CSJ - SP17638(09-08-2001)

- REPUBLICA DE COLOMBIA (Íiáfíi¡t.,€'?]('3';€_ DNISALÓN: E7

E'!kf£€3H¡NH()AUH.. N Náyo BMNTT IS

CORTE STPREMA .m DIUSTICIA | SADA 1E CASACIÓN PENSÍ, ¿uimdo lmwnhº | l)r 1'“RNANW E. B…¿º…s.»3 ED, nm1w .uu Anmh.;do acía No: 115- - HOBOTA, 1). L., NUEVE dE JPONO ALL ANO OS MM UNO. mv<wnl”¡d¡ pnr e pfvmo…hl ¡mw .vd¿> L EjMW; y! ”BH AA AVILA NAVAREETE. — Antecedentes.. l La uwstwn (¡r'í…!.g,¿ h.w d“l.lhlfM ¡…:m el ad qucm, '?.v h º:_fºí ; suiente: — i u "H fbndo d4¿ wconrt.tm L10n RL!:;( u.mphm¡cn… a] ;ngm dc m— nbhpm mm…x Lnhnf aricas dr' ¡hf.1?'¿ MELEITAS mw= y :3fºpttcmhw fk 19%7. viO 4 í¿v0r de la Scdrmisa: 3< z%%5¡ Cr .“[¡:n.pums;3tos Nacionales J.05 cheques: | £ Nro. 4040011 phx talo£ di'fí yo () ?4 M<> 4%d35¡8 por valdf.¿d(, $ ¿ nru 935 …_¡…

K ; REPUBLICA DEC OLOMBIA DÉACION: - “17GAS

C ASA('IQN

ALA.NAVARRETE Y O.

H"RN(&NDO AUNE t Nm 5033318 ¿po€ valor de $ 6333.491 - Nro. 5044917 por valor de $ 47024.070 l ! NE - . | ”;l“1mlo valotes mtxcp 4do:; por el tbso”femu de“i3 ”1Lw¡dÓmN nl º:mm IIT GT()R HFRNANP £"RI".ZM AY()RGA pan qm; en £r“€u mmd r— m¡=; —¡¡$ d% Imp1mº:toºN aciminles£.S t…gun ll¿m.ad.…¡ tclz To! Lc¿d e y&o¡ nÁ f ¿monun¿1 se dtº3( ubuo quc los mc1hm prestntamente rxpcd.td()3 porta Ad…l…?lf¿('t(… de Impueº;toº y entregmius por MAY ORCGA (su) a la 4 íw1dauou (om0 constanc1a d!' haber p xggúo los 1mpucºstoa uam;f =¡£zm | Sé identifican con. 105 numems M(, 6 145500 MC 004 1917 M(,— — 6145374, MGOI4'5889Í MC0[45895¡yM Ct'145376 r.1 múéro ME 004191¡ wsultom 1tf-miw[h - . 5r gun ivn:e stigacwn ad¡=1mt¿d¿ por el DAS se 10pt0 eºt¿blé con - dichos <hequc=; se [mgo tm ¡mpuc5tóá de - las cmpwmv'

¡ C,0BAUTO'—3 MAGDAI INA AUTO'% ALAMBRES YMAI LAS 5. A.… ylos deºl señor I”E'R.NANDO AVILAy5U upuº;a X | -"_

2Agotad¿ la fase (forrespgndu :nte a la. 1mtwu.um y p1vvta "Li¿msum d(' ésta. (El - 1073), el veintiséis de wpt19mbn=fdúj m11¡__novetm¡to novm¡t¿ y cinco la Fiscalia ciento sesenta y mwve,gde la uinda "'pl,mm | de patrmmnw económico de Dogotá, calnº' IcÓ E.l mmto¿ pwbá& ¿d df:l umano pmfmexldó resolución dc usación: el + lo procr:s¿dos HECT OR HERNAN P £ _ MERCHAN NIÑO, GURMAN HELI JIMENIZZT n ZEPUBLICA DE COLOMBIA l A um:;mo ACUSO al pmceºado part.1mlar en dou1mcnlu puhhco ¿gmvado por el wo en conciirse hftuogfmeo con e;taf1 npt¿vad¿ porla cuanha, al tiempo que pwc tuyo la instrucción a favm de IQ AN IIT)GAR PLORIAN MANI IN ¡I¡12 (El%:u | lT34 y ss) mcdtetht0 det&…mummm¡ quc 61 <…alorce de apoºto de mxl S .. | 1 y mtegmmente ¿l wnbc¿r en ºe¡mnda ms£tm1cm po_ ¿Vm de' ap&iu Ón mtcrpuc=la por - el dcfct1º—m de ITRFANDO AIIRII[ K)_MÚ?A

