CSJ - SP1763-2018(51989)

申 Re函hiiCade（、ol。Inhla CoheSup能動0能Jusdcia Salallci憾alI調peM額

JOSELUISBARCELOCAMACHO

MagistradoPonente SP1763−2018 Radicacidnn．。51989 Actan．0159 Bogota，D・Cっ Veintitres（23〉 de mayo de dos mil dieciocho（2018）． I．VI S TO S Luego deinadmitidala demanda presentada por el deftnsordeJruan CarlosOchoa Paben，Sinque sehiciera usodelmecanismodeinsistencia，SePrOCedeaproferir剣．lo de casacidn onciosa，Segunlo anunciado en el proveido AP1630de125deabrildelahoencurs0． II．H Ec H o S Ensusentencia，eltribunalrealizdlaslgulenteSintesis： PromediaIldolastresI3：00）delatardedelsieteI7Ideabrildedos mildiecisiete（2017），Cuαndo elmenor VM．D．P．de j7a7ios de edad，Se desplazabaporelsectordelColiseodelCqfe deesta Radicacidnn．。51989． CasacidnLey906． JuanCarlosOchoaPabdn． Ciudad，jiJeabordadopordossldetos，quieTteSbqioamenaZaSCOn unrnaCheteqljetmOdeeiめspo巾abQ，わdespqIarOndesljCe拙ar gempnendjero確言a肌jdα，pOrlocualeりOUendemanerαinmediata dioauisoalasauto舶adesdepolictay．apoTWladesc函cibnjkica

deiosasa碇nteSCOmOねindtmentq−1aql‘eUeStiarらS叫etosque jiLerOnCqpturadosporlostm的madoscuandopretertdtarl‖abordαr un uehiculodeseruiciop￠blico，Siencloident昨CadoscoTnOJtAN CARLOSOCHOAPABON，aquienselehal16elcelularhurtado，g BRYtAN STEVEN DLAZ HLGUTA．El bien o匂eto del des甲OderamientO阜eaualuadoporla utctimaenlasumade quiltlentOSTnil停500．000）pesos． III．ANTECEDENTESPROcESALES 1・E18deabrilde2017，anteelJuzgadoPrimeroPenal MunicipalconmncidndecontroldegarantiasdeAmenia，la Fiscalia16LocalURIlefbrmuldimputaci6naJuanCarlos OchoaPabenyaBryanStevenDiazHiguitacomocoautores de hurto calincado y agravado（articulos239，240inciso Segundoy241−10delC6digoPenal）． Siguiendolas directrices delos alticulos288−3y301 −Par毛grarb−delaIJey906de2004，elsegundomodi五cadopor elarticulo57delaLey1453de2011，eldelegadodeldrgano depersecucidnpenalleinfbmdalosinvestigadosquetenian la posibilidad de aceptar el cargo fbmulado，PerO advirtiendolesquetlnicamentelespodiaofreceracambiouna rebajade112・5％delapenaimponib．Le，tOdavezquehabian Sido capturados en nagrancia．UnicamenteJuan Carlos

OchoaPabanseallan6alaimputaci6in． Endichaocasidn，enlasdemas乱udienciaspreliminares COnCentradas，el juzgado declardlegalla captura delos 2 Radicacidn n．。51989． CasacidnLey906． inculpadosyla Fiscaliaretirdla solicitud deimposicidn de medidadeaseguramient0． 2．A continuaci6n，la Fiscalia12 Local de Amenia PreSentdescritodeacusaci6nconallanamiento，defecha4de juliode2017，enlosteminosdelaimputacidnfbmulada． 3．Enaudienciaquesecelebrdlosdias3deagostoy13 deseptiembrede2017，elJuzgadoPrimeroPenalMunicipal COnmnci6ndeconocimientodeAmeniaverihc6yaprobdel allanamiento a cargos deJuan Carlos ochoa Paben y dio CumPlimientoaloprevistoporelarticulo447delaLey906de 2004． 4．Enlasentencia，queleydenlatntimadelasftchas mencionadas，dicho despacho judicial resoIvi6condenar a JuanCarlosOchoaPab6nalapenapnncipalde15mesesy 22．5diasdepnsi6nyalaaccesoriadeinhabilitacidnparael gerciciodederechosyfuncionesptiblicasporelmismolapso， comoautordehurtocalificadoyairaVado．Antelaprohibicidn contenidaenelinciso segundo delarticulo68AdelCddigo Penal，lenegdlasuspensi6ncondicionaldelaqecucidndela pnsidnydispusolaexpedicidn de orden de captura en su COntra．

