CSJ - SP16249(23-05-2001)

REPUBLICA DE COLOMBIA RAD. 16249.(cid:9) ñCK) itn(cid:9) uiwr; JAIME;

SUFREJOA [: JUSF(I.

SALA DE cA.SAcION

Magtrzdo Pite: [)r. hERMAN GALA.N CASTELLANOS

Aprobado Acta No. 014 Bogotá D.C. veintitrés (23) de rrnyo de dos mil uno vsr Decide la Corto la casación interpuesta por el defensor de CLEMENTE CHAVES JAIME, contra la sentencia de segunda instancia de fecha marzo 12 de '1999 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante la cual, revocó la absolutoria de primera instancia, para condenar al procesado a la pena principal de treinta y seis meses de prisión, interdicción de derechos y funciones publicas por un tórmi rio igual al de la pena principal, corno autor responsable de los delitos de estafa y fraude procesal, éste úlmo por la acvicJad desplegada ante el Registrador de Instrumentos Públicos de la Zona Sur de esta capital. En consecuencia, se dispuso cancelar los ti tulos' de propiedad de los bienes objeto de la negociación y que dieron origen a la presente actuación, conminar a pagar a CHAVES '1 (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA "II 1 cíe (cid:9) 4tii C1 por •I(cid:9) r):r::(cid:9) (II(cid:9) 1Ç (cid:9) 1 (.4lI .() (i:(cid:9) 1t3E(JY (.1en dormnento

va 1 1( Ç;.%(cid:9) i::l(cid:9) C()[('.'r)((cid:9) (i:' E > (.i)(iI. (1( )íi (juairta Drikilpida cirl 1u (cid:9) 1, ka cunip luH(cid:9) l deflinsov (Içl r' 1(cid:9) I(cid:9) 1.-! f) (cid:9) f ttj:tti(cid:9) V.3 176 cil i(cid:9) 1916,(cid:9) t::! i(cid:9) .()1E.J(if F:Y•(cid:9) (J((cid:9) u(3(YtI(cid:9) 1 ib, VV13, (331(cid:9) 1 / '191,30 y 0,51, 1 (JV. l:')t U()(cid:9) (JÇ 1(cid:9) ?(F1() I:i t()rt1 'E.EIVIFiN 1(cid:9) I(cid:9) . .I/\fl\/E (cid:9) (El.(cid:9) 1 / (cid:9) y (cid:9) dl (cid:9) ),(cid:9) trav's d (cid:9) E)ivin (Tordinsidorsi (1? (cid:9) y Ii:1..Ji(1J1c1u)r1 Ir (cid:9) 'ir (cid:9) con r eoIr .ickn 1 ¡E 1 frl 1í ) ck (cid:9) htj 1 (n rnncion (11. &, c--c). 2). 1(cid:9) (tJrrt)1ir I'i'•3 tar€: d

(Z1EJ(. (jrl r1(J•'ibr la orlan, ifl'ITti h(cid:9) qri (cid:9) i1 (loctor •J/IMIS (AF\IA.J/'J.. i NO PO(e;.:A, (:3[jjç)fl adoptado jyij:.i r'it rlt..ri(n 1 38 del 23 citado ;(::tç:)(cid:9) clrjil ni r;tr tivo(cid:9) fl() FI t1( REPULICA DE COLOMBIA RArI). i62491 Cl\SACJON ([Mr rqrl fllAfES J/lEVTES ac:1qun( .(cid:9) p(:l)r aquó1 a la (cid:9) anta(cid:9) iría[)viI; I.tda eSCritUr 2592 (JE?l '19 (JE ciicirnhre (:1c '1911 dC la Notarla 1 5 de [oqot1, rEqi•tra d a la r iatrIc tiJa ¡ nmohi liaria 5OS-2686 ( U. 1 0 a 85v (.J'J E] 25 i:ie rnayc: ile 1981 3O reur Ile el (u II tI /\sc'sc:r (cid:9) de(cid:9) I)(cid:9) I.)iVl3i(') O(cid:9) (c1)()r(ii na d(::)1 -,-1(cid:9) (it)(cid:9) /\dr ni í iitracion(cid:9) (.k Entidade; JntRrver1ida3. [)su; I( prí.ci3ar (1U() f)J iJ baniz;: dt.r, según r3Culuckn 14',;? de novieTIt) re 27 de 19^ en ia F a da del

E):>artainenti.:> /\drriirii•irativo de Pla neacióri [)isf.rital, tenía la Obli]Cii)n de ejecutar J:is obras cJe ur )anisrno, ftc::eho, itditíl ('F1 C(,,)t i'(tt> y cir:ti(cid:9) ileaguas lluvias, auk.ri7 O 1i I(.)JJUtJ rwesempida(cid:9) )(1)r (cid:9) L)(cid:9) (.(.)rT111)ifi i (Ok.iFf iF.n: II(cid:9) 1 1( JI 1II'H i•)(cid:9) NI Ji )t(r VEI 1(1011 SU (1)11)11 (jo(cid:9) ;1 escriturarie 14 lotes dU l(cid:9) EI FL1i1'U u•r' 11, 34 lote (cid:9) de Ja rna r za ria 1 7, 22 lotes cJe lli r ria n:.a ra 131 36 lo 4:1s (.JU la mí-,v). ', 1 1i 17, '21 lo tOS de la mai iia na 16. 39 Jo tos ole la 1 a nza r a 1 8, para un [eta 1 de 1 66 lo tt:; de la Urba nLacióri Gran Yen ia(cid:9) II Sector, aya ma d >n en la suma de 120(H )000 (¡L 5 a 9 del (02) del(cid:9) IJJ o?r r)t(?ri(1criti(cid:9) EI ri(.:;ric), ir1 rT)f)r'( Ycr1tT1cier (cid:9) ..J•J i m1.tr\/t

Ii ClEM lEN U E CHAVES JAl MEE, [ra nsfir'i( a (OLJ NCO i iDA k 166 lOtos i 11)5 (:;Uales se 111711) reíere,'icia en ol par aft :::i1tOriOr, auto que se c:i.iripl, " (;01! l! ísc:ritura(cid:9) ríIOr((cid:9) t) i:ie j!IIU) 3(cid:9) 19,111,1 Ja JOtitia lerc;era de U.qct (FI. fi. 4/ a 1.9 del ci1) 1), roistracjj a la ma tr'íu',ila SUS - 616116 (fI. '7 a 8 del c.o3). Se deja ci staric ia en el urta do i ristrumeritc. público que el pre(::io de la ti 'a s[erer WIil1! (cid:9)

