CSJ - SP16674(24-02-2000)

REPUBLICA DE COLOMBIA 4 Ygwwma e./." f~. ~ RRCUR.IA\PtL RICRO N° 166'74 rrnç

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

magistrado Ponente: Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIP OLL Aprobado acta No. 26 Santa Fe de Bogotá D.C., veinticuatro (24) de febrero de dos mii (2.000).

1. ASUNTO Resolver el recurso de hecho interpuesto por el defensor del procesado HECTOR JOSE GIR.ALDO RESTREPO contra el auto mediante el cualel Tribunal' Superior del Distrito Judicial de Manizales negó el recurso extraordinario de casación.

2. ANTECEDENTES Una Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior de Manizales, condenó en segunda instancia a HECTOR JOSE GIRALDO RESTREPO, ci 4 de octubre de la pasada anualidad, a la pena principal privativa de la libertad, de 18 meses de prisión, como autor del delito descrito y sancionado en el

(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA 11 si n 7e ii1(;i:((cid:9) :ííii.il(cid:9) de I.;1. lo,(cid:9) .(j c1••(cid:9) ['.ti(cid:9) j))i d(cid:9) !.:1 Ç C\' •'(i.(cid:9) d(cid:9) o) : .:.t(cid:9) '01(cid:9) (i:.[(cid:9) 1,,I.II(.).E..L)11ç1()(cid:9) i.IIÍC.ij)ij:,;.)(cid:9) :t(cid:9) 'c:IJt)(cid:9) :d.1;•)01.ijji;.jjj.()(cid:9) &:

:aic)i ec)i1i.i I:i. soucocit de(cid:9) iicj;i(cid:9) et 1ITtI()(cid:9) 1 (cid:9) (11,1 1 j()(cid:9) .)fi 1 ;i 1(cid:9) it1. IdO Cil(cid:9) iIIF0t1) LÚ:fl ci ;,I(.tI:$.1(j.()L1.. y . j)j c.i que se(cid:9) :'it).i.i 1 t() (t)I).(.:.'iL:I.(cid:9) .iI.()(cid:9) i los ;ci.; ()(cid:9) 1() í:I11. .i:stjs:ii.jra c:!.c •Ii.Jtj \;(cid:9) I''n(:.!()(cid:9) tllJ'(cid:9) c)nch:.:.1L)i.J) I1I 1 c1.:1 (i.[ÇCC d.tE .E'('I.I t•í) '.Y.t1 1)I( i.F1.lti.() .tCfC[tC)(cid:9) (J .t 1'Lit)IIfla.1 i•.:.it:.) :I..!t(cid:9) i:.) (i :(cid:9) .1.(P4(Llt.I.!t() 'p.i c.'.':i [,'(),I. (:p.I.(cid:9) : 1(cid:9) q1!;.(cid:9) •I(cid:9) .:i(cid:9) CLi(cid:9) CI.! u, ° t (cid:9) jiIuUt)i'UC!.c rc:it.,(cid:9) :..f)ç 1(cid:9) ¡111T1Çti(cid:9) '[/T'".1(cid:9) r1i1i 'l:1tt.() nA ''1. iflI.Jt1d0,

Etc.) dci ti'i:iii LIC) .I.aES(cid:9) :j..t (cid:9) -os, qu.c lo tnp Ui;i.iI :i. que aqui II? irnismiendeluia c.t.e.t tilecI i,(') •dc (.''t!$I.!r.':1 (.i,tídfn). C.1(cid:9) (1.C.í..:ii C):U del(cid:9) )J. occa..1(.) CJ). L1c.i('l6.[1 .iu:tc 1T'' (cid:9) 1 t'c'I.,It'() <'la i1((' 1)0. F)U 1. (suyo I..i";'nii.tc sí, 1tt III titr'(cid:9) c:..n cct i n(.)(cid:9) :i f:'i.(cid:9) (, "ri'"'i ]1.()J!..(cid:9) mue(cid:9) la. (1.1 al.(cid:9) flt(cid:9) ,ti. •r'.t' 1•11 s u;tc.r.t1.c.tÚ.n. í\.ii UIt) .'s1c pl o,'i.(.),r1al. CJe]. CI ct'cclh.c ) Cf iie la.(cid:9) (:P rl tk1 cuia.(cid:9) .utct'ti:p.I.ada. tw ai tic lJi..) 33 d la.....,i'y O de. E96 e(cid:9) ci uJ.' (120) :i10 dc 'u.usióu y pot esta

