CSJ - SP17284(08-05-2001)

REPUBLICA DE COLOMBIA

1!.~4 4PJ-! .C)I4 1k iO\ Y , le ,q(cid:9) jf4t!CZ. í(

L&)R GUTRA[X) p)\::çfl..

D. HEI AN GALA CA;TFL.A O h.

APROBADO ACTA No, 055 y S 'lÍOS b—l li(cid:9) )hÍU' I3 (cid:9) 1 fj VuI:fh i(cid:9) .4 (karirill?Ll dca (3(;i') 1 r)r(rik1(L NOVUIS ccnlba J1 senlemja (kq(cid:9) .i)(.fl)U(cid:9) [ç (c)r.4hril I:t()ri:1 (J(cid:9) k4 (i(1J)(cid:9) Jl;...(cid:9) \i'ir!t:i14u(cid:9) !•I L)Í1I r! e i nterdiuciurl de derecho; y tuncic:)r1es pú Hic(cid:9) por 1 ( ( .:Jj(cid:9) í4(,)rriicrcjic)(cid:9) '! (r;'I:1 (JC) 4:í (cid:9) (,Cff(1..F-1C)(cid:9) 1(cid:9) I)'I1 t' (cid:9) C1' IfÍ. y porte i Ieq 1 de irmi de fteo le dEn94 fPror 1. 4.4 .

RE PUBLICA DE COLOMBIA

/ Lmu

ele2Z WRt()N T)VO/\ Y O ÍRC)S

111E CCI, 0, y .ACrL C 1N PROC:SAL

• ti 1(cid:9) 1.-:: Ti hçl)ras cJ(? !21 mo .h .qo do .k,1 1 de ¡iHo 1996 MI"IE.E..()NI 1'1()\f(.)I\ y 1 IENU Y MANUEl(cid:9) ME]\U x:V/\ hurtar-ori uno pistoh dedo toción 1 opi [ u de lo

E>(..)hUiO(cid:9) J(.;iç.)nol (E:F'./li\NJ [.)F: (ijieri ()(.00naror1 lo mr fuer te con cJparo (1r (cid:9) 1fl'(cid:9) çJc: fto go .ice)r(i(cid:9) FI)r (-I t:)ri rr1r() (Je k); rrir1c>rij Çj(•)•• (cid:9) II ¡1 (j(cid:9) •()i]J-r3(cid:9) ::J patririoi H(.) ecorlórnJcc:)(cid:9) cc:,rrteto C(.)fl 1;i c:ornphci doI ck 3I\Ni L)FR./\ 1 V\f,I(1/\(cid:9) (../\í\;: (cid:9) G..JEF.EF(.),(cid:9) y (cid:9) hajo (cid:9) €tE: (cid:9) C.I()(cid:9) fIJ ¶çritçru.I o (jo 7.(inri i)O!3((cid:9) u los .c:Fic)3(cid:9) ç1c::, JE r1rr:1r (cid:9) t((cid:9) ,.3 (JeJ 1 Jorof 1 Flor la [::j lío 8 S((-ci(.)(cid:9) t.JFii da 1 (10 \fi do de

Bogotá Sis invesbgaciones, a saber: o) Contra FI ENIE '( MANuEL.,. Ti1E.1f\lL)(.)Z/\ y S/\NE.M./\ PATRICIA (:::i.;,\; G.JER.FE:F.C) El 113 .Ie. (:)cErJbr(? (i(? 1996 E:?f) l;1 COIifiC2lCi('Mi d(l(cid:9) LJFnor'i(:) s.(cid:9) ;rTlDut() al pri rnrr-() (sclautoria ion l(.)S C1EIi loO (10(cid:9) ii(')riIICi ('hO •1 (jr--w•' 'l(cid:9) y ' iu [o a(.jra\/ado, en tanto que o lo eqLinda co rri p lícidad en leo iitC), \/ 1.))(cid:9) MARLON NI(.)\í(:)j\. 1112,1 (J(: jui' d 1997 oe le pruññó a(:J000:ftri corno o: iuksw de(cid:9) o dEitO do RE PUBLICA DE COLOMBIA 5 2flZ a u:rnici IO a (:JFava do, 1 u [ cah (.a(io qU1V CIO \/ )OT tU do arma de .;1YIYiU.)'3(cid:9) :1 1 (cid:9) 5(cid:9) :I p:irr: t:rior. Rie tra ru ta (Ja por ol J un ja cki \f íi.iui r (cid:9) Porw del (U!h (.I:: I.00jC)l a, 111(cid:9) pac. ho (1110 con(cid:9) Orii r3C:.ia (.kI (cid:9) (.k rfl1r5.c)