NAVARRETE (dls30yss cho. sd2. mst) | g b h EA .. - . O e Es 4.-1L a ctapa del ¿|umó la asuñm') el Juzgado cincuenta y cuatro p¡ír“1:al del ! circuito de Bogotá (í1 3 cno. 4). autoridad que llevó a u|ho Ja vista . puhlw.m (s. 284áy'551—4), : y; el cínco de npvwrubt& d(, mll novegmng nbvwta y nuevpe usó ñn á4 :ima t.mu.n< (índm.and¡o' vl¡… opa t uccºmdus a demchosf uy ncmnas?pu b11f'?asp or uman 1gu31 aldc=la | pm:¿nt— 1ff - hbmtad por rncontrarlop&t u¿lmmité feºtpó mímpucsta por cl pxoc¿=mdo 1IRNANDO_ __AURKLIO 1[W 1,A ' 4

REPUBLICA DE COLOMBIA | A º . . 1

E “. de a NAV¿“.RRLTT y “él defensor de HEC TOR… [[FRN AN PE H.[ MAYORGA (fs. 65 y s5. cno.T ;(íb.). | Hh a _4 l 5¡ En L¡ <)potm;md¿á ptevmt&¡ porv [ a¡hculu 6 dc la Ley '53 di ÓO(Í entonces vagmtc rdntm el fallo de segundo grado t"| del"m¿?m dt' | FERNANDO AURELIO AVH A NAVARRL[E prcsetú0 d¿ma¿td% …dp

cg¡samcm (Es. 92 y 5S: ) <mbtc cuy¿ a<irms¡h1 luiad se, pmmmcm ¿. M…d£ñ_i_a_ng_¿_… e í 1 .. i ef lasm =tm1c1¿s mn .apoyo en la caus.al pmm fa,. 'mtados eguuún un cfarg0 fonnula al pxoítmu1arxucnio del Lnbun.al f';l el cua1 dcínmn¡ la violación md1rectá de la ley sustm1(1zal “prbdm 10 de etror dr hmlm cc¡ms1stem,c cn l.a dtstomon dx=l <scul.tdo de las - ptuebas ob¡.antrº; ( f'l¡ cXpodtuúe _Hcvandci mchow mndws .a pm¡iuux efc Las pxob¿inuo<…¡ e Janoso dt:ñáníbá de su t:m¡texto” l . | r :-:pst1mm Al ofect0q ug m 1.a3 dec1s1onds dé— f 13nd¡0P 10fwd¿s en el mf80 del pw<ºe o al 1gual quc eíu las smteínms de pumrra y' sºegunda mstancm m 1e1¿cxo:i mn los ptoces.ados y iás d¡stmtm pnwh.44 quecóníommn 1¿ actuía£1?n se aáu¡o lo wnuexllm ha , - E P o …_ .¿.— -; Ed ; ¡' o 3 eo de | i “.. 1 | Ocm el smdtcado II["CTOR 'IFRNAN PEREZ MAYC)RG'A mu S.4¡cm

