CSJ - SP18054(19-12-2001)

República de Co1onihi 1 Cuxt Silprevast de. 18051.(cid:9) n.

I).TJi.AtOptJLiO PADU.T! \TELQZf

REA DE JUS'J1CA

3ALA DE CASACK)N PENAL

A(urRAo() HONEiT'E

Dr. E MAN CALAN ASTELLANOS

APROJf3.ADO ACTA No. 201

E3oqoLi, E.).(... Jieuinuívu (1 9) cJe diciembre de (los mil Uno (2001). Resuelve la ala sobre la adrniibiliçJad de la demanda de casación presentada por el apocJerado de ASDRI,.JflAL OBDULIO PADILLA \Í[LOZ.A contra la ser itencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Tunja (29 do septiembre de 2(1)00), despacho que confirmó la condena impuesta a aquél en pimera ir r3taricia, al 1 allario responsable en su condición de utor del delito do peculado por apropiación en concurso horrioqeneo, haciendo las siguientes niodificac;iories: a) Lo condeno a 39 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones (cid:9) (cid:9)(cid:9) República d oiibt . fr. Cut Snpfl?ina ¿k 3k. )UI.iu PAI)fl.Ll. VEL(.)ZA )!)Ii (cid:9) uor; (cid:9)(cid:9) ?(cid:9) rrr),(cid:9) rri (cid:9)(cid:9) !ik :(cid:9))!Cj;!r '.Jít2! rT.da CiE? $11,3 13 / . 1 st.) o i t;i'íor(cid:9) .li•(cid:9) I(cid:9) Nlic::ur i, h) 1)o::;Jr6 Ii nuJid.!d prcI

ordpnndç.) reliac:er f(:) c:I' ;(i(.) ¿r1 re(;,or (:&ri los peciidos irurMilados c:on base en I c;ori(1uct! e izdiIn1 10% rocso civiles pcn12,19, 1464,11 \/ 151.13 en el I(J7qId() Iromiscuc) /1..iriicipI de(cid:9) iIri!o, y c) /\diciono l (:or deri en perjuicios en el c'I [3Cj (j3 k.) ni, sr uz )% -,.lt:!V0r do .EST 1 No 1/A FI E13, y(cid:9) PROCI :sAL 11 i/\1.II)l I..I./\ \/'J:i..()/\,(cid:9) (:?f1 (jEiCiC) (IF? S!JS tuncionos (JO (cid:9) ií) del (cid:9) MtJfliciF)l dO Sicrioque (Uy) se ipropi (le(cid:9) que k enrecro, pan-,1pqir lirnenf.os en prc:)cesos delntuJos en dicho despacho coriFr GREG(I)Rl() YANQUEM ($3t1íJ.(J)( )f)), MAt?C() 11.111') ALVA1ADO GFItANA[)OS ($352530), LUIS Ai.UEt FC) FIlIEN /(cid:9) GAI..INDC) R Ií\(cid:9) lo (4;2( )(.).000), t'Ej.)N() VICEN E JVlI._A y J()(cid:9) (F:LL. uNJ(.) 1/A ($21 5. 000 en hechos

ocuniidos nitre mayo (l(-19')/ y jumo de 1998. P )1(1LL )°P SIkL11ULÍ4 p •( IiqJll (8lfJy'T1( 11IO dVJCJ i.JV Ai1,07i 1:[ j.Ejj0 !iUdlfíUep)( )Y(¡ 11 ((cid:9) )( T(cid:9) )ÇC fJtjÍ f.)( 1(cid:9) j): 1 ())1lIji))( J)(J (dJ)(dleDI01i ):çi( iiitipI I(cid:9) I(j)i.. I(cid:9) I n.:iilk 'ik1tl 1(cid:9) U¡ tiiU0 j(cid:9)4iíeja 1(cid:9) 1IaiIti'reja; AItauja;' e)'a)1( iIpo je )Yfftpii)j au aj J()ii€ !a6iru )t paj eJ1i)rIo 6 P t 1JtÁ)E5ít) )Ç1( I(cid:9)° 1 '(cid:9) J'' 1OU )rf e(cid:9) it ((cid:9) J 1 IiL!)! je I5)-ejie jiej jajkfe e uu,1a los rn'65 1(11(1 I.EIIE)'lfOE jjnu idjas pa A (cid:9)t).l )(cid:9)II j)ç j(cid:9)l I))().( )(cid:9) (je(cid:9) l1 (i•)•()::i%;1):i( Upe(e10JLe i.d)tjAI)( LIlIL) 1(cid:9) ( !nipe u I(cid:9) 1t)1)(la )jadit):!0iL di.a/U.qAe