/L'\F.J.(DNJ N((cid:9) c1ci(cid:9) COMO !ndtco 1 ph ricipio do esta prov! kncia. /\dams.(cid:9) ritcric a Fi íri R '( MAN U H rvi FN DOZí\ VILC/\IN 0 43 años do p isior oil la Cali huacion del aumario , rriie lr (cid:9) que a . E/V1Ei( Jt\ de hull t() cjra'í(cid:9) ). íuo(cid:9) nrru ti da a¡ ¡ MUi ie(fia k) )(íi( li(cid:9) ( Jri htJr1Ide iH t(F!>1Ja4lofon,ores(cid:9) M/\J i.uN Nl: V MAN UI J . M ENDO7/\ \fJ7C/\INO. [1 2.7 fr ocfuhrEcl 1(cid:9) el a d i ..:c hrr rio la 5er1 ricia de pu n,(cid:9) ir fa no:a REPUBLICA DE COLOMBIA 5'm7 a 9n, 17 t1'Jf()/\ Y Ç)J:)4 E.] Fwouesado MAFL.cN NOVOA a(cid:9) vs de i (cid:9) n[.)u(;r1Ú ::J (cid:9) ]Jk) cJ (cid:9) SEc.Ir:) ¡(cid:9) nula. /\qOÍa (Jo (cid:9) el trrTitu(cid:9) la (:-a'.auiÚn c()rTícl)rrne al ar(cid:9) ( (rio? la(cid:9) ii3 d(. las (liii orci: a (sta ( orrciÚn

rs(..!v(•.9 sc.>br(cid:9) la .Jerriat da do caij ui ,lucM (cid:9) (lici(cid:9) en LA 1V1JNL)A )'..• (..H ((.)(cid:9) í.)rr?sc?rta O?! (nenIa fldflte, :on Ua la por- (1?! FriI)1Jfldl 3LJ)(::?jI()F (J? E3(n)C(t(cid:9) la kX)r (iJO uumpIi() (F1 k)s siguier ik (cid:9) errTH '1(cid:9) lri mor (r;arqcr) Nl uli dad (Jl(cid:9) (..,.(cid:9) E.(cid:9) C)Sl:i:?nf(cid:9) (::?l li F.lista quf? la(cid:9) n1t(ii(ja(cid:9) (I(1:to por fala d(cid:9) rnp?Ferw:ia do! fin(cid:9) ior ar ¡u udjcia 1, da d. que el fa ha do urni Ú cur idorar eh(cid:9) te REPUBLICA DE COLOMBIA Ramp le (cid:9) M/RLO4 1,40YOA Y OTPO r(cid:9) ir1rri() r1/•\í J.(.')N NK)\I()/' (cid:9) In(IJ() Efl larn(cid:9) kri.ia u (cid:9) :i (1 (ste c(..)r(;ur3I (.ompor t munt(.)", dE• ccmpeIenti d• k

uqtMi(cid:9) '3( (i:1b(i irEtir Li riidithici CJE' k) (t3.j3 (J( ) (li(cid:9) (J( !:1 C1I i hCi (Ii(I(cid:9) í3Iri()(cid:9) ara(cid:9) '3Ç JLUrEciE (iJE orriitió endi qir? (JtJ trI(r1to(cid:9) [[u CiEÍ:[ÇJÍ (;IO". 2.(cid:9) :C)CJfld()(cid:9) (dTq()(cid:9) (LJbi(. 1d[iC))(cid:9) \/i( )!1Ui() (ion base (?r' C•I (LIC)Fj)(.) Sepulujo cJ'.I rujaumil pri rn(•r() dc.J articulo 22.1 del C. P. P , a di ice que cI ad urr incurric en la(cid:9) r ttencia en error de hecho, ep(cFficamente de racu ci ni J;rclk(cid:9) J:!(cid:9) 1[Je 3.:3tifrE ¿'1(cid:9) :tr (p: íLJE:FOfl \'ulnera j3 las[pçJ3(cid:9) la expEnericia y dO la kqica. r.(cid:9) fU(t:r1 ar I.idas í)E Sil SjVi rnenie la3 sentras FI FENI (cid:9)