de Resurgir, le Vniamfésto al apoderado y al tmorem de esºla 1'J¡¿bvrsc 4

REPUBLICA DE COLOMBIA

º1, P Da 40 Camcion N DICACION: — 117639 tfprema de j¿dáó&d o - FERNANDAÓUR AVILA NAVARRETE Y O. f:ñnpxcs.as¿] ¿s umle5 se les hizo f'l …1b0m> É F f ¡ | E Esta misma persº:tid, m Su uuumda wnñw¿ '-'habcr cheques a un familiar qmm dcspues le davoivi& a$ 1ii;;;t ppx la. adnumst&&lon df' 1mpumtow jú;nto | von; lué : Í Eac coueºpond…lteq A : | . >¡ 'M…, i PAUI 1"NO MERC T[AN N'NU funwmarm de a adt¿t¡uºimr¡mi—r o Lmp1mto.,, m.amf ;to que en f'j€[('l( lo de sus funciónes podm xmhu 1s ,olo rheque p;1ra pagar dos o tres auentas siempre y cmmiu se mñue.t¿n al mismo concepto. .. o º_'; ¿ | pO o , GERMAN H_ELI HM[ÍNLZ (" '[IACON |1 mr Su U¡ Í:axm te: ['uw qup é¡ ¿35…,¿ ac1$n de xcmb1í“ un solod 1;que pwi el 'gg¿,¿¿ a

!(1 , 1¡…'51 Fautmn…do Se wt¿blcmo d1c:e quc PAUÍ .INO MERCHAN era el : l1qmdmim y | NA N Hf LI el (:a_|em y que 5e gu…n ¡l¿¿ Vé5t1g.ac1ot¡ 1IlÍt'IIM¿ e:;t…as | itf_t:(;tuad(z) .los pago de impuestos a nomhw dTv ERNANDO VA y5 | kepueucA DE CÓLÓWIA .

Ea ñº $ CASACION. 1848 %¿áa .%z%za c/fe ¿¿¿om — FERNANDO AURRNQ AVILA NAVARRETE Y O.

5 empres as a 1mcmttv;i dc éste, sino dehtdo al enc ¿tgo q|m en ml senttdo le h1(4(.14P¿b1() Ef_n¡1lm Castellanos. — 'íWANDÓ ÁURTÍ IÓÁV¡L& '—;oºluvo haber mnmm¡ía ¡C;ú1<$“ Jul10 Camargo Nova <0mó t'mnntadm df: 1mpumstos a quwn lt. ñnttago los dmeros para e1 pago de ºus obhg¿t iotles tt1but,ana" lns de suL ºpoº¿ y 'de sus en pu9¿s y%no ccmoc er ¿l sem 4 Patilo Fmalm (Í;asic Matos, — | | | | ; - %f' est.1bkno soºhene que IHÍ("'TOR [II.RNAN P['Rl .¿, fue l¿ útiica

pt=rºom que rcal_uoíl os ;MPO ante la ¿drrwí15¡tamon de 1m.¿mf—m"g conforme si f|tfí1á 'figúra. ;re;uºtmda en las plamllas y eñ los 11Lqm <M Departamento de Contabilidad de Resurgi ;,adcm¿º% quv fuk esta persona quien entregó los tecibos apóc ufos a Rewgu L -_ . Di hE i- . agocufoº; h. “ | 2 … ! . X !ARTH…]AI' ANNIÍT T[ IIMÍ NTZ .:3ABOG'AL cºmplmdn de Cotí'unov m¿mfesto haber 31do qmen cnttcgo los cheqms para el p¿f!() d1 l1flpll£“t o<; aC ARLO;S I ULIO CAMARCO NC YA., - l .; ¡:¡ . 7 E E— $ l ; i '3 ; N í T M ' n u ' , ; l : Í IÁUVIF HUMBERTO FERNA xmLz vm…¿m: smmvo 1…m… _mdn él qmm hizo laº3 veces dc c,onlador df PTRNANDO AVILA, la és 0SA de

6REPUBLICA DE COLOMBIA N RADICACION: — 17638

AYILA NAVARRETE Y O.