!t ex1eJajeD)it' i(cid:9)/it)j)I( le U ll'Í jE düi. p):iait)ei0U poiiEi)rjieite jd li.itiíü dj JjlrfÍ Ú lipr 111 %)1F ljE)).( I() (J 1 fU jI)Ij {Iirv). )(cid:9))&i(Iii(I1U )(cid:9)EIIÉ)tik I(cid:9)!3t jI)Í0 )1i& e6)(1C1• jOS dJ)Sl II IJb40b I(J).IJb.Ij i(cid:9)f3 j:%A' )1JWJ ('¡ p.vqdu)çj bHt.tttJi)( A jJ( I(cid:9)!i! ) p(cid:9) a 1L.LCJZ):( pa .1 .(cid:9)t)'lfsilf.0 v(cid:9) ;1nIrif\1 fiF)1( df\i(li1f\ ):(çjç \IIr):(:21\ dOJ aj I.tJiJri1.b) )(cid:9):c )(cid:9) ijIpOd iiF[p0 i(1(J J(cid:9) J.)CJJ'!?t nUOW.La e jo pidiua4J( au aj ei.i:!'ifJ ,1h pa le ja& 160 p a .;j ; blia uu .jn it.toiq $LJ)¡ JJJ b(cid:9) )ji£ (djd)í3)ItE Eit4)¿ aj I.J!1(irUIpa .j.irufe ¡ JeSOf\J)EJ )6 pa Íri to pa.j j(cid:9) i iiudnifitn:iit iJ.IeJdna6jE doj. aj

ed)cpaJipo )[Oj J:tf..o).)iEp) jaduqjn: p oowqi )'ap3 'ndunrt p ,ipI i VS. (a11I( ' TfÇ.lfI1)Ç dVE'(iITV Aff1Y(ZV 111 rh TUPO ;t) O (cid:9) < i(cid:9) p9h )'!i.D1Fi 0 )la JlfUIE DOUOD!)C :ía fE podc paj lni)ro A e$LOILPO )f i! !.o di.odo pO >(cid:9) .i> ((cid:9) .i)rftlfE ) . )Tta p!DiaJuqJa )E .L)(( f\1(H'síHf\i :IHciri1 içf\I(111/\ \/í-l)(Z/\' )::)cupaJ.1rJtpo E paD!b!0J1 bni d(cid:9) :K. )j .i.J.!iC1iJI )6 P baIc)JitI(J.) pa 70).(0( Ef J)0fAdi. E(cid:9) d)rfEDioJt !uldiicurdb.le JJ(U t 111(P4JE) )o11 E )[IFd b3v qiio )k1 E)T:lí eit:au0i. 1.V EVN]V ))J1 !J(AED!)13:11',( .(cid:9)JiJ) .E i(cid:9) .EE):i U' )(cid:9) )h.UEJ.MEit J(cid:9) ( irit iiI.t!)0 )'EjifO' E (cid:9)fE b-%itf:J :lE i(cid:9) iI]1iuef doi• qeqajsa pi:jpo ou nu

dJ)cJaa)c AEDIEpO po un(ipep )FpF) Ff0 ;I)4 ¿(cid:9) p)&j )'J-j0 (' UtU56J.)EP!JLPOS)E lop!6dr3so )J.( job il!''I ,(cid:9)'():t A ,W )4: lú ..1 \/ .IJ Pl ):?Z' ]-<']< (cid:9) j::u pabJJ.O$O )dI )IJ60c Jctii P).tt01UJ !(cid:9) U diODapeupO euqlIlp).( EI ..f.i!I(IrII Í' IL J(cid:9) ('1'• P(cid:9) I(cid:9) L iii,ishí>iúi.i I(cid:9) t )h.J)CJ ait IL J!J)'iOU !niip: :(cid:9)ru!1.(I' iJUJCli1Ei.(pOiJ tj )(cid:9) OJU)C da:irjc doJ dJOi(i?t)rOU ü bir- :oui!í:ifÁ trui )(cid:9) e qnso ij Repúh)icn d ("olnry)I)ii i Oh Coite Si pierna de .hihLia (cid:9) i?.ad 1D icióty.