REPUBLICA DE COLOMBIA

IV/\R. NOV)/\ Y 01H03

SANDIAA I/\ 1i.I(ii Jí\ GASAS[:uF•r(cid:9) •:..: ,(cid:9) :cic I rq!a

i(cid:9) 1(cid:9) ç ;)oIion(.:ia. Para 1 ic:o.r e(cid:9) igevorc1ori cf c;:;1;ior1i;t i(:U(• Ftro l(J1 prc)ce.3Ido; 'n rnonr Ei:•tit un; aqu6l Li F.njcçi i(cid:9) rrler1tE F:)2r1 (.:'()lnun ftr1:. F(cid:9) upuf?sta ocurrencia del cri rnert G(.)Ii (e tIO (:?it0 lecho (IUe OXE;tla 1ff c(n11.111)'rnI()(cid:9) iu(cid:9) l qti(cid:9) (t "no(cid:9) cicn mu tuo dno'', corru.) e ckpr ende 1O1 1) JF';i 1 rlumn(::r() de. irjtiricJa;" (J:?(cid:9) 11 UC (cid:9) ii.í(cid:9) k 'crodihi Ij (L] (J .itrihiji .J:l" a r'v [:1\I[i)(.),"/\y c';i.i;, el rcañere qua 10(cid:9) Prc)í lLJflCki rrifr 1 )(cid:9) doi rl lar lCi'(cid:9) .LFI(cid:9) 1 Jr 1(() )(}i 1(cid:9) (J ; (()j3 la(cid:9) (Ç tErrr u(cid:9) .:rí tru ;tJq(?rid:i yx)r ki pr()(;e9cil >ara ra(IJlt':ar la Jut()rI; fliZlt(i?IJa!

delito ()rrl 11 VUL1 (ff1 un NI-N. pero ron cir r(;:vfPrPn(i V1/\Í.,[.( )'l Ni(i)\Í(::)/\.(cid:9) fl o?rT)arq(), (çjj,(cid:9) j(cid:9) { testigos /\NJL)..r:.; r\j(:)\I(:D;\ \,. [J)iJ/\[)t) no lo (;o)nç)c:la rl, y adems por neqli f?r!cIa(cid:9) (.Jria r Oíl vrjfji(cid:9) "ol(cid:9) rccr.ci rmuEritc".(cid:9) [ita(cid:9) ttj:r i(cid:9) c:r(cid:9) la ";n(_ieiu l'ci()rl" pr:hat:na acerca cha 1;; "autcría" en el hrnic:i dio(cid:9) í Jo(cid:9) (jelilt YT; rputa dos en cor :urso. (cid:9)(cid:9)(cid:9)

REPÚBLICA DE COLOMBIA

(Z(cid:9) (7(cid:9) 4j(cid:9) RiuJ(cid:9) 7&;r,j r(? (cid:9) 7(Ø4'ema a3 ,IJ%C(a(cid:9) M/\RLON N )VOA Y OTROS ciEJaione. rendi 1i; por MAUPIO ANDRES NOVOA ?XpIit:(') así: (C)fl)iJtiÚ (cid:9) Y1 clule a¡ IiY)JC(.)31(cid:9) IlC1)5,-; no tenían í)r(:3(n(ja t 3iC1.i en tI(cid:9) iqar dondf