5．El defensorinterpuso el recurso de apelacidn，COn mirasaquelasegundainstanciaotorgaraelsubrogadopenal antesmencionado． 3 RadlCaC16nn．。51989． Casaci6nLey906． JuanCarlosOchoaPab6n． 6・E119de octubre de2017，eLTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeAmenia，SaladeDecisi6nPenal，ratihc6 10resueltoporelaquo． 7．La deftnsa tecnica propuso，OPOrtunamente，el recurso extraordinario de casacidn y，tambien en tiempo， PreSentdellibelocorrespondiente，elcual，COmOyaSeanticipd， nohleSeleccionado・Sinembargo，laSalaconsider6quedebia exminarlaposibmdad de casar ohciosamentelasentencia anteeleventualdesconocimientodelprlnCIPiodefaLVOrabilidad delaleypenal．Aelloseprocede． IV．CONSIDBRACIoNESDiBI，ACORTE 1．Confbme alinciso tercero del articulo 29 dela Constituci6nPolitica：咽nmateriap‘mal，laleypemisiuao jduorable，aun CuaTtdo sea posterlor，Se∴qplicard de prC咋TlenCiaala7eStrictiuaode♀佃uo7tLble”． Endesarrollodedichomandato，elincisosegundodel articul060dela Ley599de2000，que hace parte delas normas rectoras delC6digo Penal，qLue“（…Iconstituyenld esenciayoTientacidndelsisteTnaper血（…）”，PreValecensobre

lasdema・Seinfbmansuinterpretaci（in（articulo13ibidem）， dispone：Laley permisiua o jduorable，aun Cuando sea posでerior Se qplica7ti，Sin excepcibn，de pr帰れenCia ala res抗ctiua o deミ佃UOrable・Ello taTnbien∴rige para∴los condenados，’． 4 Radicacldnn．。51989． Casaci6nLey906． JuanCarlosOchoaPab6n． 2・A traves del articulo57dela Ley1453de2011， normatividadpreexistentealoshechosdelpresenteproceso， PueS rlge desde e125 de junio de 2011，fecha de su PrOmulgacidnenelDiarioOhcialn．o48110，elCongresode la Reptlblica modihcd el articu10 301del Cddigo de Procedimiento Penal，reftrido al tema dela nagrancia．En Virtud dela refbrma，al articulo 30l sele adiciond un Para一grafbdelslgulentetenOr：LapeISOnaqueincurraenlas CauSalesanterioresselotendrdl／4delbent諦Ciodequetrata elarttculo35IdelaLeg906de2004”． 3．Comoyaseanotd，enlaaudienciadefbrmulaci6nde imputaci6nelFiscalinvocdesadisposicidny，COmOelmonto delbenehcio deque trataelarticulo351delaLey906de 2004eshastadelal／20，10queeslomismo，hastade150％ delapenaimponible，leon・eCi6aJuanCarlosOchoaPaben， a cambio de allanaLmiento a cargos，e112．5％de rebaja

Punitiva，eSdecir，lacuartapartedelcincuentaporciento． Elimputadoacept6． 4．Enlasentencia，elJuzgadoPrimeroPenalMunicipal con funci6n de conocimiento de Armeniaindividualizdla penadeprlSi6nen elminimolegalresultante de modincar los extremos punitivos previstos en elinciso segundo del articulo240delC6digoPenalmediantelaaplicaci6ndelas previsionescontenidasenloscえnones241−10y268ibidem， es decir，en Setenta y dos（72）meses．A continuacidn， disminuyd ese guarismo en una cuarta parte（1／4），POr el allanamiento acargos，yluego alacantidadresultante（63 5 Radicacibnn．051989． 上手 CasacidnLey906． Juan CarlosOchoaPabdn． meses）lered可OSuStreSCuartaSParteS（3／4），POrreParaCien （art・269）・FueasicomocuantiHcdlapenaprincipalen15 mesesy22．5diasdeprlSidn． 5・E16dejuliode2017，eSdeC証，COnPOSterioridada los hechos，PerO COn anterioridad ala emisidn delas SentenCiasdepnmeraysegundainstancia，entrdenvlgOrla Ley1826de2017，PrOmulgadae112deenerodelmismoaho en el Diario Ohcial n．。50114，‘Por medio dela cual se establece unprocediTnientopenalespecialabreuiado y se regulalajiguradelacusadorpriuado’’．paraeleftcto，fueron

modincados varios articulos del Ce一址go de Procedimiento Penalyseleadicion6aesteelLibroVi［I，SObre写）rocedimientO especialabreuiadoyacusacibnpriuadaガ，COnfbrmadoporlos articulos534a564． 6・EIprocedimientoespecialab＿reViado enmenci6n se aplicaalasconductaspuniblesquerequierenquerellapara eliniciodelaaccidnpenalyalosdelitosqueseenlistmen elnumera120delarticulo534delC“deP・P・，entrelosque SeenCuentran：年・・）huTlo（C・P・articuto239）；hurtocal梯Cado （C・P・arttCulo 24（功∴田所O agraUado（C．P．articulo 241， nuTneralesdellallqI，（∴）’’，eSdecir，laconductapuniblepor laqueseprocedeenelpresentecaso． Tambien opera frente a 年．．）todoslos casos de jlαgTanCiadelosdelitoscontempladosenelpresentearticulo” （parえgrafbdelarticulo534）． Radicacidnn．051989． Casaci6nky906． Juan CarlosOchoaPabdn． 7・En dicho procedimiento especial abreviadola COmunicaci6ndeloscargos（esdecir，lafbrmalizacidndela investigacidn）se surte con el traslado del escrito de acusacidn，queSirvetambienparainterrumplrelterminode PreSCripci6ndelaaccidnpenal（articulo536）． Sobre el particular，el paragrafb40del precepto en

