CSJ - SP1618-2024(60111)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11661188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo 6600111111 AAccttaa NNoo. . 114488 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee RRÓÓMMUULLOO HHOORRTTÚÚAA BBEETTAANNCCOOURUTR,T , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 44 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee IIbbaagguué,é , qquuee rreevvooccóó llaa aabbssoolluutotoriraia eemmititiiddaa eell 2211 ddee mmaayyoo ddee llaa mmiissmmaa aannuuaaliliddaadd ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguué,é , yy eenn

ssuu lluuggaar,r , lloo ddeeccllaarróó ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l ddee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddoo eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauuttoorr..

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA HHEECCHHOOS S LLooss hheecchhoos s iinniicciiaarroonn eell vveeiinnttiiddóóss ((2222) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l ssiieettee ((2200007)7,) , eenn eell aallmmaaccéénn ddee rraazzóónn ssoocciiaal l ÉÉXXIITTOO ddee IIbbaagguué-é - TToolliimma,a , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ccaappttuurraa ddee llooss ciudadanos LUIS CARLOS PEÑA RIVERA y LILIANA ciudadanos LUIS CARLOS PEÑA RIVERA y LILIANA MMAARRGGARAIRTITAA CCAANNIIZZAALLEESS CCAASSTTEELLLLAANNOSO,S , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e ,

ccuuaannddoo pprreetteennddiíaann aacccceeddeer r aa uunnaas s ttaarrjjeettaass ddee ccrrééddititoo eexxppeeddiiddaass ppoorr eell rreeffeerriiddoo eessttaabblleecciimmiieenntoto ccoommerecricaila,l , ppaarraa lloo ccuuaal l pprreesseennttaarroonn ddooccuummenetnotso s ddee iiddeennttiiddaadd ffaallssoos.s . EEnn ffaassee ddee iinnddaaggaacciióónn CCAANNIIZZAALLEESS CCAASSTTEELLLLAANNOOSS rriinnddiióó uunn iinntteerrrrooggaattooriroio eenn eell ccuuaal l aasseegguurróó hhaabbeer r oobbtteenniiddoo llaa ccéédduulala rreeffeerriiddaa eenn uunn ssiittiioo ddeeddiiccaaddoo aa llaa eexxppeeddiciciióónn ddee eessttaa ccllaassee ddee ddooccuummenetnotso s eessppuuriroios,s , lloo qquuee ccoonndduujojo aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee aallllaannaammieienntotos s yy rreeggiissttrrooss aa llaa vviivviieennddaa ddee LLUUZZ LUCERO CÁRDENAS LESMES al igual que al LUCERO CÁRDENAS LESMES al igual que al

eessttaabblleecciimmiieenntoto ccoommerecricaila l ““AASSEESSOORRAAMMOOS S MMEEYYNSN”S,” , lluuggaarr eenn eell ccuuaal l ssee iinnccaauuttaarroon,n , eennttrree oottrrooss; ; uunnaa CCPPUU qquuee ccoonntteenníaía aarrcchhiivvooss ccoonn ccoonncceepptotoss ffaavvoorraabblelse,s , cceerrttiiffiiccaaddooss ddee ccaappaacciiddaadd ttrraannssppoorrttaaddoorraa yy ffoorrmmaattooss ddee ppaaggoo ddee iimmppuuesetsotos s ddee vveehhííccuuloloss qquuee ssoollaammeenntet e ddeebbííaann sseerr ttrraammiittaaddoos s yy eexxppeeddiiddooss ppoorr llaa SSeeccrreettaaríríaa ddee TTrráánnsistitoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguuéé yy ddee iigguuaal l ffoorrmmaa ppoorr eell MMiinnisisteteriroio ddee TTrraannsspoprotret.e . AAccttoo sseegguuidido,o , ssee oorrddeennóó yy pprraaccttiiccóó ssiimmililaarr ddiilliiggeenncciiaa aall archivo general de la primera de dichas entidades oficiales, archivo general de la primera de dichas entidades oficiales,

ddoonnddee ssee iinnccaauuttaarroonn nnuueevvee ccaarrppeettaass ddee vveehhííccuuloloss ddee sseerrvviicciioo ppúúbbliliccoo -- ttiippoo ttaaxxi i rreeggiissttrraaddooss aallllí í ddee mmaannereara iirrrreegguulalar,r , aallgguunnaass ccoonntteenntitivvaass ddee ccoonncceepptotoss ffaavvoorraabbleless ffaallssooss aa 2

