CSJ - SP19288(11-06-2002)

(cid:9) PJI )(cid:9) rFJILL.O DE;YI.:. :j)(cid:9) DY, 1,1

D. (.., (cid:9) Jf..4(cid:9) cos iu ,J S(cid:9) ['$1Ofl It:tÇ1 I.i (T.(.)Ñtt Sobve TRIMITTO .(cid:9) .di. j.'.:. (. 1(1(cid:9) .Cç.>i:rn.ii(cid:9) • •N(.)1..1 'V e t»il. \o .(cid:9) l' c:tJ.(cid:9) 4 )O() )inucedensi de El ido ij (:•i. dt(cid:9) )(cid:9) [..Ji(cid:9) i, ri, Ji (,..otictpi:o i..r iLdo Jo(cid:9) 1.v1:fl:!SteI1() .e ie[acioie ..ttioiesC.vi. el se.J.Iúdo d 333tI (.o;veuo :p.!(cid:9) all ((:) es p oced.et{' (.)h:L de (')fl .(cid:9) •n' 1d.con los normas •fflPfl(cid:9) dci. (()1jf( (j% Prx '(jfjrptc) lei.ai p.::':(cid:9) F..t:T(cid:9) i!'(• C()t.OtTihlaflO ]ttiC1!IO 518 de! 'i.t'.11.l..!.tO ptoc'es:iI, ;c ( t3pli() cor.F.C1 tr.,lJ.adi)., [)t 'l tr.rtu.1i o d..' d.jt'r. (1 13) CIOS ni repeútio,

;(cid:9) n. d esot, v nt Pron:!nd Ot(cid:9) .tegnd.o pan cine oi.iin lis pvnbas qu e con.1d.k(cid:9) n n.çc(cid:9) ai.i::ii(cid:9) l.(. cu.o. (cyti.;. 3(cid:9) Vn(cid:9) 7crii.) qi(cid:9) anL'.(cid:9) :1. dfc.rnr dermm',a(cid:9) la.(cid:9) .I. pric1ira d. n(cid:9) ni i ;.•i clii jin(cid:9) c ri(cid:9) nni(cid:9) dicc rt it n.d.(cid:9) dniotr nr in. :in.n ca r[)f.)n)l.1!. da.1 3.l i.ci.nd..(cid:9) íi(cid:9) e.:U:a.d i io . d.(cid:9) n lbunuiknv en kycEendos1.. flujoS d.c .A.r ui ca no(cid:9) oec.c:) núcC:[(cid:9) S1 ns.LSttd.(.) C.ft 12 a.ctE!i.tu:!ac(cid:9) e ene u.efltra ()t:I:n:ac.iocon. ti.iis 111 ícirndi.ció:n, tn as ello no tn:pi:ica qUe(cid:9) d.eba obvint que le ::i;:tk et I.)cX f hO 1 d t:fld.f.r 5115 intereses i' hiln i (mWCkldl 1Ltl.aC1011 de in j iit:i. la. crttnet can a cn el i1:opoi1O d enligar a ti a a pe:ro.na pe. [)(fl () na.d.i Dio ) que \Ti e(cid:9) 1: .ru lUis qi.!.e se le Mibm3W .

