CSJ - SP18419(23-07-2001)

REPUBLICA DE COLOMBIA éte(cid:9) h(cid:9) Cambio de radicación N 18.419

JOHN JA 1RO ESQUIVEL CUADRADO

/0

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

Magistrado Ponente:

DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO

Aprobado Acta Nro: 103

Bogotá D.C., lunes veintitrés de julio del año dos mil uno. VISTOS Resuelve de plano la Sala la solicitud de cambio de radicación a otro Distrito Judicial que del proceso surtido en el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Valledupar, Cesar, contra JOHN JAIRO ESQUIVEL CUADRADO, ha formulado la Fiscal Delegada adscrita a la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía General de la Nación, designada para actuar ante aquella dependencia judicial en la etapa de fa causa. dlf8lfDV a O1OW9lY 2Ma ~~,6J9, ~T z jutqtO pa WP/.!Pft N JV't6 OHNVIdO 3s0lf/A37 onvaivao 0 HíNOVi\NLOS 091V d1I31ON e o(cid:9) ouioe Á dJa)J!e !U 0i1Ue)!9U SlfU1!U!siepC dOJ le ii J(alisle au sil as.iio sa oo!69 bna euja GI rnz6epo j-auef pal )J) ,(cid:9)1sda)ifizepo pa \/tffaplfdCJ sa epefe1t df Ínz6ei&iieuo )fa

f)CHJ'J '{VO 3OJ )'1fVJ(1'tQ)( e blfieik sG iaponse )( Ueo )oiuUpCpo d 6UFJX( .Jc?LIeu.feI )tna 6(cid:9) pa UICJZO pa 290 íjy eu gil ,(cid:9) i e JW(O)C PC HOICUPC. ZOUe Jlfi p(cid:9) el Wl1.) diü p )(cid:9) 'dCJ seonesio e siea .,' .%ruofoueJfos )ç FdidO 1 )'J3O )d (Ju/eS eoou epS9JI4oS t le QJe33iOJ1 S3O3OU prde -(cid:9) UO dU onwdwepo pa 1pqoj-os diodes P91 oe6o e xnwe gu pe nu oepeA o(cid:9) nA):( dipio ru s -ns qiu d (cid:9)f 3eJUqO )re JepNCOu )rf aio):es):( e )CiO jai 0..uu O(cid:9) 6)epra e f-!S)C 1(3ie )lfQ )OUO3 )Ç CSlf1tjO j.3O las xo3es bI oowuJ)kIUu e(cid:9) updupa oe nudeioieipep p pa Ínioe pepo al ewqi9,UIG 19,ijijoilpi bn i0pgie al Ci içuui 4(cid:9) 'd e(cid:9) l Ínoo )'J);irss p ojpit dnqoo Á sa5nupep a eu e iuidapj

jnui (cid:9)ío )ít(dtlf ajtjt1e4 a )OU Slf JU(SOJL \e pei es. SOutjO ?F$ HudeuO Ç lP 19\I 1 el pqpo diooso 4P34Oi3S birgi eji a pSeJ1oO pa Á(cid:9) C sa q!o!EJoU dilas lasiuBos Su!j ui&SUaeS ps L)O b(cid:9) irgí eqeupouei le oojuejOP qeqpe 3lf3U] p !UUL!UeJt i.s3to bna 30iJ!CU SnS A!pCS f6lfUOs jo9joit U 41O bl-M P OJOS S) 3S 1(cid:9) &.LícJ \/O4C REPUBUCA DE COLOMBIA 3(cid:9) Cambio de radicación N 16.419

JO fIN &'JPO fTSQU!VEL CiJ/flP.DO

,1 L:- exise 1,;ta ie(cid:9) aIIlItires en t i eoión secundados po de os orga usmos de seguridad del Estado y de ia función oúhlica. aoreoa la libelista, impiden el normal desarrollo de s investinaciones emprendidas contra aquellos grupos, y si a ello se aúna el hecho de que los familiares de la vchmas -auienes a odr costa ciarnarI ocr una pronta y cumplida justiciaresiden en la sede del Juzoalriiento. la propia seguridad del procesado estada en grave

ÍIOS(O.