Ja(cid:9) Eñ( )Fi ta(cid:9) rec;ibiú J:i Visiti (IP 3U COIflpañer() de ctivi cia c Te; i 1icita.; y do la perscna que ueIJa nma negc SU r)r:;(I cia Cin si] ongimal v(:Irsión''. :o licita a fa Corte (fUP brar Ja a Judi da sonto ceia y (J(;? (.()ri(J(1ri1I" Cc.)ri i)SE cri k)(cid:9) 1:tICtjft)5(cid:9) 4 f (I(cid:9) > y en c()i tcrciar,cia conlos artículos 75/. y 294 ídem , CON.DERAC)L1S DE: 1.1% SAI.J1 en (3td (.)(cid:9) tunldad exarninar a la ,JaLEl .1(cid:9) t(:i (.JLJO t(..)(.I(.) 11I 1S C)(cid:9) i(.) ) (11fl'B Si 1i k: Ja (3a(1J()íí(cid:9) IrpUO t.)O1 (.-?1 p1t)c(:s;j(Jc). }IaI)ía (Jo VOn Ii (rS r 5j en el pii mer rsi qc k a(cid:9) iter.'s jtiri dui pan,,3 atacar I)cI)r c;a vía la sonto nua )r(.)hri(.Li p(..)r E.I iri bun;i 1 (Jc L(.)(3(1)td , y de Ot[(cid:9) parle, S cnn 01 S(jUJ i(i(> re:>rochn se c:urnplioron 1i o qencias k:rifes tiç? 15

REPUBLICA DE COLOMBIAH:

Rid.No724Cisión MARLON IO)VA Y OTROS ley y la jurisprudencia demandan en ese caso. Primer cargo. Nulidad. La censura la postula el demandante al amparo de la causal tercera de casación, por considerar que los funcionarios que instruyeron y juzgaron este asunto omitieron procesar a MARLON NOVA por ifTfracc:ion al artículo 202 del C.P., modificado por el artículo 2 del decreto 3664 de 1986, declarado corno legislación perrna riente por el decreto 2266 de 1991, lo que genera nulidad por falta de competencia, dado que el conocimiento de este punible en ese entonces era de los jueces regionales, y por razón de la conoxidad arrastraba el c.onocirriiento de los demás delitos. Es claro que la función que la ley le asigna a la casación tiene que ver, entre otros aspec:tos, con "la reparación de los agravios inferidos a las partes en la sentencia recurrida", situación ósta que proporciona el interós para impugnar y que está expresado en el artículo 219 del C P. P.

RPULICA DE COLOMBIA, R fj .i724.Ceión

MALO O\(C)A Y OTROS de(cid:9) 4tcí Ei(cid:9) lesivo do k:i decisión, en concordancia con lo ya expuesto, consti tuyo un presupuesto recosario del deroch> a la impu(nac:ion, pues en esencia los rnedfts e5tibl4:idO5 para tales efectos (reposición, apelacion, casación), ofrecen a los sujetos procesales la posibilidad de revisar la

resolución judicial que haya irrogado un perjuicio concreto a los intereses del censor. Por lo tanto la detarmi r ación de la concuri e r icia de esto presupuesto procesal le corresponde al funcionario judicial en cada asunto. La nulidad que persigue el censor con base en el argumento expresado implica falta de• ¡rrterós en el demandante para acudir a la casación, habida cuenta que su pretensión es agravar la situación de su poderdante, pues estautilizando los medios defensivos no para que los derec-hos de MAR LON NOV()!' resulten favorecidos, sino para que la sar;ión sea mns drástica, en la medida en que el propósito es el juzga míento y el castigo por otras acciones ilícitas, que a la posfre implicarian una mayor punibilidad. 9

REPUBLICA DE COLOMBIA

4 RiNø.(cid:9) L .'Csción 1102,4(cid:9) 11111 ¿ >~.' M/\RLON NO(cid:9) Y OTROS La Sala, con ponencia de.! doctor CARLOS AUGUSTO GALVF7 ARGOTE, en providencia del 20 de abril de 1999, refiriéndose a la falta de interés del apoderado que redarna una pretensión rns gravosa para su asistido, dijo: «Ciertamente, es el interés para recurrir lo que legítima el derecho a la impugnación, pues los recursos no pueden concebirse juridicarnente sino como un medio a través del cual se persigue 1 reparación de un agravio o perjuicio causado con la decisión judicial que se repudia, constituyendo imprescindible supuesto para su ejercicio, conforme lo regula la 1.ey Procesal Pena!, trátese

de recursos ordinarios o del extraordinario de casación,." (Rdo. 10391). Esta clase de peticiones por parte del defensor desconoce el interés de la persona que se defiende en el proceso penal, pues se reitera, los recursos se hallan establecidos en beneficio, más no en perjuicio, situación que le impide a la Sala admitir la demanda presentada en cuanto a lo que respecta al cargo examinado. lo