01JL1(I) IAL)iLLi. VELOZ.A,

(IP c:or1tjr). [()5 (J!F1(.F'()(cid:9) (?(iii(k)s 15(>v el E cc.(3a(Io tenían cara.cter priva(..ic), OC) ir1cJrEar( )íi(cid:9) la(cid:9) dol estado, por k)(cid:9) n() hubo a la /\drrurn•yEr..:irr }>úl:1i:;a

22. No su, c onstaF.arori la cirç:ui(cid:9) de modo, tiempo y lugar en que SP realizo lii coiicuc.:ta. Por- ?I'fi1pk) no SP allRqaF(M'i las copiar, de los (:'X1.ract(..)S para esFa hlecer las h.?cl s en que se realizrori las c(:)nsiqrl3c..ionc.S, so adrulhó solamente Li cer ti íic.aciori allegada f)Or el piiqado, y sin existir t'pleria pn.ieba se concluyo que a la Caja Agraria fueron llevados sola men te E.:1E te (le los dineros que debieron Seerrddeepp.o)ssiiIt:adddooss.. 2.3. i...a declaratoria de nulidad parcial coi stiiuye una violación al debido proceso, ha debido ordenarse la nulidad de todo lo actuado, por cuanto que: a) Se dispuso investigar or separado otras conductas, decisión que constituye una agravacion de la si t!.!acion :lel inculpado, quien fue el único apelante, y b) Lii la sentencia de se.un la iristar cia use dice que no hay consonancia (?flfrp la resoli.icion rip aci isacson con la Sentencia»

(Sic), irregularidad que auieri taba la nulidad de todo y no simplemente de una rte. Repúh1ici de Corte Suprejusi de .Jn1ii UL.i0 PADILLA, VELOZí Tt'!f()I pat k (le Li aUt.f.i(i(I 1 S( Pj((I !t( t sjfl LI d4?bi(l(cid:9) acFiçj()n de la Deferia 'écnica", rr cuanto rie: a) Se quo(io sin notificación la

rrdida de aseq rari lierik) al defensor, b) LI pt:icesa o solicito defensor públic:o y la f ::alía pr()ce(lio a CJOsi.Jn;IrIO apoderado de oficio, quien no actuó en el proceso, :) 1 os interk.c1.fr)rios de feha 2 de octubre y 3 de noviembre de 1998 no hieror riotilica os al defensor. Tales decisiones tampoc:o se riotificator i por estado.

3. Se solt(;ita a la Cor te casar la senten(..ia dec:larando la nulidad y a la vez proceda a absoIver al procesado por el delito de peculado pora propia

(::i Of). COSDRACONE5 DEILA SALA 1 Corno Ja senten(.:ia impr.iqnada se profino en \1qencla de la ley 553 de 2000 y aritos de la ejecutoria de la sentencia de la Corte Constitucional C•252 de 2001, el trmite de la casacion en este (:aso se riqe por las disposiciones contenidas en dicha norTndtividad, a saber: (5

Pepiihlica de CoI: vn}ji Corte Suprenii ik Ju:fi:ia P.At)JL,L1. vE.Á:.zA 1 '1 . J...a ;:1(cid:9) ::uri(cid:9) rdn(cid:9) ti(cid:9) viihk .i: (cid:9) itra 3r1t1 :iq1' ejec:uk)ria(Jas de s(3tfl( 1! tri;tnc:i.i(cid:9) [)t't)lT'Ii( J''(cid:9) )()r 1 iihi idIAS (cid:9) 'tÁpfrores (le [)istrito

Judic: zial c: Penal lVljls t!r' f:ç) p,()(:(?(y (cid:9) fria )tk')9 F.)(:)r (Idi tc)(cid:9) c()rl [)efla pvIvativa dcl I.) libertad c;t..;yo rrlaxirtu:.) pr'evi%to (x.(.:((ja l(:); oc:h() aric3, así la anci()n CO,'T'es(cid:9) rL a Ifl) rUP( Ji(li (fr: ¶(JtJri(IaUJ. 1 .7. La(cid:9) sacion (Ji;cr' CU)rial pro(::ede coi itr.a los fallos de segundo grado dislintos a ks(cid:9) Pfl el ac)i te. anterior1 siempre que sea necesaria(cid:9) ra el (lf:.afl( uPe de la punsprudencia o la garantía de los derechos fundamer ile. [ini este (:aso el legislador exigió para la demanda el cI.!mnrl,mien!tn de los(cid:9) de ley. ; 3 'je:i!tflnia(i la seniter'ic:ia(cid:9) (:(urre traslado a los, sujetos procesale s por 30 dias pava. que presente c.ierrianda ('le casacioni y posteriormente se hace lo r.)rc)u)(:) por' 1 5 (haS [;ra loS no r'e(.Jrrent'3. \(eric;ido los traslados, el 'furlc:i( rir'io judicial de segunda ir .;tancia(cid:9) be enviar las c:htligenc ias a la Sala Per ial de la Cur te ara (1,11-i cali íiqu.ie la d.rnanda de