(o:n ind am c:n U) en lo :m loo so.! ciLa 3. (cid:9) de i.. anioridad cm resporlc{.Eelntc de l(-_)7 VStld.OS Un.dos de (cid:9) n),c.fltacola de 105 .1 E1fl.Id C) r CÇU!C i este tipo ca t.ivi.dad laboral esti t).mUiida ;Mii0'SLSta.d.(.)S 1.r (1IJ.t r c ..!:t5to5 (1.t)e ten ci la Pc.r5r que ejerce taL a.Ct,WLdad Se obaivo hl. :111 mia l0] qn e .Lo fondos. en. los qne prcsi!.n.ta.nie:n.te >I\ (cid:9) (.) U.[I. :J.[í,.L(I) tlnr() iuie:re:rc.i o manejo,(cid:9) .i-wneii cte d.iLCtia, y fl CC:iCit.C)(cid:9) :t :Oi(Ot'[C) I(cid:9) SoIieiLu:(cid:9) i.: :uto.rd;ic!banrmíxi de (.o.Eornb.a ' i) 1nçJo 1. d(cid:9) A ICJ.1C1, itifomi :ic.oi i. etm. i i(cid:9) fl E () t'( )JdiL (O TIWJ .[IL.EX) [.)1V E A. tie:re .regi1rad (cid:9) cf ie:n.ta (cid:9) de all .OtTO., CC)! c.fl.te. ce:tftficn.d.o(cid:9) de d epoiÍc) o ci:i :;f(çuier otro tipo cti. ici.v.drd han :wti.(cid:9) 10 Yii ovi YPi.cni:o

riin cier o qir e .hi.yi r1zdo • .AJi1pi.ilJ. Ii cerIm actor) de.l ehoi t)i t1I(. t'IINZI. a qu.en e nc stm. que hubiere tenido C:O:flOCi:ml eiuiO (kire.CtO de lo qn e hace con.stai:.,p,vies, de i.j. dee lar aci.oninfie.te e peti.ci D:nori.o que apcn.a(cid:9) :.i. C cuenta con niate:ri:1 1. ptc) halorio que .'iCX mutiCÍ2. tener cciieennoo 9 e.te:w e i.t:ç) de juicio para. iiciar :j (OTIf pnc(cid:9) lit: (1rl)21t iii;r1d:ir(' rf'pf't.fl (1C(cid:9) i'e'ioiiihiJidad o tic) 3. tC1i.('.hI :'fl dili'aic:i.ri d.0 deC.tataCl).Yi a ic3 eil.()rC .PAB.L() .R.()BEF.T() T?T5J IT ,L( ) )EVÍ \.Eferrnc: i.or.rc y 1 )r:r.o Io.nc. acc.r?'a de 1C' crirc) que Í' .te fomwian.. A .1 pnrn.eto de dllo, ponerte de presente el cargo numero :n.o de que ttai aJa :lCii aci.on e:n. qn e e haa la ohc.itnd dr extradición, para que mu mm .r;tre los e ¡poco C:tc) ne; y pninba; a mu. ftivou en que funda me.rita su.

deina con máni a d eristii'i ar los cargos e te impuitiu.n' '.:tI:!.'.

1. Ó(cid:9) i.clentihcar y 5C (cid:9) hit ('fl. d.ec.[a.í. 210 fI. :.il ftIXI c[onan(.) dei. SC.t s.aio de ad u a nar deJos tsta.d(cid:9) 5w dos cLe Ame rtca pat a qn e expilque pornicriotes de i Op,'f a.cio:ri. efl. que se .tirmw i .habeu. pa. ticipado. 3 ¡ •.. 5\rflj)h:1:K el tcst:imC):fliO de J(I)hflF • ioboii artit.e 3i)ec.1a.i del se:rvi.C:i.o de ]Çl.fl1fla(cid:9) ci;' I.()(cid:9) 5t:jd()'3(cid:9) rl i.dc5

FYTRAi)Iti AD1C.PCiON. 9.

PIkDI.O n.o: G1J.T(.) TI•UJJfl.L.O i:ivi.z. • I.Cf:!.ei.iS :;il Gobi.em.o de los .I.I.ados ¶. mdor; de Am:i.e. pn que tegue(cid:9) p:me bs SO b:re la W2;Rera CIRC Obtl.1:V[e:rC):R.la i:fl.fC)ttlla(LC):fi (le que PAB.L(...) .VOBERI'( .) fR...U.JlLO i..)Vii. conocía qw. los dn.cros que posi.hte:ie:ntc t1)J.]fl.quec) p:[C)VC:fll2Ifl de i.ctivid.a.dcs de tla[CC)tlaticO.