REPUBLICA DE COLOMBIA

REc)O DE HECHO N° 16.674

HECVOP. GIRALDO RESTRJPO

curLstancia, la sentencia de segunda unstancia dictada por ci Tribunal es tacable en casación. dmitió que a su defendido se le condenó por la moçLilidadomportarnental definida en el inciso segundo del citado articulo 33, "que 77 contempla una punición. menor pero "la circunstancia de que se haya reconocido al señor GIRALDO RESTREPO esa atenuación punitiva, no significa que pueda desconocerse la pella niixhna establecida en el precitado art. 33 de la ley 30 de 1986, por cuanto el art. 218 del C. de P. Penal por parte alguna dispone que, para efectos de determinar tal sanción máxima, deban tenerse en cuenta las circunstancias de agravación o atenuación concurrentes" (f. 19).

3. CONSIDERACIONES DE LA CORTE Dado el quantum punitivo establecido para el delito por el que se profirió condena, la Sala considera correctamente denegado el recurso extraordinario de casación.

En efecto, de conformidad con el anterior artículo 218 del Código de Procedimiento Penal -aplicable para la época en que se interpuso el recurso-, la Impugnación. cxfzaordnaria corruin sólo procede "por los delitos que tengan señalada pena privativa de la libertad cuyo máximo sea o exceda de seis (6) años", lo cual no ocurre en el caso su b-jú dice, pues de conformidad con el inciso del citado artículo 33 de la Ley 30 de 3

EPUBLICA DE COLOMBIA

RECURL1IVV1 HECHO N 16.674

HECTCIWGIRALDO fl1STREPO

1986 (modificado por el artículo 17 de la ley 365 de 1997), la pena ni.xma alU prevista es de tres (3) años de pris:i.ón. l limite extremo de puric:ióii para. la procedencia de la casación se establece, según reiterado criterio de la Sala, no en atención ala cantidad de pena impuesta en la sentencia -recuérdese que la impugnación extraordinaria también procede contra scnlenci2s absolutorias y donde se impone una medida de seguridad-, sino a la CO:rldcflatOflaS sanción mixima establecida para ca4a delito, la quc se caicula aplicando cii abstracto al mxiino de la pena prevista para ci tipo bisico, o especial., las específicas circunstancias de atcnuac:ión o agravación, y en general de los factores que incrementan o d:isniiriuycn la pena, en su limites :máximos y minmic)s (cft. auto de 30 de oct. de 1996, Mag. Pon. Dr. Jorge Aníbal Gómez Gallego). En el presente caso, la cantidad de sustancia estupefaciente decomisada fue de once (11) gramos y cuarenta y dos (42) miligramos de cocaína, y noventa y siete (97) gramos y sesenta y tres (63) niiligratnos de marihuana, por lo que la conducta por la quq se :profirió sentencia se ubicó en la. hipótesis normativa del inciso 2° del artículo 33 (le la Ley 30 de 1986 (modificado por el articulo 17 de la ley 365 de 1997), donde se prevé una sanción mínima de un (1) año, y mxLtna de tres (3) años de prisión, lo que,

de confo:rmidad con ci citado articl]lo 218 del 1 Código de Procedimiento Penal (modificado por el artIculo 35 de la ley 81 de 1993), excluye de plano la procedencia de la impugnación c4raordinaria 4 (cid:9)