casacion ordinaria o discrecu unal en cina; t( a su !s [WA .u.ipniestos y su aspecto ftrnia 1. 1 .4 Gori la ley 553 de 200X0 se sunpnmriio er'i el sisterna Ja interposición y concesión del recurso de casa(::ionn común ante el ad qtiemn y la 7 adj P(cid:9) d )olfi1kqn ii ild fnsgne deP 1 b)t' ju up9u VS(HTW (QUE1110 ÚVICII'1V .AI1O2V lE )ji d(cid:9) 11ad):Í0i(Vj 1(01. je )OiJ j(cid:9) J!qlfUej soeiiLa11a dita>:a p)kl(.eJI. axjait.tdoi.ei.tae jP diaS)ilIjV):!)(¡ 1 pa f( ;.j):M.ueupe O 3(cid:9) j )I(J!íIJ1I PI (cid:9) $ IF)çi )) :k-)1ií):iOi( ) (cid:9)d3hLeiE (cid:9)liO (cid:9)jt1.,Eau J)I(S )1it p(cid:9) a \/!tl(!I!)FV)IF p( janífis>c D)(i110 I.iOiYr>F3k()1' j) í!111UV)!Ul I !i(Içi O(cid:9) )EIltltiIíikt ).j0 le j()1I' J)Ç ):)cJ1.ahdoupa

1.(e)lailEs e je )oi ej woiuaito pa ieqji::ei. g' )aI.ueupe deic CPI1t U!JIe 0 uo. 1[ eJ()c)íe1e))c :(cid:9) % /\I.1J(1iíI/\t /\ISI(IíII)( I(/\I111f\ \'LI1):(s/\ dJ3 s01-119 paweupe pa ilVbV) )cit pdJ1110 pa j)'( P(cid:9) !- s!6ir!aJtias C (3 3Í)E)i110J.!e P8 jE )a 6a)ru).r !iLjeJ:!e Je)1,eiueu):Fo le unjipep pa lE e.jireiou doi )I p(cid:9) ol )aiaiqc pa :rajause iaJtie' 3J.J.)CJ )(cid:9)h.L f(cid:9)V )(cid:9)[)rl&)(1.l I!JtV)!Oi.( i(cid:9)J).F!)IV (cid:9)/!1F)1I)Ç1.I p(cid:9) a l(cid:9)os I(cid:9)()(S1TÍICP)C6 J)je)L0l.)Ob )101( je II Ird:i;íeJ:i !(cid:9) JttJ.eI A jV iio WJOJ.WCJIO !U ICeIJISt E(cid:9) SI )OJUO .Vii((U J(OJ .jVj1 pa 0UJt'ra11!V '-T'- IV J.a;):(jIrDiou )[)E e)1r5e)ou .Á IV

aj dopai. A )El( le paiAteu) J(cid:9) i)( lpo J.):%j)Ji:Jt e(cid:9) le )CSE)i)CJt dJol:co;!l:o biU.IdI)ilLi)fi.Ila )E J(J.)ESaJ.11[J. PauLeu)íe pa iFC)1i)CJI República ch? Colombi a Coite Sinmenu de Jusfic,j R;id 18O (j6n. AsI.):fttn.. J)ULÁ() PAI:)II.LA. VRLOZA 1 ()Ç. de!ikI) ç:or ra 1i(cid:9) lmíblíca irrIF).1(Jc:)s en concurso horTl()eneo a /\SJ)1 1 1 UAJ... (..) It )I, il i(.) PAI.)l 1 .1. A \/HJ .(11)A, por ser de c::uarila inferi()r a c::il(1ierita salarios mínimos Iccles \igerTte, se sancionaron conforme al inciso segundo del artículo '19 de la ley 190 de 1995, según la cual la pena privativa de la libertad mnima es de '18 meses y la rnixirna de 90 meses de pusiori.

