tratamiento penitenciario, pues en lugar de dar ejemplo a la comunidad obró en conlra';ia la de justicia y Ja leqahdad, pero omitió tener en cuenta que en el proceso no se demostró que, el acusado supiera que el arma que prestó iba a ser utilizada en el asalto de Ja hacienda "Santa Julia", o que hubiera recibido pago PJ? it 6E

(cid:9) 1-? i.QQ ZewqE4 QlflL5. Sadnqiige piE )Ycjowq 30Á7E snd p(cid:9) ;E e6nuo doj p!pLo diesEwo euefE )IeWES )tnC lE JOWdj!DpE)f )tnC 68 fC EuqnÁe uo dnGpe )E fijI)EJSG pG lc1!1LPlcEl O UC)CSEUE' peqipO E )1118 ef dJo)esEpo 110 dEJuJ!do 811 lE dfEUeE)!OU )lGI p8fI0: AE )tnC ese (cid:9)fLEqIE E)cJpEpo )OU EUeuoJ!pEp A 68 )lfWlCf!JIE )011 0 5,1íL al J3iOfrBJ pef CX P58U8C pEpO )tnC 106 'ESE fEUi8S JouleqEU JOIL 04E6 EJULES )16 .jn860• 0W0 fO SeyEIÇ Cf dJODriEpOJ 1ej851E)I,c: 8¡ 3EJ60 UO dnepe 18118J 8XPO' AE )tnc ICJG68UE iUSpf\;'Eqf86 pesET!uos T9JU!JO6: . U(cid:9) diuici jlf6EJ' el fqe1s1E 58 ebniioc E lcE JIIJ )f9j W6UL0 8ulfUj:E1O' d(cid:9) 1 1b !(cid:9) u btoiS-Ice(cid:9) s 1E itu J;U1L)b!YiL ij8f

cnqJoiiEpo pG f'E )oupeuE pe GíG)lfDOU JOUpiDOUPj' 8SO 86' )ifC 110 68 EdffJO 91 EJUJlffO 9 pej 30-311,60 deUE( EitiBifOJ' ILE peqipo dOSjnI'EJ .jE fjE pG Ed}I)EDOU A 110 iU8i1CJ8EDOU CJJOUGE' dnes GSIE sndoiie )1118 fE UOWLE 5lf51EU4fiB 58 Edf!)O A GJE fE bne la6lIfeqE Cf )ESO 1(cid:9) .S1C1O: 85 j(cid:9) 1 se 1E)eJjO CU 511 58193P911 icejO 1(cid:9) pio nU seUqpo )tnC 110 T!91L8 OWO 10 ILE SCUEIE)i0 lE ;ElE 51 )OJILO J0USC)lf9UDE 9 lE CJJOUCE iuTeJdJelEDou pG lE icA' ese se peFE pac E1cl!31 0 69 EdI!JE iupeqipeweue' i P815E11110 eS )1 sG13 P9U d(cid:9) OJ (0 11EUO1 68 peqe dOSTlftEJ JEj1E pe 0 Edl!1Ep9u iupeqpe A 110 !UeJdJGTEDOU 8JJ0U8-E1 fe bne le J'En IP )18SBDeJ0 110 !ULIcOJIE A qieu dnpo 0J11i14 dojbne 68 9110 soqJc

Sn 8Xi5UE WETCILEJ' O SoqJe Slf AE1p8Z O sOqJe lf 6BL1p0 O E1)PU)8' ctuo bire lo )1118 J11CiLE 811 lfjiWE6' es lE )}8DGIOU )1118 )OU JGIEDOU E 8(E epodE el SeUe1L)rEpoJ' 9SO 85' U1Edl!JEJlE O E1C1' i(cid:9) upeqí)I?tw-cula- (cid:9)

V O ewq: .ai.o '(J&O jdnqqpi oowq jopi sndiusiaLP p. lfS3P 9 EJ)lffO 93161 (cid:9) .50 dGILPI )PJ1I)tfIO 9)1p 30p160 pnet(bne CSIPqfGDE el snqio6po pe E 51,SJCGILSIOU pGle9Íe)lfDOIL )la jE deue soso dnepe SCJ doepo die )OILJGpCJ af qe-uejoío 5(cid:9) DGJ1O )IfC 511 Edfi)iE)!O1L !wdf!)Eqe Cf EU1! PG¡ )lfWdfiUL!CILTO pa fOS JCbf!S!10S oqfej!AO A SllqÍC.I!AO bira esIEqleD.Eu fOS I(1iU1CJEfGS A(cid:9) Z )fC fE lLOlftlPc dCJO fOS fneoes SOfO dnepe-IL Pdf!JEJ fE ILOJWE 8S'c CS SCfC3)!OILPJfP A JC)OILO)GJ 5115

