CSJ - SP1851-2024(56583)

NO: US

E Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11885511--22002244

RRaaddiiccaaddoo 5566558833 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNrroo. . 112277 BBooggoottáá DDCC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . IIl. AASSUUNNTTOO SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iimmppeettrraaddoo ppoorr llaa rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vviíccttiimñaa( bLuuccíaía GGoonnzázláelez z RRiivveerraa, , eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteencnicai,a pprrooffeerriiddaa eell 2244 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ppoorr eell TTrriibbuuñan!al l S“Suuppeerriioorr ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá qquuee aabbssoolvlvióió aa MMAANNUUEEL L EENNRRIIQQUUEE RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDOO ddeel l ddeelliittoo ddee

LLeessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ddoolloossaass aaggrraavvaaddaass ppoorr eell qquuee hhaabbíaía ssiiddoo ccoonnddeennaaddo o ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 3344 PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaadd eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118.8 .

I1.I . HHEECCHHOOSS CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo LLaa sseeññoorraa LLuuccííaa GGoonnzázláelez z RRiivveerraa ddeennuunncicóió qquuee eell 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200110,0 , aa llaass 77::3300 pp..mm. . lllleeggóó ddeel l ttrraabbaajojo aa ssuu ccaassaa uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaarrrreerraa 8811 II NNrroo. . 4422DD--2255 ssuurr ddee BBooggotoát,á , eenn ccoommppaañíñaía ddee uunn aammigigoo yy ffuuee rreecciibbiiddaa ppoorr MMAANNUUEEL L EENNRRIIQQUUEE RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDO,O , ssuu eexxeessppoosos,o , qquuee vviivvííaa eenn uunn aappaarrttaammeenntoto

eenn eell pprriimmeer r ppiissoo ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa vviivviieenndda;a ; rreellaattóó qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ddee eemmbbririaagguueze z yy ccoonn uunn ccuucchihlillolo llaa ggrriittóó, , llaa iinnssuultltóó yy llee ddiijjoo qquuee llaa iibbaa aa mmataatra;r ; ssuu hhiijjoo mmeennoro r ddiissccuutitóió ccoonn ssuu ppaappáá yy uunnaa hhiijjaa ttaammbbiéiénn lloo hhiizzoo; ; eellllaa ssuubbióió aa ssuu aappaarrttaammeenntoto eenn eell sseegguunnddoo ppiissoo, , llllaammóó aa llaa PPoolliiccííaa yy aall lllleeggaarr lloo ddeettuuvviieerroon.n .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN RREELLEEVVAANNTTEE 33..11. . EEl l 2200 ddee eenneerroo ddeeí 2200161;6 , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa MMAANNUUEEL L EENNRRIIQQUUEE> RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDOO eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr (faerrttiíccuulloo 222299 iinncc, , 22”?º ddeel l CCPP),) , ccaarrggoo nnoo aacceeppttaaddo.o .

33..22. . EEl l 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166 ssee pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión!n,1 , yy eell 3300 ddee eenneerroo ddee 22001177 eenn eell JJuuzzggaaddoo 3344 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ssee llee ffoorrmmuulóló aaccuussaacciióónn ssiinn vvaarriiaarr llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiicca.a . EEl l 1155 ddee mmaayyoo ddee 22001177 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 33..33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l iinniicciióó eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22001177 yy ccuullmmiinnóó eell 2288 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22001188 ccoonn ccaammbiboio eenn llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa ppoorr ppaarrttee ddeel l FFiissccaal l aall ddeelliittoo ddee lleessiioonneess 11 FFllss. . 6644 ssss. . CC..22.. 2

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo ppeerrssoonnalaeles s ddoolloossaass aaggrraavvaaddaas s ((aarrttíiccuullooss 111111, , 111122 iinncciissoo 22”º, , 111155 iinncciissoo 22º yy 111199 ddeel l CC..PP.)..) . EEnn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee ccoonnssiiddeerróó qquuee RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDOO llee ccaauussóó lleessiioonneess ppeerrssoonnalaeles s ddoolloossaass aaggrraavvaaddaas s aa LLuuccíaía GGoonnzázláelez z RRiivveerraa aall iinnttiimmiiddaarlrala ccoonn aarrmmaa bbllaannccaa yy aaggrreeddirirllaa ppssiiccoollóóggiiccaammeenntet e ccoonn ppaallaabbrraass ssooeecceess ggeenneerraannddoo uunn ttrraassttoorrnnoo mmixixttoo ddee aannssiieeddaadd yy ddeepprreessiióónn sseeccuunnddarairaia qquuee ccoonnlllleevvóó aa uunnaa ppeerrttuurrbbaacciióónn ppssííqquuiiccaa