! Átyr, , s erhpnsa.: oe “ 31 la m;1dwm 1ap ublica manú“wto que la Ax '¡' m=ttacmñ deí mp:vwéítwºw j 1fvm,o a oprmclon par¿ ¿phaar las mmas contemda% e;v los nmlo"

valo¡cs g1mdc)s por Resu rgu pam… el pago de ¡mpuestoº; dc esta vni.ui¿d '_]3!¡d0 al descuwato los pa¿<>º e al¡mdm cp f“mm.a 111c1ta díe otras ¡wwcxn13'bí$uprásas EE Con fundamento en e;t.a…» pmcb.as d…1w el qasa(:inñ15ta, º'f ad0pt“ dícmoncº en el chso 5d4,l prm vso y %á ÍP ¡;lno IÍRNANDO AVU;Á NAVARRFTE y "—a'Jos da.e má - 1elación con P¿u…huo Mef.ch¿n Nmºf¿: .- f 5Ósttenc Se mns1de que habmnéstá['ado a Rm_ i Ní.a11S, d3“d058 ala taíea de 'recibit Wlmeq pm¿' las cua1es 1bmf¡ a abonqr lo; tílulos y!10-3 <Íumros ¿'¡1¡ HF no mgres.nlo| 1as arcas de la .1dmm…u;t…1dtl déi ihpumioº si t<?m.adosp ¿m si y 1uago repattu los vntre losg imms procéºmdp ! 6 …_;' u . e '—e… ; Rrpmduw .al¡ru…nas de 1as cons1dcmwnes dcl fallo, y so<mmes 4¿u¿º se. …m¡uvcrso el sentido dc la pmf'tm lom.4d.a eu cuenta para condenar a 1oº ; …:_'

| f1£11mcpnan05 de la Adnumgtm¡ 1o.n d¡… mpufºsé05 a J ulm í'"¿rmng y¡'1 I' emandc), Avila. Ntwaftete nl fmxdmc el cn q1w &sti último : apxupw de dmmo…» dc Rf'smgir para. rubx ir fº1 pagu de 8w;'1m' que para ello achf0 cgmq coautot de 10 delu¡od¿ I'Alsetiád mater ñ documento pubhc )¿ágtavado p0t el u¿—<> y por 10 t.anto qms Se mipu. la º ptof…r fallo de condcn¿… : RE_PUBLICAD E COLOMBIA Agmg¿ qm. lns aptemtlcumes del Fuh…¡.al e: —on kab 01¡M Vnfmw contrarias a la sana rítica y a la log.ma ]uiid.lu3 '”P… able en í .mtexpretacton y íánzihsmapxobalouo por …ant ¡1 e'í:4 proceso cst acreditado qu¿= 'Avila N.:w¿ncle eni…1cyu los d…wem.: pau1 e1 pago de los ! unpucº;tm a CARLOS s IÍ 1O CAMARGO y este hecho así pí6h;dn se iuvo m cuenta par¿a wndepm en u—te $ephdo ac QR[ 0O8 f Ú 3Í J() CAMARGO” º R . — | Añrnm .a=;1mºsmo que se nc umo f'u error d(' hrth() ¿

F RNANIJO AVÍL¿& 1mnynwoá smd¡.cado… cu£ntdo eL 3í1 I'SI)ÓE'S$! sus: emprc .a=s y la sormdad AÍ:3¡11bms y mallá3º mnplcmentx í3moñ…¿u;ttospawoº del dt…ht0 de est¿fa por p:ntn de (,atlos JuJm Camargo, P.¡blo N Emilio C ':astellmos y los funrwnanos df' la Ad…mm;. …( wn db … 1 _'¡ % ; b ; | - 1mpuestm a ¿[luo t¿mbmn el 'cxúcnmador al wndmmr '11 hrocesadt) 1TRNANDOmredtta q!uº fumon1 ?<¡ _ u;ñ arios de la q n;-d: m¡pjmt6=;_¿ qmuu=s 5e apropmrón d¿31 dmero m efext1vos jado ££ á nombre de Iern¿ndo Autfho Awla ¡ N4» a.… w rr, cte las empresas 3 de si pféípied.ad,?d ea esposa, y de Mallas y: Alambxes ent…rc otros. 8