REPULICA DE COLOMBIA

(cid:9) (cid:9) RN) 124Ç CA5AC!C)N cuy qj(cid:9) 5L Ct.FMF.NTY (fl\\fFS JPIMES te(cid:9) a(cid:9) fui, d;(cid:9) 1 2 .(i()U. (iO(.) !_v: ciia I; cJc1ar(cid:9) rE(::i bi dC:); (I V::I1ti(i()í (Ifl dinero fectivci El lote unajena do fue segregado del dio de F1 mayor ox1eri57;iori denominado ',El 1...íbano", sobre el c.ualse dijo estar Et za da y c:ons ti tui (Ja la urba nizicion Gra ni corrH:) tradici(5n ta del fundo que el F:roce3ado a ciq!..Iiric a

la Soci(jad1 anta María [).vi la 1._ida, rnediarito titulo cori reqvtrc> ya rriencioriac.Jo en prrafo anterior. Eh (rTi argo 5013r(.? El qloE.. C1( tE3rr(nt) rOí(rid(.> para l(1) (3í(3Ctc.)9 (J(31 l'E(JI.tI(J (J(I ti ispaso, se orderi(') leva u tar mejia nEo rosoluc::ion 62.8(1.) del 6 de novien ibre de 1 981 (fI. 168 y ss. (...o1). ' La LJperI)anIcaria con res(.)u(:ion 4054 del 4 de agoto de '1982 ordenó devolver la a dmi nistción do tos rlegoc_ios, bi nos y haberes a CLEMEN FE CHAVES J/\l ME, así corno el levanta miento del embargo y secuestro que pesaba sobie los mismos, entre otros, del predio objeto de la urba nizaci6n Yomasa. Le impuso al señor Ci lAVES corrió obli gaciún especial en el litoral (.i) del riurnera l tercero del articulo cuan k de la parte resolutiva el velar porque C01.INC0 LTDA concluyera las obras civiles c()nvenidas en contrato del 10 de junio do 1981 (FI. 75 a 96 (Ii? 1 1). C .0.

3. Conforrrio a la copia del corEl Ficado do Era

(JjCi)I1 correspondiente a la matrícula inmobiliaria 0500263286 visible a los folios 214 a 216v del cuaderno numero tres (antiquo sistema

do re(1istro), y el obrar rEo al folio 65 del cuaderno idem, mat..icula 503 •-- 263286 (nuevo sistema), CLEMENTE CHAVES JAIME rnediarrte escritura pública 633 del 16 de rnar7.o de '1)88 de la Notarla 19 de Bogotá 1 ilzo loteo del predio que adquirk con la escritura 2592 del '19 de diciembre de 1974 do la Notarla 15 de adlf81IDV a; D010WIV UVUVIMS VV310N 31]lAL4NiJ .AíVAAS rviii; 1001' iujnÁou:o al y= iJeus.Joupe e )'ojiu)o ijpe )iueu:eiies A j e(cid:9) si )0W0 J.ceijo pa le i.uej.tzeue pa j(cid:9)newu eue !aue pOS )OW0 ncs.1e e jos 4cj!05 .10 e paj nre pOJJM( ulf JUOJ)C las A 011 Oj 31rV )[J0 O( 1Cj!3e4A)C S0i10 ji 0J1e!1Le)!01i) A oj ):nCj S3 IJ.LSJ. U(cid:9) L-?S epalcula )I S(cid:9) JE dI,)I(AI p1 1!E II 9 P P(cid:9) 1(cid:9) 65it )1FI:IIA[IIN..i.]E ).i1VAiI )'::J.JI1(C1i le )(cid:9) ")(jOiitqIPItP )(cid:9).() (cid:9)jUit)EIi3i!:i (cid:9)/

)oI.I.1JiFJ!oi.I 1•1Pt' i(cid:9)- U(cid:9) PO jC iI1íf! pe P pa 1 )s)U.r1 9(cid:9) )( ))E.j PO !iI!) )[ ,169,1 )(): 1 )(cid:9) ía OSIE Á(cid:9) lE J 5 11rP91 PI 1....aP!)( iIíIt1) PP 0 u, je 3Iiii)) p)It.te 1pll(E doi P v6au iiie i pa je ;nda1qeJt)eiie 1:r djoDaso jaqklpo au a¡ eçIi .lellepo Joj aj pnzBepo i(cid:9)1 )I.1A!I paj )!1.)1í!.1 j'oif)I(.je )j ) , 1699(' ojpaJ.IeupoS)E jC 3eL)01[)!911 Pa I10l! Í(cid:9) '' OO-O9 1 9.1 1 9 ,1O5d310 )Fal )1):(Ji1J.e 10 3(cid:9) )CIUdJCA)kt1L b1r): 5(cid:9) )E 1L!)1e .ouiitei. au je 5(cid:9) :J!jr[ 1(cid:9) ç!sdns):c i6irji.uaJ i(cid:9) J.35.i11í). 1(1 L )J.L .JEA)SCJ )).j (cid:9)pajwEupeuqa ) (cid:9) I.()j !uI1r)i(I)r ).1.(!)II( )(cid:9) Ij)

1La60)ve)I)cJ.L )rIL aj i! q(cid:9) j!D)c ]1 )(cid:9) !A JJiqiíJte 1 l(cid:9)f11( i! J P ](cid:9) ''4 I(cid:9) J)ES)I(jA:2. je ei:()je):io1( lf.t.)jJ.d1F):S.1i )[) 1.)E.J)&.ILI. je J)cAO)O P3I p(cid:9) a E1(J!I 1(cid:9) 66.( )U 1(cid:9) 1 c ve pj ).:4j (• ),ojr):):( 1LIC/\ I(eIJLO Ej J(j)Ii):i t1'r epbniiio' )OJ(OJJ1sa qe ueepo eu' e jj/\j'j/\ i)I(srdIc]; ).IF.II iIJ: i7 s):1:cif\N)( AIRIPILU10 )l(cid:9): ): j JtOÁI).JIIPO i (96 )10 10 N01e11E 6 Pa 11060.1 (cid:9)(cid:9) REPULICA DE COLOMBIA RAU. 162491. If/\/CiON (:EM:Frr (VH/\VF3 J/\iME3 'e2.(cid:9) OY/?(cid:9) ótí En (i?.I Juzga do 25 Civil del Circuito cJe sta ca tal F se adela ntarori [.)r()c3(.)s ejc?CLitivC)s ac;: umula dos contra M/\F.l I\ i()tJEr)r; (EJF i EP.1•1?. SOJ..../\Nc:..) a inistanc;ia de. E/\ER.N [Ni

