CSJ - SP16761(24-07-2003)

! m¡kp (.. 111 MITA11';!\ f\(cid:9) JiI (cid:9) T'II '\4Loi'l.(cid:9) L.i.(cid:9) 1• 1 M.\': 1 R (cid:9) 31 YI,t' (cid:9) ':'.; tI)L,(cid:9) 7 (cid:9) l.(...ii) de IU110 de dus udi (cid:9) t. TC (cid:9) Li Go:rte el 1 eClil :.) c.;Lrao1 (lUiaLi(.) de caC.R)1i :i.rilc.ipu.esio 'oflii 1(cid:9) menea de 4 di :Moi.o de .1.999 nIediU1e la cual el T:ibunat r(cid:9) PI [)i t:riL) E t! dii.(cid:9) e 1-1 1 (cid:9) ond.e.no(cid:9) k)" -Y (cid:9)

G'JZ(NN

U 1 JOSIs N )R[ERTO ,i[iAi 11(cid:9) a L pen3 plI n (' i.pii J .(cid:9) va ci e .L) J,tt)CIt:i.d de .55 meses de C()fll.C) COaUL.).[C3 cL .io de.iito; c1 iiuU:.o 1g1aVa(1O y lesiones iiIei (cid:9) y .1&t(cid:9) (úk ...j:() It 1 uues 21 de t't) de .1.998, atreded or d.c Lis 9:70 d va ic'(cid:9) 3 u.jet.os COlt ituas de fu () .R!? CSEi1Oii i.IrJS iii.sLaiaio.íies del

sí 0 -1 sØónL 16761, d1 L3ta.dC) SU CULfl.J. 1ri Matiri., ubicado en la car:rcra 13 No .3.1.- 01 (l B()(.)L(cid:9) 5 Ji..)(.)(i2.iai(.)U. de $81(cid:9) .110. oo d.cspus de disparar ci \'Tr?i Ln e ¿. ci I.(.) J iedo Mosqu.&a a quien. le causaron e ricias qn e le d ttttii.n: ron un inca p:-w ,.da:t (1 eIn iti:va. de 4() di.as, y d . tbini.i.dad ri.si.c.i C.Ie CaiaeLL pc.urmmeii.tc), y de ob1.ra,..i Julio C(r :(cid:9) 4JíJ (Esillicitilui ) i).rairv() (le Li entidad.) y Gu.ernw ((.:•!j c.it) pi ir) cipal) a a.hijt La bovcd:.i. de senjn(lad.. Los asaltantes se ap )d.ci ar 011 L imIMeil. del .ft VÚiVL y del 1 adio dc 0.R1.iEr1i.C:[(.);Ues d.c.1 celador, y del casele de la cnar a de video (115J.i1 1, [.211. 89/1). Aluy cerca del .iu.'iu de .k.; acoi'itec.Lriiic.ntos fu.eíoii capturados(cid:9) tiis Ma y(cid:9) k (cid:9) 1i j)i;ft.rle.t( :

por (cid:9) haI')r'id o VI'i() (' U.!.afl.cto 11)1:rid O:fl21)a el banco :il.tne(ii.at.ar.ncPIe :Icspu.1s de los .het.s .u. su, poder ínc hallado un ieV()iVcf CaLihe 38 lago y 1111 . ).') it.)ii (.).(cid:9) i se iind.o. 'p i: hallar se apar LjiLcni.enl..c en su co mpania al momento de La captara, JIS. 18/1)_ El, mismo dia, .[a.Fiscaha los escucho en. :i:n.cl.agalona. Arribos se d.eciararo:n. 1:n.Oc&mtcs y dijLrOi] 11.0 coiioc:J:se ..4uk(cid:9) ;'d .2J'kdifld (cid:9) 1v(cid:9) cgu..L(.) qUe SU. capl.w.a Se pi:od'u;j o CII atl.Ck) SC .di.Sp( ):fti.a. a CuflipiR' 1M1). cila, y (TU e el ii.un i.iiC)Uta(ia. (.:._Çfrfl(.) cia. de su propiedad. (023-27 del. No. .1). Jorge IR'r . (cid:9) UV;Z R5 tio mawiiú que se (ILugi.a a las ofLdulas donde t3.d))l )a, U i)iCid)5 en Li (Mi 1() COn micra '/ (28-3111)_ Mediante ini timc .N o. 0.1.13 dci día siguIente (24 d.c frb:rero), Ea Liida.d.

de invesLi.gacioncs (kne.i ates de La SIJIN dei Departamento d.c PoiicL?I Bacata. 'reporto qn e ci. d.ctc.md.o L.; P &(cid:9) d .Ajd(cid:9) Sv .liabi2. 2 16761L

JU1ftOÁ (p&ZO3!L

/ pitiyc lo(cid:9) .(cid:9) lil()(cid:9) iii:c1i os., y su.i1:i:IiIut:r.d.c) 01105 aut(.).1C5., en. ki. 5Ut1d{) (le que es)onc1iu11 a 105 11.0 WiJ_e5 '(cid:9) i(), Sy (1Ii.C. i)(:.tL;.i[);r i10 h us(aper.on::r. rii.rre Í()5 '<'4066 y 2.107.5 (-1e. i:i Cripresa ('oriJht'eii Li uit.:id;(cid:9) f\'iei'a(cid:9) n(cid:9) nie que(cid:9) i:i.d:is tas a.vC.Ligu.ac.imles o.aespou.dten.4es. se dete.u.fti tió que e E c0d.iC) 21066 peite.Ficc.ia a Jí osé Frurdo Fernández.Ay, y ci21075 aJosi Noflrto Ghatido SC .iI1i_R) U11 de la t'e ..u.I(.;.[().u. (i1 \va.L.t()5 ii.si.i 05 con ci objeto d.c io)g[a .t;i caplu.Ea de estas .pc.rso.n.a', COJ 1 resultados lic at;vos Al [rpm te se adu.ntó el listado) de i(.)S mcnsaj es l eCiI.)[dOS en ambos