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA nnoommbrber e ddee llaass eemmppreressaas s RRááppiiddoo HHuummadaedaea SS..AA, , TTrraannss AArraammaa LLttddaa, , TTrraannss SSaannttaannddere r yy CCooootrtraansnhsuhliulial.a . DDee lloo aanntteerriioorr ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr qquuee eell rreeggiissttrroo iirrrreegguullaarr ssee hhaabbíaía lllleevvaaddoo aa ccaabboo eenn oocchhoo aauuttoommotootroerse s ddee ttaal l nnaattuurraalleezzaa ppoorr llooss ssiigguuiieenntteess ffuunncciioonnaariroioss aaddssccrirtitooss aa ddiicchhoo

ddeessppaacchhoo mmuuninciicpipala l yy eenn llaass ffeecchhaass qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee sseeññaalalan:n : FFEECCHHAA PPLLAACCAASS FFUUNNCCIIOONNAARRIOIO 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200007.7 . WWTTOO-1-1332 2 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE 27 de junio de 2007 WTO-604 RÓMULO BETANCOURTHORTÚA 27 de junio de 2007 WTO-604 RÓMULO BETANCOURT HORTÚA 228 8 dde e ddi icc ii ee mmb bre re dde e 220 00 07 7 AALLEEXXAANNDDEERR SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ ((iinnssccrriippcciióónn ddee aalleerrttaa).) . 55 ddee jjuulliioo ddee 2200007.7 . WWTTOO-6-61144 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200007.7 . WWTTPP--000044 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE 2266 ddee ooccttuubbrree ddee 2200007.7 . WWTTPP--110044 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 2200007.7 . WWTTPP--112244 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE

66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200007.7 . WWTTP-P1-41"477 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE 66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200007.7 . WWTTPP--115544 JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMMEE NNoo ssee llooggrróó eessttaabblleecceer r eell ttiippo|o WWTTPP--332266 AALLEEXXAANNDDEERR SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ ddee rreeggiissttrroo. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11.. EEl l 77 ddee jjuulliioo ddee 2200009,9 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguuéé —– TToolliimma,a , llaa FFiissccaalilíaa pprreesseenntótó aaccuussaacicóión,n , eennttrree oottrroos,s , ccoonnttrraa AALLEEXXAANNDDEERR SSAARRMMIIEENNTTOO DÍAZ y RÓMULO BETANCOURT HORTÚA, por las DÍAZ y RÓMULO BETANCOURT HORTÚA, por las 3

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111

RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee CCOONNCCIIEERRTTOO PPAARRAA DDEELLIINNQQUIURI,R ,

COHECHO PROPIO, FALSEDAD IDEOLÓGICA EN

COHECHO PROPIO, FALSEDAD IDEOLÓGICA EN

DOCUMENTO PÚBLICO y FALSEDAD MATERIAL DE DOCUMENTO PÚBLICO y FALSEDAD MATERIAL DE DDO OC CU UM ME EN NT TO O PPÚ ÚB BL LI IC CO O AAG GR RA AV VA AD DO O aarrttííccuullooss 334400, , 440055, , 228866, , 228877--22 yy 229900 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , mmoodidfifiiccaaddooss ppoorr eell aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004.4 . 22. . EEl l 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22000099 y y eell 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001111 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , eenn llaa qquuee ssee aaccuussóó aa llooss iinnccrriimmiinnaaddoos s rreeffeerriiddoos,s , vviissttaa eenn llaa

ccuuaal l llaa FFiissccaalilíaa ddeessccuubrbiróió llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless ddee pprruueebba,a , eevviiddeenncciaia ffíissiiccaa ee iinnffoorrmmaacciióónn lleeggaallmmeenntete oobbtteenniiddaa ccoonn llaa qquuee ccoonnttaabba.a . EEnn eessttaa ddiilliiggeenncciaia, , nnoo ssee pprreesseenntótó rreeccuussaacciióónn oo ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaad,d , rreessppeeccttoo ddeel l aaccttuuaarr ddeel l JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieinetnot!o.1 . 33. . EEl l 1155 ddee mmaayoy?o 2 yy 3311 ddee jjuulliioo ddee 220011883 3 ,, ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 44. . EEl l 221 1 dde e mma ay yo o dde e 220 01 19 9 4 sse e ii nni ic ci ió ó eel l j ju ui ic ci io o oor ra al l ddeessaarrrroollllaaddoo eenn vvaarriiaass sseessiioonneess yy, , uunnaa vveezz pprraaccttiiccaaddaass llaass