PAT14I(..:1/\ MON H---- P. (cid:9) NINO y /\[)ON iSEDE(.I(cid:9) SiEU'A CASi IlE_O. Practica cia el ernbarcjc: y secuestro proventivc) del bien referid(s) por linderos corno reza la escritura 9121 cs:!eI 1 () dr noviembre de 1989, CLEM ENTE CHAVES JAIME en nombre propio y e ti ropresentaciór de cs)tros gestioné i íUI;l dente r.ara levar liar las r nedi (Jas ca uielams que recayeron sobre parle del inrnueb le correspondiente a la urbanización la Grar i Yornasa II Sector, reputandose :hieño y poseedor del predio en litigio El Juzgado en mención', con auto (5101 21 de mayo de 1993 acogió las preterr3iorlcs del incidentalista, seiior CHAVES JAN F .E.',, y procedió a ordenar el levanta miento del en ibargo y secuesil O. 1._aS iílCi (Juncias CorT,erTta das Oíl el prc•senks? numera 1 se encuer ',tra ri corrobora das' ks)S (sJOt::Urn@,itos CC5)fl aportados fMi los cuadornos de anex(s)s numeras 4, 5, 6 Y 7. ACTUA.CJION PROCESAL 1. --• La F:is(;aJí.j 55 S-cciorial de la unidad de Investigación Pmvia y Perr ria riente a cJela tité preliminares, procedier ido el 27 de octubre de 1 993 a a bnir investigación (fi. 97

E)urarite la ir struccióri se reconoció a Cali ico ltda y a í María 1... urdes Gutiérrez Sola rio como par te civil. dlflfDV a3 oiowaiv .VSV )L ILj1i:ÑL 1 HVAi vvmís '1t !up Í/\1 J/[ 11. •(cid:9) "' i(cid:9)í.F)i)t1L !iFI.i >[! 1(cid:9).1tL. 01t!) I.t)) ( !(cid:9) it)I $ ÍlfI.1 I1.Ii)Ei.1 1)( )í)1U1 t)1i>(It di.3Á):l1 fA.E ))CI.( 1(cid:9) ()1 l(cid:9) ji.e np@ dJ)C)I)J A o;j€ e.ji )ii. .j jtG A SÍ ' 10¡ A ;;- pa)YJp (cid:9)I !(cid:9)1(\/)1!6)!)T(1 1 lE 1 1 pa i(cid:9)Li )1 )[ )[):r j( t.11! 1.110 IL !O .(cid:9))') (It)I(JJti)Y( J(cid:9) (J)Cj!Ji)IC J(cid:9) .)E)(Ji))(1..t )(cid:9)11 1 Y(cid:9) I11I& pa lu lrIv!pup i:! •:u ().: :(cid:9).t it );IS ' 1(cid:9) i!1tIíI tt I S;l pa ) (cid:9) 1 •>F! ,(cid:9):jLal p(cid:9) o, (cid:9)

))])i1). 1r !(cid:9)iJ IJtiF L:i)l1 J(cid:9) ()(i. los p(cid:9) pios )(cid:9)[) pa J'(.ir1 lfii 1C dQqqqo J jpuis3iiqiil 3 ( ]())FFI!I JcJ!At )[) ( ) f )3 E>(Ilf)Ti)Cit )) I1lLÁ)( c[ (i I(cid:9)cii i(cid:9)rI i(cid:9) (J.Y:::EI? 1(cid:9) ' - ii; c :(cid:9) 1(cid:9) )(J)1) J(cid:9) .()iU1 1 )(cid:9) !i)rí!i)( )). Jlj) () i(cid:9) i;;L a(cid:9) l ).iiFJ/11IiN } )(cid:9) I•I/\/]i (cid:9)Jç' J\/[ ] )(cid:9)YI(l1)Tiii.S> t(cid:9))(i.tLOí)h1):)( (cid:9)! >[) (cid:9)iIlfP) (cid:9)i(J.)():.l' J f•k (cid:9)1 ():irI iti1li:) I11)'( i(cid:9)li )(cid:9))(IFt 1 t)I1 11( i(cid:9)(F I(li).:).(c j(cid:9)atisapsip .'1dj 1 J(cid:9) ([ 1 IU 11( lt lps3eye ))1(11.1 (1dupa""!I 1 1(cid:9) .t1?0 i(1 Á! (cid:9)()IF (cid:9)E) 1tiE11) ! 1(cid:9) J?L j? (cid:9)anul q)j1.E 1 it J)1I1)(

J)3lfi).( )1lJE)(l.P! pa )1tS) )CIL bm )()'lfdt lelejaij (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

REPUBLICA DE COLOMBIA

2

UA[). 'Ii249 (11\5ACIC)N

CLEMrrE.c\\í •.JAIIV1ES

2Y/e (cid:9) a J4t LA DEMANDA 1. (; .g:) principal. \fiolacion indirecta de ki ley su%ta ncia 1.

Con base en la c: a usa l primera. del ariícuk 220 del Ci. P., se acusa la sentencia de segunda instaiicia de violar indinichirneriki la l(\/ stisti ricial, da do que se i ncumo en un "Fabo JUICI(i) CJe identidad y de existencia". 1 (cid:9) (Jt?•arrc)lIc)(cid:9) cJ 1(cid:9) c:arqc(cid:9) o:•ii r 1((cid:9) 1 casaciorllsta que el c'rror consistió en ;ni qr)ark a la (scritura 2260 de julio 3 de 1 981 de la Notaria Tercera de Bogota, el acta 2.1 de mayo 23 de 1981 y el plano US -• 60 •-- 4 • 2 ',un alcance probatorio que no tienen". En la escritura ro 3e hace efemrlcia al acta 21 y aderns la contra prestación de Colinco Ltda fue la de pagar 1 2. 00C). 000. a JIJ(cid:9) con l(cid:9) do ::umen :.; ci h do el a d

C1LJE (iiJern rmi podía concluir, como lo hizo, qv10 el prio a dquiri do:> por (:I';o)li rico) Ltda estaba situado en la(cid:9) ni zaciór l Gra ri Y oma sa II Sector. En consecuencia, el Tri buria 1 responsabilizó al procesado porconductas que ru. son tipi(::as, antijurídicas y culpables. El c1rna ndari tE (_C:ncluy(cid:9) EJ sc:)ston1iE:r!c.i() r(r)rc)cie que(cid:9) el hecho de ha kw (:;()risiderado:) circunstancias f(.:1ticas inexste. I il es Iuzc) i no; unir al juzgador en un error por falso juico de exsteru:ta.

