CSJ - SP1831-2024(61816)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11883311--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6611881166 AAccttaa NNoo. . 116688 BBooggoottáá DD. . CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) dde,e jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLUUIISS MMAARRTÍTNÍN HHOOYYOOSS AAMMAAYYAA eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo eell 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa eell 88 ddee aabbrirli l ddee 22002211 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee

eessttuuppeeffaacciieenntetess ((337766..33)).. CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa IIII.. HHEECCHHOOSS EEl l 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee uunnaa ddiilliiggeenncciiaa ddee aallllaannaammieienntoto yy rreeggiissttrroo lllleevvaaddaa aa ccaabboo eenn uunn iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn llaa zzoonnaa uurrbbaannaa ddee BBaarrrraannquqiullilal,a , LLUUIISS MMAARRTÍTNÍN HHOOYYOOSS AAMMAAYYAA ffuuee ssoorrpprreennddididoo ccoonn 332266 ggrraammoos s ddee ccooccaaiínna,a , ddeessttiinnaaddooss aall ttrrááffiiccoo eenn eessaa mmiissmmaa eeddiiffiiccaacciióónn. .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN RREELLEEVVAANNTTEE PPoorr eessttooss hheecchhoso,s , aall ddííaa ssiigguuiieenntete (( 115 5 dde e mma ay yo o dde e 220 01 15) 5,) , llaa FFiissccaalilíaa llee iimmppuutótó eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee

eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ccoonnssaaggrraaddoo eell aarrttííccuulolo 337766, , nauummerearrafl3 ”3,º , ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . HHOOYYOOSS AAMMAAYYAA aacceeppttóód loosse acragrogso.s . Lkaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss yy ddee eemmisisiióónn ddeel l sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo (( cc oo nnd de en nat ao tr oi ro i) o ) ssee ssuurrttiióó eell 2222 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200116,6 , eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa aauuddiieenncicaia pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , ccaassi i 55 aaññooss ddeessppuuééss.. 2 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa EEl l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , eell JJuuzzggaaddoo lloo ccoonnddeennóó aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 8844 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , aassí í ccoommoo mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 110088..55 ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . LLee iimmppuusos,o , aaddeemmásá,s , llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala.l . CCoonnssidideeróró iimmpprroocceeddeenntetes s llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa aaccttiivvóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a ,

qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeenna.a . LLoo aanntteeriroior,r , mmeeddiaianntet e pprroovveeííddoo ddeel l 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222.2 . AAddeemmásá s ddee ddeesseessttiimmaar r llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l aappeellaanntet,e , oorriieennttaaddaa a'a llaa cCoonncceessiióónn ddee ssuubbrrooggaaddoos s ppeennalaelse,s , eell TTrriibbuunnala l ssee rreeffiirriióó aa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , aassi:í : LLuueeggoo ddee rreellaacciioonnaarr llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l (( aar rt tí ícc uul lo os s 883 3 yy 886 6 dde el l CCó ód di ig go o PPe en na al l yy 229 92 2 dde e ll aa LLe ey y 990 06 6 dde e 220 00 04 4) ) ,, ccoonncclluuyyee qquuee eell ttéérrmmiinnoo ddee llaa mmiissmmaa ssee iinntteerrrruummppe e ccoonn llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llaa iimmppuuttaacciióónn yy

eemmppieiezzaa aa ccoorrrreerr ddee nnuueevvoo ppoorr uunn llaappssoo eeqquuiivvaalleenntete aa llaa mmiittaadd ddee llaa ppeenna.a . AAddeemmásá,s , ssee rreeffiirriióó aa llooss mmúúltlitpipleless AAccuueerrddoos s eemmititiiddooss ppoorr eell CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa aa rraaíízz ddee llaa rreecciieennttee ppaannddeemmiaia.. 3 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa SSoobbrree eessaa bbaasse,e , ccoonncclluuyóy:ó : ((1i)) LLaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse,s , qquuee ssee ccoorrrreessppoonnddee ccoonn uunnaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 9966 aa 114444 mmeessese.s . ((i11i)) EEll ccóómmppuutoto ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ffuuee ssuussppeennddididoo