REPUBLICA DE'COLQMBIA ft

Fr \T.J:'• j :c e::Ilin:I 1:1 Í.it.I. ucl.iii.:;i del. 4Ltu.plo 1 de(cid:9) l.'r 30 de que i'l Ffl.tfll() IflJ.eI.iTI. 1.! RI(cid:9) :I:fllisil (cid:9) Fil !.i(cid:9) ( ) fc) u :id:i. pot i.iria plu ;ilu:!::.id (le ii ia(cid:9) JI!;: (.k 1,i. I()il(cid:9) •.t(cid:9) i.i.(cid:9) .).i.;.) (1eei:i.(lç:j: (le .11. (.:ta:. de sust.u.cia (stIJpe ii(:Iutt: q '.i:(cid:9) f'I'II))I(' . i;.11 )SDOUC(cid:9) 1lW1(eI1' etc.. de l.i1 (cid:9) excede, eBll'C (.)ttOSi:fti il.cs, de ni ¡1(1. .000) ¡.t am os de r.rwx:i.hiJ2nil, () ctcn ( .1.00) r1:fliOS de rí)ca íF) a, ' ki. 'p:Wi SC.r (1C 13.flÇ)

1 a Ites (3) afios (le P10611 y .mdia en cu.anfti de dos (2) a dcii (.100) satai. i.o minim os uiç i.si.!.a les ' (inciso 22). i.la. cai i.t.id.;i.d. de di oga excede tos ,l.i.tu.i.1.cs .utii:tu.os antes ncvisi..os., si:ii, jasai: de dújz .w.iI. (.10.000) n.wos de ni :in,hi;irn, y dos ni II(cid:9) 000 puawcn de(cid:9) n.a o dr susL:mci.;i C311.fl.)eI'ac.iclIt.0 a i)iSC de C(.)( 1J.L1a,. 'Li. 1JU•.i Selá de cu.a.to (1) a doce ( .1.2) ai os de pitsi.ói:i, y .w:u.lta de di.c.. (1.0) a cien (.1.00) SataI.[C)S w.i.ni.uios m(,,i uw.l.cs' (i.m;o Y).. Y(cid:9) i. supcu: i los d.u: r uiT (1.0.000) !'t :IWC.S de .ruarilui.:.ina y dos ........1. (2.000) de cocal ni, [a ¡ena scii. de '(cid:9) de seis (6) a vcii ite (2.0) anos y mii I.LI (le c fflI ( .1.00) a cincu cJ.ita n. LI. (50.000) sata.i.os

i'iiiiii:.U.()S, J 'ia1s F C1151!a1Í5(cid:9) (inr.i.S 1.)c lo iilt.C,i.'1(.)f Se CO.1I.(;.1.iyC :.i.ie P•(cid:9) i.E3 Lid );t. li i.(.) depender las (ide ic:ti.tcs consecummsasII.U.ICIJ.(aS CSt.I.).1C(..1(ii.s eh. ti WI. \,r.1I.i:(cid:9) t[)espf:e1cs cl.c.lt:i.Ta.s, c:O.ixi' Ja. (icg(:.r.:iJ...i , (:J(.(cid:9) IJ.I1.a. coi [i iiia.cio.ti d.c fti.i:es (:1J.aIijJ.tal,L\r(I,s(cid:9) (.:u:ii.L:.1tvos rct.u.i.(I,(s(cid:9) t ( hjet.c(cid:9) Fii.:iI.eri.a[., d t:in...1 () i. Cada Uno de J.OS Jfl CLS()S €IIJC :1 ritrra ti el. citid O att ten. lo, Ile p tena az(tononiñ:T pun/Li'&, la. qnc, al. ci ei..e,uni ilat (cid:9) .J.J.iu lite .i:ilJ..Ui( ) (le [a t:iC:ila....WpO.W1)1e, o bvi.::iw.cnte tija 1..a proceden ciao it eaei.Ó:u. del.....curS(.) exl:r ao:rd.Inati.o.