REPULICA DE COLOMBIA

7 ¡ (,f.••) (1( En b lo1 nurruján ri: '1 .::i I,"\./.I:;(cid:9) (.i1 larni la¡ )(3.)Li I(..1 itiitL'(cid:9) j(jIt (cid:9) !I.iB ;(cid:9) iiih. (i;IF(.JOV o. Por este i1.(I1(.J 1.(cid:9) cal a 1-pm.). (A~Hr ski(cid:9) Í) :..I(.JIii(t:.I(cid:9) (,lo)(cid:9) 1 .IF)I.II: 1 1(cid:9) )()F (cid:9) J:(cid:9) :OI(j()F(cid:9) 11:1

uu )(!) Iv.) w dIit() un !jisabhcac nl(J?l (:()i(cid:9) UII(cid:9) k.(cid:9) (1,::Oi(,)(cid:9) í>íhIi!L!1t.,,(cid:9) íI:.(cid:9) J; í)Iíoii(i3 1)1>í (cid:9) 1()(4().. o;1 Iii(cid:9) 1.I(ii). iOO o1olj(cid:9) >r (cid:9) o JjJOso Jç:% i.)[JL.. Iv1,1lli;o, FEri 00(cid:9) 1;' Oir JO! ;1d(M;.(cid:9) Do kipnb '-'1! 1') 1011P Ti tbnneípi l o...!r(TE% Ar \/O)O1OiO)I) (10(cid:9) 5111 0 (cid:9)(cid:9) ¡la luir)t (cid:9) i(cid:9) (:)ÁIÁi c)(cid:9) %UJ(cid:9) (j ti(Y) x:(cid:9) N•(cid:9) t)(•1(cid:9) i(>r)(cid:9) 1 i().i)F1J.(cid:9) ()I 1(cid:9) %H)Flt (cid:9) (1)r1i( 1 ( )l(cid:9) 1(cid:9) )J •.(cid:9) ,•(cid:9) ( :.(cid:9) J )(j(cid:9) l.1()(.p .1i())(cid:9) 1(cid:9) )•t.) i(cid:9) q)(cid:9) (:) ((().1J 1(cid:9) 1:•F -•..) 1i LJ)I(cid:9) 1(cid:9) ti:i j

1>(cid:9) ()1t 1IJ1! Ji1(l (cid:9) i1 j.(cid:9) ) (J;(cid:9) f)(cid:9) , ti()!::.)ui( El ap .Ji:fi(i la iUJ (cid:9) )).(cid:9) 1 1É;.l)(cid:9) ;i•ti I(cid:9) 1( )t (cid:9) 1(cid:9) ()i(I (cid:9) A.(cid:9) C)( ''(cid:9) 1(cid:9) )Fj(cid:9) ()i)3J(J(cid:9) la IIi/\\/l••I: i(.ui•;(cid:9) (Y)(1!j()) 1 ()(cid:9) 11I. ()I)1I(1 C)tilr) 113(cid:9) 1.h > (1 ii I1R)J as EIflt)(cid:9) ( f1)(cid:9) c!1 :I1 1(cid:9) c)11iriii(:)-) U.) M) ()%1irY) J()d •'01()(J(cid:9) 1,3 ().)f)J(cid:9) 111.11 1()JJ:)(cid:9) F> 1>(cid:9) > !I(cid:9) '••' Fi 11 .111 F:(iiF)IL)1i(.i i(Lji1(j (cid:9) :j) ayuyo .I)!j U •Ii ! L !(cid:9) '(1t1J:) (>1 1!i 11 tI;(cid:9) uq il.1:) ! (cid:9) ••'•

.kiL) 1 in(cid:9) O( i(II)Jd(cid:9) ILi::)i 1li(cid:9) jc) ()(J ()) • J(cid:9) (I)UJU) 'O)R l:1)i. (:)i:))(j1: ru:(cid:9) .1c:)ri n)(cid:9) ji ;ij1.I 1) a VJI1fld1d ' REPULICA DE COLOMBIA ( 11:21 S !)ii(?rTtJfl((cid:9) (lo 191313, tuvitícritisin (cid:9) l'''(cid:9) .•; íj ti park.oJ F•''•' JI(.)(cid:9) (I)F)tl.j\fc:) (:%t 1 (cid:9) ''1 ;• (cid:9) (.J•I ri:. t(cid:9) 1 (.JtJC?.(cid:9) (3(cid:9) ti t(')(cid:9) (1 J..t(:J] ck (cid:9) .'1 (..iji cleJ.3(.1)(j(.) L](cid:9) 1 (irfl ti() II pr(cid:9) ti(cid:9) )F>F((cid:9) Et l(4(cid:9) (]I Superlauicada Vii(.1j6 si ki Constinanse Me ka iiii3irKi nKirlej e .1c111(.)(cid:9) 'f [r()Ç) (mil :J(cid:9) j 1çj (!r'I(cid:9) (1C(cid:9) ((cid:9) t .i :;.íiti(1(i (cid:9) tal J~Al insiguil»i A (I1(T:)() tII1J(cid:9) Liii(cid:9) (. Iirti (cid:9) Ii 1(cid:9) ]JitJJ

E.)o ira :tro ki ru4); ¡UIU.!I1 pOr ( (X(cid:9) )f.(J((cid:9) k (cid:9) I1( ((cid:9) )ÇIj;.(jOj j(cid:9) (-( )í 1 11(1) Í[J(cid:9) (i)(cid:9) 1tI1tt)(cid:9) jIJe,(cid:9) I1((cid:9) ()II U) (lf(.) 1)1.(cid:9) 1 (H!(cid:9) r t;.it1r '1 .'(.P'._ i ií(.)r 111(i(JI 1(cid:9) :•.ii c.,i(cid:9) ka(cid:9) .1 íi( .I;1(cid:9) ,' l: (.k•(:elai(.i()r) (1(J 1.)O(.1 t (.k chíA la inni wus a. I:j Jit(.()t(ll (cid:9) (II.!'' (cid:9) II(itI a laI)(:j; (J( (cid:9) I1t (cid:9) J:.i ÍjI(I( 1)1 )I tiTTIF)ii) j~ i 1 11(i() (h:. Thew ()EtU1 1IC i '1 imillsiba ' 1:1 E(I(cid:9) 1.1 J() clkotFI1t/.o O.li(cid:9) 1(cid:9) I; r41 1..O Ol

REPULICA DE COLOMBIA

7

RAU. 1244 CAACI0F4

('JFrFJIrHA\,r:s J/IMES

I (cid:9) c1c(.:t3icri CJCI Iri huria 1 03 corroni y(cid:9) r ' Li UU5iC-1 (.fl '1,(cid:9) (..)r It) (.1(10 01 C2iF(() riO dObE? CON 9It DE R.AClO 1. \/içkjr ir11irfç.:L (cid:9) Ii k',i !f J..i '.fi(.Il(I:i(:)ri tridtrec.:ti(cid:9) !í(cid:9) l(cid:9) ley(cid:9) t.itr(cid:9) ii 1, el cisaI.ic.)nist 1 obedecio al error del ' !:qidor cri la vaferacon de la pmo ha, ftir da mor ita Imerite por tergiversar el a lc:a ice roba todo de la ocri [ura 2260 de julio 3 de 1 981 de la Notaria lerç.:i rfr% Ioqot, el aC13 21 de mayo 25 de 1981 y el plano JiS - 60 .......'1 2, da do que cori tales medios rio se puede. concluir (ii el predio transtenk a (oknc;:o l.:ttfa(cid:9) situado en la Urba ni.:iacion (rari

Yornar II : :ector.