pprruueebbaas s ddeeccrreettaass yy eessccuucchhaaddoos s llooss aalleeggaattooss ddee cciieerrrree ddee llaass ppaarrttees,s , eell 2211 ddee mmaayyoo ddee 22002211 ssee eemmitiitóió eell sseennttiiddoo ccoonnddeennataotroiroio yy aabbssoolluutotoriroio ddeel l ffaalllloo,5 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ee iinnmmeeddiiaattaammenetnet e ssee pprroocceeddióió aa ddaarr lleeccttuurraa aa eessttee úúllttiimmo.o . 1l EEnnllaacceess NNoo. . 337777, , 550033 ffllss. . 11--88, , 11--88 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 22 EEnnllaaccee NNoo. . 663355 ffllss. . 11--88, , 11--88 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 33 EEnnllaaccee NNoo. . 663377 ffllss. . 11--1166 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 4+ EEnnllaaccee NNoo. . 664455 ffllss. . 11--66 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 55 EEnnllaaccee NNoo. . 772288 ffllss. . 11--55 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall 4

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111

RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA

LLAASS SSEENNTTEENNCCIAIASS PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia LLaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaa rreeccaayyóó eenn ccoonnttrraa ddee JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMME,E , aa qquuiieenn llee iimmppuussoo llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 7“700 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 8866 mmeesesse,s , ccoonncceeddiiéénnddosoesleele eell bbeennefeifcicioio ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai£a.6 . LLaa ddeecciissiióónn ddee aabbssoolluucciióónn ffaavvoorreeccióió aa SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ yy BBEETTAANNCCOOUURRTT HHOORRTTÚAÚ,A , aaccllaarraannddoo qquuee úúnniiccaammenetnet e ssee ddiioo rreessppeeccttoo ddeel l ddeelliittoo ddee FFAALLSSEEDDAADD

MMA AT TE ER RIA IAL

L DDE E

DDO OC CU UM ME EN NT TO

O

PPÚ ÚB BL LI IC CO

O A AG GR RA AV VA ADO D, O , ppoorr ccuuaanntoto eenn ooccaassiióónn ccoonn llooss rreessttaanntteess yy aanntteess rreeffeerriiddooss ttiippooss ppeennalaelse,s , ooppeerróó eell ffeennóómmeennoo eexxttiinnttiivvoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l aa ffaavvoorr ddee ttooddooss llooss eennccaauussaadodso;s ; 2211 ddee aabbrirli l ddee 22001177 eell iillíícciittoo ddee CCO ON NC CI IE ER RT TO O

PPA AR RA

A DDE EL LI IN NQ QU UIR IR” 7 yy 2233 ddee febrero de 2021 los de COHECHO PROPIO y FALSEDAD febrero de 2021 los de COHECHO PROPIO y FALSEDAD

IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICOS.

IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICO8.

CCoonnssidideeróró eell aa qquuoo qquuee ccoonn eell mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio rreeccaauuddaadod,o , eessppeecciiaallmmeenntete llooss tteessttiimmoonnioioss ddee YYOOLLAANNDDAA

OOLLIIVVEERROOSS CCUUEENNCCA?A 9 yy AALLFFOONNSSOO PPIINNEEDDAA BBOONINLILLAL(0A91,0 , ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa SSeeccrreettaaríríaa ddee TTrráánnsistitoo yy TTrraannsspporotrete ddee 66 EEnnllaaccee NNoo. . 773300 ffllss. . 11--4466 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 77 EEnnllaaccee NNoo. . 661144 ffllss, , 11--1122, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 88 EEnnllaaccee NNoo. . 669933 ffllss, , 11--66, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 92 EEnnllaaccee NNoo. . 664499 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , rrééccoorrdd: : 1100::2200 —– 11::3366::4477 1100 EEnnllaaccee NNoo. . 664499 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , rrééccoorrdd: : 11::3399::1100 –— 22::3355::4400 5

