CSJ - SP1786-2018(42631)

RepliblicadeColombia comSmm油deJn拙cia salさきec蝕a艦IlnplM創

EtJGEⅢOFERNANDEzCARHER

Magis廿adoponente SP1786−2018 Rhdicacien4263l Aprobadoactantimer0159 Bogota，D．C．，Vein血es（23）de mayo de dos mn dieciocho（2018）． ResuehTela Sala elrecurso extraordinario de casaci6n presentadoporlade危nsadeCARLOSANDREsLOpEZHOYOS con血aelfalloproferidoporelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeBogota，enelcualredLJoadoce（12）ahosycinco （5）mesesdeprisi6nlapenaimpuestaadichapersonaporel JuzgadoVeintiunoPenaldelC缶cuitodeBogota・quelodeclar6 8mtorresponsabledeunconcursodeconductaspuniblesde act。SSeXuales∞nmenOrdecato7℃e（14）afiosagfaUados・ I．SITtJACIeNFAcTIcAYAHTEcEDENTES・ 1．Entreseptiembreydiciembrede2011，enunaCaSa delbarrioGalandeBogota，CARLOSANDRESLOpEZHOYOS， detreintayun（31）aiios，血ⅣOtreS（3）encuentrosaSOlascon unanihadenueve（9），naCidaenaiPStOde2002，SObrinade SuCOmP坤mente‘Enestos，ellabesdenla蕃

CASACION4263l

CARLOSANDRES LOPEZHOYOS

tocdenlaen”replema． 2．Den−JnCiado talcomportamiento porlamadreluego dequelamenorlecontara（acomienzosdelahosiguiente）lo quelehabiasucedido，laFiscaliaGeneraldelaNacidn，e17de marzode20L2，1eambuydaCARLOSANDREsLOpEZHOYOS larealizaci6r：deldelitode aじlosse拙alesconmenOrdecatorce （14）ahosag7℃砂ados，enCOnCurSOhomogeneo，COnfbmealos articulos31，209y211numera12（“cualq叫iercaracte7㌧pOSici6n OCa790queledeparticularautolidadsobrelazhctima”）dela Ley599de2000，aCtualCdc：lgOPenal，COnlamodiHcacidnque introd可Oelarticu105delaley1236de2008・ ComoelimputadonoれCePtdcargos，laFiscalialoacusd el15demayOde2012，traSPreCisarquelosactossexualesse circunscribianalostres（3）やisodiosquesedieronenlacasa delamenor，eStOeS，enelbarrioGalan． 3．Eljuiciolo adelant（）elJuzgadoVeintiuno Penaldel CircuitodeBogota・，despach⊃queenSentenCiade16deabril de2013Condenbalacusadcnosoloporlostres（3）hechosde Galan，SinoI）OrOtrOSCuatrC（4）ocurridosenFlandes，Tolima

（enlacasadく∋losabuelospatemosdelavictima），yunO（1）en Chapinero（enlacasadelpIOCeSado），atreCe（13）ahosyseis （6）meses d〔・Prisidn，aSic）mO deinhabilidad para句ercer derechosyfuncionesptlblicIS・Adicionalmente，lenegdtmto lasuspensidncondicionald‘laqecucidndelapenaprivativa delalibertadcomolaprlSidr domiciliaria・ 4．Apelado elrallo porladefensa，elTribunalSuperior delDistritoJ−JdiciddeBogol函dnde簿 CASACION42631 de2013，red巾Olapenaacientocuarentaynueve（149）meses →doce（12）ahosycinco（5）meses−deprisi6neinhabmdad， trasaducirqueenvirtuddelacongruencialostLnicoshechos enjuiciodebianserlostres（3）delbarrioGalan・Co血m61a decisidndelaquoenlosdemasaspectosabordados，relativos alapruebadelaresponsabiHdadpenal・YremitidcoplaSPara quelaFiscaHaadelantaraloper血enten・entealoshechosde FlandesyChapmero・ 5．ContralasentenciadesegLlndahstmcia，elabogado deCARLOSANDREsLOpEZHOYOSinterpuso，alavezque sustent6，elrecursoextraordinariodecasaci6n・ Despuesdeuntramitederep紬tOyCOmpenSaCi6n，la Cortedeclar6年justadaaderecholademandae126demarzo

de2015ypracticdlaaudienciadesustentacidnel19deenero de2016． II．LADEMANDA l．Alamparodelacausalterceradelarticulo181dela I．ey906de2004（man折esto‘わsconocimlentodelasreglasde prOduccidnyqpTeCiaci6rLdelapnLeba高PrOPuSOelrecurrente uncargodnico，COnSistenteenlaviolaci6nindirectadelaley sustmcialderivadadeunerrordehechoporfdsoraciochio enlavaloracidndelapruebaquecond可Oaldesconocimiento delpmcIPiodedudaafavordelreo・Losustent6asi： 1．1．Lddesestimareltestimoniodelaperitotraidaporla defensaLmanaIvetteSanzRamirez，elTribunaldesconoci61a re如血cadelapsicolog＊mla雪諾弊 CASACION4263l CARLOSANDRESLOpEZHOYOS maldesarTVILadasporlosenJeUistadoleSCOrLducenasugesでibn eneltestiTnOnio delos men（）reS，［pues teminanlirγPlantaTtdo memo7七asycTleandojdlsos7宅Cuerdos〉〉1． EITribunalconsiderdtdmediodepruebaimpertinentee inclusoadvirtidquenislquiCradebidhabersidopracticado・El aquo，POrSuParte，lodeseclldporcompleto． 1．2．LapsICblogaLmaraIvette SanzRamirezadvirti6en SuteStimoniolossiguientes頒rOreSdurantelasentrevistas：〈‘（i）

