CSJ - SP16670(14-01-2000)

REPUBLICA DE COLOMBIA

1

CAMBIO DE RJDIÇAC1ON No 16670

LUIS BEPN4RD0 ARIAS SALDARRIAGA

Oi04G

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Magistrado Ponente:

Dr. CARLOS E. MEJÍA ESCOBAR

Aprobado Acta No 02 Santafé de Bogotá D.C., catorce (14) de enero de dos mil (2,000).(cid:9) - VISTOS Se pronuncia la Sala acerca del cambio de radicación solicitado por el Juez Promiscuo Municipal de Cáceres (Antioqula), del proceso que por el delito de hurto calificado y agravado se adelanta en ese despacho contra el señor LUIS BERNARDO ARIAS SALDARRIAGA para que sea radicado en el Juzgado Penal Municipal de Itaguí (Reparto).

FUNDAMENTOS DE LA SOLICITUD

1 J

REPUBLJCA DE COLOMBIA

CAMBIO DE P4Ic4aorsrrf 66;c >~- LUIS BERNARDQL4RIAS SALDA~ 'Ji' 0LJ047 4 Yqwe~ta le Señaló el funcionario judicial, aquí solicitante que el procesado fue investigado y condenado dentro de un proceso que se adelantó por el delito de homicidio agravado y actualmente se encuentra privado de la libertad purgando la respectiva pena en un Centro Carcelario del Municipio de Ita g u í. Dentro del referido proceso, la Unidad de Fiscalía Seccional con sede en el Municipio de Tarazó mediante resolución de marzo 18 de 1995 acusó a LUIS BERNARDO ARIAS

SALDARRIAGA por el delito de homicidio y omitió hacer pronunciamiento alguno respecto del delito de hurto calificado y agravado, por lo cual devolvieron copia de las diligencias a la Unidad de Fiscalía Local con sede en el mismo Municipio, a efectos de que se adelantara la respectiva investigación. Advierte que ambas Unidades de Fiscalía tienen competencia en el Municipio de Cáceres. Llegado el momento procesal oportuno la Unidad de Fiscalía Local Delegada calificó el mérito del sumario con resolución acusatoria el nueve de enero de mil novecientos noventa y nueve.

- 1 _ c -, Á .A.—A.,

REPUBLICA DE COLOMBIA ut.."

CAMBIO DEFt

LUIS BERN4RDRJAS 5ALDARR1AG OiO4 vte Afirma el solicitante que en el trámite de la etapa del juzgamiento no se ha podido realizar la audiencia pública en 'razón de no haberse podido trasladar al procesado desde el Municipio deItaguí, Agrega que en ese Municipio de Cáceres no existe centro carcelario y solo cuentan con dos celdas de la Estación Local de Policía que se encuentra dentro de las llamadas 'zonas rojas' o de orden público. Que el Director de la Cárcel donde se encuentra recluido el procesado da cuenta de la Imposibilidad de su traslado para los efectos mencionados. Finalmente, que conforme al artículo 452 del Código de Procedimiento Penal, la presencia del procesado privado de la libertad es obligatoria; su no participación afectaría las çarantías procesales y la publicidad del Juzgamiento.

CONSIDERACIONES

Como se desprende del artículo 83 dei Código de Procedimiento Peral el cambio de radicación, que constituye una excepción al Juez Natural, solo procede por una de las ali 4:

REPUBLICA DE COLOMBIA

,N70 CAMBIO DE PADIL'.4CION LUIS BERNARDO SALDPRRIAGA Y, a >< ~ ~- te 9/,~ ~ ~ i OiO4..' situaciones allí previstas, esto es, cuando existan circunstancias que puedan afectar el orden público, la Imparcialidad o independencia de la administración de justicia, las garantías procesales, la publicidad del juzgamiento, la seguridad del sindicado o su Integridad personal. El motivo que aduce el señor Juez Promiscuo Municipal de Cáceres, hace referencia a la imposibilidad de trasladar al procesado LUIS BERNANRDO ARIAS SALDARRIAGA dei Municipio de Itaguí, donde se encuentra recluido, a la localidad de Cáceres para la celebración de la correspondiente audiencia pública, pues según lo puso en conocimiento el asesor jurídico de la Penitenciaría Nacional de Itaguí, por el momento no existía la posibilidad de trasladar al Interno debido a la situación que actualmente se presenta en el país y que como no existe cárcel en el Municipio de Cáceres, sería poner en riesgo la vida dei interno y las unidades de guardia, en caso que no se pueda desplazar el mismo día. El caso así expuesto no se adecua a ninguna de las circunstancias que motivan el cambio de radicación porque de ahí no se desprende que el Municipio de Cáceres no es el apropiado para que el juez dispense una recta, cumplida y

4

REPUBLICA DE COLOMBIA

_-----I'__ 1

CAMBIO DE RADI CA (cid:9) No167O

LUIS BERNARDO AR1P SPLOARR1AA >0~ Ygmw~a ele v' 0005 eficiente administración de justicia. SI bien es cierto se hace referencia, en el escrito, al peligro que pueda correr la vida del procesado, ésta situación es la que se desprende de 'aquellas reacciones de un sector de la población donde se adelanta el juicio, provenientes del hecho que se Investiga y que se hayan materializado en muestras de agresividad contra el sindicado, de tal manera que se pueda ver afectada su Integridad persona Distinto es cuando se plantea, como en este caso, un asunto de seguridad nacional y custodia del procesado que no corresponde a ninguna de los motivos contemplados por la ley, y que solamente compete a las autoridades carcelarias, por estar dentro de los asuntos sometidos al ámbito de su competencia. Es a ellas a quienes se les debe exigir la solución al problema, porque no se puede permitir que los asuntos de orden público incidan en la organización de la administración de justicia. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, 5

REPUBLICA DE COLOMBIA

.(cid:9) . ,)

1MBI0 DE P4DIGA10N No 16ZQ—j"i

LUIS BERNARDO ARIA SAL.DARTAGA ¡

4J;I 'fi' w,é ylr~- e le - ØjO5i RESUELVE NO ACCEDER al cambio de radicación del proceso adelantado

contra LUIS BERNANRDO ARIAS SALDARRIAGA.

CÓPIESE Y CUMPLASE.

JO(cid:9) ' BAL OMEZ GALLEGO

RNANDO ARBOLEDA RIPOL BA POVEDA

CARLOS A'US O AL'(cid:9) RGOTE EDG ANA TRUJILLO

,LRMIA SIC AR

7ALVARO A DO PEREZ PINZON NILSON F' LLA PINILLA,/ o

1

REPUBLICA DE COLOMBIA

U

CAMBIO DE RADACION No 1667

LUIS BERNARDO '4UAS SALDARRIAGA Ygww~a a~ >~. r O(flO5

TERESA RUIZ NUÑEZ

Secretaria 7