codigos du:rantc los meses (1 C eiiero y 1'Cb.Ullo) de ese afiC) (fis. 64-66., 74- •7,)(cid:9) ?r' '-1 /., 1J-J/ i). .E:.t día. s'i..w.:ic:uie (5 cele bi i 01 [a Fiscalía atflp.i1(l) la :i.nd.a.!atona de .t.iis Ecl a.(cid:9) qui.e n reafirmo en SU 1.fltigt:idad lo colufstc ) I.'o tos :iv:Liadores de la SIJIN en ci(cid:9) i\scimÓ que .)(l).,(cid:9) i(.).N ()(cid:9) JN(cid:9) lll-.'f() lic ofteoieto:ri particlpar CII el ci(jjjQ y .i acepto)., pe; O) 11(.) o onoc:ia detalles. oio) sabia (lile estaban a la cspci;i de que les :i.11fo.uii rau. ci día . la hora dc.E a3aiiO, V .[)0I C5(.) le 5 UfflI.W,st:ra[(1).R los iiI1:meI(1)5 de los bu.scapc.rsonas. Pregnutado a qiu tipo de iyn lb.rm.acióu. se .Eefet.:11., y qwn debía surni:nis1t'arlia :rcspond.:to: 'Pu es segili:n ellos me dijeron que el negocio loestaba dando el Suhge;rcnitc del cual, ci cual (sic) descoiiozco ci :u.ojiibre porque ni lo COIIOZC(t) i1UiCitflei1l1C esc fue lo (:j nc yo les cscuc.h a ellos y les dije luego

gcre:n.te \ c.ktcron que SO enconirába en vacaciones,el.k)S IIIC d.ijel0I1. a ini. que el sil.U)ge:rcntc [Jamaba a. un. hernian o dci. su.bgc:rc:n.tc ITllStflO (ullC (l.escoIio)co cli. :liorulI)mc [.1.LJ. :i..n.f:)nixla r 1.a ii.c)ia (le c:n.trada al bancc) 3 16761. :jfliiO (:pU17O (e cuando le o rd criara al ç:aj cro pnncipat p:EC)g:raiIia:r la bóveda, cosa que cscu.ch( en. ti. leunlón. del lunes, cerca. dci .L3arico, 32 COII Caracas mis .:ii un .:,v (cid:9) L;l de Li C.;qiJ.Uia que Li clave eta pasar dcn.tL(.) (1' (hez n n:utosm incogera 'flil tí) que CS UW1. C.EIVC que s:tiilkca. que la caj a estaba(cid:9) orín da e rl (lic.?, mInutos, tiempo en el cual d.c bcriani.os eut.iai' ['aliando lj.cs muiu.tos fue lo que le escu.c1i a 11115 coinpaíleros, ellos sacaron y bee pci' (sic:) en, la reunión dci limes y dileron ya está tetupotizadala caja a diez minutos y ru e mosttar'on ci :fllC.EiSaIC del bee pci 'yo no se de quien cia parece sci:' de un. señor R1CA.RI)O, ellos

me prcserlLaL(:)n y me dijeron. i:i.sto, dentro de diez minutos para adentro ese(cid:9) (í .rIGARDO Lalubien(cid:9) cij.os dLjCrO:F1 tamb:i.éti. iiCió ITIe jiie 1I. SU by'.teiile le t(.)(lI.)4JI.. tres ptt.es de la. p.Lata(cid:9) (.[Ls.9 .1 y 92 (lel. cuaderno No .1). .E..,a i RvcsLJna(.;i.ó.n. estah.l.ec:i.o que cii el banco cxisi.au. (Jo)'; 5i.d)ge.ftIlÁ.aas, Li a (.:c) de 1 lio César (.rzók Torrwj, y la comercial a (.)i.)c:rattva cargo de fcresa l3ugcni;1 Gr aa;:idos Castdia n.os. quien 'para La Íclia de los h,CCII(.)s desempeñaba el cargo de Gc:renle c.n.ca[ga(ia. pm ('fl(()flt:r arse 11 Lii.u.lar (,-111 va.ca.cL(-)ti es.(cid:9) e d.eierr.w;.no., asi, mismo., que el n.a (cid:9) nejo del sistema de aparÍdad de la bóveda estaba a cargo d.c JLd.o (limar Gazi'n T'cT r;, tsi con.d.[ció.0 de su.t)ge.w.n.lc o pci ativo., y de GANCI1011 iinyiqiu 1(cid:9) V;(cid:9) /fi JiI4! en calidad, de cafel O) pti.:tic:i:pal.. Nn cabeza del. primer o se o,m,cont.raba la ftnc.i.ón de ordenar la

'pi ogratnacJ.ó:u. del tdul:pOflZad.(I)i, T de des bioqu cal el dial para que el caf CiM p.t'uicupal col.ocaia. la clave(cid:9) con. ese proóspito (cid:9) ....p.a rtir de ese U) oiiie;rito., del )Ell1 espetar 1.3 .rm tiutos. Cuando el terriporizad.o:r' CaLa, se ce.i.ha.n. las puedas del banco. El cajero 'pn:n.dpai d.eSbloqueba ci cli.L 4 1676:L t... c (cid:9) la p ..LCXt.a. d .I.:i. 1)()víd a., ' (cid:9) 1'rr; cc)loç iba 1 c.twc para que se .1,1)..iíi :i. d.ete.tumntn.o I.arribte;'. ue el. día. de 10 .h.ec.h.o, entre las 9:1.5 y 1Y.16 1101a s d [a. ;.iñin.:: se 1 ecil),IX Oil. X1 los 1) U(cid:9) 1.C1s (.):fl.as pe.iLc.iicciciitcs a. José 1'4J 1Gi4) Femánjez Arroyw& (úcbgo 210(56) y José N oir b'r (cid:9) Cii rriio .ii' i Uo t (código 210751 1 )s sigule ntes m.ensaj es: ilota 9:1%: 1):[.` PARTE DE RICARDO N(.)S v.I:N1OS EN E ¿\ .10 CON N:[J TIlO. llora.: 9:16: P(Y1,1 FAV (DR CONFIRMAR S1