REPUBLICA DE COLOMBIA IuIw: 1(cid:9) I)is.(cid:9) i:'cní(cid:9) i. 1 :::r.l.i(cid:9) n(cid:9) :1:(cid:9) cjl.!::(cid:9) I.:I:Lri •t ;iti i.tc(cid:9) Y • (cid:9)1r.i t (cid:9) :ii. (cid:9) c! c (cid:9) '!(cid:9) t:J r(cid:9) :i.(cid:9) iii:i ii.ç! ciJ(cid:9) ci e(cid:9) (:;ot.t id s1j;.1(cid:9) E: 1.

Y menos su=litó tal i.iiLii.c I.( )tI.. 4 ha sdo (I.iÁe.i.d o(cid:9) i. Ji. IrII.rII f.Iriti1ca :I. C3!C('J..(1), .E).(cid:9) (:J.e expesnu Hmmunanks at d(cid:9) iffl.i I;oI!I. '"(cid:9) iowiJ. wtc:n It (cid:9) dc.' i..wp. wac.i.un., (:jl.ft' oI:rc) d (1'm itit) scoic:l.o :(\jn d amr:.ntai i ci o :n:i(cid:9) íi:(cid:9) i).n. d c'o n ornud :id coli . los dos úHos ~Livos pul los C UaE:. lis 1i7'i fl!7R(cid:9) Jiiii i') 117 ,1/CU./ii1 ,./?? 10V i?rWhOSflflkí/flqJJtal?.s'.

1,fl cor).c fl.cflc1i. cj (cid:9) (ÁC(Ilnrnill c.LLa.1 CJJ..iia.E1c) de(cid:9) c.:ac.J.ó.ti intelpuelo por ci ci C.i'C.1.U301 de iJ.cuk»: .J: c;i.i:)h!() E..f.b3trCE)C) CitE J.i• sepiencli (le slu.I1d O ?:ad.o p:rOJ :[I.da ¡lOt el c()fl. el buiso P cId aJ:tI.(rIr.i.tc.) 210 cid Códigodr: J)Icccl..iIkii,c1.n.LoPenái '';(cid:9) c.)c:.Ec.[ia.tt t:.n.i.ai: Li >iiflC 1j;rirt del

Cisic: iclii. Jt.ria17

REPUBLICA DE COLOMBIA --g1 , T ITr:(:çItj • I:)cI::E.,(cid:9) COiTCCtUt)..iit.0(cid:9) k.i1)..ad&(cid:9) ci. 1C1.!:t'S()(cid:9) din.,. i. U.) d :U)iC.tj)UCSt.(.) ;.ot &..t(cid:9) JJ.. pi. :s;Jo J1IC1O1 JOSI 3. [)c C()flíOflfli.dd.con ci. U.(.::L3() .1.' (1C :1tLict.I,I() 210 Cid. C. (J.0 15. P.., .[:iaftiicioti.(cid:9) iI.(cid:9) i II(cid:9) )l.(cid:9) p;ir :(cid:9) ':1I''(cid:9) ri'(cid:9) 1;tt(cid:9) (:h4

.Li[íqu.c:h y (:úr.k) jEC

ERÑ.ANI:)o E. iYRBOLET.) . R.IPOJ.J, Joi(.;V. E. X>RTXBA. .pov.Ei.:3

CARIA, s ./'L. 7 AR.c;oTE(cid:9) .J()Ic;E .A... . í.(cid:9) .;c)vn7. GALLEGO 1

REPUBLICA DE COLOMBIA 9em€ a

•' :Jp:r' 1 .A[.IV.A RO (I)1U í\1[ F.L. é\. P.Í.i\ [Í.1 , :;cçt ct;iri.;i.