2. Ie.cruc;çi do Ja irn.'..iqnanón. ....1 . Al i mpu L:ir el ¡ rupugna rite al Serlt.eflctad()r di: 3egundo grado violacton tndirec:ta de la 1ey sustancial, por er-rc.)rde ideriti dad y de existencia, en el cargo principal, se hace necesano,

p!.Jfltua tirar el criterio que pa cificamente la Sala ha ve nido acoqendc) en punto a las ituactones que provocan dichos errores en la contemplación que el juzgador realiza de tas pruebas y la metodokqia que la tcniica de casación impone en tales casos. (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

REPULICA DE COLOMBIA

2 Ntí - F/P (cid:9) I/ f 2 (cid:9) (i.7(cid:9) Ct.LI' :Nlir;: 1-I '\' 22'1'? (cid:9) ¿ )ó

2. EHI .'ÍT )r 11 silim- (ha i [)#::(jç (cid:9) [:)(.)v '.ir(cid:9) j.!i(i:) J: rI1(r((cid:9) ;,(cid:9) )(:.)r(cid:9) i (cid:9) • i

(IfE ki i.í.i. i:I (I((cid:9) Ç't! (-( )t ! . 91f (cid:9) rytt:r,;i(cid:9) F)(F(cid:9) i-( t( \;:%Fi..•1çI)tI(cid:9) >T(FI(cid:9) (fr Iit'.t!I1(cid:9) iik.' 1III:,r k(cid:9) p (cid:9) jj::(cid:9) .j iba i (cid:9) sírcun Se rrrat ras F (cid:9) \/ )((cid:9) t:iI t1C)l'i I()(cid:9) loiFIt.II1T(cid:9) 'f I.1r (cid:9) c:rru. ki ha .)I1:triE11 \f la

If(.JI3 ¶!i1Rtt;iI (,k:.(cid:9) •í1 ..()iI'T1, (()[fl(cid:9) () :(\fJÇI tu (cid:9) I)fJ(5!i:1(cid:9) (j12(cid:9) k: (cid:9) E II(cid:9) IIl;i(JT1rl.(cid:9) I(cid:9) í(.Ífl I.!!:ií i);.j(.)(cid:9) L.0 (I enw (111 i((cid:9) \/ (!fl3iÇ 1' i t) (la orniflr )m(1j'••,r ky rmisbos Proyámos rvapnuva ik, • II .!iti2Ji Ii. JI\1 .i......LI(iii sur F)F()(JIJj(.) (:3I(J1IrrIfi(cid:9) LI(cid:9) rruhr(cid:9) 1 1FiF).!i i(..) (.JE.)i(i) tI((.IlI(.),tpus el inadoj l3dlfH1IDV a JOlOWIV -- 4 1ViC iev• ;V;.Vl)(W 3Uíj)1(q)C )OJh ):rI i(cid:9)1-f)::]()':¿ 5)(lU l! p):( e ](cid:9) :)I JiI)EU )(cid:9) E)Ji rJit )( P°I 1(cid:9) eJZ)C pa P(cid:9) ° 1 %111,1 ,jalivijeç A3JJ)C IU \ t!un lE e e ):):cJ o(cid:9) u e e JcJ.):!e ! )iiL :Fi.I liri:be )I[)IcJ ):) (cid:9)I

]me (cid:9)í0 !nIi)c )[0 Lij1iP p: lE J\)1CleJ.iV ,¡;y pO j,)::(t):(e ( 1 )F) I 'Ç U(cid:9) IF A)( P 1(cid:9) -(cid:9) 1 Pi i(cid:9),'. ((cid:9)J A al djF 1.1> ( ¡,-ís 901'1 -,7 ):)tii.jJ)CU.ie):!)C.t e l(cid:9) e 1:;(1Lr1(e inirpe pe hno oJ.1set1ri pe se qei' pal .jirupo e IF'[n!J! po i')J al J(JO)O5r)[)( e ir P(cid:9) J(cid:9) 1 1(cid:9) (Ç\1! 1(cid:9) ])C k1 0 \/01.P! )[)1C dOI lc;nIoiqei.MeJie E(cid:9) )(cid:9):oi!1L):):c 1(cid:9) 1P i(cid:9)COJJJII.1) )(cid:9)1íiiirD:i) (cid:9)j)C5 D1r05qOit.E 1.111011 1O b(cid:9) Ií)E Oh ir P)1.i.lE 1i)[ j(cid:9)O 1 1(cid:9) ..I.'! 1•n1• 1 )[)J 1(cid:9)rd1r) s1)1( )(cid:9)[1 I! l! 'Í 1(cid:9) I(1• )(cid:9) j dJi):):í):( )1.I 1 i(cid:9) i(cid:9)t.tI:cJ.!e ) u t(cid:9) 't; A(cid:9) ;s IYOP( h(cid:9) ir

))J1)CJÁtii(E)i[O Jj 1I1(L1t)C )5 ):f ]U!51 )(cid:9) 1[1( ((cid:9) (1•&i j)( ).-.n elas so dJoAo):ieI):.(i.( E5 A(cid:9) OJUese 1 iE''>°•' )edioqe )(cid:9)YI(Jt JOS)Cjlf)iOJt j /1¿ )Oj 31 PO J1)CA!OJUI(J0 P° .1 61' PO iclE UF) !?(J.( Icla1J.!.1r j( A i(cid:9)C 1.( A)C1.IESe II )(cid:9) ediOI(e )F J)5)Cjlf)[)(J.1 bL j( ))J I)( )jt )q)r>,.uqJ (cid:9). epilLi J1I1! F(cid:9) I f )[) ).4(J)T( pa ,[ 6' iixideppos doi ij tvi)!)tU iÇ!s•lU lr 1(cid:9) i• .(cid:9)'I,II t)1( i(cid:9)IIeÁ).ci. al )ina sa laneulg 11 j(cid:9)iF) 1 ( )(cid:9) 1iIJkV iui.i. (cid:9) ::i.tii..e l(cid:9) e I\V[1!e 1(.VI ppa luapeuqiO5)ViFIF J(cid:9) I_): 96 P3 I 16pa )t!)'IOJÁEI(i) )la ,161P Pa le NoleS¡ ,19 P? lú (cid:9)