OOUSC)fG1LDES Ínup!)PS A WE01LE laS olfEUpo ef iesnjpo pa .IP¡ EU'EfiS5 SeP dos!i\fo dea os pos sdeoios S(cid:9) ! lfILO )la fOS )fOS ieblf!s!405 Uo 5G PBILllfCSTJE Epe)lfPp0 l uoJu1P SC A(cid:9) doj .IEU0 5G )fGEP )fC 010j3íi et slflcJObPDfO 001110 se Up! -P GU le )fCWEUP CSO JlfC ÍiisiEUiCUie fO bne 001tiJ!9 BIL CSIC )PSO )OIL)I9O: )ifC los (ne)es pa duuiaie A se6nupe !1LSEUD1E euzicu asos sdepos A )OupnÁe-JOIL GU bne 7.0II1qJPUO Jniu6o 1 JebRCJ!E iP1EULiCiL0 iCeU!CUDEU0t S(cid:9) G E1CS1lf/!ei'C1h pa Edji)Ei ILOJWP GU )lfCSlfOU ]IIT01L)Cs: 51 UO 5C 01-11130 j'E I10JILLP J6511110 G5tEiHLP0 jLPqfeJ pa Slf ÍUCJdJ9ED01L CJJuGE u se6nupo n6ei es Bf!peUTa bne e OGILSOJ se diio )fC le P!JCPP dEJP JJnWdJ CIL jE IUpJC) dnGS 001110 fO ILP p!)qo fE Ef )neiLpO

se enpe oneido duweio pa i d(cid:9) uuLeJP es UCOCSPUO POCdjPJ os j-(C0105 E¡ )OihO lf&JO1L dfPSULPpOS A fPS lcina-qes Ef JOWO jlfCJou E1CJeDE)fPS lCCJ f ínZ3fPpoi S!CUO Cf OlfGSjIOUPILIICUj.C eSJ!JjPn1e ia6iis Ínip.o esje eX!6GUDIE ILO GS PJqpJPILEt 51110 bnB oqe.:e)e E dlaDsPs C4E U(cid:9) uQ!E p 7 p JLC\LW p(cid:9) -(cid:9) ILV3 i'V d ;CB(cid:9) °Ipa auao o(cid:9) o a(cid:9) p • ,íLO V d "-° :(jaupo ,aaz d t(cid:9) 'í Q;qJa. p o(cid:9) o p(cid:9) b- 'P° ZW:Á, UEUbJ jadnqt pa iojo4LLqf ?L = oiia irJcÁaiL pa rns.p )!e 06)lE inUp3E AE )tnC lE¡ eje6i eS-lE SGILpE 6G GSjE 1EpiLtfJ!elLpO bne 8¡ E)0ILG)GJ L!50UJ0 lfG JG)0íL5ilfp0 DiOIL Ed93í0 E jE JGE(!p1Ep dJoqEouE )0UjGU)fE BU jE ?tplf-EDrou 10 EiL.];8J?0J 110 4lfG JitULlCqpO iCOJ e¡ JGU6OJ OpE tGZ )IfC )011 &( J!U pG