ppeerrmmaanennetnet,e , ssiittuuaacciióónn ddeemmoossttrraaddaa ccoonn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vviíccttiimmaa yy ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa ppssiiccóóllooggaa ffoorreennssee qquuee llaa eexxaammininóó eell 55 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118.8 . DDee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l iinncciissoo 22° ddeel l aarrttííccuulolo 111199 ddeel l CC..PP. . ((""eenn mmuujejerr ppoorr eell hheecchhoo ddee sseerr mmuujejre”r)" ) aasseegguurróó qquuee hhuubboo ddoommininaacicóiónn yy ddiissccrriimmiinnaacicóión.n . LLaa ddeeffeennssaa aappeelóló. . 33..44. . EEl l TTrriibbuunanla, l rfeevvooccóó llaa sseenntteenncciaia yy aabbssoolvlvióió ccoonn bbaassee eenn llaass ssiiggnumiieennttéess ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : LLaass lleessiioonneess ppeerrssoonnalaeles s ssoonn uunn ttiippoo ddee rreessuullttaaddoo ddoonndde e ddeebbee pprroobbaarrssee llaa lleessiióónn, , llaa ccoonndduuctcata qquuee llaa pprroodduujoj,o , llaa

rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee qquuiieenn llaass ooccaassiioonnóó yy llooss ppeerrjjuuiicciiooss eenn llaa vvííccttiimmaa ccoonn bbaassee eenn eell pprriinncciippioio ddee uunniiddaadd ppuunintiitviva.a . LLaa FFiissccaalílíaa aaccuussóó ppoorr vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr ddeelliimmiittaannddoo eell mmaarcrcoo ffááccttiiccoo ppaarraa eell 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 2200110,0 , ssiinn eessppeecicfifiiccaarr llooss aaccttooss ddee mmalatltrraatoto ffíissiiccoo, , vveerrbbaal l yy ppssiiccoollóóggiiccooss ssiisstteemmáátiticcooss qquuee llaa vvííccttiimmaa rreellaattóó eenn eell jjuuiicciioo oorraal l yy qquuee ddeetteerrmmiinnaarroonn eell ccaammbiboio ddee aaddeeccuuaacciióónn ttííppiiccaa aa lleessiioonneess ppeerrssoonnalaelse.s . AAddeemmásá,s , ddee eessee tteessttiimmooninoi,o , iinnccoohheerreentnet,e , ddaaddoo ssuu iinntteerrééss ddee aaffeeccttaarr aall 3

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo pprroocceessaaddo,o , ssoolloo ssee eexxttrraaee uunn mmaaltltrraatoto vveerrbbaal l ppoorr ppaarrttee ddeel l pprroocceessaaddoo ssiinn ddeetteerrmmiinnaar r uunn vvíínnccuulolo eennttrree eessaa ccoonndduuctcata ((mmaarrccoo ffááccttiiccoo ddee llaa aaccuussaacicóión)n ) yy eell ddaaññoo ppssiiccoollóóggicico,o , lloo qquuee iimmpposoisbiibliiltitaa eell aajjuussttee aa llaass lleessiioonneess ppeerrssoonnalaelse.s . LLaa ppeerriittaacciióónn ddee llaa ppssiiccóóllooggaa rreeffiirriióó cciirrccuunnssttaanncicaias s aanntteerriioorreess yy ppoosstteerriioorreess aa llooss hheecchhoos s ddee llaa aaccuussaacicóión,n , oollvviiddaannddoo llaa FFiissccaalílíaa llooss rreeqquueerriimmieienntotos s qquuee llee hhiizzoo eell jjuueezz ppaarraa qquuee eenn eell jjuuiicciioo ssee cciirrccuunnssccrriibbiieerraa aa eellllooss. . AAddeemmásá,s , llaa ppssiiccóóllooggaa ddeeccllaarróó qquuee rreeaalliizzóó ddooss iinnffoorrmmese.s . UUnno,o , eell 1199 ddee