prtgLtntaSinductiuas y sugl三Stiuas，（h）preguntas espec折CaS， （Hi）hわdtesisl宛ca，（iv）imag”nacidn，（V）estereo互）0，（Vi）manqfo dela comun；caci6n no uerb（Lldejbmainadecuada，〉2．Y todo esto，debido aquelosinveshgadores，aunque anunCiaron《《el SeguilnientOdelprt克OCOloSATAC10delospasos de Simpatia， Autonomia，Tocamientos，AtusoyCieITeI，enmOTnenfoabullO i…Iloqplicαn）が． 1．3．Enlaliteratura especializada，Se hareconocidola POSib址daddecrearfalsos recuerdos decontenido sexualeP menores de（；dad，teniendo en cuenta factores tales como el SeSgOdelentrevistador，lareユlizacidndepreguntasespec範cas ynoabiertas，larepetici6nceinfbmacidnerrada，elacudira imagenesguiadasyotrasteclicasdesugestidn・ Tambien se hateoriza（lo alrespecto que《《Cuando alos menOreSSelesentrelhstaenjt）maTtiPetidaysugestiuasobTe hechosjdlsos，lapfてPO7ti6njeloscasosenqLeeStOSαC雀）でan ‘Folio63delcuademodelTribuna1． 国書圏圏 2Folio127ibidem 僧職4 3Ibidem． CASACION42631 lajあair的md6natme加aconel庇men）deent肥（応as〉〉4・

EstacircunstanciaincmsolareconocidelaquoenelfaHode primerainstanciacuandoconcluy6quealllegarlanifia口a darsuz）e7Si6ndeloshechos［eneljuicioorallsedenotaTnaS precIisaydeicmada川OqueidamayorcfedibilidadasudicTw”5・ De estamanera，くくlos dichosdelos n胎nO7eS debenser anali21adosbqioloslineaTnie而OSdelasanacl枕cay，eneSte caso，∴eStalnOS eT薙nte de serios estudios cienl梯∞S que muesb・aTtlosjacto7eSdesugesti6nenlasdecla717CionesyqLLeJ antesupleSenCia，nOSepue。edeteminarsilanarracidnes fableon0有 1．4．Aunadoaloanterior，lapmebapracticadaenJuClO oralarrQidloslguiente： ㈲Lamadredelavic血nasere血6“enua7jasocasioneSa atentadosenoonll鱒delalibe手tadsexユLaldeotraspefSOnaS宮 aspectoquepudocon正gurarseen《《unajiLentemdsqueiddnea parasugestionaralamenon）8・ 鶴田irLihasorprendidenuna。CaSi6nasuspadl℃Senla duchateniendorelacionessexuales・Deahique“nohanめmado lasttficienteprecauci6npaTaeldesarTOllodesuse拙alidad， pueslaTnenOrloshape7dbido，∞nlasconsecuenciasqueello i7慨の9．

4Folio146ibidem， 5Ibidem． 6Folio149ibidem． 7Folio158ibidem． 8Folio160ibidem． 種薬 9Folio161ibidem． CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS 解りLatelenovelaLaRCSadeGuadaltpehizoquelaniha ledijeraasuabuelo〈《queCuCndoalguienlesaquelaTabiahaTta lomismoqueuioenelp7℃gTICZ∴rla：enZharaa勧Llenαlac‘iltelcon Tnentiras〉〉10．Y hubo《《CilてunStanCias quepudierlDngenerareSa ‘毎bia”delaquehablalan／enO7㌧COlnOloerarLlasconsfantes b7℃maS que《ヲIplOCeSadole nacta”11・Adema−S，SuS fam址ares asegurandeellaque〈《eSCCH／richosa，mentirosa，UOlunta7イosay C型殖cfiua〉〉12・ ntdDurlmtelas丘estas dediciembrede2012，1amenor subidaFacebookfbtosenlascualesapareciabailandoconel acusado．Est。COnduce alapregunta‥くくdC6mo esposibleq匹e una menorqjepfeSuntamerte hasido abusadasexualTnente COloqueensL！pedildeuna−edsocialunasjbtogTtZ，範sconSu p7eSuntOag7℃SOryenIasct⊥alesseleueen言Lmamuybuena

αCtiiuda13．Y〈｛la7eSplLeStaeSSOlamenteuna：elabusose拙al denunciadojamaSeristi6〉〉14． Igualmente，hay pruebiS de conversaciones，dialogos y bromasentrelaniiiayelacuSadodurantelaepocaenlacual ocurrieronlosabusos．Segtlrlapsicdlogadeladefensa，《座Iila menOreSiulhera Siendo LictiTta de abuso sexualporparte de CARLOSANDRBSeuitartaco／ltaCtOSCOneb〉15． Por tll血no，laniha prt⇒Sentd un excelente rendimiento academicopcIrlamismaepCCa・Estocontradicelossintomas 10Folio1621bidem． llFolio165ibidem． 12FoIIO167ibidem 13FollO1701bidem 種薬 i4Ibidem． 15FollO172ibiderrL． CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS delabusosexual，entreloscualesseincluyelasmalasnotas， depresidn，mSiedad，b竿iaautoestima，dencitsenhabmdades yretraimientosocial・ Ylりellugarendondeocurrieronloshechos，eStOeS，la viviendaenelbarrioGalandeBogota．，Setrata《deunacasa pequeねa，COlttreSp）cuar80S，yeldelamenor［…Icontguoala cocinaJ disposici6n que nopem諦d en・γnOmentO aゆmola ocu17enCiadeunoshechoscomolosmateriadedenuncia”16．

2．Enconsecuencla，SOlicit6alaSalacasarlasentencia delTribumalparaabsoIveraCj眼LOSANDRESLOpEZHOYOS deloshechosycargosatribudosensucontra・ IH．AUDIEHcLADESUSTENTACIOⅣoRAL l．Eldemandante reiterdlos argLmentOS eXPueStOS en suescrito． 2．LaFiscalDelegadamtelaCortesolicitdnocasarel ranoimpugnado・Manittst6quelasinstmciasvaloraronen co呵untOtOdalapruebarecaudadaeneljuiciooral，incluida ladeclaraci6ndelaexpertaenpsicologiaL址maIvetteSanz Rmirez．Ahadbqueelrelato delamenorfueconsistentey creible．Encuantoalasentrevistaserectuadasalavic血na） seiialdqueelprotocoloSATACfueadecuadamenteseguido porlosentrevistadores，Sinquelascriticasrealizadasporla peritoenestesentidonegarmaserrelevantes・Conchy6que， poresomismo，debendescartarselasinHuenci／asdete討rceros 16Folio175ibidem． CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS aludidasporlapsICeloga，aquiennolecorrespondia，Sinoal JueZ，eStable。erCuまndount∋Stigodicelaverdadycuandono・ 3．ElrCPreSentantedelMinisteriomblicopididalaSala no casarlaiSentenCiarecurニida．Sostuvo queladiscrepancia deldemandantetmsolocollSistidenreclamarquelosJueCeS

noledieron∴araz6nalaperitodeladefensa，PerOSialaniha quetest血cdeneljuicio・Recalcdque，ParalosJuZgadores，la psICdloganoestablecidque Lasevaluacionespracticadasala menortuviesienVaCiosodefictos，entantOCumPheronconlos protocoloscontempladosenelordenJuridico・Yconcluy6que laposturadelcensorobedeceaunavisidnpersonalalrededor delavaloracidndelmaterialprobatorio．Solohubo，entOnCeS， unadisparidiまddecriterios・ Ⅳ．CONS：DERACIONES l．Precisionesinicialeti 1．1．Comolademandaquepresent6elabogadodefensor de CARLOS A．NDREs LOpEZ．HOYOSfue declaradadesdeun puntodevistafbrmalaiustacaaderechollaSalaestaobligada aresolver dC−fond0los protlemasJuridicos plasmados en el escrito，enajmOniaconlosinesdelacasacidndebuscarla e宜caciadelderechomaterial，reSPetarlasgarantiasdequleneS htervienenenlaactuacidn，lePararlosagraviosinferidosalas partesyunificarlajurlSPmdmcia，COnfomealarticlJlo180de laLey906dc2004，C6digod三ProcedimientoPenalaphcableal asunto． 誓撥 Paraello，laCorte tencra．que desentr CASACION4263l CARLOSANDRESLOpEZHOYOS eEcaz desarrono dela comunicaci6n establecida，lo conecto delasdiversasasercionesempleadasporsusinterlocutores，

desuertequesere危rirまacadaposturadesdelaperspectiva juridicamascoherenteyracionalposible・ 1．2．Enestascondiciones，lapropuestadeldemandante obedeceenpmcIPlOaaSumircomorealidadlaaR，CtaCidnde lasanacriticaporuna‘‘ZnblacibndeleIleSdelacienciaenel Ca17やO delapslCOlogtd’・La Corte，POr ende，anaHzarまen Pmerterminoelproblemadequedebeentendersepor”ley Cient折Ca”，en OPOSicidn al simple‘‘enunciadop71）babilit瀧co”， COmOParametrOParaunaValoraci6nracionaldelaprueba・ Acontinuacidn，ydadoquedichoplanteamientoinicial estまdestinadoal缶acaso，PrO丘mdizara−enelalcanceotorgado POrlosJueCeSaltes血noniodelapsic610gaLilianaIvetteSanz Rmirez，COnelpropdsitodeestablecersieraposiblepredicar alrespectocualquiererrorsusceptibledetrascenderensede decasacidn． Y，COmOlarespuestaalproblemaanteriorserまnegativa， estudiarまportiltimotodaslas dema−SVerSionesargtiidaspor ladeftnsacomoaltemativasalateoriadelcaso sostenidaen laacusaci6n，ParaCOnCluirsienlavaloraci6nencorJuntodel materialprobatoriosevulnerdlapresunci6ndeinocencia・ Enestesentido，SeanunCiadesdeyaque，alnoadvertir algLmateOriadenoresponsab址dadqueseaplausible，laSala mmtendra．incdlumeladecisidndelTribunal．

Estossonloste哩eSe批ens嶽 CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS 2．Lasteoriascientifi｛aScomoCriteriodesanacritica ysurelaci6重Lconlosenun‘iadosdeprobabilidad 2．1．LaSala，enladecISibnCSJ AP6371，27sep・2017， rad・46540，SeOCuPddeuntemaSim址al∵alpresente・Endicho caso，elacto：Plantedun〈重IsoraciociniopordesconocimientO delospostubdos dela sara CrmCa，eSpeC的CameTue detLna regladelacienciadelapsIC）logiaquediponeque，αandose recaudair頑）maCidn a t7峨UeS de entTlethstas a men01eS，y Se realizadem一merairLdebida，SeOriginafLentedestLgeSti6nen loslelatosql‘eCOnduceaim。IantaCibndememoriayc脂aCidn de一角IsosrecLerdos）〉17・ LaCort一三nOadmiti6taldemmdatrasaducirqueelactor 〝〈《nOaCrediz6elcardcterdeleycien師Cadesupostulacibr。18， porcumto《〈710bastatraltSC71birextensosqparlesdelifellCZtura especializadc・pamdarletal（Dndicibr扉9；yl的くくnOdemostr6de q叫e manera，y en jbrma CiOnC7eta，las reales o sIPueStaS jdleれCias enlapractica de／as entreuistas ala m流a thctima

cond1本TOnala“inplantacidndememo7電yjalsosrecue7dos””20・ EncuantOalaacreditaニidndelcarまctercientifico deuna tesIS，leyoerLunCiado，laSalhenSentenCiascomoCSJSP，10 abr．2003，rad．16485，SehareferidoaprmcIPlOSCOmOlosde 《urtiue7℃alidad，SiltteSis，Ue新二alidadycontTaStabilidad〉〉21・Este liltimorasgo，quealudeala二aCultaddeconn・Ontarlateoriade lacualsepredicasucienti正しidadconlaexperiencia，tmbien 17csJAP6371，2・7sep・2017，rad・4654）・ 」8Ibidem． 19Ibidem． 20Ibidem． 備鈴 CSJSP、10abr．2003，rad．16485．

CASACION42631

CARLOSANDR玉SLOpEZHOYOS esconocido comoぬIsabilidad’，組ib址dad’〇千e丘ltab址dad，．Y hasidotratadoporlaJunSPnldenciaalahoradedesestimar lanaturalezacientincadeLmaaSerCidn，POreJemPlo，enCSJ AP，5sep．2013，rad．36411（、《nOhayenunCiadocienfgicoque no este asociado a uno e17Pれco”22），O CSJ AP8169，29nov． 2017，rad．46710（“alosplanteaTnientosdellibelistastsubyace eldesconocimien10de un pnnC軸io dela ciencia，Cual esla

．佃Iibilidad”23）． FueenlasentenciaCSJ SP，6mar．2013，rad．39559，en dondelaCorte adoptd elcriterio conrbrme alcual“cuauZuiel− hallazgoodescubrilnienbcient第00nosolodebesomete7℃eala C7硫ca mcionくれsinpe坊Licio desu acq）taCi6no ugenciaenel Tle箪）eCtiuo caIrPO eSpeCiali2：ado，Sino q匹e ademdsla Qpinien dominanteen7nateriadejilosq舶delacienciasostienequees pTeCisamentelaposibilidaddeserrqnttadaporlae准〕e7ienciala quedelimitaelcartictercient卯COOTnetqfBi∞deunatesis”24． Enesteordendeideas，eSCien血cotodoemmciadoque SeaCOntraStableconelmundoempmco，eStOeS，quehayasido COn五〇ntado mediante expe血nentos sinllegara serre丘ltado． DichorasgoestapresentecuandolaleyimplicaoasegtHa“que ciertos acontecimientos coれCebtbles no ocur7jrtan・25，eS decir， 《《tOda teo7ねContmst ble pIVhibe que ocumn deieTminados aconiecimientos｝）26．Deal止queseaposibletrazarlaleyb勾0くくla 22csJAP，5sep・2013，rad・36411・ 23csJAP8169，29nov・2017，rad・46710・ 24csJSP，6mar．2013，rad・39559・

25popper，KarlR．，‘Ciencia，PrOblemas，ObTetivos，reSPOnSabiIidades’，COn危renciade 17deabrilde1963，enPopper，KarlR．，EImitoくねImarcocomh．EndmnsaLkla 結ionali棚軸p’123”／蕊11 CASAClON4263l cARLOSANDRbSLOpEZHOYOS jb．rma“talgcualcosanopueしiemsuceder”），27 Asi，POrqemPlo，eSCOntrariaalaciencialaanmaci6nde untestlgOSegtLnlacualunapersona‘‘saltbdelpzsoaltechode uned的OdelOOmefrosdealiura’’，POrqueSetratariadeun aspectohpcISibledeocurrir，entmtOrehiriaconlaleydela gravedad・Y（〕OnStituiriaun打rOrdehechoporfalsoraciocinio enelcasodequeunJueZlel）rindaracredibi蘭adaesepreciso PuntOdelrelato・ Deiderlticamanera，lademostracidndeundetermhado acontecimiertoぬcticoqueeユPmCipiohayasidoprohibidoo negadopor］aleyesloquepemiteevidenciarsus組encias comocienci8−0，enteminosma−SPreCisos，falsearelcaracter cien血codeaquella・Asi，SiunJueZleotorgaelvalordeciencia aunenunci…LdoqueyameemPlnCamenteObietodere請ta−Cidn

U，POrlotarLtO，descartado。OmOtal），tambienpodr委incurrir enunfalsoraciocinioenlav記oraci6ndelaprueba・ Entonci∋S，lafacultaddeCOn血ontal・SeCOnlaexperiencia esloquede高eneencientmcICualquierley，teSisopostuJado・ Y，enCambi。，Serまdoi掌natica（OmetaHsica）todaasercidnno contrastableieSdecir，laqueseaimposiblederehltar，falsearo advertirsusrillaspormedioミemPmCOS・ EnestCPuntO，laSalafreCisaelsentidodel細loCSJSP， 8sep・2010，rad・34650，entantOdeHnidcomoleycien血ca 〈〈aquellajkrttealacualcu九Zuierexamendecomprobacidn manでiene。。71didoneSdeac雀でaddnejn孝和tabi胸adlmiuelSa五 ／嶽 27Ibidem． CASAClON4263l CARLOSANDRESLOpEZHOYOS AclaralaCortequemmgLmaleycient範catienelapropiedadde serirremtableoimposiblededesvirtuar，POrquedeserasisu contenidonuncaseriacienciasinodogma．Seracientincotodo enunciadoque，aPeSardeserconn・Ontadoracionalmentecon laexperiencia，nOhayasidoremtadoo餌seado・Ebroestono sign並caquealgLlnaVezPueda・d匂ardeserlo，PueSSiemprese habra．depem心血，POrmediosempmcos，SuCOntraStaCi6n・

Por血timo，nOSerAnecesarioacreditareneljuiciolaley cient脆cadeampliatradicidnydivulgacidn（POr匂emplo；lasde la丘sicanocuantica，lasdelatemodinamica，elpmcipiode Arquimedes，etCetera）．SinembaJgO，Cuandounadelaspartes pretendaintroduciraldebateproposicionescatalogablescomo cienciaquenocumplancont。escondiciones，debera−hacerlo mediantetestimoniopericialenlosterminosdelalticulo422 delaLey906de2004，eSdecか，alaluzderequisitoscomolos decon血ontacidn，Publicidad，COn宜anzayaceptaci6n28・ Porotrap釘te，unaaSerCidnprobab址stica（deltipo笹れte unasituacibnAesposibleqtteOatTmB’）noesleycienti楓ca・Lq anterior，debidoaqueestas《nOSOnjaLsables謹・Esdecir，《〈nO αChLyen言nadaobseruable謝・Porgemplo，elhechodeganarse 28A．tf。ulo422−．AdmisibiLiddddとpublicaeionescien筋casydepruebanoVel・Para queunaoplnidnpericialreferidaaaspeclosnovelesdelconocimientoseaadmisible eneljulCio，SeeXlglraCOmOrequisitoquelabasecientincaotecnicasatisfagaal menosunodelosslguientescriterios： 1一・Quelateoriaotecniasubyacentehayasidoopuedallegaraserverincada・

2−．QuelateoriaotecnlCaSubyacentehayasidopublicadayhayarecibidolacritica delacomunidadcient綿ca． 3−．Quesehayaacreditadoelniveldeconnabilidaddelatecnicacientincautilizada enlabasedelaoplnidnpericial・ 4−．Quegocedeaceptabilidadenlacommidadacademica・ 2晶9popper，Kar4l．R．・，Lalbgicadel ainγeSttgae ibncien筋ca，末Tecnos，Madh輩d，2008，P・ CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS laloteriano］・emtanifilseal‘laiimaci6nsegdnlacual“lomds p7℃bablees叩eunOnunCaSだganelaloterta，，・Tansoloimphca， empiricamerIte，queOCurridCleventomenosprobable・ Unenunciadoprobab址sticoseisemejamえsaunaregla delaexperi《∋nCia（queobed∋Cealafもmula‘‘sie17PreOCaSi sie7匹prequeOCLq71eA，eTuOnCeSSuCedeB’）queaunaleyotesis cien軸ca．Dchecho，tOdates・SaCerCadelaprobab亜dadpuede plmtearsec。mOunaregladelaexperiencia，enlamedidaen que佃elsu（〕eSObase（OA）記udaalacultura，COtidianeidad， mododevida，etC．，dentrodCunentOmOSOCialespeciHcoy作り

lafrecuenci∈L de acierto血enこe alhecho pronosticado（B）sea alta（“sienprl30CaSisieITlpTe’）31・ Enlos一〕aSOSenlosquelosenunciadosprobabilisticosno puedancontemplarsecomo二naZdmasdelaexperiencia，nOeS unimposiblCiePistemicoquelasparteslgualacudanaellos，a mododedat。SemPmCOS，PalaSuStentarSuteOriadelcaso32・ Esteproblema−locontemPldlaSalaenelfalloCSJSP，26 0Ct．2011，rad．36357・Endichadecisidn，laCortereconocidla absolucidnpordudarazonab∴erespectodeunateoriadelcaso 31Entodocaso，uleVentOfacticoJam養pl）dra細searore請aralenunciadoprobabilistico・ searegladelaexI）ehenciaono・ComolohadicholaSalaenlasentenciaCSJSP・2nov・ 2011，rad．36544，くくapartirdeunapart仁uhre堆，erienci‘7jamdspodrdconslrul，Seuna hzpblesISqueS2Pr・maOeliminealareglagenerales10eS，alaqueseestlmaCOmOlamds prdximaalconp（，rtamlentOhumanoenIIconlextoenelqueseprod的elcaso［Oal eventomまsprobable，aaadeahoralaCorte〉〉 32Dehecho，enlateoriadelconocimieltO，Sehareconocidoquelasafimacionesde

probabilidadsonsusceptiblesdeくくutillZ‘rSe，COmOenunCiadosjdlseablesenlamediLh enqueseenple・ブnCOmPenunCladoserplrlCOS〉〉（Popper・Karl・R・，LalbgicaっP・ 241）．LoanteriorsiseslgueunareglalletOdoldgicaqueex轟くくIaco擁rmidadentre lo▲yerunCiaebsbisLCOSyladirmacldnprobabiltstica〉〉（ibfdem），desuertequesoIo estarlanPemitidCiSlosくくSegmentOSraZOJablementerepresentativos（OraZOnablemente 器盤m’yqueda”ianprohibidoslosくくSe諾欒

CASACION42631

CARLOSANDR丘SLOpEZHOYOS deladefensasegdnlacual，alnOPreSent狐elacusadodelm delitosexualelmismovirusaltamentecontagiosoqueportaba lavictimaenlaepocadelhecho，eraelevadalaprobab址dadde quelarelaci6nsexualimputadajamassehubierepresentad〇・ IgLi．almente，la Salaadmiti61aposibmdad deゆmular aLa函Lier（ポmacibnprObabiliSiicaalamaneradeunahやOiesis ∞nCemientealajieαenCiarelatiuadeunaserieoseαenCiade acontecimienめSか33，enla medida en que su pe血encia este orientadaa《hacermdsp7℃bableomenosp71，bableunodelos hechosocilてunStanCiasn塘nCionados〉），talcom010dispone el articulo375delaLey906de2004・

Asimismo，laCorteprecISOque“lasasercioneseTTPlrtCaS atinentes alos enunciados depIVbabilidadw34伸deben estar circunscritasalas《Se7jesjinitosdesucesosalusizJOSalcaso”35， esd．。i．，aeStimacionesnumericas（POr匂emplo，“96％delas zJeCeS…10concemientesasuasiduidad（“lomdsjiecueniees que．．男‖りtienenqueprovenirde時m‖teStigoeやertOenla cienciq，p7℃咋Sibnoiecnica謹dentrodelacualsehaproducido laobservacidndelaserie；y解りdebencont狐COnunabase，eS decir，denenqueest紬aCOmPanadasdeinfbmaci6nodatos acercadeくくladispos〜C．0均prqPenSidnycaracterisiicasdeestas 00ando son rl翠）etidas a menudo，∞n eljln dejus師Carla 南関enda7切れaapa塙rdeね00ale拘れdona元bdedd施el necImatinenteaUneUenめaleato亮0”37． 33csJSP，260Ct・2011，rad・36357 34Ibidem． 35聯dem． 36Ibidem． 37Ibidem． ／寿箪5 CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS Asuvez，laSalaaceplOquelaotrapartecontrovirtiera losenunciadosdeprobabmd、iddevariasmmeras，entreOtraS： ㈲cuestionarLdoくくlaualidez‘7elaesfimac167㌦paraenlugarde

ello prPPOne′que elma7g‘m de error delexperilnentO eS 。Stadisticam‘mteSigれ折Catiuo［0，alcontrario，quela紅ecuencia opropensidnanunciadaporelperitonoestrascendenteI〉〉38；y 働descartando〈《lateortae型，iricalnenfe，eSdeciT；demostrando conp7uebasoa7gumentOS ZueelcasoconcletOObedeci6al suceso17TPTt）bable〉）39・Elfun（iionario，正nalmente，aPreCiar毛los enunciadosdetipoprobabmsticoく《COrybmeala16gicadelo rαZOnable〉〉40． Ensint（∋Sis： ㈲UnaLeycientiHcaes員quellaquesehacontrastadopor mediodelaexperimentaci6nSinhabersidore血tada・ 働Ami⊃dodeproposiciうnldgica，unenunCiadocientihco puedeplantearsebajolafbmula‘‘dadalaleyX，eSimposible quesep7eSe71teelsILCeSOjactcoY’・ 解iIOtcrgarcredibilida〔aunhechoY’incompatiblecon laleydelacienciaX，（COmOVOlarporsisolo，OCuPardos￣2￣ cuerposidenticoespacio，Caminarsobreelmar，etC・）Conngura unerrordeheChoporfalsor持iocinio・ 作tQAsuvez，laobtenc15ndeunhechoempiricoY’que ri丘econele宣IunCiadoX，fds〔▲aOrefutaelc紅毛ctercientiHcode

38Ibidem． 39Ibidem． 種幹6 40Ibidem． CASACION42631 este・Aceptarcomoleydelacienciaunaaserci6n X，queha sidocontrastadaydesviItuadaporlaexpetjmentaci6npuede igualmenteestructurarun魚Isoraciocinio・ ㈲Cumdolaleycient範canogocedeampHatradici6ny divulgacidn，laspartesdeberanacreditarlaeneljLhci00ralpor mediodeuntestigoexperto． ㈹Unemmciadoprobabilisticonoesleycien血ca・La aserci6ndeprobabmdadcorrespondealamaximauanteuna situaci6nA，eSpOSiblequeocunaeleuentoBypodrまaiust紬Se alafbnnJadelasmaximaSdelae霜Periencia“sieInpTeOCaSi sleTTPnqueSuCedeA，entOnCeSSedaB），entantOCumPlacon losrequisitosprevistosporlajunspmdenciadelaCorte・ l枕qCuandonoseconstituyenenredasdelaexperiencia， laspalteSPOdriinacreditarodeslhrtuaracontecimientoscon baseenhipdtesisdeexperime11tOSuObservacionesanteriores de eventosprobablesasimiladosaasercionesempmcas・Por qemplo：‘‘elhechodebatidoXrz充e∞neldatoYsegJnelαalX entalescondiciones，nOSep7℃Sentae190％deloscasos，，・ 佃iIParaello，elenunciadodeprobabmdadtienequeser introducidoaljLhcioporunexpertoenlamateriaqueaporte

infbmacidnsunciente acercadeloseventosobservados，SuS caracteristicas，etC．Laspartes，aSuVez，POdrまncontrover血lo・ bienseacuesdonandolaes血nacidnporcenmalolan・eCuenCia sobrelacualmeconstruidoeldato，Obienestableciendoque elhechodebatidoobedecibalsucesoquelaotrap釘tequeria 薄 descarlar．Y，POrtn血10，eljuezdebera年preCiarelalcaでe鯉 enunciadoseghrIla16gicadelorazonable・ CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS 2．2．Enesteasunto，eldemandantemanifestdquelaley cientificades（X）nOCidaporelTribunal，yquetraJOaC01acidnla expertapsICdlogadeladeftnsaLilianaIvetteSanzRamirez， eradelslguieltetenOr： Lasent7℃UistasmaldesamlladasporlosentreuistadoreSCOnducen asuges訪うneneltestiTnOnlCdelosTnenOγeS，mplantandomemoTias ycreand‘）jalsosreCue7dos4・ EnprmcIPlO，PareCeriaqueeldemandantepropusoun postuladocicn血co，entant queSutenOrliteralpodriaestar prohibiendo acontecimientoi∴ObseⅣables・Es decir，Cuando adLJoqueentrevistardemareraindebidaaunmenordeedad “。。，．du。ealosugesfidri；asi二〇mOalaimplantacidnde狗sos

TeCuerdos，，，ellohplicariaqu蔦neSaSCOndicionesningunr血o hablariaconlaverdadniseeCOrdariadeestaconprecisidn・ sineml〕argO，laSalaeICuentraquelosfundamentosde talenunciadi⊃PrOVeniande平OPOSicionesrelativasaeventos probables・ASi五guraenlaextensatranscnPClOnquetmtOdel dictamen como deltestimorio dela psICeloga Li皿anaIvette sanzRamirezhizoelcensorenelescritodelademanda・Por qemplo： Eln読0，（1partirdeirtfbmaCtつ11eSreClbidas，demodointencionalonO interLαOmれpasaap7eSe融rTlaGLLeγdosdehechoque型垣⊆塑一型 也重工些mdoenIa7税調da‘雄nOdeわ♪macomolosreαe7砂a pesardecortside7りreSOSreCjerdoscomoreales42・ silospn）tO∞losnosestgue／ade00adamente，710SOlosecoTttaTnina 引Folio64delculdemodeLTribunaL． 萄蕃8 42FollOlO7ibidem． CASACION4263l CARLOSANDRESLOpEZHOYOS osei71Plantan7melnOriasenelT7mOT；Sinoquepores庭mediose 埋些垣崎gαradari可bm調d6㍍enりdαei坤3・ Estosemm発向rul加tambiensepuederl上COmeter∞nadulbs，perOSOn

mm肥homdsdeめadosαα1doestamos加わiandode脚0賂S，j九IeS的 俳ほの00融α耽れaneiamemれad脚0rgai画meua諒おUeC∞ una胸元a餌Ien0高誼日．‥！，脚ede雄qaraCreer餌‘e陀almeneわ Liz）idyeontaTladeesarnanerCiIsubrayadosdelaSalar4・ Elenunciado，entOn∞S，nOreSPOndeanmgunaleydela ciencia，Sinomasbienaunateoriasobreprobabmdades・De hecho，lapropuestanopodiatraducirSeem工は工bnn山aci6nde mosprotocolosquedenosegL血seasegLmHianlaobtencidn derelatosimprecisosoapoyadosenfalsosrecuerdos・Estoes sencillamenteimposible・NingtlnPrOtOCOIo）Rmmadeproceder odeinterrogarevite直毛quelagentemienta・Elmqormetodo paratWaluardemmeraracionalelrelatodecualquierpersona eslasanacritica，Criterioquelere∞nOCelmCiertomargende discrecidnalmncionarioentmtonolegarantizasuaciertoen ladecisi6nadoptadan・entealproblemadelacredib址dad45・Lo quesiesposibledescubrir，entOdocaso，eSCuandoeljuez incurririaenunerror，Siguiend01osparameをOSdesamllados porlaSalaensuJLmSPrudencia・ Retomando，lasa丘mlaCionesdelaperiton00bseⅣarOn

elpmcipiodela∞ntr・aStaCi6n，PrOPiodelaleycienti五ca・En reahdad，jamasprohibieronunhechoobservable・Simplemente plmteabanlaprobabmdad（OelpeHgro）dequemmenorde edad malentrevistado dLmte unainvestigaci6n por dehl的 43FoliolO9ibidem． 44Foliol15ibidem． 45cf，alrespecto，CSJSP，23危b・2011，rad・32120・

CASACION42631

CARLOSANDREsLOpEZHOYOS sexualteminaradeclarandocircunstanciasaJenaSalaverdad debidoalaslJgeStidneimplantaci6nderecuerdosfalsos・ Elrepr。Che，POr COnSl担iente，nunCaeStuVOllamado a prosperar・Ningunaleycientiicasedesconocidenelcampode lapsICOlogia，POrquelaenteldidaeneltemaJam毛senunci6 unpostuladccontalcar毛ctel・ Aunadoaloanterior，aLLnquelasa五macionesrelativasa laprobabmda−dfueronpresentadasporunatestigoiddneay expertaenlamateria，lapsIC五〇gaLmanaIvetteSanzRamirez， esciertoqueella，tantOene dictamencomoeneltes血nonio queaparecerLtraSCritosenlademanda，nOaPOrtdinfbmacidn acercadelosexperimentos，Seriesdeeventosyesdmaciones porcentualesoden−eCuenCiaqueamododedatosempmcos debianapoyarsutesis． Estoeraindispensable，nOSOloparaasegurarlealaotra

partelaposibmdaddedebatrlavalidezdelasaseveraciones dadas（enlosteminosdelnumera12delarticulo418delaLey 906de2004午6），Sinoparaqueelfuncionariopudieraapreciar suracionalidadden血Odelc（）nteXtOldglCOquelebrindabael caso・Esdecir，Paraefectosdeadvertirsilospresupuestosque suscitaronl∈L PrOPenSidn enla serie de eventos alegada se 勾ustabmalascircunstanciaSOSituacionesdebatidas・ Ningunaproposicidnentalsentidoobraeneltestimonio ＋6Artfculo418−．jnstrucc10neSparaCOnl′・alnterrOgaralperltO・EIcontrainterrogatorio delperitosecumpliraobservandolasslgtlenteSmStruCCiones： 口2−・Enelco午alnterrOgatOriosepoLrautilizarcualqulerargumentOSuStentadoen 蒜講 principios，teCnlCaS，metOdos o reculSOS aCreditados en divulgacion＊t繊細 cient誼cascal沌callas，referentesalamat、riadecontroversia． CASACION4263l CARLOSANDREsLOpEZHOYOS delapro危sionalenpsicologia‘17nitampocoenelinfbmecon elcualsustentariasuopinidn48．Susalinnaciones，enCumtO alenunciadoprobab址sticoinvocado，CareCendelabaseala quealudeelarticu0415delCddigodeProcedimientoPena149・ Asimismo，COmOlohase充aladolaCorte，enlapnlebaexperta

“elo的todeqplleCiacidnnosonIasconchLSionesdelpemoJeSel pIOCeSOteCnicoocient豹∞q叫elo∞ndtbbap7eSenta71as”50・Y lasconchsionesfacticasdelapsic610gaeStabanmndadasen aseveracionesshpISOaCerCademosriesgosqueensusentir sepresentabanenlasentrevistasamenoresdeedad・ Fuetansoloenlademandacuand01ade危nsapresent6 infbmacidn acerca delas propensiones pe血entes，eStO eS， delosestudios，eXpe重imentos，reSe丘asdees血naciones，Series deeventos，SeSionescontroladas，etC．，queenrelaci6nconla PreCisi6ndelostes血noniosdelosmenores，aSicomoconla POSib址daddesugestionarlos，Sehanrealizadoenlasciencias socialesSl． Traerlaliteraturaespecializadaenlaquedebi6soportar laexpertasudeclaraci6ncarecedesentidoaestaalturadel proceso，POrCuantOyaOPer6elpmcIPiodepreclusi6npara eftctosdepresentarunmndamentos班doobienestructurado 47Dis∞COn危cha8／03／13，aI℃hivosllOO160000552012000520）＿110013109021＿1， 11001鰍）552012（朋5200110013100俄ljyll00160M）552012005200110013100腿13・ 48Folios1−56delacarpeta2deljuicio． 49Artfculo415−．Base‘Zela‘Pm10nperieialTodadeclaracidndeperitodeberaestar

precedidadeuninfbrmeresumidoendon。eseexpreselabasedelaopinidnpedida porlapartequepropusolapracticadelap・ueba・Dichoinfbmedeberaserpuestoen conocimientodelasdem各spartesalmen（、SCOnCinco（5）diasdeanticipacidnala celebracidn dela audienciaphblicaen donde se recepclOnaralaperitacien，Sin 韓請書競窪蒜謹書慧露語菩提義母 圏圏 32882． 51Folios128＿147delcu嶺KlemodelTribunal． CASAClON4263l CARLOSANDREsLOPEZHOYOS desuopmi6npericial soloquedaentonces二）OreXaminarsienlasentrevistas queselereaHzaronalamel10r，aSicomoenladecisi6nqueen esteaspectoadoptaronlosjueCeSdehstancia，Subsistealgtln temasuscepdbledetrascenierencasaci6n・EstoseharAenel slgulenteaPaltado・ 3．ElconceptodelaJSic610gadeladefensasobrelas entrevistasalavictimam〈∋nordeedad 3．1．Ladecisi6れdelos厄mclonarios Deacuerdoconloale押doporeldemandmte，PareCeria queelTribunal，enlaprovicenciaobjetodelrecurso，nOValord eltestimoniodeLilianaIvetteSanzRamirez，eXPertatraidapor ladefensa，llJegOdecamcarocomo《〈irrPertinente））52・

Dehe（）ho，enladecis−dnrecurrida，Obrana五maciones delsigulentetenOr： 伊㈲sstpe拘Oem請rualoracibna軌11aSObreelconcqpto 。耽読doporlal．．．lpsicdlogcdelad誇れSa，quienhicieれ川na eualuaci6nCrmCadelasenirL訪stas7endidasporlamenor｝〉53・ 酬仰adasuinpertincrLCia，IeltestimoniodelaperitoIni stquterαれadebidodecre地相→〉）54 伐券 52FoLio67ibidem． 53FollO23ibidem， 54Ibidem． CASACION4263l CARLOSANDRESLOpEZHOYOS Yl織りくくlaSalanosedetendraen‖eXaminarlosconc儲）tOS delaperttOganOmbrαdαenreladenalacnedibilidadonodela UerSiGndelaag場所ada”55・ Noobstamte，laCorteencuentraquelascridcashechas poreldefensoralasentrevistasqueuntecnicoenestudiosde poHciajudicialyunapsicdlogadelCTIlereaHzeu’Onalamenor deedad，queaSuVeZeStabansustentadasenlasconclusiones delaexperta，血eronanalizadasydescartadasporeladquem・ EnpalabrasdelぬllodesegLmdainstmcia： FTente alas demas critbas hechas alas entTeZhstas，elmibunal obseルa糾eSet鳩めdetmaSdi的enddsabsoれtamenわれOma向en

わsq叫eel庭miのeneShtdbsdepojicめ証didaideiaS肋Ngla psicGめgadelCTT弓ti’光雄nlasplでguntaSneCeSa7jasypeTiれentes， れ叩gunadeeil∞鋤g鋳れαnicqpc調Sqpemiわれdoq挟多めγ脹れ0γ 肋ata舶SuS eやeγわれd騰de ma mane調ijb7号∞nina地場iめαd tlanquilayeや1eSdndoseens7jSprPpひっSteT7nir10SSe・ LureSPeCtO，laposturadelTribunalnosolocon血m