CSJ - SP18190(19-12-2001)

R.públlci ((? (O1cb1 C.iit? iryu çl Ti(cid:9) ç:j (.;uE (31) 11EiRREZ COF'fl 3 PRF.Vi 'M: JUSTkIA SIU A o:)E GAS! 1 O(cid:9) !EAL

1ArEt RU()(cid:9) E: 0.-IZNIAN iALAN CASTElLANOS

Afl(ll.?AE)O ACTA No.. JJ1WDA[iO ACTA 1402111

Bogotá, D.C. diecirjeve (19) de diciembre de dos mil ;irlo (2001). VS1'O3

1. I)e;icle la(cid:9) l.. derTIir ((cid:9) (lo :::iciri(cid:9) por el

(ltpfls()r (10 EL l(.IzIP ) ( AN/V1.I,.Jt:: (.: I i 1 IF Lr EL, c;(itr(cid:9) li ser1tenç;i] de seqund instrct proIerid el 2 de fl( viernhm de 2000 por el Thbunl Superior de Bui, Ofl el pr(cid:9) por el cual se le condenó porel delito de homicidio culposo de JI .J Q ( .ES/\I. SAL/\/J\R M EJ lA. F?.pi\b1 ií'i d& Corte i'rnn d 1ijtjj J T ERR.EZ L s.e fltOíCi(cid:9) de(cid:9) eq'uih(cid:9) i'.!e u r..i.jt it!;i en c:ac;ión en VI9€flCii (le ki ley 553 de 200(.) y aiitv; (fe l;i jec::utofti de la ¶30r'ltencia de

1;.] (.orte Con,:ti ANTECF)FE:s 1 A consecuencia (le la coh31611 violenta ocumda en el municipio de Palmira (V), el 21 de abril de 1995, entre la bu!-.;eta de placa VP13 -- 210 y la motocicleta L.JMt '- /8, conducido (I1 SU orden por ELICERIO CANACUE GUiiLR[i y JUHO C[AP. S/\LAZAR MEJIA perdió la vida 01 ultimo de los mencionados.

2. La Fiscalía '1/18 &'ccional de la unidad do Palmira (\f) calificó el SUR1.1flO el 9 dO ft.bíeí(II) de 1996, acu(cid:9) a [LIC[IRO CANACIJE G1JTI [1 d EZ (:101 delito de hc,micidio culpo-c), conforme al articulo 329 del C.P. Esta providencia quedé) ejecutoriada el 29 do 'febrero de 1996. 2. dLt1 p ; )'C j) U(cid:9) 1(L)U.U i}) ftr4u3i; ' i(cid:9)11i U(cid:9) t)( •(cid:9) it ,iLi1)( í(cid:9) i

'I F(cid:9) U Pa JitLJLJ( 1(cid:9) E69 1 (i!.J.(Iv )(cid:9) fJ l(cid:9). t.ij.LJ (cid:9)/LJ1..L \(cid:9)i.)Y ((cid:9) L 1(cid:9) .(1L )(cid:9) 3(IL1•• r(cid:9) n)i!)J.(J!r

;p! Á ; j,¡ ( qltuquiiuqzi.oLqzo )j dJ.Ii1.lJ:[ II LLjI.1 :(cid:9) i(cid:9) 1(cid:9) L1. )(cid:9)íOO )T)Ci1 )(cid:9) iii)EUD!t )..)CIL)k1lfOiuL diL 1YEIJAC 1(cid:9) 11, -V .ii) .( ) '/\ii/\)'I (1: ).I í iL1:iI.I:/ (cid:9)doj iL ) i Í). !(cid:9)1111 ( '(cid:9)',j 11 )(cid:9).(). i(JiOJt 0.u p(cid:9) a f.I )()()¿ snaI,EApit )1.1 lL )(cid:9).Y(1L)q :!J i(cid:9)iil 110 9 t )4 ((cid:9) (cid:9)/ jiff Li) 1(cid:9) I(cid:9) cJ )Ij 1 IIM1 J(cid:9) I.ii 1L (cid:9)311 pa lu i()UL J(J.UIi[i (cid:9)I lo (cid:9) 1 ;E i , , I(cid:9) ()())( J)CJ 1c)Jlir!)i)c; ,Ç', ; d(cid:9) íd1RJ iTU ol.o1 ) i_ 1.:i1ni )(cid:9) (t 1.tl)J1i I(cid:9):I lir)I.cJ Y(cid:9) i 1 )Ih tI. j()(i dJh.Í)il) ) L(cid:9) i)i( 1(cid:9) 1I,)YI,).(i )!\/!II1L3UlO