3.9. •• .!\.eceder 12s grahacn.es tci.e.fÓi.cs y dems medios d.c prueba que o bre:n. C(:)fl.t:ra el :rcquc:ri.d.o cri e.xtradic:iori. 3 10. A1..!egat eopia de la d eelai. c:i.6.n del testigo de CIgO a. quien. se conoce (0fl. Li Sigkl CW, y !.Lrrn .. d ccl;i cnt a tos nci.i.t.e.s de scgu:ridad de Colombia y(cid:9) Ft'id(cid:9) .n - rr ¿le(cid:9) vbn n y ii' enru;1 nroenl ¿ son t.etigo d# in sctL\[d.ix:tes del .t:i\u :i:kvnda n eabo po:r el :flqii. r'rd o f'.1. e.d1iÁi.[Çi().fl,. 3. 1. L OfIC(cid:9) l.M..i..fl5tc11O de .re.I.io:n.cs txler.ores,, l .DA y rl ser7C.O de wrnigt IC1O:fl. d.c los .Lstad.os (JIIId.O:3 (1 Ame:nca, pnra que .infonncn s ni requ cli.d.c) en 4rn.d..i.c.ón.le.ia sido tped..).d.O •pn pott.c colo:rn binno si hn vwndo linç.i.:.i los Esmd.os Unidos de \mé.ricn., y si. en los icistrs figura que el pnis rcq:ii:rete le .hii b:i.crc epedicio(cid:9) e:ms7 identificar ms e.rii,.da.d.es

flflrje' ns my que sup .ies.n m e)t.e se presenín ron .123 t): fl5.C1OflC5 PI 1n que ha sido acusado .P (cid:9) •.• .(cid:9) 0 li.cii. t n 1. Banco de Coiom)i.a que. :remjta 1s extractos y :tn.ovtnien.tos bnfl.Cafl()s :rcnlizad.os sobre la. cuenta No. 1 /20 /9 .1 .in igual sentido nl Banco Snvtandeir respecto de la cUe.[it.a.flJ.Li:lle.rC) O9Ó0068 y Con nvi. n:inta No. 20190 1.%698997• 1. que dichas pruebas son (Oild1.Cfltes Y peit.i:ne.ntcs corrI.ç) qu[c:rn ql..I.0 sil .rcC2l u.d.o ttc.:n.de n de.m ostn r . que (ns nrito.cid.ades A (cid:9) EZTP]..11C(cid:9) 1;J)1C?CicN 19. 2 9 dr tos E'tac!o Unidos de Ameilca d:ingen su acluadón contra una persona qu.r sólo .i sido v:ictm.a d.c i.i. artui s .a gestada por un. sgc.n.t.c en.cubieito c.j1].el)7.Uo el ccn.cu so 11 requ.e:nd.o en. dia .ición. para tm.a O pe.r . (MI ilciti. J51. como a cksvi rtuat los trstirn.o.wos dr prtso.n.;(cid:9) que

ni r"i(cid:9) tj i"tij' n(cid:9) (Ir1 ndo, i' a(cid:9) de eJ.lç) tefiere..n 5U.CC05 si.n (:,[tri.(cid:9) cc .v[c.:(:1ó.n. (tl.(cid:9) 14. 1(cid:9) t (cid:9) >ro(1:r:::t()r cI el.(cid:9) ;'):lc) pi:t:id.(.) sílembo d.1'I:'3r1l:i.(cid:9) terrn.i:i(cid:9) c:tc :''

SE C'IO( NSID'jtEjl R:iA :

