CSJ - SP17343(15-02-2001)

REPUBLICA DE COLOMBIA

No. 17.343 MUtonEn Santano Ortiz

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

MAGISTRADO PONENTE:

Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE

Aprobado: Acta No. 21.

Bogotá, D.C., quince (15) de febrero de dos mil uno (2.001).

VISTOS: Sería la oportunidad de que la Sala emitiera concepto sobre la extradición de Milton Enrique Santana Ortiz, de no ser porque en este trámite se ha acreditado su fallecimiento.

ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES:

1. Reclamado en extradición el ciudadano colombiano Milton Enrique Santana Ortíz, por el Gobierno de los Estados Unidos, en cuya virtud se remitió el expediente a la Irte, por el Ministerio de Justicia, para que se rindiera el concepto previsto en el artículo 555 del

REPUBLICA DE COLOMBIA Extrad i1j!i 17.343

Milton En•(cid:9) 7!" ana Ortiz Código de Procedimiento Penal y surtido en ésta el trámite sePalado en la disposición 556 ídem, se demostró, con prueba idónea como el certificado y registro civil de defunción, necrodactilia y cotejo monodactilar positivo, el fenecimiento del requerido el día 28 de diciembre de 2.000 a consecuencia de una coagulopatia postoperatoria.

2. Si en términos generales la extradición se concibe como el acto a través del cual un Estado entrega una persona a otro que la reclama con el fin de someterla a un proceso penal o a la ejecución de una pena, resulta

evidente que el concepto que la Ley demanda de la Corte para esos efectos, carece de objeto cuando el requerido, ha fallecido, pues en esas circunstancias deviene en un imposible físico y jurídico la entrega de aquél cuya extradición se solícita.

3. Como en este asunto, el reclamado en extradición pereció el pasado 28 de diciembre, ningún objeto tendría el concepto que correspondería proferir a la Corte en cumplimiento de la obligación legal que le impone el precitado artículo 555 del ordenamiento procesl penal, por ello se abstendrá de emitirlo y a consecuencia de lo mismo devolverá el expediente al

REPUBLICA DE COLOMBIA

Ex1dIØn No. 17.343 NInSw - Milton Eo(iu#antana Ortiz Ae Ministerio de Justicia para los efectos a que pueda haber lugar. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, RESUELVE: 1.fBSTENERSE de emitir concepto sobre la extradición de Milton Enrique Santana Ortiz, en razón a su fallecimiento.

2. Devolver, en consecuencia y para los efectos a que pueda haber lugar, el expediente al Ministerio de Justicia y del Derecho.

Cópiese, notifíquese y cúmplase, 1

LOS E. MEJI& ECOBR

FERNANDO ARBOLEDA RIPOLL

REPUBLICA DE COLOMBIA Extr . No. 17.343

Millon En(cid:9) 1.Øntana Orfiz 1 1 9.

CARLOS EZ ARGOTE tIEZ GALLEGO

1

EDG BNA TRUJILLO fLVARO 07 ANDe PEREZ PINZON

ILSON PrNILLA PINLLI MU(cid:9) Su ARTE PORTILLA

Teresa Ruiz NÚPÇez secretaria