ddeessddee eell ddííaa 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 22002200 hhaassttaa eell 3300 ddee jjuunniioo ddee 22002211 ((ppoorr llooss AAccuueerrddooss eemmititiiddooss ppoorr eell CCoonnsseejojo SSuuppeeriroiorr ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa aa rraaíízz ddeel l CCOOVVIIDD 1199).) . ((i11i1i)) AAssí í eennttoonnccees,s , hhaabbiiéénnddoossee ffoorrmmuullaaddoo iimmppuuttaacciióónn ddee ccaarrggooss eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , yy ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn lloo yyaa ddeesscrcirtioto, , llaa ppootteessttaadd ppuunnititiivvaa ddeel l eessttaaddoo eenn eell pprreesseenntete ccaassoo vvaa hhaassttaa eell 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200222.2 . EEl l ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessadaod,o iinntteerrppuusos-o eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a .

IIVV. . DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN

PPoorr llaa sseennddaa ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 118811, , nnuummerearla l 22”º, , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ddeeffeennssoor r ppllaanntteeaa llaa vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoorrqquuee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee eemmitiitóió ccuuaannddoo llaa aacccciióónn ppeennala l hhaabbíaía pprreesscrcirtiot.o .

EElllloo ppoorrqquue: e : ((ii)) eell ddeelliittoo iimmppuuttaaddoo (( 33 776 6. .3 3 dde el l CCó ód di ig go o PPe en nal a) l ) ttiieennee pprreevviissttaa llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 9966 aa 114444 mmeesesse;s ; ((iiii)) llaa

4 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa iimmppuutatacciióónn ssee ffoorrmmuulóló eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200151;5 ; ((iiiiii) ) sseeggúúnn llooss

aarrttííccuullooss 8833 yy 8866 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn aarrmmoonníaía ccoonn eell aarrttííccuulloo 229922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , aa ppaarrtitrir ddee eessee mmoommenetnot o ccoommeennzózó aa ccoorrrreerr ddee nnuueevvoo eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 7722 mmeesesse,s , qquuee eeqquuiivvaalele aa llaa mmiittaadd ddee llaa ppeennaa mmááxxiimmaa ddiissppuueessttaa ppaarraa eell ddeelliittoo eenn ccuueesstitióónn; ; ((iivv) ) eessee ttéérrmmiinnoo ssee vveennccióió eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200221;1 ; yy ((vv) ) llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee eemmitiitóió eell 88 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , ccaassi i uunn aaññoo ddeessppuuésé.s . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee ssee oorrddeennee llaa nnuulliiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo yy ssee ddeeccrreetete llaa

pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . VVO? . C SS UU SS TT EE NNT TA AC CI IÓ ÓN N EEl l ddeeffeennssoor r rreeiitteerróó, , eenn eesseenncicai,a , llooss aarrgguummenetnotos s eexxppuueesstotoss eenn llaa ddeemmaandnad.a . LLaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa yy eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ccooaaddyyuuvvaann llaa ppeettiicciióónn ddeel l cceennssoro,r , ppoorrqquue,e , eenn ssuu ooppiinniióónn, , nnoo ssee ddiissccuutete qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l eessttaabbaa pprreessccrirtitaa ppaarraa ccuuaannddoo ssee eemmitiitóió eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AAmmbboso s rreepprroocchhaann llaa aaccttuuaacciióónn ddee llooss jjuuzzggaaddoroerse,s , aall ppuunntoto qquuee llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalilíaa ppiiddee qquuee ssee ccoommppuulslseenn ccooppiiaass ppaarraa

5 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa qquuee ssee eessttaabblleezzccaa llaa ppoossiibblele rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l yy//oo ddiisscciipplliinnaarirai.a . VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 66..11. . DDeelliimmiittaacciióónn ddeel l ddeebbaattee EEnn eessttee ccaassoo nnoo ssee ddiissccuutete qquuee eennttrree llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn (( 115 5 dde e mma ay yo o dde e 220 01 15) 5 ) yy llaa eemmisisiióónn ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia (( 116 6 dde e mma ar rz zo o dde e 220 02 22) 2,) , ttrraannssccuurrrriieerroonn 66 aaññooss yy 1100 mmeesesse.s . TTaammpopcooc,o , qquue:e : ((ii)) -eell( ddelefliittoo oobbjjeettoo ddee iimmppuutatacciióónn yy