VA A VFNll..,M..[ IR.) NO N(..)S ESPERA 9 MI.N'LJf(.)S ([[5.77 vii eliot .1).(cid:9) 2.07: .1 Joi'a: 9:16: DE PAP.T.L DE RICARDO NOS VEMOS EN l.A .10 CON MI 110 (11s.8211). (.1n. 'l'ti:fl.dltfl.efliX) r'n.(cid:9) t:i. 1)t1:!çh;:i (cid:9) 1:1 F'is:iha(cid:9) al I)tc)eo :uicdtantc :uid galana. :1(cid:9) Césr CkZÓII 1UOflFCS \T SU iieiniatio 1.kar do ,ULbr lo G.ó1R iotros .A.WhOS :flCga[Oii SU I)aftEC:i.paCiOfl loshechos. J tio t (cid:9) r aseguró :110 c:c.nocc r a ninguno de los i.tnpl.jcad.os. D.j(cid:9) que los .h.eCl).oS SC )1SCU1:11 Oil CII ci fliomento CII C[UC se din iría a cenan las p uci :as del haiico, después de bebe tsido i:nfor:w.ado de la caída dril tCm:pC)tL!a.d.O:[., y que fue obligado por los altautes a ciolocar los claves pata abin la bovccLi, y luego a hacctics c.U.LtC:l di'i casete de 14.(cid:9) Ulll:i de vi.dco (11s.711, 117/117 192i 1 y 61/2).

it(cid:9) rd I .UWk(cid:9) ' ti :111w sto que pan a [a i.'cch.a de los hechos se rricc)nh:lh;:i en la poblac.i.o:n de Coscuez (l1.s. 211.1.1).

A. la :W.VesLEpaCLÓTI fLuit c.):R L:.mib:ié:ni vinculados tned'iante dedaracEcl')xi de ias(cid:9) ausejites., .11 osé .ernM!d. o .t ráodo: ArroyaVe, y José iluihio j(cid:9) ij(cid:9) NT

(lis. »ii, 228, 229 y 231/1). lknl.w de lal'ase p o(e.d() ..(cid:9) . (cid:9) 1ii(cid:9) se accçi.al t.rj:iiLe [Ct1i de h gentencia :3ntú:jp:min. Pot tal i 1Z( )fl, se dispuso la EUptUIa de la u:n.J.cl ad procesal., y se ordenó expedir copiis para co:ntii.ruar:por 5 pai 1d.(.) SU L( 11miCi1LO (fis .82 y 8412). 1.`1 3() (le JU.hAI) de 199,',,:;,(cid:9) iJ.sc1i.La. ca hilco el m .uLo pro balori.o del ::' U.ifl.11 jO COfl1 CSO1UC.i.O:ii de a.aiii6n en cont: a d.c. JUo C isr (rzn '4iF4.'S. MISA Femahón jk' (cid:9) 1/ Jilosé l" POY 109 Mitos de inittc.) (.3i.Lt(idO JU(cid:9) lo y J.CSi.OU.C3

persc:)iiales. de conlbrnij.d aol con lo pi'(;to) en los atticuk:)s 319. 35.1.2. 10, 372. 1 y 33 1 y 333 ckl CÓo Penal d.c 191.10,y con prccius.ión respecto de J orgi h'(cid:9) lii'(cid:9) .Rs&repo y .IRk.u'do .Uiimb&rko Gamón lon (Es. .143-155/2) Esta decIsion CaUSÓ cjcCUt(.).fla en dicha ;i.f.SLIII.cia el 25 (le agosio de 1998 (fis. .155 vu.eiLo, 160, 163/2). Ccich;rada. audiencia. pÚbJ.ica,(cid:9) ..hziado 16 Penal del Cit,iito de .I:O!Ota, mcdi ittescn1.cnci.a de .12 d.CX(iaiLO (j.0 1999, .103 condenó a la .WU1 InúnIpal de 55 .Wes (le risión. y cU.aiw mii pesos (le m:ulLa, y la a(CeS(IW. (IP 1 flL(d.WC OU. de I.ciech.os ' lu:rCi(.)fl.0(cid:9) ÇUb.L1C3 jx.r el :WirflO tcmiiti o ole Ea pena alli.cLi:va, como coatito:Ecs responsables de los delitos :iiuput.ad.os e fl.5C) iuc.ion de acusación (lis. 54-7213). ./\:pc.tacI.o este fiU.o poiG~611 iLur il4S ' SU. d.cfji 301, ci Tiibu.il. Supenor.

rn ecji.tnte ci. 51C) ci 4(cid:9) ' :i:i()lo) de 1999, que ahora ti. (jfii.S(:)i de]. rnl.s:tn.(.) procesado) re(:urrc en. casación, lo c;on.Í.r.niÓ ca todas s-us partes. // ¿-7 JUMI G ( Tus slneiiaiailio- (o.n 'i.pd;:irj.'nl.o vn, ii(cid:9) ti 5:11. p:r'i.m Cta de as:ici6:n» ci: CrE.)O segUfld.O. ci derti inni(cid:9) í'iiaflh.1. YU)'kl(t():fl ti idi:t'cci(cid:9) de la. ley(cid:9) ti.stm.ct:iE, d.Ctlld.c) 1. eiiotes d.c hc(.h.() poi L.1t:(.)5 juicios de idetiLid.ad., dcrivmdos de la d151).rs1(.)íI dci c(Inite.iii,d.(.) de los i.t.C(lJ.OS c:Ie i.i:te.ba, 'y del d.scc):tIC)Citfl.1.c:nl() de J.:i." 't (cid:9) e. SI:;1. s:iri:J ct't:i.c:i. ii JI (I'o:n.StITLcC:i()Ii 'r \T tO:[iÇiÓ:R d.c [(1)5 uIdi(1)5 (le nlÚVd '111 dcl.uiciuu. C)[.)C)ttUrIidad paa y (le ii11.W.P5LaCi()llC5 ii)SLCI.L(.).LcS at de.hi.o. deducidos en couti'a