REPUBLICA DE COLOMB¡A

5 Por ello conºmiem q1w la ==eni:ºncu de mandada (,onu aría 1a. lógica y la — sana mtma ¿l com1dcmt que Av1la Navarrete se vpmpm con dL Lmo al pago de oblwac1tmS Lubutan.as d: los dmvws umtmuíos m lm

| chcºqucs g¡tadoa potºRemjxggr “pues comó. t…¡mbten está ¡nnhado ¿=n rl | expnd1cnlc <1u…has sum¿J¡z, fuemn utilizadas para cubm vl valm: d%, tstas | obhgmmm piua pod&r los ca¡eros dc la Adammstmrm | | .apwpmrw dci efe(…t1 o ca?u¿1 cl.1do por F IÍRNANÚD AV las 0bltgmonm tanta veces mfmda y pm tanid fue el v.¡1…f p…— ad por Avila el que se .apxoptmon ynu 0Lw u ¡ _ í - : RPe 1a, . Ea E - : ' . a"Aa : YE “f | Cumluyc cntoncm que f'l fallo trans gxedc uiducct.mmnte los rulu ulna. 21,: 220 222, y 356 del Código Penal, para lo cual dcmímáw 1os s ltm,.mucnms de los artículos 247, 249 233, 254 294 y 445 del.C 'miu¿n

• dc'pt()(ed¡m¡mito¿p_“'alkg i | | ? Í2 .

? - _ . N _ oh3c¡o d1e mpugnalswne xit.a<mhn¿ua y. t=:nl sul ug;¡:p DIOLeN: CE “ senteticia que comáponde a 1avor d£3 FIIRNAND ) AURELKKr NAVARRETE". — a e eNE — o - O E T

Enl: rc los pfesupu…toº dc a<im15tbd…d¿d establec Jd0'5 pm cl .mi… 02

del (“'odwo de Pm¡:céimucnto Penal (ley 600 £ie 2000), 3e enc uum E ¿,l — relacionado cón la obhgamon para f'1 dcmm¡d.sm&c de md1c ar precisa y “ (l.aramauteloq fm1dament s fácticos y |u…ruhcos de la causal .d v 9

REPUBLICÁ DÍEC OLOMBIA 7l CASACION RADICACIÓN: 17634

FERNANDO A 10 AVILA NAYARRETE Y O:

N “ casación en quc .apoy¿ la pretensión mvahdnton¿ contra el í' Mn de qcgumlo ¿,r.ado cuyo uww¡¡phnumto deter mma 1.»…| maci&m31&ñ d¿l l1bclo u:tmtntono dc la unpupna< iÓN, y, en rbnsemlñnu Cotte que du…lmar dts1c¡t0 el TECUrso. cxt1.1onhnm1 | La vwl.a< 1on 1nduacta dr 1.a 1cy uº3tm1u¿i pt)f ef “mra de lwchu mí l.¡g ¿prccmuan pmbatom, dmvados da la 1ncms' 1 por +ei 11.¡zpmiln ¡m talsos J111('l0º3 df: 1dmt1dad, se pu…smta cu:mdo al E at el cun&vudo í.4c,uc 0 ob1t'mm del medu? de p…eb¿, el |¡1¡g¿dt f ( tc=zp,tVm.a mum.»f¿

Y () ad1uotm, pomendólo a pmdum t“f(.(10 que ñó 5e ofít¿blum de' _ si contenido. — Par.1 su dcmosuamtm ;a ncgvsano que el actohr aga 3vulcntc ea d Y libelo <mstentatono de la mpupnanmn… qué dice vl mcdm pmb$4¡esfm que unngrqmoxl luf—lcroh de su texto lbs ju¡gadoms EN q1ie wtmv4m el dm¿mmto y mmó e;tb7 iepe1cum dz [1mtwamcnte en da eqtttx&omd¿a dccl.amclon dc J1Fhád coñbe…d¿ En 1.a pmt£ msolut1v ll¿.¿l”.aií“' l es; no se twta dc dcmt)strm cu¿lqmet clase de err01 síno qolo aquellos qu:" de no habexse comet1do habn¿u dado 1ugar a quc la d(“í“1'l…l 1…mpugn¿da fuua d( gonl.¿=mdo dwerso a £N D :…» lo iunc mplc y 51..'… 1é;1 aleg,q¿uc … v[ 1…ulnmal mrumo en euotd p_h eutm ? ,_w¡m tente enl a d1álmºwn dil seitido de l.as pmeba3 %bmmm»_… el: qué - (,0n918tl0 17at er%tvcºrmuonq ue - d…:p rete1£dg Qíí-deñw…ár ,jºl$1p m ; 10