.1. (cid:9) J..)e co:nfo.riiidad ro:n tc d(cid:9) i:esto poi: rt sticul.c'(cid:9) (odipo d.c proc'r.diniirnto pon 2t .ui (Ç)FIÇ4 O que '' Is Corte(cid:9) tJ Gobierno :flU1.C):n]l. re irIcto la ibi1.dad d con ceder O :icar I.n cxt.rad:ició:n. (IP f121ffl. (5(cid:9) [CqUC tlC.!.() pS t'I. comps t'e((cid:9) J rite(cid:9) :1 Ut(.) ¡d id.5 íXt.iiJ1.j C.[1%(cid:9) r halla d.rirn.itad.o :i ta. vcr.i.fica.ci.Ó.ri d.c la v;:l.id c f(M.nls!. de la d.ocu.rn.cntacio:n. hecha

1. I.c.sr pO:r ci c et'o, .l.::i 1.dx.knti.fjcaclo:n. 'plcna del soiic:ilado., cor:respon.dí.ente

dichos :E.:n.cs; el pnric:tpí.() de Po d'hle :j:fl,CflflTjTIaC:i.():r1 :rr:1.acionado ç':m que el hecho motivo cte la S0.E:LC1tU ci. no sea un d cli:io po1itico o d.c op:ini.ón. y. adc:mas de csi:.art.am.txien. iMCViIst.O c:fl.

Coiomb: ia co:rri.()(cid:9) se 'ipfl'm.a con. 'pena privativa de ta libertad. cuyo .m .1 flJX9l.O 110 sea. i.nir.ioIacI:1s1:rc) añ.os quep la p:rovi.d cn.cia sopoxtc de la solicitud. de no sci una sensenria, cuando •uie.n O cqniva1s a In. [es011Jci()fl CI í. ac; i1S].C:[()ii en el si.stcT ta ccdo.mnan; y, c na nido ftre.rc rl c izo., ci

UJT1 )l. Uifl:.te:flt(') d.c .k) dIL5p1.!.cst O 0f .tü tritad.os p ;.bt[cos - ,l..e esta s]e.rtc., .iaz p.rueI:)ns c'trya. :lflcO.r'pO.rl.Ci(.):fl. C) , [)t).Ct1.Ca. SC d.rnindc Fr.r 1(cid:9) cT::•T.(cid:9) 19. 2 IT2i..()(cid:9) O TIUJJII.,i.,() I)Ei!

OI)Ú (cid:9) l,fli id(cid:9) otra1(cid:9) Oh LI11 ' fl(cid:9) 1 1 ctC) [Jor 'di rt.E('uLto .5 t CI 1 ;taI. tIto proesa.t, de ben eti:r o:r 'ntad.as a la d(cid:9) .rn.(.)t.rI.c.t)ii. c ;. i:Le(cid:9) d c'i_r, LiiL;.irse d(cid:9) r'.tlI i)1(cid:9) e:tc1ce'3, pertinente . ut.t (cid:9) :fl.C(eria y co.u.duce.atc., re ftnda; a los sectos sohr lC)(cid:9) 1I.te5 Li Uoit.e t1.;i. !Ç ft:i n.d.ame:nt.ai: m(cid:9) coic pto. a. :C!.(cid:9) :fl. CSC) contra flO., de tener q C cI i2pOflC:r SU rechazo., coiil'o.rtneia autonzac.io.ri que U),13 C. rieri.o gen er::d.,(cid:9) iblece el art.t.cuilo 235 rudc:r.n.. 2. •• i:t.1. 't CÇ) ('Ç)flC reto Ç)(cid:9) la Sala, que las p.retefl.slC) ries p:rC)t) to:rn del defe.rmo.rno (.'cTld.ncrn a :.rcd.itnr .n..mvan.o de. los :rCqi.iistt.oen que el rç)n.Ceat.ç) de la Corte ha. de c1.arapoyack). B:i1:.ani.eha id o die ho por Fi. u.risp.rud ncta, de esta. Coft cu e la legislacio.n.