ccoonnddeennaa ttiieennee aassiiggnnaaddaa llaa ppeennaa mmááxxiimmaa ddee pprriissiióónn ddee 114444 mmeesesse;s ; ((1i1i)) lluueeggoo ddee llaa iimmppuutatcaicóión,n , eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn eess eell e8qquuiivvaalleenntete aa llaa mmiittaadd ddee ddiicchhaa ppeennaa (( oo sse ea a, , 772 2 mme es ses e) s;) ; yy (111) el mismo se venció el 15 de mayo de 2021, casi un año (iii) el mismo se venció el 15 de mayo de 2021, casi un año aanntteess ddee qquuee ssee eemmititiieerraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AAl l rreessppeectcot,o , eell TTrriibbuunanla,l , eell ddeeffeennssoro,r , eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa yy eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ccooiinncciiddeenn pplleennaammenetnet.e . AAddeemmásá,s , eelllloo ssee aavviieennee ppoorr ccoommplpelteoto aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceessaall.. 6 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa AAssi,í , eell ddeebbaatete ssee rreedduuccee aa llaa ssiigguuiieenntet:e : ¿¿llooss AAccuueerrddoos s eemmititiiddooss ppoorr eell CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ssoobbrree llaa ssuussppeennssiióónn ddee ttéérrmmiinnooss aa rraaíízz ddee llaa rreecciieennttee ppaannddeemmiai,a , iinntteerrrruummppeenn eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennaal?l? 66..22. . PPoossttuurraa ddee llaa SSaallaa ssoobbrree eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo eenn ccuueessttiióónn EEnn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJAAPP1107017,1 , 2244 mmaarzrzoo 2200221,1 , RRaadd. . 559911888,8 , llaa SSaallaa ddeejjóó sseennttaaddoo lloo ssiigguuiieenntet:e : VViissttaass llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass yy ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess dde,e llaa /ppaannddeemmiaia ppoorr

CCoovviidd –— 1199, , eell CCoonnsseejojo SSuuppeeriroiorr ddeel al,a JJuuddiiccaattuurraa mmeeddiaianntete eell aaccuueerrddoo 111111551177 ddee 22001199 oorrddeennóó s“suussppeennddeerr llooss. ttéérrmmiinnooss jjuuddiciciiaaleles,s , aa ppaartritrir ddeel l 1166 ddee mmaarrzzoo haastsata eell 2200 ddee mmaarrzzoo ddeel l 2200220.0 . EEssaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ffuúee/ pprroorrrroóggaaddaa mmeeddiiaanntete aaccuueerrddooss 111155221,1 , 1111552266 yy 1111553355 hhaassttaa eell ddííaa 2266 ddee aabbrirli l ddeel l 2200220.0 . CCoonn eell aaccuueerrddoo 1111554466 ddiicchhaa CCoorrppoorraacciióónn oorrddeennóó llaa pprróórrrrooggaa ddee llaa ssuussppeennssiióónn eennttrree eell 2277 ddee aabbrirli l yy eell 1010 ddee mmaayyo.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eessaa ooppoorrttuunniiddaad,d , eenn eell aarrttííccuulloo 66 eexxcceeppttuuóó llaa ssuussppeennssiióónn ddee llooss ttéérrmmiinnooss eenn cciieerrttooss aassuunntotos!s,1 , eenn mmaateterriiaa ppeennala,l , ttrraattáánnddoossee ddee llaa ffuunncciióónn ddee

ccoonnoocciimmieientnot,o , eenn llooss pprroocceessooss ddee LLeeyy 990066 ddee 22000044 ppeennddieienntetess ddee pprrooffeerirrir sseenntteenncciiaa yy eenn aaqquueellllooss eenn llooss qquuee eessttéé pprróóxxiimmaa aa pprreessccrirbibirir llaa aacccciióónn ppeennala.l . 1l LLiitteerraalleess bb, , cc yy dd.. 7 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa SSiinn eemmbbaragrog,o , llooss rreeffeerriiddooss aaccttooss aaddmminiinsistrtraatitivvooss qquuee vviieenneenn ddee cciittaarrssee úúnniiccaammeenntete ttiieenneenn eeffeeccttooss llaabboorraalleess yy aaddmminiinsitsrtartaitvivoso,s , eemmppeeroro ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ccaarreecceenn ddee iinncciiddeenncciiaa rreeaal l eenn llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn iinnssttiittuuiiddoo eenn nnoorrmmaass ddee