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111

RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA eessttaa ccaappitiatla,l , HHÉÉCCTTOORR MMAARRIINNOO CCHHÁÁVVEEZZ A ACCOOSSTAT!A! 1, 1 ,

NOHORA ISABEL LOZADA JOVEN12, YINETH AMPARO

NOHORA ISABEL LOZADA JOVEN12, YINETH AMPARO

ROMERO y JUAN BAUTISTA ÁVILA FLÓREZ, ROMERO13 y JUAN BAUTISTA ÁVILA FLÓREZ14, investigadores del CTI, y MARIO GÓMEZ CARREÑOSS, investigadores del CTI, y MARIO GÓMEZ CARREÑO15, ppeerriittoo eenn ggrraaffoollooggííaa ddee eessttaa úúllttiimmaa iinnssttiittuucciióónn, , nnoo ssee aallccaannzzóó eell ggrraaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto rreeqquueerriiddoo ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ppaarraa pprrooffeerirrir sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ccoonnttrraa AALLEEXXAANNDDEERR SARMIENTO DÍAZ y RÓMULO BETANCOURT HORTÚA, SARMIENTO DÍAZ y RÓMULO BETANCOURT HORTÚA, ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee FFAALLSSEEDDAADD MMAATTEERRIAIALL DDEE

DDOOCCUUMMEENNTTOO PPÚÚBBLLIICCOO AAGGRRAAVVAADDOO a a ttííttuulloo ddee ccooaauutotorerse,s , ppuuees,s , ddeessddee ssuu ppaarrttiiccuullaarr ppeerrssppecetcitviva,a , aaqquuelelllooss aaccttuuaarroonn bbaajjoo eell aammpparaoro ddee uunn eerrrroorr ddee ttiippoo iinnvveennccibiblele --nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala-l - qquuee eexxcclluuyyee ssuu rreessppoonnsasbaibliiliddaad.d . EEssttoo ppoorr ccuuaanntot,o , eenn ssuu sseenntitri,r , llooss iinnggrreeddiieenntteess iinnffoorrmmaatitivvooss ooffrreecciiddooss ppoorr ddiicchhooss ddeeppoonneenntetse s ddee ccaarrggoo nnoo rreessuullttaarroonn rreevveellaaddoorreess ddeel l jjuuiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd pprreeddiiccaabblele ddee llooss eennjjuuiicciiaaddooss eenn cciittaa, , ppuueess qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddoo qquuee aammbboso s nnoo ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmieienntoto ddee lloo qquuee ooccuurrrrííaa eenn ppuunntoto aa llaa aaccoottaaddaa aacccciióónn ffaallssaarriiaa eennddiillggaadda,a , lloo

ccuuaal l iimmppididióió qquuee ssee ddeessvviirrttuuaarraa llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia qquuee llooss aammpparaar.a . 111 1 EEn nl la ac ce e NNo o. . 664 46 6 aau ud di ie en nci ca ia dde e j juui ic ci io o oor ra al l dde el l 221 1 dde e mma ay yo o dde e 220 01 19,9 , rrééccoorrdd: : 1199::5588 –- 2:44:00 1”2 EEnnlalacce e NNoo. . 664499 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 2222 ddee mmaayyoo d dee 2 200 11 9,9 , r ré écc oo rr dd : : 1 122 :: 44 00 – — 1:50:52 13 3 EEnnllaaccee NNoo. . 664499 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 2222 ddee mmaayyoo d dee 2 200 11 9,9 , r ré écc oo rr dd : : 1 1::5 588 :: 11 99 – — 2:22:16 1si4 EEnnllaaccee NNoo. . 668855 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , rrééccoorrdd: : 1133::4466 —– 1:06:50

1:06:50 1.5 EEnnlalacce e NNoo. . 667766 aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 1199 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , rrééccoorrdd: : 66::0055 -– 11::5533::3355 6