):ire, .jno w6isiiepe e je iue.i 1rI !(cid:9)11.u)1(!I!ei!e C(cid:9) 9C)I YR Iitihllroqf s(cid:9) ) (cid:9) j €))1U)1CH.ti 'çam asla iI t:IJrJ.ui):c (cid:9)dtr (cid:9)(cid:9)(cid:9) REPULICA DE COLOMBIA 'I jo2(cid:9) (i7(cid:9) 'I' k 7tØerna p41 do(cid:9) de Ufli.) donouii n; do O! Li h no, y par(cid:9) eFeCt(.Y: !1C3s.c lo aioino 1:) (..O.(iUi (cid:9) !.J (cid:9) '1 79 (fI. 11.15 co. 1 (. )i'1 1 oJo! 2 do febreru do 1 X32) pinlas o:))!icj)o::io.)r: inri bis pungunias J (i(..(t(:)3 c1c Writírtuar las obras,(cid:9) Agemte Espi.suial dis k:i 1[)(II( t(H 1(.J:.?1(II1 \/ (?1(cid:9) 0(1)E1 I(cid:9) '.F)!rIZ1O.J()}1 (Inri Y(.)iFi. geshomó arlo O! C(.)I Ii O í\Oi(ir (JO Liiti (II (.!O3 In tOÍ voni (Jd(cid:9) k coritrat.i (1011 OJO Id&3(cid:9) (JO ¡ fl(jOIlIOrid C(I>I1 EI OI1J)lE321 G;OJII UOJOI)

1 (1(! ?) oi':. IH1y (cid:9) o.k191-11, IJi(:j)íl(cid:9) O) Ii(cid:9) I )I()F)J(.t1(cid:9) .)I(:?3ÇI ti(cid:9) i (cid:9) r:ír ¡o !;i(cid:9) .(.) 1;Í '..I(tC)F1 convin() )I (10? 1136 lotos,E.!(JJ (mi o! 1)100 I(•) do. otio Iítd Id 0•;(.JiRi1 i 2)97 (10?! 19 Ok? (JftlOUIbIf? dí 1911 (.!(? Id 15 (JO? F Ugo t;i r oqitriL. ;i Id 1 n FiicuL(cid:9) ?6328C (f (cid:9) (J(I)Ii1IIi(I1tt(cid:9) (10?! coilIpI Oi0tI() 1 (?(jI;1il() (.I1 (I 1(1 S, ;1I ct.tI(cid:9) do 1.1O('' i:(cid:9) :irji Flo iI1t(?EV(%1liI()I1 Y U?T1(cid:9) (j% 1 •I.1i,(cid:9) ITI?(Jl1I1Jo(cid:9) tu.ln(cid:9) !()(cid:9) '(()(cid:9) :!?I(cid:9) •i!io(cid:9) (.I( El'J(cid:9) 10 (cid:9) I(cid:9) 1\!(.)jrí;I(cid:9) lo F(..O(cid:9) (Jo(cid:9) r.t)(JOl)t:I7 (cid:9) 1111(cid:9) f)I((Ii()(cid:9) O.O )(1(cid:9) '.1f

(1(.? 111.4111 11:3(cid:9) /J(cid:9) 1Ijrl(h.?1(o) (0)trIO)(cid:9) (:;1(cid:9) \j flI1i)(cid:9) t0O' -I;0 f.)fl)O(cid:9) oil/O) (:fl oJiho.>(cid:9) , U(() k )O 4(cid:9) t'oo4(h) do J (10? nI:1\(O1 ()I1 (.o•?(j'Jk.(cid:9) .it(cid:9) ti;!(cid:9) J:(cid:9) J 1 011 ol rrIurliciF)io) (10 '..,JSUIE-? y tE:1.i() $;i(cid:9) !rF)Ç:! r :oizuu(cid:9) ((cid:9) 11Sirrulsa. Vil (:SJ ! ti 'k (cid:9) o'.;1itI. JrdIu d,dlf1IDV a] Doiowsiv dW)( I!)( )1110 (cid:9)iI(JOdi )II )V p P)l (cid:9)' (cid:9)° .U•.L UJ.! )íO c)E )(q.4IFAO ).:)CIL E1LTlfI 1(cid:9) 11.111 tJJO (cid:9). 1(cid:9) )[)QI it' if:ii.V 1(cid:9) 1(cid:9) (cid:9)]Ji)lE L(cid:9) F 1 IIJ)( A bir i (cid:9)iipaI.i.( .(cid:9)A dJ)e()c)oIizo I(cid:9) r11(F iiI E1! )T)( )1)(1L 1:I L(cid:9) );Ç pp )(cid:9) . ,ILBAD )(cid:9)

i '1 -O 1(cid:9) lpsiuqe ait >F 1(cid:9) It1 ())I)[)(I. J(I&[)i!)I'V )V al j )f (cid:9)!FI.!)( pa 1 6('1 )41 .' OU 11 )CU)Q31 líU jja~Q )j) j(cid:9))( (' 1(cid:9) pajA ..1 I(cid:9)I l ! (cid:9)JtJI.I)(I( !l! 1.!V '(cid:9) ' '(cid:9)!- )(cid:9)1(Çj( d(cid:9) I! PMUM 3011 lE ))1.!ilfiTL ZUZ S31 C ) )(cid:9) f)ç i: JtiA 111,up31111 j..ç'- p dJ1).I).( )[) )[lf)Ç AOJU 1 asajijna A(cid:9) iíni ).').RI .E1()(1.[!)Ç 1(1[ 1.UdW )(Ç0 )(cid:9) 1(9 I 91 1 19 t iI L(cid:9) iídJ e)f )(cid:9) lf) )(cid:9)fi).J.OJ ( le !JL1)iA)J(]:!i(1.1' IiI )(cid:9) I: r(cid:9) fOÇ't i(cid:9)j )f) 6)cjo pa i ;:p' 11 19 )(cid:9) (» .1 ( )í) A)(IV I(cid:9) '(cid:9) P'• '! 1L!lf. ) ) )(cid:9) I[ I(cid:9) !

)Ii iuv (cid:9)u (cid:9)[i'\Ji:E r/\I V 11 I(cid:9)L 1 )IYí[ fF )r)J.I qrJ.:L 4 (1Í 1.1)4) (9CE WK L ( 1(cid:9) .11 :.J)( 1(cid:9) itU 1(cid:9) , 16 )(cid:9).jj A(cid:9) 6(cid:9) )T Ii( isapI( p1sepo )Jt ) U(cid:9) U1.1):!1(i)I( pa ií ' ).t lf)IFltf )(cid:9)T 1(cid:9) u ,:[r 1:q.tOJU!i()( )ílilil ,Aoimsisal 1 •(cid:9) ! P(cid:9) >I e(cid:9) ):::():I( Jt)C.1eJIJ ::1.t Jj()1t)j)( hiri% ):I lf1UtlfJ):c )(lfiiF'/O ))I(J.L )(cid:9)&S)1U.i1rJ P(cid:9) 'I (cid:9)j pi )r!iit.ti(I P(cid:9) .1161/1 P 1(cid:9) i\l i'-, 1(cid:9) 11¶ pa1°°] >snAnii j(cid:9)irI.i1 )IYl( lE 863~B U909 PO I 4PIAllijet P(cid:9) 3P '1' 1 )U t 0.LtÁIC )[) )(cid:9)FA) IlIJ )['U )(cid:9) Jt qúJ..) !Hi 9(cid:9) uo ;,la