co. -mi. (cid:9) rio concibe el tr.irr.u.te de extriclició a co:mo ixroceso judicial en sentido eslncto., CO:[i i:Rte:rven ción. d.c partes. cori.ocmu.en.to de CaII advo del derecho de. contuachccic.n aportan do p:iii.cha y CC)ntrOvi:rLiCfl.d.O las a iletadas co:ritra el :requetido. o agotamite:n.to de :rec'u:ros e instancias ord jflarj(cid:9) prevtsta en el ordenamiento pan 1 os proceso ji tdienles. iu establece que cail. mine en. un fallo que Ç.1.O.t'J.II 1. 1 15Wi.t(.) fl .m.ani.ra CI.ecosa jid.a, sino que. sa.1.:o te píe i.sI:o pc ,l.os [nl ad os pul' )l:icos .. la preceptiva. o.ou slitu cio.rial r tr''JaI ç4'fn te(cid:9) p reví'(cid:9) e de cat acte:t'pie v;alcnienie.ni.e ;id.:rm.ru str:[rwo cI o.n.d e l:i intrrvc.n cic.ri. del. organ.o pi d.:i.ciat se Ci! r.nple ron la pa rtic lpacioxi. :ictiv del o h i.cm.o nacional qw.c:n...dentr. o de su. au.toiio:mia po.I.í.tica, no soto da.....n.ICiC a la. adiaci.on recihi.en d ola sol citud y [a d ecu me ritac.ió ti que corresponde con. la cual se perfccc tone el. e.;cped.icnt.c. y

señ 4an.d o el maIco no rm.air\ o ap] i.cable a cada c (cid:9) paxtisnl:.1 r antes de darte curso al m.a.ei:nno .t;ribu:ri.at de .12. junsd.iccio:ri o:rdin...tria para.....) de su oripeten.c.i.a, sin...ql] e ni ed.hnl.e una resohiejon administrativa te pone fin, al. 6 i.í'rn r..TfCiN. R.ADJ:: ..C1CU.(cid:9) . 2 :.titi.'.i.eri.d o la ernaga del ,oi.w.tad o, o negando el pedido del(cid:9) h:te n o .lxtra nj e tu. a Un qu e. pevam ente .rcquie:re el i:iv. ra btc cued:i. a eri.fhet Lad dr Obrar (cid:9) C()flVe.tiie.flCfl fl.IC! .ona[e' :(cid:9) de(cid:9) ;tarn ;i.n.et a, i.ntet a.i:i.iai 'n, el co:ri.cierto .i.nl.ej:n c.i»ial. E) hd o pt ecia meir a que en. (I[o m.bia. el ti amiÍ.e de extradicion no tfl. 1 (:p.ie(cid:9) C j1.i2.IIJ.0 1). cond.0 cta. de a.qi.1 a cu.teu. ;e 'recta nia exi e;tt'a.djc LO:f1, CII U cuino liC) tienen. ibda cet.i.o.n :.rn i r,nto(cid:9) rr'i:1j,vo(cid:9) a la \']J.id ez o .mriilo de .1.a irue.ba

rccau dada por los autorida.d» extra ej e.ta :o'b:t e la ocu..r icI.a del hecho, el. h:'ar de Ti,t'eai:imcton,, b forma de part.i.ciiacibn o el 1u ad.o de .re(:)runl) U id.ad del en.ccrra o; la :normntu"id.ad que p:rolhi. be y m.CiC)fla el hecho dcii.clivo., la, c:],fficaci.on jeridca corrcpon.drientc: la competnia del ó.rm.o j ud.:[Ciat, la va del proceso en el e uat se le acusa; la pena que te corrcpond.eri.a purgar para el caso dr er decllar.ad o pe.n alrnentcrrp.n.abie:. o la \1ger.ca de Ita :içcion.puat; pues tales aspect.o; co:rrcpondn i Ea ó.ibjti s(cid:9) exdu.iva. y exeluyente de lae aifl.orid2de d.r.i pa que eleva la . y m. p(')'t11 hç'jon ç)(cid:9) debe hacer se al ullt.TIo1 del .re';pe(.:twc) proceso i~an do al etado.l.C) iriLr'i..ii rx.c n1:(cid:9) ql.1(cid:9) ',tcTea. la. .le'i;.laciçini del. .Lsla'l.c) que .t'orrrru.t:i ci. 'pedido. lrrporo el t:rariutr de exlra.dic:ió:n. CC)fl.C:iI)e la. :i'VlVOCaCsLbJi, postulan un o api:icac:ion d.c institutos detma.d.os a reputar los procesos ju.chc'LalCs c:ri