REPUBLI_CA¡¿QE…CÍQLÓMBIA

CASACIONNNN, RADICACIÓN: - FERNANDO A | (argo sinn cupmsu d$:d ¡…s¿rr0llmlo y, pox mdc dar ¡ el ngor tecmm extg1f) lé ui c..rw ión. í | | - Amntece ademaé … dijo partir, pues des w…1l ¿ Cf'l)bl]…[& a mwa-tum¿¡e Í 'fnmtcfu íníx ¡ido p(),r el ju2,n¿dot a la ptu¿bá mc.audad¿, lo uml 1esulta uw]tm=nbl& en sede cxtmndum¡a… por la l1bmtad u1¿twa de qm goz.m los 1uzgadowa para apreciar l.as pmcb:lá y a£¡p,nmlm su valm d£3 convic t10n autwuiad ' htmtada st)10 por 1.¿s teglas d£2 la =sma nC tu…a (,uy¿ tmn gmq:mn t¿éxi;z:)m —se dmnurº;tt¿ hn lá dem.mdA - s - ; U 1 E q . l , - sido <,onreb1da 1a smtencm áemmndada, sm 1d¿nt.úímr dc mm10 p.utu…ul:txe 1 endr 31! quc sc acogu l.a pní¡ºbas afvct¿d.as con cl vs u¡ _» I(percuswn en l¿ parte djspu sitiva de la sentencia. — Es de tal (nmdad; f a1ta¡35 goncre :ción de la pxopue3la… Jmpugnatm'

qm= no md¿tc¿ u¿lé mcd¡oºº de mhvu…cwn da%imsf…mn —que TAi ak)t d1 es4taoáb 1¡¿;ic10fºnéfípa ra pm…lerl os ca¡ef¿08d efla A | - REPUBLICA DE COLOMBIA y N RADICACION: — 1763 ' FE¡?NANDO Euo AVILÁ NAVAlEE' rr= Y € de Impuestos. apropiarse del etectivo cancel¿do po¡ [ERN ANDC AVILA” m =;cnal¿ e1 er.tor quc :teschw df' d¿t;hm muiw< mmrtm ¡º ]¡Up¿d01 0 sus1 epemus10nee en las mxuJumonm del falln La propu¿st¿ uxgn1gn3tona se orienta más que a poner en evidéé1viº; prcsu ntos trtbt vi'htcho._ en la apre cmcwn pmbatona, a 1M (gm! que la Corte revise mtrg.tamr…ni:… el l"aUo y quc, por encima del xm,ntx) que en la sentencia se hnya nq1¡m¿dn a la pmcbx rcmud.¿ a / PI(OQ'UZCR úna mueva resolución dcl asunto confotme: Q la, + <'on¿c¡íción ;ícl _ fecwremc lo quc ºpur supmato se: 0<;utmlblemmte de la<3 í"m¿bdades df:1 m'q | Lmpu¿nfu,wn ¿l <ual :acude - r - t — por vutudd …clp nnc¡pm d£ lumtamon que lo ugc lo pwuºdsznlr ELÁ

| jin¿d;m1t.1flo dec1¿mr desu…rto el tf'cu.tw yd ¿spomºr la mmvdml;a pwce;¿l '_¿ - 1j'…'.¡' - REPUBLICA DE COLÓMEIAN fíáaRESU UELVE: — ¿¿íwanwnrn¿1QNMm…mu<u caus mm mwwm&m áme' de . L ¿ e N procesado FI'RNANDÓ AURELIO AWLA NAVARRB ¡"E, pnt 10 .mo£.¿do en la motivación de este provmdo _F¡1 c30nscnumm.¿, ])EpLARAR Dli SII R H") e l rrrutºo J0R('ií'Á… GOME¡L GALLEGO s _ C FA ES RAC NI AO NNN D O ANQ ELIOR ADIC AA vC iI LÓ aN : Nav— a dne1 T9 E7 6 Y 3 O.8 7 -- A R

TERESA RUIZ NUÑEZ.: : Setretaria . a