Ante Doenc!a les amenazas, intrigas o presiones que pueda recibir cíe grupos paramilitares, inclusive de la propia familia de

aqu&.nerson'aJmenfe o a través de Percei os. es que todos estos factores externos de peth rbación. impiden un juzg amiento ttr)a,el por oarte del funcionario que viene conociendo del proceso y no garantizan /as condiciones para que se iesarro fíe en Offflr ,rmai y Sin frrnatismos ( Y, concluye la Fiscal Delegada en u soscstud• sunendo se radique el nroceso en Bogo (cid:9) en fl(Ç4()( (cid:9) ifí de segundad y la presencia en estos i sic) de íos sujetos procesales. especia Jmente el acusado. su defensor y hasta ci mo despacho Fiscal.' (O!S4DtRACfONES DE LA CORTE FI instituto consagrado en el Art. 83 del C. de P. Penal que excepciona el pr3nctpo general en virtud del cual el funcionario judicial competente para conocer de un asunto, es el del lunar en 3dlf1IDV 03 DO1OW9IV í/i i(cid:9) /7 3lia&vao '1 lC IU i(iO)aS0 )nCUp)( CJ ie,204L)LC C\CuCS dnapCu JCSÍtJ CC)CpoS P OJpCU (3) I(cid:9)wd p(cid:9) o UpadCUpeU);IC pa C C) UI1 SJC)IOu íO Ih 6CJCJpCs dJO3CSCICS IC dnqopep (cid:9)Ínz6ewiavio í IC eí p(cid:9) p d1oiasCpo O Sn uiafupep dCJSouC1 u (cid:9)it SR p(cid:9) pa SCJ ItL0F,CC í C CIlC ,(cid:9)Ijc

s a(cid:9) u blra sa pups AGZe a q(cid:9) p& i3 (cid:9)iOi'C )(cid:9) :lfAO onwdIwiau4o uo dnapa saJ sose,po doJ a doiia t bna o(cid:9) iia wej dnapa sndti oowo bniaje hna es e diod a/ IC bira IC esláte ase oq6C3ou pa CaJppe3ou pa qcs snneos ai biUC pblígfip SC I113C i iJ '4 u(cid:9) &34i i€ le -(cid:9) C le C'J JP) )& (cid:9)4ivh as,v (cid:9)j CS diaso bne S C i ai&&03i0U pa$ dh (CSO do1 juepp )ouiJeJ.Jasi epojes axaiuos pa deinqeoiou k 3Íi1)IO (cid:9)C C)Iip ílfPl3I OOWO 10 qaua pioqO IC seje:t 0iUC dJoqouC bna JoDaC le djaseueiou e los ei5nweuos pa i(cid:9)i.1-1Jpgi bna e oja sodasa nesápirp pa !eS )O)OES pa lusaBnppep / pa eeo4Co(ou pp OiCU dlfq)O CJS pCSO0UOOIUpOSC S! p!oqeS OJ)tfUSCU)zçCS ) (cid:9)5IqÍP3OU 6aueiejizepe pa peeuoio pp OJPCU dnquo bire z6oo (cid:9)aJUOJ!O UOIOU O 2S diO\/!aUaU / qauau