del pi'ces:ido )tiCt1.0 qn e el. Tnbmiai., al cst:u.dia la prueba de la ;[epOJI.Sai):Li1d.1d., e.ios Lies 1.1cI)s ii ici:it)s :e.liioii:id.os,(cid:9) (X)Xi[.)iiUi)Ui .[:1 C(:)T5fl.ifl .C;t():fl. c1&.I. T'i(.) j).i]fl.C3.(1C)., CC)tKIC) ['iii. 1I.,Iti.tYl.O' ' . (:):n.cIh1ts:Ion. i It (cid:9) ([tiC llega. con fu..id.awento cii 1a :LCiI'nIacioIics del pi.ocesado CO:ftfCSO Lui s wurd(cid:9) SiFva, Peto sí son. e.xamimdas [as aftmiaci.ones de cttcho sujeto, se isl:.:i)i.erc que(cid:9) Tflgufl. nio:rn.c:ni:.o dice c[tie ci U.i)gCiretIt.c se llame J iJ1t4:1. nú que ci hdnn.atl(.) de éste se llame .LUcdo. \ O se(cid:9) 1 s)ft'n;t eudc.) que(cid:9) ih'a sea tnentu oso Se esta dc:i.cnd.o que este p.Lo(csad(.) 110 15W.a(cid:9) ci 5 iibgCi C.L1LC e1e que iiib.[a sea. J ik Cósm Gi rii 1oc;. ni. Atina que en, e4 banco exista tui 50k.) :aubgerente, .I'i. T:nJytin.ii 110 ViO "la auscncta de exc.hisio:ties que

des:wtcgu:m en absoluto ,k)S aspectos acccsüíi.)s dci objeto aWStit';i1, e u.aud.o se ha di.Ch(.) que allí t1XisLíarl v::1 [105 SUbg.CI cutes, es decir, que en pl í6761. Gr;ó1iL ca sln.guia[i.dad. obtti.vi sc.uia (Sic) la CC).rittad.1CC1Ó.fl. entre ci hecho [LL( IJ]l qti e mní Mía vados IiL JIIC(cid:9) ' 11 IIJE)Ote d (1t (UC UBC) d esos bes Cin pialeamenks Jidá Cémal, , ariñ.ol .E.) (cid:9) U) i.iis(cid:9) (IC la 1ÓF',,I_ca,JI() t))l. ai1riiii id cxistciicia cIC.1 m~vil ar d[uLquii:. [av que d.emosl. uar tq1ic ese móvil. con. la. e.x[)eí.i.en.c.t}. ii(.) l.Ilevai..i.a ). uiia c:ofit:Ea.d1.cióIi. sobre el. Ih.echc) a probar. Pues nC.) C5 UR1 CC)P1: rad:i.cci.óji aparente, I C[U e si. pu cd ci l.ega r.a \Tm25 conclu si.ones t.i1C.lO entonces que la clic unstaricia tan notoria. tIII i.uti.m.aw.c.ntc iiada a la conclusión. no pu$de prescw.dir de otras ltem.ati:vas.En. e E p:reseni.e(cid:9) so., la decisión de aC(.)ger el contenido

pro baton.o del(cid:9) :w.dic.i.o de :rn.Óvi.i pan. delinquir pr.cscnta gra:n.d es contiadicciones. "porque liC) C5 LLC la ava[iC.ta Conio la Lxac a colación

1. SCIiit.5iCi1 .i..!it.)iP.1.(li.te C:31t(cid:9) :'iobid.i (.) .li.i.yi S:Ed() Uii4i e.xpiesini. del l.(cid:9) que (:jui.s(.) d eciL., t:iidisc iittb.tenienI.e que ei].egi3.lad.(.)[ (sic) eligió am:utii o F!rc)[t(:) (sic) conclu atoii.es que :fl.C) tenía ci plenario o le (:)Lora \T1lC)I pI'ob)i).iIo (:U.0 :fl.() J.c C(.)Ircspon.d.0

En(cid:9) ttat1S1dC)sf de (:tt:() fflC dio indic:iar'io. el (le (:)porti:.wld.ad para dei:i.n.qu:i.r., ft:n.d amentado en. las relaciones de dependencia Ebo:ral enl:.re el niocesado) el Banco, el ].ubuiial qu.cb.iaiita tamlién las leyes de la lógica. p( ) iqu.e tenía que dciii ostiar que po i. el hecho d.c estar trab iaiid (.) O laboi i ud O)etiF. :mCflCi(.)zfl .Id 1 eiitd(cid:9) RO podía excluir cualquier punces(.) de cOii(s)C:E m;lento [)aE1 .ga1 . Urna p.[c11iCió:fl, que

trae au.ti.ci.pai: ci. 'ifihi o al que pocha haber llegado si 11U1)iCJ:a conl.ri nuado con. el. JC)( ,C5C) CO!..i)5C IjJ.VO . Liheclio de Ser.empleado de la entidad Imuentúl no era. por si. solo "un hecho indicar:ite COm(:) punto •s1ÁúR 1676L J'.o C,. G•ró de pail:i.d para irna in.:t uerici. j.ndicjina, (pie debe, ser un. hecho real, cicito. co.mpi obado p.iji..IL1.dnLe dciiL.o del proceso que 110 daba id id c 1. que )L ( ) [M tS((cid:9) e., EJ. Imese La w.hkm. su bgeieutc tuviese J. • (.s(.) la. 1n.t). tn.a.(a.(l)II(cid:9) i(cid:9) .I.' tta.n.rni.t i.a. a. los (:1c.li).c.ueiil.es" I).iciio .i.ji.d.ici.o (el de (.)poiu.nid.ad.' 111:) :reu.iii.a [1i:ngu[Ia. de estas .T (cid:9) iii s. La pi(cid:9) e hace cous.i.st.i.i c.i..i que uiio de tos subgetentes :.te (cid:9) i. e:nI:j.d.::d h1fl(.(cid:9) i(cid:9) era j U1li4) César(cid:9) . r:flZOffl. 'IO!. p() .11. .invesh;ic.iÚn desc.nLL a lio que .x.Líati oh os fiuic.iotiarios CO.11 CSC .USiflO

El hecho de tener el procesado un h.e:rmatio Itauiad.o R.icrdo, y la ene unsianeta de apat ccc:r Cli los mensajes de Los buscai.ei S0fl15 un sujeto con. el ni. isnio nombre, [1.0 indican. necesariamente que ''Ricardo el del beepu Sea el liciwauo del prOCesado'', :U1iXWie Si SC hUle CII e u.ci.ita que la j usIj.cia pi. ec.[u;o [a nvestigaciÚn en su ccm.li a.