nnoovviieemmbbrer e ddee 2200112,2 , yy oottrroo, , eell 2222 ddee jjuunnioio ddee 2200118,8 , ppeerroo ssoolloo ddeeccllaarróó eenn jjuuiicciioo ssoobbrree eell úúllttiimmo,o , eell ccuuaal l ffuuee uunnaa aammplpiliaacciióónn ddeel l iinnffoorrmmee bbaassee qquuee nnoo ffuuee lllleevvaaddoo aa jjuuiicciioo aa ppeessaarr ddee sseerr ddeessccuubibeiretrot.o . EEssee ppeerriittaajeje ssoolloo oobbeeddeecicóió aall qquueerreer r ddeel ala ffiissccaallííaa ddee vvaarriiaarr llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa. . SSeeggúúnn eell TTrriibbuunnala,l , llaa ppeerriittoo sseeññaalóló qquuee llaa eexxaammiinnaaddaa ffuuee vvííccttiimmaa didee mmáaltltrraattooss ppssiiccoollóóggiiccooss qquuee llee ggeenneerraarroonn uunnaa eennffeerrmmeeddaadd mmeentnatla l ddiiaaggnnoossttiiccaaddaa ccoonn aanntteellaacciióónn aa llooss hheecchhoos s ddee llaa aaccuussaacciióónn yy ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ppeerriittaajeje nnoo eerraa

ccoonnffiiaabblele ppoorrqquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ffuuee ddeessccoonntteexxttuuaalilizzaaddaa yy aatteemmpporoarla l ccoonn ssiittuuaacciioonneess ddeel l 22000088 hhaassttaa 2200113,3 , ffuueerraa ddeel l mmaarcrcoo ffááccttiiccoo ddee llaa aaccuussaacicóión,n , yy ddoonnddee yyaa hhaabbíaía uunnaa ccoonnddeennaa ppoorr vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliiliaarr ddeel l 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001100 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1100” ° PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá qquuee ccoonnddeennóó aa RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDOO a a 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 33..55. . LLaa aappooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimmaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn yy llaa ddeemmaannddaa ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorr aauuttoo ddeel l 2211 ddee 4

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ssuusstteennttaacciióónn ((aarrt.t . 118844 CCPPPP//2200040)4 ) ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1188 ddee eenneerroo ddee 2200223.3 .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEnn uunn ccaarrggoo úúnnicicoo aall aammpparaoro ddee llaass ccaauussaaleless sseegguunnddaa yy tteerrcceerraa ddeel l aarrttiíccuulloo 118811 ddeel l CCPPPP//22000044 eexxppuussoo rreeppaarrooss eenn ““llaa aapprreecciiaacciióónn pprroobbaatotroiraia” ” yy ““vvuullnneerraacciióónn ddee ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnaltaelse”s.” . RReefifririóió, , eenn eexxtteennsso,o , eell ccoonncceepptoto ddee ssaannaa ccrrííttiiccaa ssiinn ddeessaarrrorlolllaarr iiddeeaa aallgguunnaa aall ccoorrttaarr llooss ppáárrrraaffooss yy aalleeggóó qquuee ssee llee rreessttóó lleeggiittiimmiiddaadd yy vveerraacciiddaadd aall ppeerriittaajeje

ffoorreennssee iinnccuurrrriieennddoo eenn uunn ffaallssoo rraacciiooccininioi.o . AAdduujojo qquuee eenn eell eexxaammeenn ppssiiccoollóóggiiccoo ssee eennccoonntrtróó qquuee LLuuccíaía GGoonnzázláelez z ppaaddeeccíaía ddee uunn ttrraassttoorrnnoo mmixixttoo ddee aannssiieeddaadd yy ddeepprreessiióónn sseeccuunnddarairaia aa llooss hheecchhoos s iinnvveessttiiggaaddoso.s . LLaa ppssiiccóóllooggaa ssiigguuiióó uunn pprroottooccoololo eell 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 yy ccoonncclluuyyóó qquuee llaa vviíccttiimmaa ““ffuuee vvaalloorraaddaa ppoorr ppssiiccoollooggííaa eell 1818 ddee mmaarrzzoo ddee 2200181 8 ppoorr pprreesseennttaarr ssiinnttoommaatotollooggííaa ddeepprreessiivvaa yy ppoorr ppssiiqquuiaiatrtrííaa eell 33 ddee aabbrirli l ddee 22001199 rreecciibbiieennddoo ttrraattaammiieenntoto ffaarrmmaacocloólógigcicoo ppaarraa eell ddiiaaggnnóóstsitcicoo ddee ttrraassttoorrnnoo mmiixxttoo aannssiioossoo ddeepprreessiivvoo

ppaaddeecciiddoo ddeessddee eell aaññoo 2200005”5.” . EEnnttoonncecse,s , llooss hheecchhoos s ddeel l 22001100 ggeenneerraarroonn vvuullnneerraabbililiiddaadd eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee mmiinnusuvsavlaílaí.a . SSoossttuuvvoo qquuee eell TTrriibbuunnala,l , eenn llaa iinnffeerreenncciiaa llóóggiiccaa, , ssee aappaarrttóó ddee llaass lleeyyeess ddee llaa cciieenncciiaa ppuueess eell ddiiccttaammeenn eerraa ccoonnffiiaabblele aall ccuummplpilrirssee ccoonn llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto cciieenntítíffiiccoo eenn ppssiiqquuiaiatrtriíaa yy ppssiiccoollooggííaa ffoorreennssee.. 5