oorrddeenn ppúúblbilcico,o , ccoommoo ggaarraanntítíaa aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo.o . AAssí í lloo rreeccoonnooccee eexxpprreessaammeenntete eell ppaarráággrraafofo ddeell aarrttííccuulloo 11”° ddeell DDeeccrreettoo LLeeggiissllaattiivvoo 556644 ddee 1177 ddee aabbrrilil ddee 220022020,2 , ppoorr eell ccuuaal l ssee aaddooppttaann mmeeddiiddaass ppaarraa llaa ggaarraanntítíaa ddee llooss ddeerreecchhooss ddee llooss uussuuaaririooss ddeel l ssiisstteemmaa ddee jjuusstiticciaia, , eenn eell mmaarrccoo ddeel l EEssttaaddoo ddee EEmmeergrgeenncicaia EEccoonnóómmiciac,a , SSoocciiaal l yy EEccoollóóggicicaa, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ccuuaal l ““llaa ssuussppeennssiióónn ddee ttéérrmmiinnooss ddee pprreessccrriippcciióónn yy ccaadduucciiddaadd nnoo eess aapplliiccaabbllee eenn mmaatteerriiaa ppeennala”l.” . 66..33. . SSoolluucciióónn ddeel l ccaassoo

SSeeggúúnnA lolo aanntteeriroior,r , eess ccllaarroo qquuee llaa aacccciióónn ppeennala l pprreessccrriibbióió ccaassi i uunn aaññoo aanntteess ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l eemmititiieerraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , yyaa qquuee hhaabbííaann ttrraannssccuurrrriiddoo 66 aaññooss yy 1100 mmeesesse,s , yy eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn eerraa ddee 66 aaññoos,s , eeqquuiivvaalleenntete aa llaa mmiittaadd ddeel l mmááxxiimmo o ddee llaa ppeennaa pprreevviissttaa ppaarraa eell ddeelliittoo oobbjjeettoo ddee aaccuussaacciióónn ((114444 mmeseesse)s.) . AAl l rreessppeectcot,o , eess iinnaaddmmisiisbiblele lloo qquuee ppllaanntteeaa eell TTrriibbuunnala l eenn ttoorrnnoo aa llaa ssuussppeennssiióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ““ddeessddee eell ddííaa 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 22002200 yy hhaassttaa eell 3300 ddee jjuunniioo ddee 2200221”1,” , nnoo

22 NNeeggrirlilllaass ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnaall.. 8 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa ssoolloo ppoorrqquuee llooss AAccuueerrddoos s ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa nnoo ppooddiíaann mmoodidfiificcaar r llaass nnoorrmmaas s ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo qquuee rreegguullaann llaa pprreessccrriippccióiónn, , ssiinnoo aaddeemmáás s ppoorrqquue,e , ppaarraa eessaass ffeecchhaas,s , yyaa eessttaabbaa vviiggeennttee eell DDeeccrreetoto LLeeggiissllaattiivvoo 556644 ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 2200220,0 , ddoonndde e ssee rraattiiffiiccóó qquuee ““ ll aa ss uus sp pe en ns si ió ón n dde e tt éé rr mmi in no os s ddee pprreessccrriippcciióónn yy ccaadduucciiddaadd nnoo eess aapplliiccaabbllee eenn mmaatteerriiaa ppeennala”l.” .

PPoorr ttaanntoto, , eell ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o ddeebbee ddeejjaarrssee ssiinn eeffeeccttoos,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo hhaabbíaía lluuggaarr aa pprrooffeerirrirlloo ttooddaa vveezz qquuee yyaa ssee hhaabbíaía ccoonnssoolliiddaaddoo llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr pprreessccrriippccióiónn. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee aannuullaarráá llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr ddeeccrreettaarr llaa pprreecclluussiióónn yy ssee ddiissppoonnddrráá llaa lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaiatata ddeel l pprroocceessaaddoo lyy llaa ccaanncceellaacciióónn ddee ccuuaallqquuieier r aannoottaacciióónn oo mméeddididaa ddeerriivvaaddaa ddee eessttee pprroocceesso,o , qquuee ppuueeddaa aaffeeccttaarr ssuussddeerreecchhoso.s . FFiinnaallmmenetnet,e , nnoo ppuueedde e ppaassaar r iinnaaddvveertrtiiddoo qquuee eell pprroocceessaaddoo ssee aallllaannóó aa llooss ccaarrggooss aall ddííaa ssiigguuiieenntete ddee ooccuurrrriiddooss

