CSJ - SP18289(28-11-2002)

República de Colombia Corte Suprima di Justicia

UD.1 RftO !XTADICIÓN

HORI!TO HONORIO ROMERO iARAVITO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado ponente: Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS Aprobado acta No. 151

Bogotá D.C. veintiocho (28) de noviembre de dos mil dos (2002) Procede la Sala a aclarar el concepto emitido por la Corte el pasado 12 de noviembre, mediante el cual se conceptúa favorablemente a la extrackción del ciudadano colombiano NORBERTO HONORIO ROMERO GARA VITO solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos de América. ANTECEDENTES 1.- Con acta 138 del doce (12) de noviembre de 2002, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, rindió ante el Gobierno Nacional concepto favorable para la extradición del ciudadano colombiano NORBERTO HONORIO ROMERO GARAVITO solicitado por el Gobierno de los Estados República de Colombia Corta Suprema da Justicia a MD. 10210 mMDIcIOs NOIRTO NONO10 Itoyelto aJIAVITD Unidos, por ser destinatario de la resolución de acusación No. 01 Cr 1079 dictada el 20 noviembre de 2001. 2.- En la redacción de la providencia, se incurrió en error involuntario al referirse a la resolución de acusación, pues se indicó que 'La Curte Suprema da Justicia CONCEPTÚA FA VORABLEMENTEa la axlradición del ciudadano colombiano NORBERTO HONORIO ROMERO GARA ViTO, solicitado por los Estados

Unidos da América por los cargos contenidos en la resolución de acusación 01 & 1079 de noviembre 20 do 1999, formulados por el Tribunal del Distrito de los Estados Unidos Distrito Sur da Nueva York'. Cuando en realidad la mencionada resolución de acusación 01 Cr. 1079 corresponde al año de 2001, como se desprende de las Notas Verbales 281 del 14 de marzo de 2002 a través de la cual se formaliza la petición de extradición 1826 del l 1 de diciembre de 2001, mediante la cual se solicitó la detención con unes de extracción del señor ROMERO GARAVITO, así mismo, de la redacción del citado pronunciamiento.(cid:9) - Atencdas las razones expuestas, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, ACLARA el CONCEPTO FAVORABLE emitido el 12 de noviembre de 2002, en el sentido de que se hace por los cargos contenidos en la resolución 01 Cr 1079 de noviembre 20 de 2001, en el mismo sentido se aclara la referencia efectuada a folio 113 del cuaderno de la Corte.. Cópiese y cúmplase.

CflM1SION DE SERVICIO

ALVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN

2 República de Colombia Corte Suprema de Justicia -'(cid:9) MD. 112W VXTMDICION

NOM!TO HONORIO ROI!RO OARAVITO

HERMANO, N CASTELLANOS

BAL e MEZ GALLEGO

1 / oro

MARINA P " _RóN(cid:9) YESI' RAMIdE BASTIDAS

ÜÑEz 3