LI T: nbu.n..J. reincide, en lani.sm.a vto.lación (de las reglas de la sana ciíLica, al d.edu.cn el .LtLd.J.clo de niarii:t'esLicioii.es posteliores, porque

este i.ridicu) se FIred:tca. de qiuc ji hace la nianifustac,ión., y es respecto d.c el que ha de Ammimi el becho .ktco d ei .)StraiflTO _l..i ii.: tIifesta( Lóti. posi.c:do.i al delito no fue hecha po.r Julio C'r G:(cid:9) Tos, sino 'por i:.ui terceto (el ji ocesado (.I)!dSo 1L1)us Idu :rdÁr dik1 SñvaX y Como 1T SC d'I.iC) S1S C:ftCIi.Rsia'tlCiaS pueden (1) nO concotdar (OIri 5 sübgcmide ya. que puede ser ol...r:o su bgcrc rite., es decir que ese aspecto que se to.ui.Ó COi.Ki0 VeiOSi.W.i.l pieSCIILa ini caiictei contiatio, no apaicce

CO t1,10 vtde.ute., s.i u o 11 (..U.S() co.nLcfllI(:) a la experiencia c )mú:u y alas leyes de la. .tica. 9 16 16.1. SÇO» pc) r estos c,r:r.'o.re; en. La. vaioiació.ri de La prueba, ciaiain.ei:itc v'iolat(;),r.io; de i.); .Lan.cip.tos ;í'u..u,daincntaies d.c i.as ctas de a sana.(cid:9) el •ies;i.[iad() (ci.(cid:9) EOcC5(.) ,1iii.(cid:9) SzJ.(k,) (IISi.1J.itO. Fj.çI.c, cii ('S'E' (.I. IiI.t(I) :i.u:[)]j'Y:fl.id()., 'y en 51] lugar prof'ri.r U.flO de tio .Rl'a\(.)L de .iQ21& 1: tu(cid:9) .Lk..)iu.;L •'E(cid:9) L'r'(')c'Fi•t;(l(')'r'(cid:9) E 1(cid:9) .1 .:)c.tcJ.dc) 'para. la Ci3aci_6r1 Pc rial. :i.rm.c[a Su COiLCe pL(.) ad\J,,Lt.ieiid o (4i.h la (lejuatida, d.esde'u.n.a pci'spcctsza Si;I.12mC ute tc.'ii c, adowce d.c algunos va.:.ios Co.m o qu•iei'a que cii ella.(.) se .1. ela( i.on.au [os pi ccc ptos de carácter sustancial que .resu,ttat:on.

in.ft.rigic1 os, y que esta. o'mii U') fi genera. un o bst.cu.lo insalvable 'para el écLt() de 'Js pretensiones, porque la. omisión unpid.e d.ete:cmi:iiar ci sc.uiid(:) de [a. vtolació;u : 'i.k) akgad(:) es exc I:t i.ou evidente o api:icación e hid.a.. :1.11(1 La.5 L'hslíi(Jóil dci. 1 e(cid:9) o LRibh'I1 se a.d.v cite distante del i'igox que implica u.i 1. ataque a Li. c:.1emmu.nida pl'H( bi(cid:9) diiech(cid:9) J iii di.cio(cid:9) uji 'PI'()C(() JÚrJw(') • (lcd U ctwt) a tEivés del (ini se emite 'uni juicio de valor, y a partir de i..rn.axeg.t;i. de experiencia y .12. compro hación. de un. hecho :uidj.cadoi S W..rkI la existencia de otro. Como tal, CU.aiid.C) se alega en (isac.Lá.n. defectos cii. su. aicciaciou. se de be pieci.sai'., si ci c.noi se predica del hecho indicad o.r ., de .iai.n íer'nj: .[ogica o ci cia fu.exza ci e COÇiiCCió;fl..,iC) cual m"pç)'ri Cl ari1isi.s se parado de 1C)5 indicios sin. 191 /y~2í iUi 16761. Jui 7t, (;urz6..

ÇCtjlllCi.() (le Cf U e COil pc)te:r1ondad SC Valore en CO:fllUhitO y (cid:9) d. fevntuan.dc) taml.hn su C()ft ç1i)cn y e oncordaiicia con otros- - l:R CI. Presente C1S() el (:k'm.afld.aritC7 Si bien postula :i.fl(li.11d.UainiC:Ute iosas i cd nflç) de los .i:rclic.ios y destaca contradicciones Cil su C()fl.3titJCCiófl.7 i.i(.) indica uil.es principios de la lógica, cuáles :teta de L). expeu.ei icia, o cu.i).es leyes de la LcoIa cieniíj.ica fu.eu.)n desconocidas por los t uzgad on es., ni. señala, a tflatriera de contnast.e, cu.tes en arilos aplicab.tes., que .h.ub.eran. evitado la conclusiones alas cuates se llegó ert la seniLe.:icia.. .E. atte:mc.i.ón €1 el :Proceso de :I:ftI.IC:RCW.ló11.Ca. de los :uidicios no se acredjta con la afirmarió.a de haberse incurrido en notorias e i.[rcconcilial)ies co.uliad..LccJ.o.ues., [XII4UC Ton ia exclusión. (le l(.)S otros (105 SU )ger iles que se sabia Ia )oiabal). en el baiic(.) Se COiiClUy() que se trataba de 300 CUT Cmér.iiwrs. de qUiC:fl. dice era mene1e.r

acred.ilai: qu e eIa el un co C(.)fl acceso ala :islltb.riU.:iCaX)n que se sumw:istio (.k5d&. el 1P [CllO u de la oficina. ;,3. los (l.e.hIicI.Ic:U.LeS y descaí tan biRd ad. qn e oRos C( m. igual titulo :ú del ír(')csa(1tc) ta:mb.ienio tuv:cran PCr(I) el censar in) cI em.0 estral.:;is &st.orsioiies que anuncia, y en c:a l'nl)ic) orienta el ataque a. cu.eslio:nai la .ÍUCIa. pi'obatoiia de la piue hi. idIUa[i(cid:9) siendo :meii.esteiad.vcrtii que :k)s gi'actos de j)iO) ha hihd.ad exJ.steiite en (a.daJ:u idic:io permiten va k)Ia[k)s de .Uerd.O a Ea (E:is ftca,ci()tI en i:ndicios con.1:in.gc:ntes y necesanos 1. i (1)t a. (.o) ni1::..ticc;i.(.>1i. que i(iC (le ;nXiaii 1CSL() Li. de:n.uiinida,(cid:9) tíci:Ed :1. la e-xofieiace () u Cli' .0 spo satiilidad. del IinmaR(.) de1 s, 1.1 hgen'e.nte. .l:sto., 11 / opu slnnte a lo que íxprc3a ci cac.i.onista, .n.o dcsititcgra la