PC6LihlflEJ jES 3OUlfSÍ0UG5 pG jOS jEjjEpoJeS CIL )ilfEUlO 1E bnB e¡ dJO3eSEpO JebneJE DjB jJ1EEULiGUTO dGUJ1eUDEUO Eje3ÍE )tnC CiL jE 1ElfED0U U0 061E peuiosJppo bite t EJlfSlEpo lfGJ1E J0UODUtfelLD( pG¡ )jGST!UO bne se le iq E3 le 1 E¡ JG\fOj\:GJ )tna C¡ (G 1CJGS1EJ1E 1E lfUO pa j05 1ElfjOJGS pG¡ ES1E(10 )ifC qnqeie JBDq!pO deiío P6nUo doj Gj di SEULO pG¡ EWIE pG 4lfe3Í0 O )tna jLlfq!GJE JUeJ'/eUip0 GU jE dEUBED0U pG( jLeJqo pe11311\r0 V)tGJt1S: 3lfGS.Tf0Ue E JlEjJ!DEDf0U bne jOS í11ZP01C5 qoewu pa jE ooujuqlf)rou pe ZEwqJEuo QlfJ1EU3í0 lEjiiUiEiLpO )tna )OUjJEILO E jO pepnDpo doi Ebnejjo6t UO dop9E 9U8JSe Slf EdoJe DiOWO UG)e6lE o A 941)E2 pEpo bne jOS ESEjjEU4GS )iouTEqEu )OJ( 0TJES EJULE6 ;:le 411e60 01A!p0 5B J9!jBJE bne E( djEujeiEJ

/i0jED0U )jiJepE G jE UOJWE pG pGJCpL0 5lf5-TEUD1Ej UGDBSEILEWGU1G TGJIIE blf2 dJesDup!J )le DilfB:In!eJ J0UJ0fGJ6!E CIL IOULO 1E (06 jLGJqOs bne ¡ 1nz3fepoi pa-peie )jeULOs.]i )jOS A 1(cid:9).0 AE(OUEDOU pe jOS )(IAGJSOS WeplOS PG J0Jt/!DJ!0lL !UJ01C01lEP06 1 ' !bL\/GS1!6EDi!9U j.N'c 04CSEUjG 106 EU1GILOJCS )}G5EUU0S TG)Ui305 .llEwdoJo je ES!51e jE JEZOU E( jGjf5E dnas Gj uqn1Le SI E1LEj!ZO jE .ElfSG1LDE )}G lEuTejepeules J-!I deJtEJeS eJ( JOUIJE )je¡ dJo)IesEpo A 5lf J0UiDL0IL pe dEpJe )}G 5(cid:9) 0(0 bne dEJE aj esi.npc pa sn de-JsObLejpEp jlfAO elI )1IGU1E oqos sda-pos A esdeDejuLeue Slf dJop!!pEp E jE UleUj!JP A 1E1 GU3Í'EI10t (rC5' JTtPeS E( eslnpiepos JOUÍnUTEULGILTB DibI jOS peulEs 41E210J95 ?1 bne se J3JGJ Gj

P d rJs 3• 3oJr3qE -CapE (2 12 Fern.ndc Z.mbrn Durr,q:. R@púh$ica de Coiomijn Corte suprema de .Ivstiri artic.uio 381 citado, y recurriendo a ¡a discrecionalidad racional que leeoottoorrgcaiabah a este precepto, lo llevó a concluir que el procesado no era merecedor del subrogado. Al respecto, dijo textualmente el Tribunal: No obstante que el procesado no registra antecedentes penales, considera la Sala que reciuiere tratamiento penitenciario., porciu oMcinc1ose de su c.alidad de ex aciente del orden, facilitó el arma para que los intecirantes de la banda cjedelincuentes pudieran someter a los moradores de la finca y as:i apoderarse de varios bienes. Esta circunstancia, unida a su personalidad mentirosa e irrespetuosa no sólo de las personas que integran el conglomerado social, sino de su propia familia, llevan a la Sala a la convicción de que debe purgar demodo efectivo la ri pena que le fue impuesta" (cuaderno Tribunal, fol. 53 y 54). En consecuencia, ci caro no prospera. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad cje la Ley, RESUELVE NO CASAR el fallo motivo del recurso extraordinario. 13(cid:9) He.k R'púhIca d@ Co!onhi Corte supr2ma d@ Justic:. Contra ¡a presente sentencia no procede recurso alguno. Cópiese, notifiquese y devuelvase el expediente, Tribunal de origen.

CÚmrlase.

VES RAML'Z BASTIDA4 1(cid:9) Y 1(cid:9) ) ._!

HERMAN GALÁN CASTELLANOS JO(cid:9) NIBAL MMEZ GALLEGO o

ALFREDO GÓMEZ QUINTERO EDGA wf BANA TRUJILLO

/ PERI\ '.D U ÁLVARO ORL NDO PÉRE r i kI M PI 11100 DE BÁRON i LL',J

PERMjç

R. ANt 5(cid:9) MAURO SOLARTE PORTILLA TERE. ARUI NÚÑEZ cret ria