REPULICA DE COLOMBIA flar

Y OTROS

2. Segundo cargo. 2.1. Acusa Ja sentencia del Tribunal de violacon indirecta de Ja ley sustancial por error de raciocinio. 2.2. Es sabido que a éste mecanismo extraordinario se llega Juego de superadas las instancias y por lo tanto le corresponde al demandante identificar el yerro, en este caso, porinvocarse la vía indirecta, error de raciocinio. Era deber corTírontar el contenido de la sentencia con Ja prueba, establecer la regla de la sana critica desconocida, demostrar su ocurrencia, y a rns de ello, preciar la trascendencia en relación con la decisión adoptada en el fallo impugnado. 2.3. En el sub judice, el actor no cumplio 1 reglas indicadas, por las siguientes razones: 2.3.1. El libelista en su discurso quiso construir la razón jurídica del cargo a partir de sus personales apreciaciones, oponióndolas a la de los juzgadores de instancia, propósito que no ocultó, pues reconoció expresamente que discrepaba de la credibilidad ótorgada por el Tribunal a HENRY MANUEL

REPUBLICA DE COLOMBIA

I"l/\P1-0r4 tIOY0A Y OU'.) rBIIr\1[ )C. ,7/\(cid:9) \fI.I\fl'\J. FIt U iIí(). iEn c 3t,3 (T:c)rldicf((cid:9) ci(cid:9) cj(Ern:lr1cJ2i., :r' h;e Ef IIE.)IJ'\t (cid:9) )()(cid:9) U FI(cid:9) )(cid:9) :x.irEo(cid:9) iri(cid:9) F1()il' ti(cid:9) yy l to a fa a LJtda pn''(cid:9) r(cid:9) ¡ drti i:1r) F\/1I\r.L()NI NI€..)\/O/\ 1(cid:9) iitJIfl() itO fl(.) C(JtT(:3í)(.)rl(k (cid:9) il de91rr()Itu)(cid:9) ?Cr UCO(cid:9) or 1 III€?J lic.) (1k? I(cid:9) FI I:1I(cid:9) :i ft:1 (, FI IItI ('11 Li IJ1(_II( i(ill dl.(cid:9) j j—) LJ(:?L.):1. i1.1t(.:? tI)(.) (1,, 1 cu-cnIi( IIFi(1) 'y p)oc)rrLuinnaa(cid:9) m1a rrlpara da k Ja pr.unci (i ' k ai•J tt y NJc.) I)y du(Lr. (L:! 1(cid:9) de3.riçCir3 LI(cid:9) a LJt(cid:9) rnía (i(cid:9) Ia(cid:9) ca iJI(cid:9) (J:(cid:9) , k

' , 13(cid:9) Ilid ( I(.) (.OÍ1 LI Li j'. -[(.j;i ;1 q(tU W'• c;'t rLn a(cid:9) r 1() 1 a bfr ptcdI .10 a 'tui i (iC-Ir i dpriti :h d (Jf?J(cid:9) u1ir (i'1 hEc:ho a(cid:9) .jç.J(cid:9) rrlk:?ritn C(1)fl a urm [1, lta (ie i r1\I(1?'.h (1IÇIi(1)F) i nJJqra J, y por k: Li rito a ur,(cid:9) mir ¡ n [)íC)C '(L 'M(fr.) , n(cid:9) o; SI.rtOílt(1) \;aJi do rra c.iç•r(cid:9) ;trar cJ •rr()rAn (cid:9)(cid:9) REPUBLICA DE COLOMBIA ()'. j' )t( )A Y 01 PO•; r/e t?22U de . ir el que !E derv nicía(cid:9) F; ).)i (I lSibunal (i:.? (..X..(cid:9) 1 U'( MANt.Ji:I1. MLNL)( )/A y TIANDIAA PATRICIA indola(cid:9) L.lr h(cid:9) 1' (k1C-iO 1(cid:9) (::(cid:9) ::c:.i;:1,(cid:9) (.JEJ (cid:9) (I(>r(i((cid:9) r((.),I 3?(cid:9) (J(•Ç 1mi(cid:9) .)r1 una(cid:9) (.JE: no csaurarso (fl)(.) (!E1 .'I