csLruciuta. del mdi.c.i.o de o ¡)oltuuI(lad pata. delii.Lqui.I que se dedujo a tíft de Lis iu u U( ).i'lCS que (ise npeñal )a como empleado de .la. c.n.t4ad. ha ucaria y prii:ie resu ftaha. çk,masp.a.d o comp:ro:tneted o:ti "la 1!tlZ(LÓ:fl. dci rn en ;afono para. tran 5mitir cii clave p:r'ec:isamnte el :no:mbre de un atiente a.a ccicai].o7 sin. que iw.piicai a ello pot si solo la patiicipai:iÚ:a de i.icatd.o (.,óu. Tou.es en el plan delictivo'

I. ci cia o.r se u bi. ca en e4 px oceso de ntc.ricia. lógica, ci ataque debe pailir de aceptar la vaUdez dcl inedi.o de piu.eba Id cual su:rge el hecho y aqi:.!.i. el demandante (aiffi.caLs conclusiones del. Tdbwiat como carentes de respa Id o p r hatotio., po:rque a si.] JUi(1 el CC):flIMlli.d o real de la cual se d.crwa ci ind..ic:io no tiene ci alcance dado. Eii paiticu.iar. cuando C)bl ia.ia. capacidaddel(cid:9) de m.auiis1aci.ones poste mi es al :k.l.iio,, ' ni.iu ente pone en en e ii.ón. la. C(t(:1,a. dci. (:hclIo

(le 1 clelj i cuenle ccmfcs(:) dci (liJe dice "'- Yólo(cid:9) 11.0)(cid:9) si, l.iat.nu1bJ. ci 5111) ge:reni..c del banco, ni de qu.lon. se trataba, 1T que esas CjjÇUafl(jjf' podíaii O i.i() concordar COIl las con.çii.cio.[ies (le su (:ielt'u.(Jictc)' Por w.d:tci.o de rnaxiifestac:i.one.s antc:nnrcs o p(:)stC:flOirCS al delito., se enliende Lodo cl conj unto de actttu.d.es que i: ea1ia. el autor "en. derredor del cIelito> couielid() . 1",I.Ui an.i.festacioiies p(1)Steflo[CS, soii. de mayor CO;tÚ:pt omiso, y puede presen.la:tse. según). la doctrina., de :tw.l.tipies ..[n,ti.e ellas se cuentan ci silencio y la tnentfta, que pueden Les uitai de las pi o ¡).L15 C(.)Jit.i adicciones d.e.l pi. ocesad.o, o de la 1 nveíosm i II Lud de si.s ah n acion es., o de otra fiw.ntc., como Los 1 2 / ¿7 6i JMlijíC. (.••rzó. telJ. uo.nI.ode teuceros.1tO perrvrite CC)[iCtiUr que e. ci piçsc:nlC C2.SC), J. lo su.n.o se Iti..ibj:ia pue ej.iL.do tUI C:LLOt CII la 1C iiOflllhlaCiÓii (1.Ci1:i.Id.ECJ.O,

) (fU(cid:9) I.1E.,( )1,1 ',1 in it( ) cici flJ:Eyuu2(cid:9) p Ud()(cid:9) SLaI. (I)flC.fltk) a t. (;eJ.(cid:9) dci I.C):T1i:iia(i C) :lIi(li.C:tO(cid:9) (1(cid:9) :riiii ji!StI..IE(iCl()ii(cid:9) 'i;ie (:;O.m prcn.d e todos •ft)5 CC):tflC.1 Lim.iezrito; d.csp.lcgad.o; por ci sindicado paia(cid:9) de e adL la i. p(i1.5:11)iiicLid. fJefll mediante el tiigafl.o en. la (Jec.lit ac.toi i que si.t.w.iui.sLi a a.La :iutoiidad es' J.J) todo caso, 51. SC .i (1(cid:9) tI iL6fl. al. CasaÇEOflista. cuando expone que el uz.adoi Co.[1StIiyá c.i.wci.i.cic) COil aieiito en los datos :3Uf11J1liStIad.C)S poi: eld.e.iu.cuejtc co:n.f'so., habría de cond.uuse que(cid:9) Via, p(:rHe cli n.()t:nc) se tuibut, de lut. f:.iho :ttOCUItC) poi i)1EetCflT)1Ó1fl. de los postulados de la sana mítica, smc) de un iso juicio de identidad, )(:)r U:i1. eiioi: iied.i.c;abic del (cid:9) iiidicad.oi:., al d.cs:[íguian por adición

el. c:oiteui.d. (i..'L. .in, sin.l,esis., ci .ibel.t1,a se .limita a rc:htar., desde su. particular punto de visla, cada una de .iJ;J, piucbas tenidas cii cu.ci.ita poi los ¡ugadoies, dciii ro del narco de una simple cou.Croutacnóii d.c CL1ICnos., pero su. fliayO:r dcsat: o se .h.i i.si. cu la equ.i:vocada cstn alegia de ajsian 105 in.dic.ios p:ra rcstaties toda capacidad pro batOJ2J.a, 5 i.ri analizar su c:(.)n.co.rd.a i(;ia. y coi:rvc.q.',c.i,ic:ia. itI :[KIeLOd.O.i(.)gia, d.c:;3aatul aliza la lógica del t'aciociçuo.. el , i.ine.p $0 de c:au.sai:i.ci.ad y la. relación. que ellos gwi:dan. cn.i:ne s:i..F:n opinión de tiR anter sob;re In. rual:c n.a, I5 tRdi.C:E0S 5011 los cslabo:n.es de una cadena: solo unidos :tbrm aa ci todo cparados a nada conduccn' 13 i Iiil) kió, (rziii.,