(cid:9) (cid:9)

REPUBLICA DE COLOMBIA

FIAD-(cid:9) 2iJ.. (.Mr!.T• çf\\!.: ote •:l loteo. J.a !I(cid:9) tiic:ic1n y :xc.:ep ño(cid:9) i•(cid:9) e )I,() 11V(cid:9) 1 JaUIOÍ(cid:9) i(cid:9) c.(_ni(cid:9) 1 ( ) y 21 , e.n(cid:9) con 1I ( 3(1Jit!!r;11 1(cid:9) c!cl 17 (lori(.)\»(cid:9) II I)(:\(cid:9) ((.\ 1 (cid:9) (.JÇ(cid:9) E\lc)titj(cid:9) 1(cid:9) (Ç(cid:9) 1 1 .. EJ(cid:9) Iri(cid:9) 60/1.(cid:9) i;it.k rollo 2 1'! (Jel (Uade1no (4i iqinal nwV!I(.:)(cid:9) con h:;o en t::i la (::(cid:9) (..Ijt(Jíi(cid:9) .S(.íC?!4)( )I1(1?(cid:9) •:-i l;I(cid:9) l_Ji t>i !1.:ijr1(cid:9) (.11I1(cid:9) 'Y'(.)1IJI:(cid:9) II(cid:9) k?(t()F.(cid:9) ((I.)F1;t!(cid:9) ?I1(cid:9) ÇI (.!O 01 I.ncmIlo íi: (cid:9) 111(cid:9) (..a(!:! OH] (..j NtitT)e[ac ()F) (JO lo. i'•)t('

•1(cid:9) :j )1 1 al :ttS It) 1)(I 1 :il ) V 1í Del 1 al t y 72 a 1 'ir:'i 1 al 3 Dei 1 al 29 Del 1 al 30 Del 1 al 3? liel 1 al 6 y21. al 1 .110 Dell al (vdel ii al 21 r4(cid:9) FIl 1 al 29 14(cid:9) Del 1 al 34 1.(cid:9) Del 1 al 22 Del 1 al 9 y lel 1 iJ 23 _IJ(cid:9) Del 1 al 9y del 13 al 21 21(cid:9) Del 1 al 21 11 :.• (cid:9) [l 1 al :ud3dlf1IDV a] DO1OW9IV i.Vl ,it t;J v.•v:ioJ 31 iI (cid:9)Ii\I '(cid:9)lVli1.: O6)d 5Ø(D pa /\ i(cid:9) )(cid:9) :J!' )(cid:9) h t.t I(cid:9) : JI1F4•)i( iIi (cid:9)i i(cid:9) iíi ; nutsic l, piL 1(cid:9) '(cid:9) r 1(cid:9) (cid:9) I)t 1(cid:9) 1(cid:9) 1(cid:9) 'Mii )1••I/\\/:: i/\H"i1al qt4si )4. )JTk!.I k,)• 0.i .(cid:9)).)41 :(cid:9)cqJ IJLiU1Í( )(cid:9) )I.L)Ii:i )(cid:9)'-'tiLi1

,UJA91 )>.it r..t)Ui'iI. 1116:1 )id¡ EG 141 piralujia 'í 1/'i ayutsinapit L(cid:9) )I .(cid:9)1t!i4 I(cid:9) •). I1.Lit.líi( L(cid:9) )l.í: itk.( )f itItFitiii(14 i(cid:9) íj(I)i)(.L'lE ipipsE ):;:Ll.il•1 f j:t JtruT i(cid:9)i >.!);::!ou i(cid:9)I (cid:9)J it 41iJ(E 4uuolpqLpe( JuJU) , I(cid:9) 1))1iÍIJL) J(cid:9) Ii2)).( J(cid:9) (i1q)' i(cid:9) R)t dlim 1i•• i!2)( )1)(J( )(cid:9) ii si ).:Y( ((cid:9) (cid:9) (cid:9) REPULICA DE COLOMBIA ('! Fr..:ri 1•(cid:9) ( -1 l(cid:9) tikf1TU:C (cid:9) (cid:9) Tt(cid:9) .)I!I) l..J.:(cid:9) 6011 (0.(cid:9) '1 '1 k'.; Fí(() (..Jlr id i1. 1 i.(cid:9) /\(cid:9) k.) ;s(cid:9) i n(cid:9) cjr'.ir(cid:9) F (i(cid:9) l ti'!UI(1(.) (.b (..!l)Iij.....(')l1(cid:9) l :.::tit1?(cid:9) 1 d:l %••; (k (cid:9) ífl.'\f()

I981 aslorizó IJ;:.1IV.ií U )i c•;(.rit't(cid:9) 1 coti(cid:9) r (cid:9) q'.i(cid:9) {w'ií elsi!Pkltb)si (Hl (l )LJI1(.) 1)2 601/1(cid:9) 2. • E_Fi U(cid:9) U (..)F1(cid:9) 2 1 d(..l 2i (k' H t.i\/(.)(cid:9) 1(cid:9) (J (.1(.ii() EF (cid:9) i..f(í¡f (cid:9) i (.Iirlt) I...t(.1:(cid:9) ~y' l• qL .I(cid:9) oi(cid:9) k.i (.Y;(FiftiI ;:: c.1: I(.)kU y(cid:9) t(cid:9) Fino(cid:9) 1 1/1(cid:9) 2(cid:9) o(cid:9) Eio •d Anta (by i.r í(I1() quis 13CI JFi'liI U) ('Ii (L(.i()j)(cid:9) F1 tmnbRmc0n undrib oa) mi C elairRila 111111, Uno sí 1 Imtes lIl 1(cid:9) I'i. Del 1 al 34 31-11 - 1I (cid:9) (i .) 1 39 r,wi 1(cid:9) .i :..) '1 •'. t:Fi CM)(cid:9) Ta k)t(cid:9) ¡.3F1 (cid:9) (f)(cid:9) :tr! '1 (.:.!;IlÍ()(cid:9) •irt'•'t•i<•it• i•1i»(cid:9) l'fi(cid:9) :;.:tir(cid:9) E •t1.(cid:9) h.'T()t1 iri11:!!.t1,-i cm

(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA Rmi I249. CA/(.)N (..Ertl fl• ., /\V 7y7? e',yema (le 4te, (luir tal sáquícante :ti(cid:9) E ciI3..1i Li (í(cid:9) CI lAV(cid:9) Jí \l M E;: ma Iio 1e3ço, :cirn k I(cid:9) 1.I.Jt (cid:9) j!JII.I) de 198,1 \/ 1! (!3(1iII t1..IF(cid:9) rii K:I:(cid:9) 1 ll(cid:9) 1 () iba r)c)\!iErTI)rE(cid:9) (1E: 1(cid:9) (:JU ki t (cid:9) ')(cid:9) ( (:: C)r C::it1(cid:9) t.IIIItIi(cid:9) (_(.)Iir(..(.)(cid:9) l\ñrii(cid:9) J..t..(cid:9) i•; ínrnimgt)ka Íç(:iF)i(1t> en (11(:.i(:)F1 c.ri(cid:9) (:01 la ec::nti.wa 2GO). Es t(cid:9) ;ri(cid:9) tir(cid:9) , r:iI ti(cid:9) 1 cil(cid:9) (.1Llt(cid:9) (1(cid:9) :>Ll!.::.•3 (::;i1tli(:)(cid:9) t'nr1c:iori(1) (':()rn(:) htt.d() tI!( Ii(cid:9) 1 1;.' t1Iu'.iI3(cid:9) t)(cid:9) '/gisquímiés ¶I tOriLi(.) Oil (.u a 'It(.