..umo Fu:• rIte prUbitoria de .;u (.)(.UUJ e(cid:9) ¡ (.E:(cid:9) t11IL.I c.s4., Si(cid:9) J.jIi .IfIi1JIy(ij ) (..1;' \!:((:. t(cid:9) ) (J((cid:9) Ç( traba, flt> (JI)I( [ur icí o(cid:9) do JÍitI f1(:i(cid:9) í(.)r(cid:9) 3E3(cid:9) y (J1 (Jj J;(cid:9) ;(cid:9) j(cid:9) ck (cid:9) (:ii 3j::tE!;;.. (i l¡(1 (..:1Jrn)k(cid:9) f. ri(cid:9) .iJr ?r1t(cid:9) ((Ii (?1(cid:9) (por Li lcsy oxigo loj LJr1I ?1 ipl látrafo ]rItrieI, L1() (:end'.J(..(cid:9) .':t\; \/(:.-(cid:9) EI (• ...... (? (..OjJ •:.H[i(cid:9) )l itan ((cid:9) p eu.J..1dF :1(cid:9) U)< 1(cid:9) t(cid:9) 1(1(cid:9) (I)f L)I) (JticIAJ (J1.1 )(cid:9) 1 1(cid:9) )j k, li)Ir) cld.Xv:) jf ) ()IA(J..) (U UtiOdLf1)(cid:9) A(cid:9) )I(cid:9) t

1'(cid:9) '•J(cid:9) I1)(%) cal(cid:9) ()( op ()1.iíi (J) JpJ•.):)E),Ir.) iO(i(cid:9) fi.!i)f)(cid:9) 1(cid:9) ; (Iffl)iJ1(cid:9) J) (ii) o1E )n(riÍ) ()J 1 I)(cid:9) 1J()) '(cid:9) III(cid:9) •1(cid:9) Ç!1 !'(cid:9) 1: )()()(cid:9) ip Áfl( E 1J)(cid:9) UC)1) t1.!r1b ) (cid:9) )L IJr:))J C)IJ(cid:9) )j(cid:9) 1 )P IEJ.1 A(cid:9) )TtiL1ibfl1'JUJi(cid:9) 13.Bi(J EEIr.) ()c¼ .)p OUllUlJ1. () (:)r)i)L.i%)A(cid:9) .t)U 1iII 1 .irit3(cid:9) 4)(cid:9) •i(cid:9) P i-JCifl ) !1] p(cid:9) 1 1u1d (cid:9) u, u iti JOd(cid:9) •i..!iOU.1U.) u(cid:9) iiuu 1)11(cid:9) ' !;(cid:9) P .1 1 C Áq )flI )!Í)171(cid:9) I)I(cid:9) A(cid:9) Up(cid:9) 1.uJ(:)u(cid:9) FUI1(cid:9) 1(cid:9) 31UEr)It.U)i 1Jj1i:

() ))(I6t3 :J()(cid:9) el(cid:9) eun (liiiJ i11(J1- ')(cid:9) (J.] t1)(cid:9) )LiflIIU U(dUB! Un ua oponE: e

O A V()J\()i 1 ¡4(I) ÍdVIA1

1 3VIk. VlW010D a V3I1fld3J

REPULICA DE COLOMBIA

-ó )V() Y OÍPOS Y/? Je fjm&V.;7, Iri.dr nitir la de rnard(cid:9) k(cid:9) UF2(cid:9) t(h )\/ :/\, pof(cid:9). 1 1;](cid:9) ;4((cid:9) d(cid:9) 1 íi)!.II(cid:9) (Je3(cid:9) (tj(sI) / Cu :s(cid:9) Fscn ERkftK) f. AI1)U» W REPUBUCA DE COLOMBIA i!Jn Ii 24(;L,I,(jn Y O rro; h Y/e t 'zeqz / 14 ( PI ÉA ( Ser 1 G