/!iLi•lael 31 J(;) )v) T:)1(Ji)!)1!t.i ciL J\J:cI:r:F. J:xci• )(cid:9) [\/iJ isilailpit all )I 1.(cJJ[j)( rJ(.])IL):cJd ) P)I )í)()( :i 1.iq'r¿ 1(cid:9) lf6L u(cid:9) ?' UL :rt 6i'r!oLT3G 'a (cid:9) l li(cid:9) 1(cid:9) ••" (cid:9) 1 •l 1:,(cid:9) I:Ir 'pov [)C)í'(cid:9) (l(cid:9) I'.I(i'()(cid:9) c,n(cid:9) )() (Í'Ç) ; (J( 1:1 IrilCl() 1 IC)3 FC) 1' (of I)t.)I]Ci(Jfk t'I(cid:9) 1(cid:9) f' i 1!f•7(.)(cid:9) )(cid:9) 1 (i,If( , '/ ;l 1 1 t(T)3It((cid:9) Al (cid:9) r:il(cid:9) del 1F F''' (k %flt'flCta (Ç(cid:9) U!:1 ?tl tTr1Ci;Ti (cid:9) CF1 !.Jfl juiC.ic) \fiCi(i(I) (%(cid:9) pxor \i)l:: _.j'(cid:9) Ii(cid:9) (.Ni. 'f 1 ci:l(cid:9) ::íI-> P.epúblic:e de (icnbie ç J Corte(cid:9) rpy de Jurtirie

í?ncl.(cid:9) 1 gocz;ciór. GU rIERREZ LI i el desarrollo del carqo sostiene el csaci(íiita (pie la nulidad radica en la ausencia de dE•fer1sa técnica, dacki que en la fase de la investiqacióri el íricánTado c;cn 116 c A:mi (1105 defensores que no solicitaron pruebas íavorables reseritar(1)rl aIfJ contra las IB Id )S O FECUSO5 decisiones, no contrainterroqaron a los E iqo;. Si bien durante el juicio el procesado conto con un defensor y se podría decir que eIIo convalicló la actuacion", tambien lo es que el derecho (10 defensa se extiende a la etaE)I del sui nano oli:;i Fa la nulidad desde el cierre de la ir ivestiqaciori. DEE LA CORTE 1 La sentencia de segunda instancia, F)roviderlcia que impone el cumplimiento de una actuacior 1 compleja en sus fase posterior, que demanda notificación y ejeculoria, cobro firn ieza el 17 de noviembre de 2000, esto es, en vigencia de la ley 5i3 de 2000. (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (-1l1')1)Ç (cid:9) tP 1!? iq(cid:9) li: •ii.t iR • i.I iR ONU (cid:9) p9ss '1 (1't1:1 ''1 )IJ)t> (l' f:(cid:9) \f 'I 11.1D.wo(cid:9) losi 11111s 1'(cid:9) 'hd(cid:9) ( Tido / (cid:9) la ley 270 d'

19961(cid:9) (si" '(cid:9) '(cid:9) i 1 SwArs 11,intiut","'n II sersancál 252 (J'l(cid:9) (1f(cid:9) 'Í() (1 '!(cid:9) )() 1, (I 1 11 '!d) judiu', por r.ri dii 1 )íCt"]I (h ÍJ1(.i(Ii(cid:9) '' I;.i X'i(cid:9) 'f í1) hilo u 1irí.!t i (cid:9) I'f u(cid:9) u(cid:9) 1:(cid:9) !; 3f('.if1(J(l) c3r,(cid:9) 1:1(cid:9) fttI:i(U1(cid:9) 1E1(cid:9) (Lj((() (11 PrK, tal tippluia » El I'/ TE i(.fl1 '/ I' (cid:9) E•I (cid:9) :ik;(cid:9) 1iI11(cid:9) Li Corle,(cid:9) : .(cid:9) r;iI:i..i iii, k (cid:9) :I jrtl)j(J (cid:9) (91 ir\íc)(:1r I.1 [1(1 (J(.(JU ) 1:1 ( U (cid:9) 1:1(cid:9) ;' It'I(cid:9) f1, (A n1(cid:9) (...()r1(cid:9) (Il(.) Int( II(cid:9) L1(cid:9) (i' ki OIAI(E1 'uIl()(cid:9) l.1(cid:9) )ti'i, (Í1 \IU [ud