llooss hheecchhoso.s . AA ppeessaarr ddee eelllloo, , eell jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ttaarrddóó aallrreeddeeddoor r ddee 55 aaññooss ppaarraa eemmitiitrir eell rreessppeecctitivvoo ffaalllloo. . PPoorr ttaanntoto, , ccoommoo lloo ssoolliicciittaa llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílaía, , ssee ccoommppuulslsaarráánn ccooppiiaass ppaarraa qquuee llaass aauuttoorriiddaaddeess ppeennaaleless yy ddiisscciipplliinnaarriiaass ccoommppeteetenntetse s eessttaabblleezzccaann llaa ppoossiibblele rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess qquuee ttuuvviieerroonn aa ccaarrggoo llaa ssoolliicciittuudd ddee ccoonnddeennaa eenn vviirrttuudd ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss.. 9 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa LLeeyy, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : CCaassaar r eenn eell sseennttiiddoo ddee aannuulalar r llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa pprrooffeerriiddaa eenn ccoonnttrraa

ddee LLUUIISS MMAARRTÍTNÍN HHOOYYOOSS AAMMAAYAY.A .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDeeccrreettaar r llaa pprreecclluussiióónn ddeel ala aaccttuuaaccióión,n , ppoorr hhaabbeer r ooppeerraaddoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee ldaa íaacccciióónn ppeennala l eejjeerrcciiddaa eenn

ccoonnttrraa ddee LLUUIISS MMAARRFTÍÍNNC HHOOYYOOS S AAMMAAYAY,A , eenn llooss ttéérrmmiinnooss eexxppuueessttooss. eenn llaa ppaarrttee mmotoitviva.a .

TTEERRCCEERRO: O : DDiissppoonneer r llaa lliibbeerrttaadd iinnmmeeddiaiattaa LLUUIISS MMAARRTITNIN HHOOYYOOSS AAMMAAYAY,A , ppoorr rraazzóónn eexxcclluussiivvaa ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo ppeennala,l , eenn ccaassoo ddee qquuee aaúúnn nnoo ssee hhuubbieierree pprroodduucicdido.o . LLoo aanntteeriroior,r , pprreevviiaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee qquuee nnoo sseeaa rreeqquueerriiddoo ppoorr oottrraa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila.l . IIgguuaallmmenetnet,e , llaa ccaanncceellaacciióónn ddee ccuuaallqquuieier r mmeeddididaa oo aannoottaacciióónn aattiinneennttee aa eessttee pprroocceesso,o , qquuee ppuueeddaa aaffeeccttaarr ssuuss ddeerreecchhoso.s .

1100 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa CCUUAARRTOT:O : DDiissppoonnere r llaa rreemmiissiióónn ddee ccooppiiaass ddee llaa aaccttuuaacciióónn aa llaass aauuttoorriiddaaddees s ppeennaaleless yy ddiisscciipplliinnaarriiaass ccoommpepteetnetnetse,s , sseeggúúnn lloo eexxppuueestsoto eenn llaa ppaarrttee mmotoitviva.a . CCoonntrtraa eessttaa pprroovviiddeenncciaia nnoo pprroocceeddeenn rreeccuurrssoso.s . NNoottiiffiíqquueeses,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee eell eexxppeeddieienntete aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1111 CCaassaacciióónn 6611..881166

CCUUI:I : 008800001166000000000000220011550000226600010 1

LLuuisis MMaartrítínn HHooyyooss AAmmaayyaa

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 339988999988EE66CCFF11FF4433CC66A8CAC22FFBBCCFF22AAAA11BBEEBBDDAA33000033CCBB8833AA33AA551188CC11884433BB77CC7777DDEEBB55EEFF88DD DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1177 1122