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA CCoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee OOLLIIVVEERROOSS CCUUEENNCCAA yy PPIINNEEDDAA BBOONNIILLLLAA ssee aaccrreeddititóó qquuee llooss ddooss pprroocceessaaddoos s eenn cciittaa ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhooss pprreessttaabbaann ssuuss sseerrvviicciiooss eenn eell áárreeaa aaddmminiinsitsrtaratitvivaa ddee llaa SSeeccrreettaaríraía ddee TTrráánnsistitoo ddee IIbbaagguuéé yy ddeesseemmppeeññaabbaann ffuunncciioonneess eenn vveenntataninlillal,a , ddoonnddee aall lllleeggaarr uunn

uussuuarairoio aa mmaatrtiriccuulalar r uunn vveehhííccuulolo ssee ddeebbííaa lliiqquuiiddaarr eell ttrráámmitiete yy hhaacceerr uunn eessttuuddioio pprreevvioio ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóinó,n , ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn rreeaalliiddaadd qquuiieenn tteennííaa llaa ddeecciissiióónn ffiinnaal l ddee hhaacceerr eell rreeggiissttrroo oo nnoo ddeel l rrooddaanntete eerraa eell eennccaarrggaaddoo ddee llaa iinnssccrriippcciióónn yy ffiirrmmaa llaass ttaarrjjeettaass ddee pprrooppiieeddaad,d , eessttoo eess, , JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR CCOORRRREEAA JJAAIIMME,E , yy nnoo aaqquuelellolos.s . RReessppeecctoto ddee eessttaa tteemmáátiticcaa ppuunnttuuaallmmenetnet e iinnddiiccó:ó : ““SSoobbrree ddiicchhaa ccaauussaal l ddee aauusseenncciaia ddee rreessppoonnssaabibliiliddaad,d , ffuuee ccllaarraa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa eenn iinnddiiccaarr qquuee ddeebbee

sseerr aabbssoolulutot,o , ssoocciiaallmmeenntete iinnssuuppeerraabblele oo iinnvveenncciibblele eell eerrrroor,r , ssiittuuaacciióónn qquuee ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo, , ssee eennccuueenntrtraa aaccrreeddiittaaddaa eenn eessttee aassuunntoto ppaarraa eell ccaassoo ddee RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRTT HHOORRTTÚÚAA yy AAlleexxaannddeer r SSaarrmmieienntoto DDííaaz,z , qquuiieenneess nnoo ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmiieenntoto ddee lloo qquuee aa ssuu aallrreeddeeddoorr ooccuurrríraía, , ppoorr lloo qquuee aaccttuuaarroonn bbaajjoo uunnaa ccaauussaal l eexxiimmeenntete ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ccoommoo lloo eess eejjeeccuuttaarr llaa ccoonndduuccttaa ccoonn eerrrroorr iinnvveenncicbiblel,e , aaddeemmááss qquuee, , ddee rreessuullttaarr eell mmiissmmoo vveenncciibblele nnoo ppooddííaann sseerr ccoonnddeennaaddooss ppoorr eessttaa ccoonndduuctcat,a , ppuueess llaa mmiissmmaa nnoo aaddmmitiete rreemmaanntete o0

mmooddaaliliddaadd ddee llaa ccoommiissiióónn ccuullppoossaa oo iimmpprruuddenetnet.e .””1166 LLuueeggo,o , ““eell ccooddoommininioio ffuunncciioonnaal l ddeel l hheecchhoo”” lloo tteennííaa CCOORRRREEAA JJAAIIMME,E , ppuuees,s , aauunnqquue e BBEETTAANNCCOOUURRTT HHOORRTTÚÚAA yy 1166 EEnnllaaccee NNoo. . 773300, , ffoolliioo 4400 ccaarrppeettaa ddiiggiittaall 7 CUI 73001600000020090009601 CUI 73001600000020090009601 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RÓMULO BETANCOURT HORTÚA RÓMULO BETANCOURT HORTÚA SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ, , ppaarrttiicciippaarroonn eenn llaa iinnssccrriippcciióónn iinniicciiaal l yy ddee aalleerrttaa ddeel l vveehhííccuulolo ddee ppllaaccaass WWTTOO-6-0640,4 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddoo qquuee eessttooss úÚllttiimmooss nnoo ttuuvviieerroonn

ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa iilleeggaalliiddaadd qquuee ssee eessttaabbaa pprreesseennttaannddoo aall iinnccoorrppoorraarrssee llaass ccoonnssttaanncicaias s ffaallssaass ppaarraa llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa mmaatrtrííccuulala yy ddee llaa ttaarrjjeettaa ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l rreeffeerriiddoo rrooddaanntete ccuuyyoo ttrráámmititee iilleeggaal l ssee lleess aattrriibbuuyye.e . EEnn eessttooss ttéérrmmiinnooss ssee pprroonnuunncicóió eell jjuueezz ddee iinnssttaanncciaia ssoobbrree eessttee ttóóppiiccoo: : ““AAddiicciioonnaal l aa eelllloo, , mmaannififeesstótó PPiinneeddaa BBoonnililllaa qquuee aall lllleeggaarr uunn uussuuaariroio aa mmaatrtriiccuullaarr uunn vveehhííccuulolo aa llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee TTrráánnssititoo ddee IIbbaagguuéé eell ffuunncciioonnaariroio eenn vveennttaannililllaa qquuee lliiqguuiiddaabbaa eell ttrráámmititee ddeebbííaa hhaacceerr uunn eessttuuddioio pprreevvioio ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóinó,n ,

ppeerroo qquuee qquuiieenn tteennííaa llaa ddeecciissiióónn ffiinnaal l ddee hhaacceerr eell rreeggiissttrroo oo nnoo, , eerraa qquuiieenn hhaacciiaa llaa iinnssccrriippcciióónn yy ffiirrmmaabbaa llaass ttaarrjjeettaass ddee pprrooppiieeddaad.d . EEss ddeecicri,r , qquuee ppaarrooddiiaannddoo llooss ttéérrmmiinnooss ddee CCllaauuss RRooxxiinn eenn ppuunntoto ddee llaa aauuttoorrííaa yy ccooaauutotoríraía, , qquuiieenn tteennííaa eell ccooddoommininioio ffuunncciioonnaal l ddeel l hheecchho,o , oo ssíi ssee qquuiieerre,e , llaass rriieennddaass ddeel l ssuucceessoo nnoo eerraa oottrroo qquuee JJuulilioo CCeessaarr CCoorrrreeaa JJaaiimme”e!””177 DDeebbiiddoo aa eelllloo, , aall aaccttuuaalilizzaarrssee llaa ccaauussala l ddee aauusseenncicaia ddee rreessppoonnsasbaibliiliddaad,d , ppaarraa eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia rreessuultltóó pprroocceeddeenntet e aabbssoollvveerr aa BBEETTAANNCCOOUURRTT HHOORRTTÚÚAA yy

SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ ddee llooss ccaarrggooss ppoorr llooss ccuuaaleless ffuueerroonn aaccuussaaddoso.s . 1177 EEnnllaaccee NNoo. . 773300, , ffoolliioo 3388 ccaarrppeettaa ddiiggiittaall.. 8 CUI 73001600000020090009601 CUI 73001600000020090009601 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RÓMULO BETANCOURT HORTÚA RÓMULO BETANCOURT HORTÚA IInnccoonnffoorrmme e ccoonn ddiicchhaa ddeecciissiióónn, , eell MMininisisteteriroio PPuubbliliccoo llaa iimmppuuggnnóó eenn pprrooccuurraa ddee llooggrraarr ssuu rreevvooccaatotroirai!a81,8 . El defensor! de RÓMULO BETANCOURT HORTÚA y El defensor19 de RÓMULO BETANCOURT HORTÚA y AALLEEXXAANNDDEERR SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ, , eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ppaarrttee nnoo rreeccuurrrreenntet,e , ssoossttuuvvoo qquuee nnoo ssee aaccrreeddititóó rreessppoonnssaabibliiliddaadd

ddee ssuuss pprroohhiijjaaddooss ccoommoo qquuiieerraa ddeel l aannáálilsisisis ddee llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss yy eevviiddeenncciaia ffíissiiccaa aarrrriimmaadda.a . SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia RReeccoorrddóó qquuee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele aattrriibbuuiiddaa aa RRÓÓMMUULLOO BETANCOURT HORTÚA y ALEXANDER SARMIENTO DÍAZ BETANCOURT HORTÚA y ALEXANDER SARMIENTO DÍAZ eessttáá ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 228877-2-2202 0 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , ccuuyyooss aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ssuu eessttrruuccttuurraa ddooggmmátáitcicaa hhaann ssiiddoo aannaalliizzaaddooss ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai.a . TToommaannddo o ccoommoo rreeffeerreennttee eessttaass pprreecciissiioonneess nnoorrmmataitvivaa yy