mencidn dispone：‘Para todoslos 窮ctos procesales el traSlado dela acusacidn eqlLiualdrd ala jbmlLlaci6n de iI7PutaCidndelaqletratalaLey906de2004”．Yelarticulo 535agrega：“Entodo aquello que no haya sidopreuisto en jt）rmaeSpeCialporelprOCediTnientodesc7五oenestet細Jlo，Se qplicardlodispuestoporestec6digoyelCbdigoPenal’’． 8・Enelprocedimientoespecialabreviadolaslgulente audienciaeslaconcentrada．Estaequivalealafusi6ndelas audiencias de fbmulacibn de acusacidnypreparatoriadel trまmiteordinario（articulos541y542）． 9・LaLey1826de2017preve que elindiciado puede acercarse alHscaly aceptar cargos en cualquiermomento previo ala audiencia concentrada．Asi mismo，que：La acq，taCibndecargOSeneStaetqPadaTilugaraunben《郵Cio punitiuodehastalaTnitaddelapena．（…）当articulo539）． EI paragrafb de ese precepto aclara：Las rebqias COnteIγPladas en este articulo tambien se qplicardn enlos CaSOS dejlagranCia，SaluolasprOhibicionespreuistas enla ley，r窮Tidas ala naiuraleza deldelito”・Se entiende que 7 Radicacienn．051989． CasacidnLey906． dichas prohibiciones son，Ⅴ・gr・，las contempladas en el articulo199−numerales7y8−delaLeylO98de20060

C6digodelaInfanciaylaAdolescenciLa． 10・Enresumen，laLey1826，Paraloscasosenlosque haexistidocapturaennagrmcia，COntieneuntratamiento punitivoma−Sfavorableporeftctode］LaaCePtaCidndecargos enla pnmera oportunidad procesal habilitada para ello （rebajadehastalamitaddelapena）queelcontempladoenlaLey 906de2004paralosmismoseventos（rebajade112．5％dela Pena主Por consiguiente，al cumplirselos presupuestos de OPeratividaddelpnncIPiodefatvorabilidaddelaleypenal，en el presente caso debe aplicarse de preferencia y con retroactividad，lodispuestoporlanoI・matividadde2017． 11・Paraello，aPartirdelaindividualizacidndelapena efectuadaporelaquoen72mesesdeprlSi6n，eStemOntOSe reduciraensumitad（1／2）yelresultaLdo，eSdecir，36meses， Sereduciraensustrescuartaspartei‖3／4），COnfundamento en elarticulo269delCddigo Penal，Para Obtener asiun producto宜naldenueve（9）mesesdeprisidn．Talseralapena PrlnCipalqueseapliquealsehorJua重lCarlosOchoaPaben． Enlo demまslos fillos delasinstimCias se mantendran incdlumes． Pese alareduccidn delquantumpunitivo，la sanci6n prlVativa delalibertad atLn eSta∴固OS de encontrarse CumPlidapues，deconformidadconlainfbrmacidn紬rOjada

POrelsistemaSISIPEC，elsehorJuanCarlosOchoaPaben 8 RadlCaCidnn．051989． CasacidnLey906． hle CaPturado el18de febrero delaho en cursoy e120 Slgulenteingresd al Establecimiento Penitenciario de MedianaSeguridadyCarcelariodeCalarca−（Quindio）． En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALA DE cASAcION PENAL，administrando justiciaennombredelaReptlblicayporautoridaddelaley， RESUELVE Casaro範ciosay parcialmentelasentenciadictadae1 13deoctubrede2017porelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeAmenia，SaladeDecisidnPenal，enelsentidode imponeraJuanCarlosOchoa PabanlapenaprlnCipalde nueve（9）mesesdeprisi6ncomoautordehurtocalihcadoy agravado（articulos239，240−incisosegund0−，241−10，268 y269del Cddigo Penal），POrlas razones consignadas en PreCedencia，manteniendolasdemasdeteminacionesdelos fallos delasinstancias． Contraestadecisidnnoprocedenrecursos． ⅣotiHqueseycdmplase

AmoNIoHERNANDEz孟高石謙一

Presidente 9 予て RadlCaCibnn．。51989． Casaci（inLey906． JuanCarlosOchoaPabdn．

そ≦三二フ 一髪参 iAVIzCAYA

J CIScoACUN

′

JoSELUISBA CELeCAMACHo cABALLERO

10 Radicacidnn．。51989． CasacidnlJey906． Juan Carlos OchoaPabdn． 詔圏閣国璽 Secretaria 11