Nki 1bj(:r1(J()'(cid:9) lir,juid(cid:9) iii(cid:9) 1,1(cid:9) dIE in/3:;tic]ar, y(cid:9) au iC.i(.Mldt(cid:9) %f (cid:9) (I(cid:9) ;uJb JU( .JiU(,(cid:9) Id) \/ I:i I)rcu dII€J (cid:9) .1 I)Ii(...1(cid:9) t 9 1(cid:9) ;:l ¶1J1 Id)(cid:9) (i.; tE itiir(cid:9) ) (:1Ii1 i(:Ir 1;) c.k.rriirI(;11 (cid:9) el 'í9r';(.)r(cid:9) .i(.1IRI(: : i.opúb1ic$1 do Cc,ic'rriio Corte i; 'Ir?Y0 (¡<.l lRad. 13. 1E.C;T;jción. El. .ICE RI( ANA.(;UE (3U11ERREZ :f(:() (Jf(cid:9) 3t hle(cid:9) :..J[)(ídt i kE Ic3tpJV31E.Js í€rinles y de t(3(:r1iCa que id lE:' \f Id juvv..3p U(.'f iCid 11(:[)(I1(cid:9) ]l

3. El ti an'iite (le Id (.(cid:9) dCiOl 1 (fi (:ik(cid:9) SE II9( porI]S dNpO)jUiofles coriteriida en la ley 53 cJe 2000, a saber: 3. 1 - La casanjori L(.)t 1h in 05 v,0(cid:9) (...(,.)Eit!d sen1ten1(...1,(cid:9) ,1 ejec:LJtc)riadas de

se(.JLirida ir isLar u_ id, fMi )f(•'t'i( las .or' 1 nbun ia(cid:9) S L.)eriores de Distnto Judicial O E'(:3IijI flili k!r, oíl [.)r'l)UeS(.)S akIar1iaIk)s por dOlIt(.)S con pena privativa de la libertad cu'y(.) máxifrio previsto exceda los cOlo años, así la Sdfl(.,i()I 1 (.,()1I'(?5)(.M1dd d Lria I'11(:3,Ii(Jd (.l(:(cid:9) (jLJEicki(.l. 3.7.I,..d (.dSd(.i(L1 (Jis(;rocior ial .........)Ce(.1P CO )t itra li:r':; fallos de segundo grado (JiStil ItOS a los referidos oii el dCdf.)i tO anterior-, siempre que SOd nle(;e%aria :ara el desarrollo de la junispnidenicia o la garantía de los deicíios fundar enitales. En este caso: el legislador exigió para la (JnT1ir ida el cumplini tierito (Jo los (Jonias I'(:(.1US t( )S de ley. 3.3. l:jecutoniada la sc:r1tenicia SO CorrO 'traslado a los sujetos(cid:9) esa les por 30 (Itas )aÍ'd (JU0 pr'PsPnitfP olorn )itl( Ja do casacioru y postenic)rrTierlte \)rfi fo J(i.)ii)( 1((A ,(cid:9)( S(cid:9) IAC qcs in(

j 1:' (cid:9)1! 1 k1 q(cid:9) ippaj j(cid:9) tf 11 ppalc j<ih1:L 1(cid:9) ('U ; l1 )(cid:9) jlf: i(cid:9)I )(; d(cid:9) I.h1lf l(cid:9).)C A lf i •(cid:9) ' P(cid:9) )Y (it)Y. (Jt pp am-nam ( 1(cid:9) ).•) BI ti 1 .C1110 JJ &(cid:9) ((cid:9)C ) ((cid:9)1> ) I(cid:9))(JL s4 1 )(cid:9) i4l 1(cid:9) illt I i(cid:9)(j I1t)11) 111 C )JU.tJtp ) (cid:9).( 1.1tl!1!i• al )(1!)o!1tkI -l¡ ,1)t J(cid:9) .L)( sa J.(J1çiitt (cid:9) ( ) ( )(cid:9) \(cid:9)JI :LRI '(cid:9)I J(cid:9) ).)i:lfi.t' • j(cid:9)L •(cid:9) I i(cid:9). j: (cid:9)••1 l(cid:9) t.it)í:It '1 I(cid:9) I r(cid:9) 1xf)%1)o it'' 1(cid:9) 1 I) '1 11) ( aírartsís ) l U(cid:9) 1(cid:9) 1cI '¿ I(cid:9)Ç1))Jt1) lqluicin41 >qp p(cid:9) a 1-P