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo EExxppuussoo qquuee eell AAdd QQuueemm nnoo aapplliiccóó eell eennffooqquuee ddiiffeerreenncicaial l ccoonn ppeerrssppeecctitivvaa ddee ggéénneerroo vviioollaannddoo llooss ddeerreecchhooss ddee llaa vvííccttiimmaa

sseeggúúnn llaa CCoonnstsittituucicoionanla,l , llaa OOrrggaannizizaacciióónn MMuundnidaila l ddee llaa SSaalluud,d , llaa FFaaccuultltaadd ddee PPssiiccoollooggííaa ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd JJaavveerriiaanna,a , eell IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy eessttaa SSaalala. . LLaa vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ssee ddiioo ppoorrqquuee llaa vviíccttiimmaa ffuuee vviioolleennttaaddaa ppssiiccoollóóggiiccaammeenntet e pprriivviilleeggiiaannddoo llooss ddeerreecchhoos s ddeel l aaggrreessoro,r , aall nnoo rreessttaauurraar r llaa ddiiggnniiddaadd hhuummaannaa ddee ssuu rreepprreesseennttaadda.a . SSoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ppaarraa eennvviiaarr uunn mmeennsasjaej e aa llaa cciiuuddaaddaanníaía eenn ggeenneerarla l ddeel l rreessppeettoo aa llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa yy eenn eessppeecicaial l ddeel l pplleennoo rreessppeettoo aa llaass ggaarraanntítaíass

ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetse.s . VV./”. AAUUDDIIEENNCCIAIA DDEE SSUUSSTTEENNTTAACCIIÓÓNN 55..11. . AAppooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimma.a . RReeccuurrrerentnet.e . SSee rraattiiffiiccóó eenn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa ddeemmaandnad.a . 55..22. . FFiissccaalílíaa SSoolliicciittóó nnoo ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ppoorrqquuee llaass pprruueebbaas s nnoo ddeemmoostsrtraarroonn uunn nneexxoo ccaauussala l eennttrree llaa ccoonndduuctcata ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22001100 y y eell ttrraassttoorrnnoo mmixixttoo ddee aannssiieeddaadd yy ddeepprreessióión.n . EEl l ddiiccttaammeenn ppssiiccoollóóggiiccoo ddaa ccuueennttaa ddee pprreessuunntotos s aatteennttaaddooss ccoonnttrraa llaa iinntteeggrriiddaadd ddee llaa vvííccttiimmaa qquuee ddeessbboorrddaann llooss hheecchhooss 6

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntetse.s . DDeel l ddiiccttaammeenn yy ddee lloo eexxppuueestsoto ppoorr llaa vvííccttiimmaa ssee ccoonncclluuyyee qquuee eell ddiiaaggnnóóstsitcicoo ssee ddiioo ppoorr mmaaltltrraattooss iirrrrooggaaddooss eenn cciirrccuunnssttaanncicaiass ddiiffeerreenntteess aa llaass ddee llaa aaccuussaacicóión.n . EExxppuussoo qquuee eell TTrriibbuunnala l aacceerrttóó aall pprreeddiiccaar r qquuee eell rreeaattoo eess ddee rreessuullttaaddoo yy ssiinn ddeemmosotsrtarar r qquuee eell ddaaññoo ffuuee pprroodduuccididoo ppoorr llaa ccoonndduuctcata ddeessccrirtitaa eenn llooss hheecchhoso,s , ffaallttaa uunn eelleemmeenntoto eessttrruuccttuurarla l ddeel l ttiippoo oobbjjeettiivvoo yy eelllloo ccoonnlllleevvaa llaa aabbssoolluucicóión.n . DDeel l eennffooqquuee ddee ggéénneerroo eessggrriimmióió qquuee nnoo ssee aaddvvirirtitióó nniinnggúúnn