llaa llíinneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l aapplliiccaabblele aall ssuubb jjuuddiiccee yy, , ddeessddee lluueeggo,o , aannaalliizzaaddaa eenn ccoonnjjuunntoto aa llaass iinnccoonnffoorrmmiiddaaddese s ddeel l cceennssoro,r , aassí í ccoommoo ccoonn llooss mmeeddioios s ddee ccooggnniicciióónn aaccooppiiaaddoos s eenn 1188 EEnnllaaccee NNoo. . 772299, , rrééccoorrdd: : 11::4488::4488 –— 22::0055::4444 mminin, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 1199 EEnnllaaccee NNoo. . 772299, , rrééccoorrdd: : 22::0077::1100--22::1133::4488 mminin, , eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 2200 ““AArrttííccuulolo 228877. . FFAALLSSEEDDAADD MMAATTEERRIAIALL EENN DDOOCCUUMMEENNTTOO PPÚÚBBLLIICCO.O . <<PPeennaas s aauummeenntataddasa s ppoorr eell aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa LLeeyy 889900 ddee 2200004,4 , aa ppaarrtitrir ddeel l 1loo. . ddee eenneerroo ddee 2200005.5 . EEl l tteexxttoo ccoonn llaass ppeennaass aauummeenntataddasa s eess eell

ssiigguuiieennttee:>:> EEl l qquuee ffaallssiiffiiqquuee ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo qquuee ppuueeddaa sseerrvvirir ddee pprruueebba,a , iinnccuurrrriirráá eenn pprriissiióónn ddee ccuuaarreennttaa yy oocchhoo ((4488) ) aa cciieennttoo oocchhoo ((110088) ) mmeesesse.s . SSi i llaa ccoonndduuctcata ffuueerree rreeaalliizzaaddaa ppoorr uunn sseerrvviiddoorr ppúúbbliliccoo eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , llaa ppeennaa sseerráá ddee sseesseennttaa yy ccuuaattrroo ((6644) ) aa cciieennttoo ccuuaarreennttaa yy ccuuaattrroo ((114444) ) mmeessees s ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ddee oocchheenntata ((8800) ) aa cciieennttoo oocchheennttaa ((118800) ) mmeesseess.. 9 CUI 73001600000020090009601 CUI 73001600000020090009601 Impugnación Especial Radicado No. 60111 Impugnación Especial Radicado No. 60111

RÓMULO BETANCOURT HORTÚA

RÓMULO BETANCOURT HORTÚA

llaa aaccttuuaacciióónn yy aa llaa lluuzz ddee llaass rreeggllaass llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ssee ccoonncclluuyóy,ó , qquuee nniinngguunnaa dduuddaa eexxiissttiióó eenn rreellaacciióónn aa llaa autoría de RÓMULO BETANCOURT HORTÚA en la autoría de RÓMULO BETANCOURT HORTÚA en la ccoommisisiióónn ddeel l ttiippoo ppeennala l ccoonnttrraa llaa ffee ppúúbbliliccaa qquuee ssee llee eennrroosstrtar;a ; ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo aaccoonntetecicóió lloo mmiissmmoo ccoonn AALLEEXXAANNDDEERR SSAARRMMIIEENNTTOO DDÍÍAAZZ, , ppuueess eexxiissttiieerroonn ffaalleenncciiaass ffáaccttiiccaas,s , jjuurrííddiiccaass yy pprroobbaatotoriraiass qquuee iimmppiiddiieerroonn eeddiiffiiccaarr eell jjuuiicciioo ddee iimmppuutatacciióónn aa ééll aattrriibbuuiiddo.o . CCoonntrtarariroio aa lloo ccoonncclluuiiddoo ppoorr eell aa qquuoo, , eell TTrriibbuunnala l

rreevvooccóó ppaarrcciiaallmmeenntete llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ppoorr eennccoonntrtraar r ««nnoottoorriiaass ddeeffiicciieenncciiaass rreessppeeccttoo ddeel l aannáálilissiiss ddee llooss ddeelliittooss eennrroossttrraaddooss eenn ssuu eessttrruuccttuurraa ddooggmmátáitciac,a , aassíí ccoommoo eevviiddeenntteess yyeerrrrooss vvaalloorraattiivvooss eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa pprruueebbaa pprraaccttiiccaaddaa» » yy eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee ««eelleemmeennttaalleess nnoocciioonneess ddee llaa tteeoorrííaa ddeel l ddeeliltitoo».» . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eessttaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ccoonnddeennóó aall pprroocceessaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo agravado. agravado.

DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL RReeccuurrrreenntetes s

Defensa Material de RÓMULO BETANCOURT Defensa Material de RÓMULO BETANCOURT

HHOORRTTÚAÚ.A .

EEl l iinnccoonnffoorrmmiissmmoo ddee llaa ddeeffeennssaa ffrreennttee aa lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguué,é , hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa lloo ssiigguuiieenntet:e : 1100

CCUUI I 773300001166000000000000220000990000009960610 1

IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RRÓÓMMUULLOO BBEETTAANNCCOOUURRT T HHOORRTTÚÚAA ((11) ) FFaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell mmininisisteteriroio ppúúbblilcico,o , ppoorr uunn llaaddoo, , ssee ccoonnssttiittuuyyee ccoommoo uunnaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy, , ddee oottrroo llaaddoo, , ppoorr ddeeffeeccttoo ssuussttaanntitvivoo ddeel l

mmaanndadtaoto ccoonnssttiittuucciioonnala l qquuee aammppaarara ssuu aaccttuuara;r ; ((22) ) PPrreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala;l ; ((33) ) AAttiippiicciiddaadd ddeel l hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddoo yy, , ((44) ) SSoolliicciittuudd ddee aabbssoolluucicóión.n . 44..11..11. . FFaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ddeel l rreeccuurrrreennttee VViioollaacciióónn ddeel l DDeebbiiddoo PPrroocceessoo SSoossttiieennee eell cceennssoor r qquuee eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa iinnddiiccaa qquuee ““NNaaddieie ppooddrráá sseerr jjuuzzggaaddoo ssiinnoo ccoonnffoorrmmee aa lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntteess aall aaccttoo qquuee ssee llee iimmppuutat,a , aannttee jjuueezz oO ttrriibbuunnaal l ccoommppeetetenntete yy ccoonn oobbsseerrvvaanncciaia ddee llaa pplleenniittuudd ddee llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiicciioo”,” , yy bbaajjoo eessttaa llíinneeaa ttrraaee aa

ccoollaacciióónn llaass ffuunncciioonneess eenn ccaabbeezzaa ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , aa llaa lluuzz ddeel l aarrttííccuulloo 111111 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . IInnddiiccaa qquue,e , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo eenn llaa iinnddaaggaacicóión,n , llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy eell jjuuzzggaammieienntoto ppuueeddee ssoolliicciittaarr ccoonnddeennaa oo aabbssoolluucciióónn ddee llooss aaccuussaaddoos s ee iinntteerrvveennirir eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonntrtrool l jjuuddiciciaial l ddee llaa pprreecclluussióión.n . 1111 CUI 73001600000020090009601 CUI 73001600000020090009601 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6600111111 RÓMULO BETANCOURT HORTÚA RÓMULO BETANCOURT HORTÚA CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia eessttaabblleeccee uunn mmaanndadtaoto ppaarraa ddiicchhoo

MMininisitsetreiroi,o , ssiinn qquuee llee sseeaa ppootteesstatatitvivo,o , uunnaa vveezz ffuunnjjaa ccoommoo oorrggaanniissmmoo aauuttóónnoommo o pprroocceesasla,l , eell iinnccuurrrirrir ppoorr ssuu ffaallttaa ddee ddiilliiggeenncciaia, , aa vviioolleennttaarr eell ddeebbeer r ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell nnuummerearla l 66 ddeel l aarrttííccuulolo 114400 íiddeemm: : ““66. . CCoommpparaerceecer r ooppoorrttuunnaammeenntete aa llaass ddiilliiggeenncciiaass yy aauuddiieenncciiaass aa llaass qquuee sseeaann cciittaaddooss”,” ; ccoonn iinntteerrvveenncciióónn ppoosstteerriioorr ccoommoo llaa qquuee hhiizzoo, , eessttoo eess, , aappeellaarr llaa sseenntteenncciaia ccuuaannddoo nnoo ssoolliicciittóó ccoonnddeennaa oo aabbssoolluucciióónn ddeel l aaccuussaaddoo qquuee rreepprreesseenntat;a ; ddaaddoo qquuee ccoonn eelllloo ssee vvee ttrraassggrreeddiiddoo eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddee ssuu pprroohhiijjaaddoo aall ddeessccoonnoocceresrse e