ipeou \/U3lfU e oou los qaoqos oqÍao pa Ínz5íewuo jqoia au atou 3OU p 19,we ,pbni axewiuepo au eno pp (cid:9)ç ra onqja pa 6(cid:9) ' oou douauott pa bniau ebn! onwda swij aoWpO lf\/0 odoinup p(cid:9) a ioai S s1611!auas dia)K S04LaS REPUBUCA DE COLOMBIA LØ4'rna a ,ó4ra(cid:9) &(cid:9) Cambio de radicación N 1&419 JOf-IAÍ JA/RO ESQUÍVEL CUADRADO ti 'Para una nfarpretacón razonable de los motivos de orden pibiio a k cwe se refiere el artículo 83 del Código de P;oced/micIltc Penal. la Coste entiende que ha de otablecerse u'ia ra7nn vj,w,,fnte entre e/ prorMso que ahora se adelanta en • ) y (cid:9) . manifestaciones especificas de perturbación. zozobra e inscguidad producidas por los hechos a los cuales se concreta aqtiI Si ¡as dificultades de la actividad judicial se incíii q'ssea7i•ne con el defesiorado orden publico fO tfn7e!? C'? h region, bastaría determinar que 0/ dcpartamento de t. ,} fue declarado zona especia/de orden público, y de una vez se para//zafia la administración de justicia en dicha entidad rr/fror;a!, porque todos los procesos tendrían que cambiar de radíi;a'.;íón nor el generalizado entorpecimiento de la

Len'Iiycnc/a e paz. absurdo tan intolerante como saber que. si bien la ¡usticia no es la responsable del manejo del orden púbiiio, su ausencia. y ahora su huida. inocuitablemente contribuyen a acentuar el deterioro de las condiciones necesarias pata e ejercicio de los derechos y libertades p Ú i lic as. Las circunstancias que afectan la iinpaiciaíidad o independencia de la administración de justicia, como moÑo de ewnbi do iodi'aciós;, han do ser generalizadas por le fuc:za omoveciora msa del hecho investigado o por una ;nanifastaio pieua y colectiva de les encargados de la jutície, de tal manera que resuaría palpable Ci prejuicio do todos los funcionarios Judiciales de una misma población o región. De ese modo, el motivo de afectación de la imparcia/idad e independencia de ciertos funcionarios judiciales, como causa individuaiiz ab/e y no extendida en el municipio o zoia. no puede ser objeto de discusión para el cambie de pues se trata mas bien de iifl& ra70u Válida para REPUBLICA DE COLOMBIA 6 (cid:9) Gamio de ;a die ac;ón A' JOHN JI1!RQ ESQUIVEL CL/ADR/.DO ft ,r(cid:9) (le pui /fii;Fil el Órgano fi/clic/al por la va de /os ¡mped;mento.s y tecu.acione.s (... Luego entonces, a fuerza de no haberse aportado prueba alguna acerca de ¡os fundamentos fácticos en que se fincan ¡OS asertos de ¡a soiicitane. y que no dejan de ser eso afirmaciones

huérfanas de comprobación material en los autos. la petición de cambio de ¡dd(cid:9) ;ión en razón deJ presente asunto ha de ser cespachada negativamente. En mádto a lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la íepúbca y por autoridad de la ley. RESUELVE Nc4A-? el amh'o de radicacç'n solicitado por(cid:9) F,scal Delegada ante el Juzgado Penal del Circuito Espec$izado de \/aHedupar, conforme con las motivaciones plasmadas en el cuerpo de este proveído. Cópiese y devuélvase a su lugar de orinen

CÚMPLASE

1 )ARLOS E. MEJI ORAR REPUBLICA DE COLOMBIA 7 (cid:9) Cambio de radicacion N° 13.41.9

JO/-fN JA/RO ESQUIVEL CUADRADO fi ENANDO ARBOLEDA R!POLL OB!' PO' EDA HEFMAN \NCASTE LALNC CARLO A. 1-(cid:9) 'ARGOTE

/

JORGE AN3 L GÓMEZ GALLEGO (cid:9) EDGAR/At4ANA TRUJILLO

(

ALVARO OT.(cid:9) GREZ PiNZÓN NILSON P i3LLA P3NILLA

TERESA RUIZ NÚÑEZ Secretari a