sseessggoo eenn llaa vvaalloorraacciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ppuueess ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo ssee llooggrróó ddeetteerrmmiinnaar r ccoonn pprreecciissiióónn qquuee llaa aaggrreessiióónn ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22001100 ffuueerraa llaa ccaauussaa ddeel l ttrraassttoorrnnoo ((ii)) ppoorrqquuee eell ddiiaaggnnóóstsitcicoo eess ddeel l aaññoo 22000055 y y ((iiii)) eell ddiicettaammmeenn ddee llaa ppssiiccóóllooggaa ssee bbaassóó eenn aaccoonntteecciimmieienntotos s oóccuurrvriiddooss eenn ffeecchhaass ddiiffeerreenntteess aa llaa ddee llooss hheecchhoos s jjuúrriíddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntetse,s , yy ((iiiiii) ) eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimmaa ddeessbboorrddóó eell mmaarcrcoo ffaaccttuuala.l . 55..33. . MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo AAdduujojo qquuee eenn eell pprreesseenntete ccaassoo nnoo ssee eessttaabbleleccióió eell vvíínnccuulolo eennttrree llooss hheecchhoos s ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22001100 ccoonn llaa ppeerrttuurrbbaacciióónn

ddee ccaarráácctteer r ppssííqquuicico,o , eell ccuuaal l nnoo ssee ppooddíaía ddeedduucicri r ddeel l ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ddeel l 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117,7 , ppuueess eell mmiissmmo o rreeffiieerree eevveennttooss aaiissllaaddooss ooccuurrrriiddooss aa lloo llaarrggoo ddee vvaarriiooss aaññoos,s , ddeessddee eell 2200005,5 , yy aappooyyáánnddooses e eenn hhiissttoorriiaass ccllíínniiccaass ddeel l 22000088 yy 2200009.9 . NNoo ssee ppuueedde,e , ssoo pprreetteexxttoo ddee aapplliiccaarrssee uunnaa ppeerrssppeectcitivvaa ddee ggéénneeror,o , ddeessccoonnooccere r llaa eexxiiggeenncciaia ddeel l nneexxoo ccaauussala l eennttrree llaa 7

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo aacccciióónn ddeelliimmiittaaddaa eenn eell ttiieemmppo,o , 2222 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200110,0 , ccoonn llaa

ppeerrttuurrbbaacciióónn ppssííqquuicica,a , lloo qquuee eenn eessttee ccaassoo nnoo ssuucceedidói.ó . SSeeññaalóló qquuee ccooiinncciiddííaa ccoonn eell FFiissccaal l ppaarraa qquuee nnoo ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia yy ssee mmaanntteennggaa llaa aabbssoolluucicóión.n . 55..44. . DDeeffeennsas.a . AAppooyyóó llaa ppoossttuurraa ddeel l FFiissccaal l yy ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee nnoo eexxiissttiióó nneexxoo ccaauussala l ppoorrqquuee eell ttrraassttoorrnnoo ddee aannssiieeddaadd yy ddee ddeepprreessiióónn ssee ddiiaaggnnoostsitcicóó ddeessddee eell aaññoo 2200005.5 . AAddeemmásá,s , llaa rreepprreesseennttaanntet e ddee llaa vvííccttiimmaa ddeebbióió hhaacceer r uunnaa vvaalloorraacciióónn eexx ppoosst t yy nnoo eexx aannttee ddeel l ttrraattaammiieenntoto ppssiiqquuiáiátrtriiccoo ccoonn eell mmeeddiiccaammenetnot o fflluuooxxeettiinna,a , qquuee eess ccoonnttiinnuuo.o . RReessáaltltóó qquuee

llaa ddeemmaannddaa nnoo ssee ssuusstteenntótó eenn ddeebbiiddaa ffoorrímxaa. . VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa SSaallaa oobbsseerrvvaa qquuee llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa vvííccttiimmaa LLuuccííaa GGoonnzázláelezz RRiivveerraa, , ccaarreeccee ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s llóóggiiccooss aarrgguummenetnattaitvivoos s pprrooppiiooss ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , aall sseerr aaddmmitiitdida,a , llaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaiarráá ddee ffoonnddoo ppaarraa eessttaabblleecceerr ssii, , vvaalloorraaddooss llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ccoonnffoorrmme e eell eennffooqquuee ddee ggéénneerroo rreeqquueerriiddoo ppoorr llaa lliibbeelliissttaa, , llooss hheecchhoos s ppoorr llooss ccuuaaleless ssee aaccuussóó aa MMAANNUUEEL L EENNRRIIQQUUEE RRIINNCCÓÓNN PPAARRDDOO ccaauussaarroonn eenn llaa ddeennuunncicaianntet e

lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ddoolloossaass aaggrraavvaaddaass.. 8

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo 55..11. . EEl l eennffooqquuee ddee ggéénneerroo ccoommoo ccrriitteerriioo ddee vvaalloorraacciióónn eenn llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciaialeles.s . EEl l eennffooqquuee ddee ggéénneerroo ddeebbee eenntteenndderesres,e , ddeessddee uunn ccoonntteexxtoto ssoocciioo ccuullttuurarla,l , ccoommoo llaa eessppeecicaial l ffoorrmmaa ddee oobbsseerrvvaar r llaass rreellaacciioonneess qquuee ssee ssuusscciittaann eennttrree llaass mmuujejereres s yy llooss hhoommbrberse,s , yy aaddeemmásá,s , ttooddaass aaqquuelelllaass ppeerrssoonnaas s qquuee ssee eennccuueenntrtreenn eenn ccoonnddiicciioonnees s ddee iinnddeeffeennssióión,n , eenn vviirrttuudd aa llaass ddiinnáámmicicaas s ddee ssuubbyyuuggaacicóiónn yy llaass rreellaacciioonneess ddee ppooddeer r qquuee ssee

pprreesseennttaann eenn llaa ssoocciieeddaad.d . EEssaa eessppeecicaial l ffoorrmmaa ddee eenntteennddeer r eell ccoommppoortrtaammieinetnot o hhuummanaon,o , iimmppliliccaa oobbsseerrvvaar r ccoonn ddeetteenniimmieienntoto llooss rroolleess pprrooppioioss ddee ccaaddaa ssuujjeettoo eenn uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ssoocciieeddaadd yy llaa ffoorrmmaa eenn qquuee iinntteerraaccttúúaan,n , llooss mmeeccaanniissmmoso s qquuee bbrriinnddaa eell EEssttaaddoo aa nniivveel l iinnssttiittuucciioonnala l yy lleeggaal l ppaarraa ggaarraanntitizzaar r eell eeffeeccttiivvoo ggooccee ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aa llaa iigguuaallddaadd ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 1133 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee 11999911; ; eessttoo ppaarraa rreedduucicrir llaass bbrreecchhaas s yy ddeessvveenntatajajas s eenn qquuee ssee eennccuueenntrtraa llaa mmuujejer r eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo ssoocciaial,l , eeccoonnóómmicioc,o , ccuullttuurarla,l , ppoollííttiiccoo yy sseexxuuala,l ,

ggaarraanntitzizaarlrele eell rreessppeettoo ddee ssuu ddiiggnniiddaadd hhuummanaan.a . EEnn mmaatetreiraia ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre,r , eell eennffooqquuee ddee ggéénneerroo ppeerrmmitiete aall EEssttaaddo,o , eennttrree oottrraass aacccciioonnese,s , ((ii)) iinnvveessttiiggaarr yy ssaanncciioonnaar r llaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre;r ; ((iiii)) eessttaabblleecceer r nnoorrmmaas s ppeennalaelse,s , cciivviilleess yy aaddmminiinsitsrtartaitvivasa,s , nneecceessaariraiass ppaarraa pprreevveeninri,r , ssaanncciioonnaar r yy eerrrraaddiiccaarr llaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre;r ; ((i11i1i) ) ““mmoodidfiificcaarr pprrááccttiiccaass jjuurrííddiiccaass oo ccoonnssuueettuuddininaaririaass qquuee rreessppaallddeenn llaa ppeerrssiisstteenncciiaa oo llaa ttoolleerraanncciiaa ddee llaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujejre”r;” ; ((iivv) ) eessttaabblleecceer r pprroocceeddiimmieienntotos s eeffiiccaacceess eenn pprroocceessooss

9

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo ddoonnddee llaa mmuujejer r hhaayyaa ssiiddoo ssoommeteitiddaa aa vviioolleenncciaia; ; ((vvw)) eessttaabblleecceer r llooss mmeeccaanniissmmoso s jjuuddiicciiaalleess ppaarraa aasseegguurraar r qquuee llaa mmuujejer r tteennggaa aacccceessoo eeffeeccttiivvoo aa rreessaarrcciimmieientnot,o , rreeppaarraacciióónn ddeel l ddaaññoo uu oottrrooss mmeeddioios s ddee ccoommppeennsascaicóiónn jjuussttooss yy eeffiiccaaccees.s . LLoo aanntteerriioorr ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 77?º ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn IInntteerrnnaacciioonnala l ppaarraa pprreevveeninri,r , ssaanncciioonnaar r yy eerrrraaddiiccaar r llaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre,r , ssuussccrirtitaa eenn BBeelleemm DDoo PPaarraa ((BBrraasisli l

eell 99 ddee jjuunnioio ddee 11999944.2. 2 EEnn llaa ddeecciissiióónn SSPP993311--22002200 ((RRaaddiiccaaddoo 5555440006)6,) , llaa SSaallaa ffuuee eennffááttiiccaa eenn sseeññaalalra:r : “[[llaa]] CCoonnvveenncicóiónn ddee BBeelleemm DDoo PPaarraa ,, ssee ccoonnssttiittuuyyóó eenn uunn ““aavvaannccee ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa aammplpilaiarr llaa ddeeffiinniicciióónn ddee llooss aaccttooss ddee aaggrreessiióónn ccoonnttrraa llaass mmuujejerreess aall sseeññaallaarr qquuee ssee eenntteennddeerráá ppoorr vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujejerr ccuuaallqquuieierr aacccciióónn oo ccoonndduuctcat,a , bbaassaaddaa eenn ssuu ggéénneeror,o , qquuee ccaauussee mmuueretret,e , ddaaññoo oo ssuuffrriimmiieenntoto ffííssiiccoo, , sseexxuuaal l oo ppssiiccoollóóggiiccoo aa llaa mmuujejre,r , ttaannttoo eenn eell áámmbibtioto ppúúbbliliccoo ccoommoo eenn eell pprriivvaaddoo

LLaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujejerr ppuueeddee ccoonnsissitsitri,r , eennttoonnccees,s , eenn ccuuaallqquuieierr aacccciióónn, , oommisisióiónn, , ccooaacccciióónn oO pprriivvaacciióónn qquuee ccaauussee ddaaññoo eenn llaa vviiddaa, , iinntteeggrriiddaadd ffííssiiccaa, , ppssiiccoollóóggicica,a , sseexxuuala,l , oo ccuuaallqquuieierr ttiippoo ddee ppeerjrujuiciicoi,o , llooss ccuuaalleess ppuueeddeenn ooccuurrrririr eenn ccuuaallqquuieierr mmoommenetnoto yy eenn eell áámmbibtioto ppúúbbliliccoo oo pprriivvaaddo.o . DDee ttaall mmaannerear,a , llaa vviioolleenncciiaa ddee ggéénneerroo eess uunn ccoonncceepptoto aammplpiloio qquuee aabbaarrccaa uunnaa mmuultltiittuudd ddee ccoommppoorrttaammieienntotoss aalleejjaaddooss ddeel l ttiippoo aaffeeccttiivvoo. , eenn qquuee pprreeddoommiinnaa eell ssoommeetitimmieienntoto ddee llaa mmuujejerr aa llaa vvoolluunnttaadd ddeel l hhoommbrber.e”.” LLaa CCoorrttee ttaammbbiéiénn hhaa sseeññaallaaddoo qquuee llaa LLeeyy 11554422 ddee 2200112,2 ,

ttiieennee ccoommoo ffiinn ““ggaarraanntitizzaarr llaa pprrootteecccciióónn yy ddiilliiggeenncciiaa ddee llaass 22 CCoonnvveenncicóiónn aapprroobbaaddaa ppoorr llaa LLeeyy 224488 ddee 1199995.5 . 1100

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo aauuttoorriiddaaddeess eenn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llooss pprreessuunntotoss ddeelliittooss ddee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujejre”r3”.3 . EEssaa pprrootteecccciióónn nnoo ddeebbee vveerriiffiiccaarrssee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn llaass ccoonndduuctcatas s qquuee aatteenntteenn ccoonnttrraa llaa lliibbeerrttaadd, , iinntteeggrriiddaadd yy ffoorrmmaacciióónn sseexxuuala,l , oo eenn eell ddeelliittoo ddee vviioolleenncciiaa iinnttrraaffaammiliilaira,r , ssiinnoo eenn ttooddooss aaqquuelelllooss ddoonndde e ssee vveerriiffiiqquuee vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmujuejre,r , iinncclluuyyeennddo,o , ccoommoo eenn eell

ssuubb eexxaamminine,e , llooss qquuee vvuullnneerreenn eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo ttuutteellaaddoo ddee llaa vviiddaa yy llaa iinntteeggrriiddaadd ppeerrssoonnala.l . EEl l eennffooqquuee ddee ggéénneerroo ppeerrmmitiete eennttoonncceess ““ccoonntteexxttuuaalilizzaarr yy ddeeffiinnirir eeppiissooddiiooss ooccuurrrriiddooss aannttees,s , ccoonn ooccaassiióónn yy lluueeggoo ddee llaa vviioolleenncciiaa eejjeerrcciiddaa ssoobbrree llaa mmuujejre,r , oorriieennttaaddooss aa vveerriiffiiccaarr ssii mmeeddióió uunnaa rreellaacciióónn aassiimméétrtriiccaa ddee ppooddeerr [[…...]] ccoorrrreessppoonnddee aa uunn mmaannddataoto ccoonnssttiittuucciioonnaal l yy ssuupprraaccoonnstsittituucciioonnaal l qquuee, vviinnccuullaa aa ttooddooss llooss óórrggaannooss ee iinnssttiittuucciioonneess ddeel l ppooddeerr ppúúbbliliccoo yy lleess oobblliiggaa aa qquuee, , eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee ssuus)s ffuúnncciióonneess yy ccoommppeteetencnicaisa,s , iiddeennttiiffiiqquueenn, , ccuueesstitioonnéne'ny 'y ssuuppeerreenn llaa ddiissccrriimmiinnaacciióónn ssoocciaial,l ,

eeccoonnóómmiciac,a , ffaammiliiliaarr ee iinnssttiittuucciioonnaal l aa llaa qquuee hhiissttóórriiccaammeenntete hhaann eessttaaddoo ssoommeettiiddaass llaass mmuujejreersest4 aa ppaartritrir ddee pprreeccoonncceepptotoss mmaacchhisisttaass yy aannddrroocécnétnrtirciocso?s,5 , ppuueess ddee lloo ccoonnttrraarriioo iinnccuurrrreenn eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinniioo?6 ssooppoorrttaaddoo eenn iinnssoosstteenniibblleess ““rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncicai”a,” , qquuee ccoonndduuccee aa llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila.l . ”””7 AAhhoorar,a , eenn eell pprroocceessoo ppeennala,l , aapplliiccaarr uunn ccrriitteerriioo ddiiffeerreenncicaila,l , oobblliiggaa aa llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess aa qquuee ssuuss ddeecciissiioonneess ssiiggaann ppaarráámmetertoros s ddee rraacciioonnaalliiddaadd yy eessttéénn lliibbrreess ddee

33 CCSSJJ SSPP445511--22002233 ((RRaaddiiccaaddoo 664400282)8,) , eennttrree oottrraas.s . 44 CCfrfr. . CCSSJJ SSPP, , 2255 mmaya.y . 2200222.2 . RRaadd. . 551155227.7 . 55 CCfrfr. . CCSSJJ SSPP, , 1144 ddiicc. . 2200222.2 . RRaadd. . 558811887.7 . 66 CCfrfr. . CCSSJJ SSPP 11 j ujlu.l . 2200220.0 . RRaadd 5522889977 yy CCSSJJ SSPP, , 1188 aaggoo. . 2200221.1 . RRaadd. . 557711996.6 . 77 IIbbíiddeemm 1111

CCUUI:I : 111010001166000000110077220011000011223355010 1

CCaassaacciióónn NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 55066558833 MMaannueule l EEnnrriiqquue e RRiinnccóónn PPaarrddoo ccuuaallqquuieier r ccllaassee ddee sseessggoos,s , pprreejjuuicicioios,s , ppoossttuurraas s ccuullttuurraalelse,s , iiddeeoollóóggiiccaass oO rreelliiggiioossoos,s , oo ddee ssuu lliibbrree aarrbbititrriioo yy ddiissccrreecciioonnaaliliddaad,d , ppaarraa qquuee ssuuss ddeecciissiioonneess ggaarraannttiicceenn llooss ffiinneess ddeel l EEssttaaddoo aasseegguurraannddoo aa ssuuss iinntteeggrraanntteess llaa jjuusstitciciaia, , llaa

iigguuaallddaad,d , llaa ccoonnvviivveenncicaia ppaaccifífiiccaa yy ssuuss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse.s . LLaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ccoommoo ccrriitteerriioo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroiroi,o , ccoonndduucce e aa llooss jjuueecceess ((ssiinngguullaarreess yy pplluurraaleles)s ) aall iinneelluuddibiblele sseegguuiimmieienntoto ddee uunnaas s rreeggllaass ccllaarraass ccoonn bbaassee eenn rraazzoonnaammieienntotos s qquuee aaccaatteenn llooss pprriinncciippiiooss ddee llaa llóóggiiccaa, , llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa cciieenncciiaa yy llaass mmááxxiimmasa s ddee llaa eexxppeerriieenncicai.a . EEnn eessttee ppllaannoo pprroobbataotroiroi,o , llaa ppeerrssppeecctitivvaa ddee ggé