J.a pri.L: )a dc losbedhDe i E).1.Jcacl(.).l:cs(cid:9) i()r.((cid:9) n.(cid:9) p.r.'ese.n.t c.15c) de afíiniaeioiis (lel. d.i.ui .: ue.uL.: (.:).ptu..t 1.d..) a 1a s1i.da de la e. iJ.dI.d

que el subgeuide se encargalta (k. ii(cid:9) ,:fi.il. t)11 . I1t cs.,t' i1 t);S) (..) a través (le J:fl tU f..fl.sU.)1i() Cii clave, y Corno (:[t:tC,ta :n e Sus aflinactinns encontraron. pien.) respaldo en. el .sLin(cid:9) 1 C.n1ii:L(cid:9) 1 1 j(cid:9) .I..I.e?ir i.ti (IC! LC7.1. (j.0 la, arucip acoto. d el(cid:9) )(.'esad o en ei..' ho(cid:9) (:jec.t1acJ.()n de iesponi.sal)1k;td.1d no se .ftu.n..d i.m.e.nt 6 solo e.nli ci..rcunstanc.i.a de encontrarse en ci sitio d.c Li albal o a.Li. Ii.oi a de [os aco.iitcciniidllLos Taw.bié.a se sutdntÓ en. el cn oci.:rn.ic.ní:.o is.n 1>En1 u'iou. pd.v;iIeYi.acEa so bte el tU.omelltO de anibo de 1.'i tere.es.0 (le (:li'(cid:9) ., y(cid:9) 1)1LI:[)t1t ii.ui .L. .1:1 I.))(cid:9) (:tr(::I.iEist1r..ctis ([U C :!tul.);d cu i pensar que (.)tro ,h.u.b:icsc sido el encargad o de surninisiiar (..::ri.secu.ueiite (.)ii 5 I..!.S :rU.flie:n.taC1C)iieS, so.h.cj.ta s.i.i (Joile no) cisa. .l:i

5Í ril:c:n.c.Eu. iixipug:rui.d.a. (KM se es( )c (IQI11() vui de :uaciue ti causal. i)TIUlt.[:1 (iC CIS4C'LOIfl..ii.) NUBOZO ([1.1 d.c b' .h :cr ci (1 Cfl).ar).daJte C5 .tdetittfl.ca r la norma susialuial qlue .Uu.c (.) bCi..o) de qu.ebt(cid:9) 110),(cid:9) 1 3)01 Vía ob ocla. o ra por viu n.d.ii ecia, e 1 idica r sí.[ a. vR)iacLon se 1::rcSeEiLc1) por ap.l,i(::i.c:i.o:n i.nd e b:id.a, ecc.[u si.on cvi.d.n.t.c, o In.te:upret.a.cion. errónea .L)e no 1 ' jcV.n 16761. Jiii Grzi'm. L:: cuí, c.t (cid:9) q7,c)(cid:9) sc.r (1 cscstLxTLacl(:) IiLjs ILR)i1 (LCkU(cid:9) ..(cid:9) d(cid:9) .l.i. .Li.í)J..ii1.1.(L,t(.).i1. Ie( ij.ç.ii(1t .)aJ.a. iu :Li(cid:9) Ii Pro la Sobsansmía de(cid:9) . c.xigc.ric::i RO neccsarJ.arn ente conduce a Ea d.i. í€. 'i: o(.:h.e, (.;o.uIo l(.) eutLeiid.e la [1)eie id.i.. J..o selá, si.

del (J.C5 :O.i.l) del caigo multa.(cid:9) chc.h.)s aspectos, ) O CuaRd.() dk.)S en e:q,eli. COIl CiaLtdad de SU (c)nleni.d.o., CO:r.ffll) oc u.rxe, por ej empJ.o., en el presente c;c donde se es1..ab.t.cce sin .iav(:)J:es (liflc u.i.L).des, í..aalo poi: ci coi:iteiii.d.o de la ccns'ura como poi: el sentido de U. p.re:.c.fl sio n.. que el itqu.c se plantea potapii_cac:i.óii w.d.eb[da de(cid:9) ordenás 331, 333, 340, 3 0. II. '351-2. 10 y 3711 di¡. Código Penal. de 1980, y f Ita de apii.c:icion, del articulo 217 de Pi c)ccdunic.ilto Penal de 199 1. Por tiiito, se piocedciá a Sil estudio. .[w.cni.niente ci. clSa(J.(l:i.SI2. (i eliIWCI UIL er:r.Ot de hecho po:[ til.s() jiI1.cl.c) de ide:nti.dad, sobre el supuesto de que el '.:rd)U.r.1 d.istorsionó la vci.i.ón. de.t pi ocesad.o cc.),n.js(,) Loii; Ed ui dAi'(cid:9) Sik, al sostener., COII. 0I V.mii coto eti Su conteiiido, que •J1 t1)(cid:9) S(cid:9) GUZú(cid:9) fones

pautic.i:pó en tos hechos. [ecjsa que esta afirrn2.c:i,o.n. es equivocada, [..cjue(cid:9) hL0 tcsw.?:o .I.(i ;c uia que LI subgeIC.II.LC COflILII Oflieticl() en el d C tito rcs, p().n da al o mo )ÍC de uo Cs ç, ni. que su .herr.nano se llame Rjearda, y ¡pie de Ea al trw,ac,i.o:n. que hace SU) puede conclui.rsc que sea juih LI Cúsar 111011a 1(cid:9) p(nque en el bancoe.istIii. Is 15 1 :i. jupa epsecdvriga r7'.T,)iç2. {a(cid:9) ni. ic.i.i no r:oi)n(cid:9) n hOC1 d.[ i)(cid:9) •I(cid:9) (Iiei. L(cid:9) q t (cid:9) .1. t. 1JLII!.(cid:9) 1(cid:9) fl coi.Uc ) co;.iutoi del hecho (:Pttd0 2-5 (J.0 .Ia pni te o.n.id.c.i iiiva)., o que iriin:i.L. Ú 1n.f).miacii[i 'ii. I1(j; fl)ci i.:iJ(cid:9) i:e(cid:9) y (1(i1I.'1(cid:9) :pic 1.iL1O7 Y1I ' ( (:otId.:cu)n. de cIr.n.p.Eed.c) de i:i eitida.d han.car.'i.a (ap.t do 1.2 ibictc:ni.),