Fníit: :uk (J3tJ (..)G161 11 el cenáerúiki cJo Ia'; es.:;iituraj 2.6(i, 912 1 i(i(ifl y(cid:9) I )(t3(cid:9) (.I(l(cid:9) (ha iFli\/() de V381(cid:9) (,.:rliit li \Jc iiledoi ¡11.11 z1 lote'' (.rnprckn tic(cid:9) tit 1 ¿ 1 4tfl)iU1(cid:9) c..•i .e()flor Iní.n1:e 1 i .4 t (cid:9) (Adió'•s; (cid:9) /\: ? /35• ft 31 Ut! 1 .ii;(cid:9) Ilr (10(cid:9) .olti •1 ¡ Nl. 3 /'t (cid:9) FflÍ1 (¼(cid:9) (o1':•IK .1i).)3. '1 900n 17 ¡ lo :•.ii. 3 UI •1 •I 4 o.? si) 11 i.Ñi Uf 4fllX)i:()I(cid:9) ::ii '1 1(cid:9) 1. 11 •1 iiv ;

(cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA rAD.(cid:9) (./S/\CIC)N CLEI\EIrF.:HAVS . fin, I1E51 1(3 E)e CIi 'fl61 Nf. 33 Ftl F.: . 79.17. 1 0 EJe (;Iv; A: .46fl(l(cid:9) 33 E3i: 4001) 3)0 f:(i uf [o(cid:9) rrn nt() y 10.1 ?91.

Enriy iria tie (F1v3 A: 11 :3ftN. 33 Ut:' .4001)503% \/ViIIi:rii f::/ 1/1)9 9333 (.)í k,ndy fl(cid:9) o 111 He(cid:9) /\ :13 fI: ft(o El Afiquilo y 30. 17.93.

tJ) Í) Y

(cid:9) i1994 N. 31 E1J .4 ()001 VII) r i(cid:9) jJi jj 1 (cid:9) 1051 41 )I)t)!1 1:I()t. EiII)(cid:9) (i)uinftr(.) 1 0 Il (;have /k: :ti'f. 33 I3t:i(cid:9) 't0Y:'t3 (ik)tj(cid:9) El 0009.93. f..)e(cid:9) fj•I v; /:(cid:9) '!.(cid:9) f ) : Luz bnE.5)e: Va 11 El)eoqt (i1(cid:9) f\íft íioi (:. • (cid:9) f Miii í ckI EJe .;hve A:(cid:9) 4550. Nf. 33 it y Arla Feliz E.:rriç.); .i.(cid:9) (.11IIE)IT(cid:9) t[rl..F(cid:9) t:(cid:9) cri(cid:9) f#:f f... fj(cid:9) •-ifj•. ''f dlflfJV a3 DO1OWIV k I, '2 9ba,(,mv i¡ ayaj lp asiL J(lY lI)Y:f )-)jJ .(cid:9)tI'FiII (cid:9)Ijuii:. tiJni3l)(1t T. (cid:9)1

i(R).Y( )f ¡olle al bm ra J?.j!L 1(cid:9): a(cid:9) sjpqmu ippI( (cid:9):.L (cid:9)íi(:; IL!L1iI.t (cid:9)it ,) I' 1 1(cid:9) 11 ;t)YiL )41¿ <(cid:9) bQut )J!i( )Y (id )(cid:9) IE )i )¡ 1(cid:9) (1 E>l!)( ):(1L 1(cid:9) !4!)it)i it i(cid:9) .::/YtI.( \JI1I /\iiL1/i p¡ 111UIC A It)!( )(I! j)ÍI.L )u II( (cid:9) !UHif Í):i(I j(cid:9)ir (cid:9)ilfH)).( d(cid:9) o. l1.j• j(cid:9): i(cid:9) j.j.Ii) I(cid:9) IU( j(cid:9) )(J('( A ir ppw:iiIt )(cid:9)I Alil 'Pk1...V1 1(cid:9) ,1A.najat )FO)TiÍJJl ((cid:9)1EI UIMUJE PO J()R c..::p)c 1(cid:9) FE1iíi. [lrFirrajart )Ç: )rutin ):( (cid:9)f•h :(cid:9))IiUi \/tI í/\11I h/\1' j)(1HL ((cid:9) :1.I )(cid:9) ilf ,1911 )¡ i.liqlk4nqc )1:)•••t ((cid:9) :(cid:9)!)iL (cid:9) 30

'1< J(cid:9) i)(I(> ''!' :(cid:9);! p(cid:9) t i '(cid:9)II P '(cid:9) ,(cid:9)::¡ :(cid:9) .[J( ){ )dal pp p ,t (cid:9)fij f) l(cid:9) çi.j)i A )(cid:9) ) 1[jP paj y(cid:9) t:( t\I' (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA CIENIFI. FE CA\1 ,J/1ME3 (11. 8J(cid:9) .(cid:9) km .) torq(cid:9) iJt()r1,rfl(cid:9) \Jr.F3rr k.T(cid:9) )t:3(cid:9) rk: 1 k)(cid:9) i.ii (cid:9) 3 (.j(;(cid:9) 3(:? EcÍ l:((cid:9) (3í)(:C;I Iic;i,(cid:9) Icr1(cid:9) ct ac-ta, íih'11() (111 113131 \/ (luto I.tmisbluyelini (.I)l.)J(?ÍC) C:E(cid:9) 3) It(cid:9) I(J(cid:9) )(.)1 t1 pago :' i•; obras 13 ingenicla qi= Mbía injusutor! CC)risrt.0 1)1(cid:9) l ¡ti nlo, I] c..)r3(ri)j(::t] cií'I r1(cid:9) tjc1c(cid:9) 1rrri (k:1 ' ()FrIFI.!''iJ r(cid:9) :jJ (cid:9) 3F1 i1:J (J.: (:f I( ltiii' (cid:9) L) E