I pmop( pi )F)j).h (cid:9)t 1(cid:9) 9) %!) ?L Ç ;it (:i)Y.; .(cid:9) ;(cid:9)L (cid:9) L d(cid:9) U E(cid:9) l 1(cid:9) 1Ii(1kl..I1.L.I) (cid:9)oj {lffi it! (cid:9) L (cid:9) lo soll nl l:' •)i• i ç ( 1 l) AtJ/\(( Jr GtJT1íErFFz jrl!.!1l1) :,l 11. (cid:9) .1(cid:9) ) , Ab/\''IJ ('!. 1 vi ( 1(.)1rti(.Ii(ii(.1) (1(cid:9) ÍI!1(cid:9) (1I()t ;.(I() (I(cid:9) ( ITii..(cid:9) iI(cid:9) .ir ti(!..!I()(cid:9) (.1(I ' (;()(cid:9) 100(cid:9) (j(T(cid:9) I(cid:9) .t(cid:9) ¡)ri'!:] I]\'(cid:9) (1((cid:9) J3 rni iirnt :f(cid:9) 'j(cid:9) u t;i rii1,,<ir n;.(cid:9) li (i(cid:9) k. FI(cid:9) IMIMAnos IMM111 0^=a(cid:9) t M ¶:!..i) j'.iJic;. [:1í;1 (ICtC)3 de ki (::7301 inabunil , para mm(cid:9) 't(cid:9) ) 1'";1 ¡j\7; •. Iy I: hULMI I)r\fjit:i (I!\f() rt ,i)lrn() camijeda (f }

} íiprWa si visa insni,díni(cid:9) y t•(cid:9) r il(cid:9) (::'.!rit]quic.i cI d:Iitc (JC? 1 u)1 tliCItlI(•)(cid:9) Y)t lor(cid:9) l,¡(cid:9) cor(i(fl](jÇ)(cid:9) (/\I\jj\(!J Ej (.i..J II 1:::F.r-.F:/ tI(EU (cid:9) I:(cid:9) )J/;(cid:9) d((cid:9) I(cid:9) hI)(?rt(J de 2 (cid:9) (.\Ij(1. F (cid:9) !;:.(cid:9) (•(•)U(cid:9) rC(cid:9) .lt(cid:9) ¡1 ri1.r por no SA m6c0) ¶o?;fIdO en razón al 1•'!rfl.II(cid:9) tI(cid:9) i'(cid:9) 1' (cid:9) 1;.! t'.!J:1r ;i(cid:9) J•(cid:9) it(cid:9) la derr tanda, ia tI.í la tTU)(L!J?d;1 I (hacibíll evibnie"lj m 1FtJC!.Jk) 9 iderri para el 1, Repiiblica de Çu1rnbia Carteiirynq :Ji tjçj íid. 1 FI.ICII(.5NACUE C5U f1EF'REZ escrito que no reúno los requisitos o los presupuestos establecidos poorreell legislador para la casación.

6. Aunque el irnpuqr iar ile noi naí u ístÚ el preposi to de acudira la

casaciori discrecional, deber ineludible si a esta modalidad desea acudir el impuqriante, si la ernar ida presentada a nombre de [t..ICERIO CANACIJE Gil FILJtULIZ se exarriiiiara a la luz de las exigencias que al respecto establecio la ley 553 de 20(J0, aquella tampoco superarla las condiciones técnicas minimas, dado que se ha debido destinar, lo que no se hizo por el recurrente, un capítulo del libelo a demostrarla necesidad de: a) Desarrollar la jurisprudencia en uf u aspecto espccihco del derecho relacionado cori los E lOt-1 loS (.)E)jOk) del IMUCOSO, o b) [1 restablecimiento de una qararitia fui ioianiental desconocida, pues sólo -a esos dos eventos se restringe la idmi ibilidad de la casacion discrecional. 7. [.1 irnpuqnal ite no so sornelio al cumplimiento de los requisitos formales y sustanciales que se exigen para concederse la casación ordinaria o discrecional, por lo que cori base en lo dispuesto por el articulo 226 de¡ C.RR, modificado por el :1r lículo 9 de la ley 553 de 2000, la Sala declarará la inidoneidad fon nal de la deniai ida 10 Ipni}l u(cid:9) :i (flfl UE íSi 11E.ír?iz. CN rE.rI)a deJt.itici: Frirncro. Iridrnitir (21(cid:9) ck (cid:9) por ol dc4err3or ciol prc :t;1 ç f(,(cid:9) •P 1' • (''/\\/\' I.J FE

t29tt: t I;(cid:9) 11(cid:9) tJ'(cid:9) r no(cid:9) rcc:ir !(jI jr ) : :;çcrii FR pr ibi i'• n d ( iF flTYul')i i I•).'I• 1(cid:9) 1 '.;i: OF.) i1EFRífl.:Z F1Ifl E. IUfENL(cid:9) . 1' 4 CA: )z

]i1JJi1LIL()