FI estatuto rc: eal prial aplicable en el sub judice para efectos de la casación ordinaria, seqri se expresó antenormerite, procede para delitos cori pena priv iva de la libertad F)nfViSt2 CUTO rnaxirno exceda de ocho arios.

F:rerfle a esa rvisión r iorrnaiva y teniendo en cuenta que el delito de peculado por apropiacion por el cual resulté condenado PADILLA

VLLC)A tiene serialada una pena privativa de la libertad de 18 a 90 meses, es evidente que la casación comun resulta improcedente, por no adecuarse la mmsrna a los postula(10 del articulo señalado en razón al quantum de la perla, lo (UE d:i lugar a que se ir admita la demanda, piulee-ss ffiujeo la modalidad de decision ai.foriiada en el articulE) 9 j(ie,n para el escrito que flO reurie los requisitos o los presi.'puestos establecidos por el legislador para la c:asación. y R.epúhiir d Cç1nhiR Coite Suprema de JuIiea ¡?.i' IROici6n. (cid:9) j'i (cid:9) 12 )})i)Uii(.) i•'.f.i.)iLLt. VILOZJ ac:'.UJir a ¡a (cid:9) IT1€)'idli€i(1 (irfE?!(cid:9) cIJdIr 4l irT')' Ir -;(cid:9) ¡ (cid:9) L• (cid:9) eser1tada a riorphre tr a la luz de r; exigencias (.1Ij:: al re[)Pr:tn pahku i la ley(cid:9) 3 (le 2000, aquella tampoco superaría s (;c nd,c:iones 1: cnica rninimnas1 dado que se ha debido destinar, lo que no se hizo por el r'.!rn?rilp, un(cid:9) pí ijfr (i(-I libelo a demctrar la nç;est(Jaci de: a) E.I)esarrollar lajurisprudencia en un aspecto especifico

del derecho relaci(.)na ( lo cori los hechos ohr4o del proceso, o b) El restahle:::irruer i k de !..!rla íjarar1ia íuri lar rental 'ksconocida, F)r (cid:9) SIO a OSOS (jos(cid:9) qp r4rir1je i!(cid:9) u lrriisiliJad de k! casacion (1i(;rec.iorial. i. i-, irrl)u!qr1Ir1to fl()(cid:9) s(r)rT1r!() al (:1.!rrqlrrrH%nI) 11• lc (cid:9) rqi.riit.s f.rryiales y s'.jstanc.iaks (:J(.Jr' sC, PXRICIrl para conce lerse la íI:asac::ion ordinaria o w l((cid:9) (.( fl 1 h4P Pfl If ((cid:9) !4'E( ) por el articulo 226 del () ¡) rn'.di hcado p'r J ar tuTJ.!lo(cid:9) d (cid:9) li ley 553 (cid:9) 2(1)00, la Sala ieclarara la ini(li)r i(-f( lu 1 Ten Tnal do la l le, Lii meriF o de lo epueto, la sala de ( ;asac:i()r, Penal de la Corte S.rprnnia cofte(cid:9) ik.Ju1it 11-1 1005.4 .)jLj(..) pi .)I1.i_.J\. wilimiii iii l(cid:9) i' h ni Iii Va(cid:9) ((cid:9) ('( p)(cid:9) por- (I defensorM rr )(I%(.k) ABAJIT 1 •J t/\I. ()FII)l.J 1.1C) )(cid:9) Iii c'i'•; t.(cid:9) t(cid:9) irr'qitjniuiúri inEeipiesti , debindc'se regresar W a(;'..!c:1()r(cid:9) I 1 riFir 141 de(cid:9) i pr ric' pr(xPc1er rPc'Irsc) atq'.Irl(:) c()r1Iti .%4 ,T(cid:9) ( )vj(fl(j1

C (cid:9) MF17. IMMII

E A1IL() Gí. U. COt (»JA rov(:i)A 1 í:iu(cid:9) Xir liEFUIAN '(cid:9) CA1..Of\kft(cid:9) pl'bIiT1 C1( ' ()l!1b Cott Sipr_nw 4~ JI's(iI:l,) Piel lqri;. PPJfl.i..! T'IÁ) ¿Ps. 1 (cid:9) J)ir(cid:9) !lr9(cid:9) ¡(cid:9) "i ji ji •jíJ!jiji.j.. O — S/ UI/.(cid:9) ÑFE/: