CSJ - SP1901-2024(64214)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GERSON CHAVERRA CASTRO

GERSON CHAVERRA CASTRO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11990011--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6644221144 AAccttaa NNoo 116688 BBooggoottáá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddee vvííccttiimmaas,s , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eemmititiiddaa eell 11”º ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo

3355 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , ppoorr llaa ccuuaal l ssee ccoonnddeennó,ó , vvííaa aallllaannaammieientnot,o , aa YYeennssyy YYuulliieetthh NNiiññoo BBeeddooyya,a , ccoommoo aauuttoorraa rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee ddeelliittoo mmaasas,a , ffrraauuddee pprroocceessala l eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo..

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa HHEECCHHOOS S FFuueerroonn rreesseeññaaddoos s llooss hheecchhoos s ppoorr eell TTrriibbuunanla:l : ««LLaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn rreecciibbiióó uunnaa sseerriiee ddee ddeennuunncicaiass

iinntteerrppuueessttaass ppoorr ddiivveerrssooss cciiuuddaaddaannoso,s , qquuiieenneess iinnffoorrmmaarroonn hhaabbeerr ssiiddoo vvííccttiimmaass ddee uunnaa eemmpprreessaa ddeennoommiinnaaddaa TTrraannsspporotrete LLooggíísstiticcoo ppaarraa PPeettrroolleerraass SS..AA..SS. . AAssí,í , ttrraass vvaarriiaass ppeessqquuiissaass ssee ccoonnooccióió qquuee llaa mmeenncciioonnaaddaa ccoommppaaññíaía ffuuee ccrreeaaddaa eell 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001133 mmeeddiaianntete mmaatrtrííccuullaa NNoo. . 0022337777337788 ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ffuunncciioonnaarraa ccoommoo ffaacchhaaddaa ppaarraa ddeessaarrrorollllaarr aaccttiivviiddaaddeess iillíícciittaass. . SSuu pprriinncciippaal l ffuunncciióónn eerraa aattrraaeerr ppeerrssoonnaass mmeeddiaianntete llaa pprroommeessaa ddee vviinnccuullaarr llooss vveehhííccuullooss ddee ccoonnttrraattiissttaass ppaarraa ttrraabbaajjaarr ccoonn eemmpprreessaass ppeettrroolleerraas,s ,

aasseegguurraaddoorraass oo mmuullttiinnaacciioonnaaleless aa ccaammbbioio ddee uunnaa rreennttaa mmeennssuuala l qquuee ppooddííaa oosscciillaarr eennttrree $$22?’000000..000000 yy $$33?’000000..00000,0 , ddeeppeennddiieennddoo ddeel l ttiippoo ddee aauuttoommóvóivl.il . NNoo oobbssttaanntet,e , aa ppeessaarr ddee qquuee llaa ccoommppaaññíaía rreecciibbííaa llooss bbiieenneess mmuueebbleless nnuunnccaa eejjeeccuuttóó llooss ccoonnttrraatotos,s , ppuueess eenn rreeaalliiddaadd vveennddííaa llooss rrooddaanntteess aa oottrraass ppeerrssoonnaass iinnccaauuttaas,s , ppaarraa lloo ccuuaal l aadduulltteerraarroonn ddooccuummeentnotoss qquuee eevviiddeenncciiaabbaann uunn ssuuppuueesstoto ttrraassppaasso.o . LLooss aauuttoommoototorreess eerraann rreecciibbiiddooss yy aallmmaacceennaaddooss eenn bbooddeeggaass uubbiiccaaddaass eenn llaa aavveenniiddaa 111166 NNoo. . 6600--4455, , eenn llaa ccaallllee 6666AA NNoo. . 7744AA--5566 yy eenn llaa ddiiaaggoonnaal l 7700 NNoo. . 6655--0055 ddee eessttaa ccaappitiatla.l . AAlllílí llaa oorrggaanniizzaacciióónn

ccoonnttaaccttaabbaa aa ppoossiibblleess ccoommpprraadodroerse,s , tteerrcceerrooss ddee bbuueennaa ffee, , aa qquuiieenneess iinnffoorrmmaabbaa qquuee llooss aauuttoommoototorreess hhaabbííaann ssiiddoo aaddqquuiririiddooss ppoorr llootteess oo rreemmaatetse.s . AAssí í mmiissmmoo ssee eevviiddeenncicóió oottrraa mmooddaaliliddaadd ddee ssiimmuullaacciióónn eenn ddoonnddee ccoommeerrcciiaalliizzaabbaann aappaarrttaammenetnotso,s , ddee llooss ccuuaalleess nnoo tteennííaann ddiissppoossiicciióónn yy qquuee eenn rreeaalliiddaadd nnoo eessttaabbaann aa llaa vveenntata, , ppoorr lloo ccuuaal l nnuunnccaa ccuummpplílíaann ccoonn llaa eennttrreeggaa ddee llooss iinnmmuuebelbelse.s . DDiicchhaass aaccttiivviiddaaddeess eerraann aaddeellaannttaaddaass ppoorr vvaarriiaass ppeerrssoonnaass qquuee ppeerrtteenneeccííaann aa llaa rreedd iillíícciittaa, , eennttrree eellllooss YYEENNSSYY YYUULLIIEETTHH NNIIÑÑOO

BBEEDDOOYAY,A , rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa eemmpprreessaa yy llííddeerr ddee llaa aassoocciiaacciióónn ccrriimmiinnala,l , qquuiieenn eennttrraabbaa eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llaass vvííccttiimmaass ppaarraa pprreesseennttaarr eell nneeggooccioio yy ppoosstteerriioorrmmeenntete llooss mmaanntetenníaía eenn eennggaaññoo ccoonn llaa aayyuuddaa ddee llooss ddeemmááss mmiieemmbbroross ddee llaa oorrggaanniizzaacicóión,n , eennttrree qquuiieenneess ffiigguurraabbaa ssuu ccóónnyyuugeg.e . TTaann pprroonnttoo ccoommoo eerraann ddeessccuubbieiertrtooss ddeessmmoonnttaabbaann llaass ooffiicciinnaass yy ddeessaapparaerceícaían.n . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell eennttee ffiissccaal l iiddeenntitiffiiccóó aa 6622 vvííccttiimmaas,s , ccuuyyooss ddaaññooss ssee rreefflleejjaarroonn eenn uunnaa ccuuaanntítíaa aapprrooxxiimmaaddaa ddee $$22..551100’440000..660000..»» 2

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . AAnntete eell JJuuzzggaaddoo 7“777 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraantnítaísa,s , eell 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo llaass aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarreess ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurraa ppoorr oorrddeenn jjuuddiciciaial l yy ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutataccióiónn eenn ccoonnttrraa ddee YYeennssyy YYuulliieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa --y y oot tr ro os s-, - , aa qquuiieenn ssee llee aattrriibbuuyyó,ó , ccoommoo aauuttoorar,a , llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa eenn llaa mmooddalailiddaadd mmaasas,a , ffrraauuddee pprroocceesasla,l , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddo.o .

AA llaa mmeenncicoionnadaad,a , sseegguuiiddaammenetnet,e , llee ffuuee iimmppuuesetsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 22. . EEnn aauuddiieenncicaia ddeel l 66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , NNiiññoo BBeeddooyyaa aacceeppttóó ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd aannttee eell JJuuzzggaaddoo 6633 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee BBooggotoát.á . 33. . SSee rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ccoonn aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss eell 2222 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 3355 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuitiot.o . DDiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l iimmpprroobbóó llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss eell 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , ppoorr lloo qquuee ssee ccoonnttiinnuuóó ccoonn

llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn.. 3

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa 44. . CCoonnvvooccaaddaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , eell 88 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , llaa pprroocceessaaddaa rreeiitteerróó ssuu iinntteerrééss eenn aacceeppttaar r ccaarrggoos,s , eenn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , ssee ddeeccllaarróó ssuu lleeggaalliiddaadd. . 55. . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 11”º ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , eell JJuuzzggaaddoo 3355 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , ccoonnddeennóó aa YYeennssyy YYuulliieetthh NNiiññoo BBeeddooyay,a , ccoommoo aauuttoorraa rreessppoonnssaablbele ddee llooss ddeelliittooss ddee eessttaaffaa aaggrraavvaaddaa eenn llaa

mmooddalailiddaadd ddee ddeelliittoo mmaasas,a , ffrraauuddee pprroocceessala l eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuiri,r , rreecceeppttaacciióónn yy ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , aa llaa ppeennaass ddee 117744 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy 331199..1122 SS..MM..LL..MM.V..V . ddee mmulutlat;a ; ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttiieemmppoo ddee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . EEnn eessaa ddeecciissiióónn, , ssee rreeccoonnoocicóió rreedduucccciióónn ddee ppeennaa ppoorr aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss eenn uunn 2255%%. . EEnn ssooppoortrete ddee eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell JJuueezz eexxppliliccóó qquue,e , aauunn ccuuaannddoo nnoo ssee vveerriiffiiccóó

eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa eexxiiggeenncciaia ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 334499 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy, , llaa pprroocceessaaddaa aassuummióió qquuee nnoo tteennddrrííaa rreebbaajjaa ddee ppeennaa -- cc oo nnf foor rm me e lle e ff uue e eex xp pl li icca ad do o een n ssu u mmo om men et no to, - , eell ddeessppaacchhoo ssee aappaarrttaabbaa ddee llaa ppoossiicciióónn jjuurriisspprruuddeencnicaila l qquuee eexxiiggee ttaal l pprreessuuppuuesetsoto ttrraattáánnddoossee ddee aacceeppttaacciióónn uunnililaatteerraal l ddee ccaarrggoos.s . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee llee nneeggóó aa llaa sseenntteenncciiaaddaa llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa.. 4

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa 66. . AAl l mmoostsrtraarsrsee eenn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llooss ccoonnssiiddeerraannddoos s rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa nnoo eexxiiggeenncciiaa ddee llaa rreeppaarraacciióónn oo ssuu ggaarraanntítaía ppaarraa aacccceeddeer r aa llaa rreedduucccciióónn ddee ppeennaa eenn aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggoos,s , eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l AAddrriiaannaa ddeel l PPiillaarr OOrrdduuz z AArreennaas s -- vví ícct tii mma a-, - , pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn, , eell ccuuaal l ddeessaattóó llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , nnoo aannuullaannddoo llaa aaccttuuaacciióónn yy ccoonnffiirrmmaannddoo eell ffaalllloo oobbjjeettaaddo.o .

77. . EEnn ccoonnttrraa ddee llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell aappooddeerraaddoo ddee vvííccttiimmaass iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , qquuee ffuuee aaddmmitiitiddoo ppoorr aauuttoo ddeel l 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 .

LLAA DDEEMMAANNDDAA CCaarrggoo úúnniiccoo AAl l aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa vvííccttiimmaa cceennssuurróó llaa sseenntteenncciaia ppoorr vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 334499 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell ccuuaal l ddiissppoonnee qquue,e , ««eenn llooss ddeelliittooss ddoonnddee eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo hhuubbiieessee oobbtteenniiddoo iinnccrreemmeenntoto ppaattrriimmoonniaial l ffrruuttoo ddeel l mmiissmmo,o , nnoo ssee ppooddrráá cceelleebbrraarr eell aaccuueerrddoo ccoonn llaa

FFiissccaalílíaa hhaassttaa ttaannttoo ssee rreeiinntteeggrer,e , ppoorr lloo mmeennoso,s , eell 5500%% ddeel l iinnccrreemmeenntoto yy ssee aasseegguurree eell rreeccaauuddoo ddeel l rreemmaannenetnet»e,» , ddeebbiiddoo aa qquuee eell jjuueezz ccoonncceeddióió uunnaa aammplpilaia rreebbaajjaa ddee ppeennaa aa llaa pprroocceessaadda,a , ssiinn vveerriiffiiccaarr eell aalluuddiiddoo pprreessuuppueusetsot.o . PPaarraa ssooppoorrttaar r ssuu ppoossttuurraa iinnvvooccóó llaass ddeecciissiioonneess ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , rraaddiiccaaddooss 3399883311 ddeel l 2277 ddee 5

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177 yy 5555889977 ddeel l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , eenn llaass qquuee ssee ffiijjóó ccoommoo rreeggllaa ppaarraa aavvaallaarr aallllaannaammieienntotso,s , llaa

ccoonnssttaattaacciióónn ddeel l rreeiinntteeggrroo rreeffeerriiddoo eenn eell ccaannoonn 334499 pprroocceeddiimmenetnatla;l ; tteessiiss ddee llaa ccuuaal l ssee aappaarrttaarroonn llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , ssiinn llaa ddeebbiiddaa aarrgguummenetnatcaicóinó.n . TTaammbibéiénn llllaammóó llaa aatteenncciióónn eenn llaa sseenntteenncciaia ddee llaa CCoorrttee ccoonn rraaddiiccaaddoo 55559911414,1 , ppaarraa ddeessttaaccaar r qquuee eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass ffiigguurraass ddee tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ddeel l pprroocceesso,o , ««ddeebbee aatteennddeerrssee llooss iinntteerreesseess ddee llaass vvííccttiimmaas»s,» , lloo ccuuaaleless ssee eessttiimmaann ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaass rreeppeerrccuussiioonnees s qquuee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa

rreeffeerriiddaa eexxiiggeenncciaia tteennggaa eenn llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss oo ««llaa iinneevviittaabbllee pprreessccrriippcciióónn qquuee aaddvvieierrttee eell TTrriibbuunnaal l eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai»a.» . IInnssiissttiióó eenn qquuee llooss aallllaannaammieienntotos s yy pprreeaaccuueerrddoos s ssoonn ddooss eessppeeccieiess ddee uunn mmiissmmo o ggéénneeror,o , ffrreennttee aa llooss ccuuaaleless nnoo hhaayy lluuggaarr aa uunnaa ddiissttiinncciióónn ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ggrraammataitciacla,l , ssiisstteemmáátitcicoo oo ddee oottrraa íinnddoolele qquuee ppeerrmmititaa llaa iinnaapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 334499 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccoommoo lloo pprrooppuussoo eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . EEnn eessee ccoonntteexxtot,o , ddeesseessttiimmóó eell aannáálilsisisis ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , ppoorrqquuee eell lleeggiissllaaddoorr eenn eell aarrttííccuulolo 334499 ddeel l CCóóddigigoo ddee

PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l eenn ccooiinncciiddeenncciaia ccoonn lloo eexxpprreessaaddoo eenn llaa sseenntteenncciaia CCCC CC--005599--2200101,0 , bbuussccóó eevviittaarr eell eennrriiqquueecciimmieienntoto iillíícciittoo ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , ddee aahhí í qquue,e , ssee ddeebbaa eexxiiggirir eell rreeiinntteeggrroo ddee lloo aapprrooppiiaaddoo aa qquuiieenn tteennggaa ddeerreecchhoo aa ppeerrccibibirirlolo 11 HHaacciieennddoo aalluussiióónn aall ssaallvvaammeenntoto ddee vvoottoo ddeejjaaddoo ppoorr uunn MMaaggisisttrraaddoo aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo.. 6

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa ddeeppeennddiieennddoo eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo ttuutteellaaddoo eenn llaa lleeyy ppeennala,l , ccoommoo ccoonnddiicciióónn pprreevviiaa aall oottoorrggaammieienntoto ddee iinncceennttiivvooss ppoorr

tteerrmmiinnaacciióónn aannttiicciippaaddaa ddeel l pprroocceesos.o . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ppaarrcciiaallmmeenntete yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooffeerirrir sseenntteenncciaia ssuussttiittuutitviva,a , «d«deeccllaarraannddoo qquuee llaass iinnssttaanncciiaass nnoo aapplliiccaarroonn eell aarrttííccuulloo 334499 ddee llaa lleeyy 990066 ddee 22000044 ee iimmppoonniieennddoo llaa ssaanncciióónn ppeennaal l ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa sseenntteenncciiaaddaa YYEENNSSYY YYUULLIIEETTHH NNIIÑÑOO BBEEDDOOYAY»A,» , ««ccoommoo qquuiieerraa qquuee, , aall mmoommenetnoto ddee llaa aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss ppoorr aallllaannaammieientnot,o , llaa sseenntteenncciiaaddaa ffuuee aaddvveerrttiiddaa qquuee ddiicchhaa aacceeppttaacciióónn nnoo ccoommpporotrataríríaa nniinnggúúnn ttiippoo ddee rreebbaajjaa ssii nnoo ccuummplpílíaa ccoonn eell rreeqquuisisititoo ddee rreeiinntteeggrroo ddeel l aarrt.t . 334499 ddeel l

CCPPPP, , eess ddaabblele rreeddoossififiiccaarr llaa ppeennaa rreessppeettaannddoo eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppuunnititiivvaa qquuee hhiizzoo llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerr nniivveel,l , ssiinn aapplliiccaarr eell ddeessccuueenntoto ppoorr eell aallllaannaammieinetnot.o . AAssí,í , llaa ppeennaa ddeebbeerráá sseerr ddee 223322 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy llaa mmuultltaa ddee 442255..55 ssmmllmmv.v». » SUSTENTACIÓN Y RÉPLICAS SUSTENTACIÓN Y RÉPLICAS 11.. LLaa aappooddeerraaddaa ddee vvííccttiimmaas?s 2 EEnn lloo ffuunnddaammenetnatla,l , ssee rraattiiffiiccóó eenn llaa ddeemmaannddaa pprreesseennttaadda.a . 22. . LLaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa? 3 DDiivviiddióió ssuu iinntteerrvveenncciióónn eenn ddooss pprroobblleemmaas s jjuurrííddiiccoos.s . EEl l pprriimmereor,o , ddeetteerrmmiinnaar r ssii eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee aappaarrttóó

22 AAccuuddióió uunnaa nnuueevvaa rreepprreesseenntatantnet.e . RReeggiissttrroo ddee llaa aauuddieienncicai,a , aa ppaarrtitrir ddeel l mmiinnuutoto 1144::4499 33 RReeggiissttrroo ddee llaa aauuddieienncicai,a , aa ppaartritrir ddeel l mmiinnuutoto 2255::2200 7

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa ccoonn llaa ddeebbiiddaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ddeel l pprreecceeddeenntete jjuuddiciciaial l CCSSJJ SSPP1144449966--22001177 yy, , eell sseegguunndod,o , ssii eell ppoorrcceenntatjaeje ddee rreebbaajjaa ppuunnitiitivvaa ccoonncceeddiiddoo aa llaa ccoonnddeennaadad,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 335566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddeessccoonnocoicóió ddeessddee uunnaa ppeerrssppeecctitivvaa ddeel l ddeerreecchhoo ppeennala l ccoonnssttiittuuccioionnala,l , llooss

ddeerreecchhoos s ddee llaass vvííccttiimmaas.s . DDee ccaarraa aall pprriimmereor,o , rreeffiirriióó qquuee llaa ddiissccuussiióónn qquuee ssee pprrooppoonnee hhaa ttrraannssiittaaddoo ddeessddee rreeccoonnoocceer r eell aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss ccoommoo uunnaa ffiigguurraa aauuttóónnoommaa oo nnoo eeqquuiippaarraablbele aall ddeel l pprreeaaccuueerdrdo,o , hhaasstat,a , eenntteenndderelrolo ccoommoo uunnaa eessppeeccieie ddee eessttee úúllttiimmo,o , ppuunntoto qquuee iinncciiddee ddee ffoorrmmaa ssuussttaanncicaila l eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttiíccuulloo 334499 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ppuueess ddeeppeennddiieennddoo ddee ssuu iinntteelleecccciióónn sseerráá eexxiiggiibblele ddiicchhoo rreeiinntteeggrro;o ; ssiieennddoo llaa ppoossiicciióónn aaccttuuaal l ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , llaa ddee

ttrraattaarr eell aallllaannaammieienntoto ccóómmoo mmooddalailiddaadd ddee pprreeaaccuueerdrdo,o , tteessiiss ddee llaa qquuee eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ssee aappaartrót.ó . DDee mmaannereara qquue,e , llaa ccrrííttiiccaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , vvaa mmáás s aalllláá ddee llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eerrrróónneeaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa lleeyy, , ssii eenn ccuueennttaa ssee ttiieennee qquuee llaa CCoorrttee hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquuee llaa ffuueerrzzaa vviinnccuullaanntete ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia eess rreellaattiivvaa yy eess vváálliiddoo qquuee eell ffuunncciioonnarairoio ssee aappaarrtete ddeel l pprreecceeddeenntete jjuuddiciciaial l eenn rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee iimmppaarcrciaialliiddaadd yy aauuttoonnoommíaí,a , ccoonn llaa ddeebbiiddaa aarrgguummenetnatcaicóinó.n . EEnn eessee oorrddeenn, , ddeessccaartrótó eell yyeerrrroo, , ppuueess

eennccoonntrtróó qquuee eell ffuunncciioonnaariroio ssee aappaarrttóó mmoottiivvaaddaa yy ffuunnddaaddaammenetnet e ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia vviiggeennttee.. 8

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa YY pprreecciissóó qquue,e , eenn eessttee aassuunntot,o , lloo qquuee ssuubbyyaacce e eess uunnaa ccoolliissiióónn ddee pprriinncciippiiooss ddee rraaiiggaammbbrere ccoonnssttiittuuccioionanla,l , ccuuyyaa ssoolluucciióónn iinntteerrpprreettaattiivvaa ssee ssoolluucciioonnaa aa ppaarrtitrir ddee llaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ddee llaa ppoonndderearcaicóión,n , ssooppeessaanndod,o , ddee uunn llaaddoo, , llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass vvííccttiimmaass aa uunnaa pprroonnttaa ee iinntteeggrraal l rreeppaarraacciióónn ddee llooss ddaaññooss ssuuffrriiddooss aa ccaarrggoo ddee llaa aauuttoorraa ddeel l iinnjjuussttoo yy, , ddee

oottrroo, , llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa ccoonnddeennaadad,a , ttaalleess ccoommoo eell ddee lliimmiittaarr lloo mmeennoso s ppoossiibblele ssuu lliibbeerrttaadd, , eell ddee rreennuunncicaiar r aa uunn jjuuiicciioo oorraal l oo eell ddee llaa hhuummanainziazcaicóiónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala.l . EEjjeerrcciicciioo qquuee ppeerrmmitiete aabboorrddaar r eell sseegguunnddoo pprroobblleemmaa jjuurrííddicico,o , eessttoo eess, , llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ssii rreessuultltóó oo nnoo rraazzoonnaabblele yy pprrooppoorrcciioonnala l llaa rreebbaajjaa ddee ppeennaa ccoonncceeddiiddaa aa llaa pprroocceessaadda.a . AAssppeecctoto ddee ccaarraa aall ccuuaal l ddeessttaaccóó qquuee YYeennssyy YYuulliieetthh NNiiññoo

BBeeddooyyaa ffuuee eennccoonnttrraaddaa rreessppoonnssaablbel e ppoorr ttooddooss llooss ddeelliittooss aattrriibbuuiiddooss yy, , aall ttaassaarrssee llaass ppeennaas,s , eell jjuueezz nnoo llaass rreedduujojo aall mmááxxiimmo o ppeerrmmitiitiddoo ((3333..33%%),) , ppuueess ttuuvvoo eenn ccuueennttaa ccrriitteerriiooss ddee rraazzoonnaabbililiiddaadd yy mmeerreecciimmieienntoto eenn llooss ccuuaaleless aannaalilizzóó eell nnoo reintegro ni garantía del incremento percibido ilegalmente, el reintegro ni garantía del incremento percibido ilegalmente, el ddaaññoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo aa llaass vvííccttiimmaass yy eell aarrdduuoo ttrraabbaajojo qquuee ssiiggnnififiiccóó llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppaarraa llaa FFiissccaalílaía. . DDee mmooddoo qquue,e , eell aa qquuoo nnoo ddeessbboorrddóó ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , ppuueess aa ppaarrtitrir ddee ccrriitteerriiooss rraazzoonnaablbelse,s , mmoottiivvaaddoos s yy ffuunnddaaddoso,s , rreeaalliizzóó uunnaa ttaassaacciióónn pprrooppoorrcciioonnala l ddee llaa ppeenna,a , aaddeemmááss,,

9

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa eeffeeccttiivviizzóó llaa jjuussttiicciiaa mmataetreiraila,l , rreeccoonnoocicóió eell ddaaññoo eeffeeccttiivvoo ccaauussaaddoo aa llaass vvííccttiimmaass yy mmataetreirailailzizóó llaass ffuunncciioonneess ddee llaa ppeennaa ddeel l aarrttííccuulolo 44 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . PPrreecciissóó qquuee nnaaddieie ccuueessttiioonnaa llaa rreelleevvaanncciaia ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass vviíccttiimmaas,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , iinnddiiccóó qquuee nnoo ppuueeddee ccoonnffuunndidrirssee llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l iinnccrreemmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ffrruuttoo ddeel l ddeelliittoo ccoonn llaa rreeppaarraacciióónn aa llooss ppeerrjjuuddiiccaaddoso,s , nni i ssee ppuueeddee ccoonnffuunndidri r eell aarrttííccuulloo 334499 eenn ccuuaanntoto aa ssuuss ffiinneess yy oobbjjeettoo, , ccoonn

aaqquuelelllooss ddeel l iinncciiddeenntete ddee rreeppaarraacciióónn iinntteeggrarla,l , ppuueess ssoossttiieenne,e , hhaaccerelrol,o , ttrraassggrreeddee eell pprriinncciippioio ddee iigguuaallddaad,d , eenn ttaannttoo qquue,e , llaa pprreetteennddiiddaa pprrootteecccciióónn aa aaqquuelellalas,s , ddeejjaarrííaa bbaajjoo eessaa mmiissmmaa llóóggiiccaa aarrgguummenetnattaitviav,a , ppoorr ffuueerraa ddeelliittooss ddoonndde e eell ssuujjeettoo aaccttiivvoo nnoo ttuuvvoo iinnccrreemmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ddeejjaannddoo eenn ssiittuuaacciióónn ddee ddeesspprrootteecccciióónn aa vvííccttiimmaas,s , iinncclluussoo ddee ddeelliittooss mmáás s ggrraavvees.s . MMááxxiimme e ccuuaannddoo ttaammppooccoo ssee ppuueeddee ddeessccoonnooccere r pprreerrrrooggaatitivvaass ddee llaa pprroocceessaadda,a , eennttrree eellllaass, , llaa ddee rreennuunncicaiar r legítimamente a sus derechos a no auto incriminarse, limitar legítimamente a sus derechos a no auto incriminarse, limitar

lloo mmeennoso s ppoossiibblele yy eenn ccuuaanntoto sseeaa nneecceessaariroio ssuu lliibbeerrttaadd ee, , iinncclluusso,o , aa qquuee nnoo ssee llee ddéé aapplliiccaacciióónn eexxtteennssiivvaa aa uunnaa nnoorrmmaa mmáás s rreepprreessiivvaa ccoommoo sseerrííaa eell aarrttííccuulloo 334499 aalleeggaadda.a . CCoonnffoorrmme e ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó nnoo ccaassaarr llaa sseenntteenncicai.a . 33. . EEl l RReepprreesseennttaanntete ddeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo? 4 AAccoommppaaññó ó llaa ppoossiicciióónn ddee llaa rreeccuurrrreenntet,e , ssoolliicciittaannddoo eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccaassee ppaarrcciiaallmmeenntete llaa sseenntteenncciaia ppaarraa qquuee ssee 44 RReeggiissttrroo ddee llaa aauuddieienncicai,a , aa ppaartritrir ddeel l mmiinnuutoto 3344::3300 1100

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa rreeaaddeeccuuee llaa ppeennaa aa llaa pprroocceessaadda,a , ppaarraa nnoo ccoonncceeddeersrsee bbeennefeifcicioio aallgguunnoo ppoorr aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggoos.s . HHiizzoo vveerr qquuee eenn eessttee ccaassoo, , nnoo hhuubboo iinntteerrééss ddee llaa pprroocceessaaddaa eenn pprroocceeddeer r aa llaa rreessttiittuucciióónn oo llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss ppaattrriimmoonnioios s aaffeeccttaaddooss ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ssaanncciioonnaaddasa,s , yy ffuuee ccllaarraa llaa aaddvveerrtteenncciaia aa llaa aaccuussaaddaa ddee qquuee eell aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggooss nnoo llee ssiiggnniiffiiccaarrííaa bbeennefeifcicioio aallgguunnoo ppoorr nnoo ssaattiissffaacceerr eell ccoonntteenniiddoo ddeel l aarrttiíccuulloo 334499 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l .

RReeccoonnocoicóió qquuee ssii bbiieenn eell jjuueezz pprrooccuurróó ddaarr rraazzoonneess ppaarraa aappaarrttaarrssee ddee aanntteecceeddeenntetes s jjuurriisspprruuddenecnicailaelse,s , eessttooss ssoonn, , llooss pprrooffeerriiddooss bbaajjoo llooss rraaddiiccaaddooss 3399883311 yy 555588997,7 , aall eessttaarrssee ffiinnaallmmeenntete eenn uunn ccaassoo qquuee ttrraasscciieennddee ddeel l eerrrroorr aalleeggaaddo,o , lloo qquuee pprroocceeddee eess ppoonnddeerarar r llooss iinntteerreesseess iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleles,s , eenn eell mmaarrccoo ddeel l ssiisstteemmaa ppeennala l aaccuussataotroiroi,o , ttiieenneenn uunnaa mmaayyoro r rreelleevvaanncicai,a , llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass vvííccttiimmaas.s . MMaaninfiefesstótó qquuee mmáás s aalllláá ddeel l ddeebbaatete ssoobbrree ssii eell aallllaannaammieienntoto eess uunnaa eessppeeccieie ddee aaccuueerrddo,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia

ttiieennee uunn mmeennsasjaej e ddee qquuee eell ddeelliittoo nnoo ppuueedde e ggeenneerraar r uunnaa ffuueenntete ddee eennrriiqquueecciimmieienntoto ppaarraa qquuiieenn lloo ccoommeteet,e , ccoommoo sseerrííaa eessttee eell ccaassoo, , ppoorrqquuee hhaabbiiéénnddoosse e ccaauussaaddoo uunn ppeerrjjuuicicioio ppoorr llaa aaccuussaadda,a , nnoo hhuubboo mmuuesetsrtraa aallgguunnaa ddee uunn iinntteerrééss ppoorr rreessaarrccirir eell ddaaññoo aa llaass vviíccttiimmaas.s . 1111

CCUUI I 111100001166000000000000220022110022557720210 1

NNI I 6644221144

CCaassaacciióónn YYeennssyy YYuulilieetthh NNiiññoo BBeeddooyyaa 44. . EEl l ddeeffeennssoor?r 5 SSoolliicciittóó qquuee nnoo ssee ccaassee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . RReefifirriióó qquuee llaa CCoorrttee hhaa ttrraazzaaddoo uunnaa llíinneeaa ddeessddee eell aaññoo 22001177 ppaarraa

aassiimmililaarr eell aallllaannaammieienntoto aall pprreeaaccuueerdrdo,o , nnoo oobbssttaanntet,e , eessaa ppoossiicciióónn nnoo hhaa ssiiddoo ppaaccifífiiccaa ccoommoo qquueeddaa eexxppuueesstoto eenn ssaallvvaammeenntotos s ddee vvoottoo. . PPoorr eelllloo, , ee