pero esLo obedece yudo(cid:9) ?1av., '!11 ci. 1n.aJicj O J. ctico del IEe.ngwijc, :tue a :P r-11 (cid:9) ,ii.(cid:9) to(cid:9) !!.(cid:9) )Ttc,1..(cid:9) (l¡.-! e las ci). L(.)J:j.1(.) a. ij. .tCS.)()1i:311)ii.LdJd. del proCesad.(.) GdrYófl TOUs ¡al los J1C;JiO;, las obtuvv) tt I.i: ii)iSiiit a parúr tic itIACEIna,I. las,aiUJfli.C)flCs de AMI (cid:9) '(cid:9) 1 Sentído de pie en I:i p.tan.ea.cim. Y JC1I.C:L()fl. del delito co. .LdL oii. co.u. Li. o.L.aciÚii ' d(cid:9) ;TL" del baiLco), cosi cE ...r.I.1i..).1c() pie desempeñaba para cilumices cii la CB.t.J1.(1, y J_1:3 ( 1(1).fl (cid:9) C liltUr E Ld i1. 'fl:fl.l. [IL COlidic101i (C:fl.t:ft (1)I13 evtd.eii.c tas), y no exch:i i:va.w.c,n1tc dc1 cc.nieu. d.c Ja d cetas .ci.Ón. dci. pioccsa.d.o co.r.Íso, Cl cid. c.u.c.&d. it(cid:9) .u.occ de ii.uIci'a(cid:9) pie(cid:9) Le d.econocía e].

51(1)0) E)1 e del(cid:9) Iil)Je It: ole Cç,n cic.ntc d e ello., ci actor opta pm atacar la val.:idc7, de J.a co.n.c.tus.jÚn, coi.), ci aigu.mcnio qite cii el bw.co e.:L;JJ.au. tuc; u.bge1ei.icia3, y que ci ji(cid:9) doI 11 p )dta :1:0 (cid:9) r que e h:ata ha pi.sxi(cid:9) de Gwún .tr''s, .in. an a.l.ia r: ia (Arasdos hi.potcsi.s ..Aquí. ci. censor :Lricu.STC cii (J())k: desa.i1t.) : iii(cid:9) d.c t .;i1.i..:i, y ()i..t(.)(cid:9) t ap.[e(.:.io.::L(').[i jil() balcjxia..(cid:9) I)c t.Ci1i () porque el CU1Oi.. C:I 1,h)s tét.wi:tios C:R (JUC .h1. Sido propuesto, :0.0) ríi. de J.d.C.t1tJ.C].C! :J.P.C) d'(cid:9) ]CJ.O(.:Jfl:i(.), por d'CoflC)c1:rr]J.C.fltC) de tas :rcpJ.a13 (J12 Li.(cid:9) j1i. (J.itLC.1.(cid:9) ii.i.J. .) )LeiiÁ.t()ii. de la. .iJ.lf.LftCi.a. De apieciaci.úu. el. (:I(.(1) u.i(cid:9) (J.0(cid:9) que m Jj (J.(J,Id.

épocade los .h.e(.iJ.C)3., J) J.1) Cc).rrcpo.r).dc (J.0(cid:9) &u(cid:9) r 1(cid:9) y .La d,er :is aJ. J.e'ad(cid:9) ;l i -ri>ircsrp Iyemíten,(cid:9) I.a etit.t!:d J:1TiCar.,a. C().fl.f:.;iF4, la. ojarAva. a. c;ugo del pi ocfç1() (:rilZ4#ft 'fJ'i4S. 1 [. CO.Ui.C:tC:iaI. Cii. C)'i de ff.'44SI(cid:9) L;4JiJ .)e(cid:9) iri.aErritn.e:r :ri, que pata. ii {'ec.h.a. de lo s 1lc(.:iios Teresa(cid:9) (j.Cje.fLti L)i)O1C:3 (lid (iCi'C.i.i.L, y (4ILC jUI. IIC.ria.r sil vacaule no fue (J.eswid.o reemplazo (lIs. 1.19/1. y 1.95/1).

Esto i: Fi d.:ca. que el i:itllco su bje:rente [.)at'a entonces., et,t Cl jíoccsad C)

(júi.1 Trme, J CjUe el .['ri.)ii.iial,:POI [aIlL(,)., 11.0 .i..CiJL[1(') CII. eliOt UI () :11. iei.acj.()j:i.Ir SU. .i 10 fll h:re c:c)xi. el & Ea peiscna. c:ruc s iw.i.n.isLrú [a

,[ u ti:iu a( i.yi . a 1.' )S d.cJiF1c u :nt.es desde i:rt.c;ior de la, entidad bancaria, iii al sqwcdar (J (f:(J(,) d et adic:ion.alinente el c;j;acio.nisLi. qIu el i:Li'EIJTi.I[ qu.eb:rantó ic)s J/ iflC ti de'(cid:9) Ja Iloii ca. :11 (1 dr!eR cE indicio de °i: :it:IS!,T.I.iJJ. .)aEa. d(cid:9) F inquii d í (cid:9) 1.:.!. (cid:9) I:itct:!.r1I:.:1.n.ci::1 de .h.:iii:irse el Troesalc)(cid:9) Tiiicajdo no co.usti[;u.yc.n d.c SuC) e(cid:9) J.(J.CI1 (:tI.:l . iitsiibJ.e. d.c que h:uSt)sc iorliId() pai:te en cE Ji .cIjo. Ac:jtLl ¡1u lI) I1'I(cid:9) adol. Ui (lii f (cid:9) U 11k) [)ICc[SEOfl CS. E[refc:rid.ø .jn.dj.cio :E'uc Co U slriiid O a. p'i ili F i1() '-'(•)tç) (1 Ja. c:¡[.(.:],¡ (cid:9)ncta. de encoritrarse Grzm 1iii .E;iboiand.o ini Li entLdad ban(.:;..Iria. el dí