(,o.tombi.a, icnd.o precisauienl.e por ello que ta.'n.tc:rven.c:ixn de la. Corte cu.inu.n.a en un concepto jurídico nC.) susccptthlc cte imp n.nm.c.iÓr. ;ilgu:ria, ii.mi'l ado a los aspectos sobre los dl]ales la con.siiti.! rión. 'y Ib. ley le (.C)llfietefl. competen.m.. que. se :rc.it.era, gu.a1.rne.nte cond..ic ton.a rita pr.ctica. de. :í.riic has r.re..ciç'N U I (cid:9) .;:j(cid:9) .. : J. ( . ;i(cid:9) I(. •1 . ......4... d (ff) r:i: ci.(cid:9) ]ft:'!L() : o de p:[C)Ce(IJ..Ui.i 'fl.t() •pii.il. .1.a [)Otii1 2, COil cpo.n.d.ien te 21 marco CO:fl±IJJ:U.c1O'fl.21. y le;iI. ''fl 0110 d eC.nT:.!e1vc ct .1. Ti ;titiito de la CXtradlC.i(S).fl. cm. C.).tOlUb:ia, ha ;.id.o pacific:a y .r:ti.c!.am mte ::05tC.fl.td2. ç,o.c la (Joi te Sup.re.ru.a d.c .J Jt[c a en diversos pro.riiin.c.i.ami.cnt.os sobre 1am 2tr.ia, y es p.reds:.im.e.nle la misma adoptada por Li ( Ioite Constttucionat, al establecer [a con:tb:mud ad. con. la (Dada del aticuto

565 del Decreto 2700 de 199t (hoy srl. 527 d.c la ley 600 de '1ara et Ç(cid:9) ;gtpt9 esgrmid.os pcYr el de:rrI2:fl.dafltepC)Íqti . la COTtC Si ftffl2. de : 1a co:m.o Iue2 ,. r1 C1.!afltO no realiza.un icfo jn.rid.rcion-it couo quiera que no 1 cor'rrpondf i rUa en ÇÇ0 Ç .J?...J :Ç9 .1:Pt (cid:9) . la . tiempo .. :h.gar(cid:9) i .d1.!ro ..(cid:9) J:nppfp la 4.!(cid:9) p conducta ala norma pri.dicopen sI qie la. define corno delito1J j u.ei(cid:9) sena dl nc e2Iranpro quien(cid:9) iz2:ndo la labor d.c ju.gamIe.ri.Io' (se(cid:9) st.aci.). Po:r cs10(cid:9) rio po.r ot.2 im:6:n• es. que •!». i.::::pn. de la de :(cid:9) CStO:3CaSOs. Se cttcwiscnhc .: emitir iiii. concepto Ífl.relación, con, el cmmplirru.cnÍ.o del Et2.do :(CqUi rente d ç .J!2 :requislt.osrnimmos qu e 112. de co:rite:rie.rla .d. se señalan en. el(cid:9) (Je LEZrI1c113N. TLA.DICAC1ON. 1 9. TPJJ.TIJ.uO i)iVíi •F?'.n .t

lJ[) enii. d' .iU;$.IC ti [)1iC!.0 SC(cid:9) :1CO5.Çk) O RO í.,jor _s..11 -e(cid:9) i'n i ii r (cid:9) cpii(cid:9) en iii Iirr1r lctlr]1c (fr' Ii EJ)lh1I( l ( Ofll()(cid:9) l)i 'fl1() dL'( tC)f (1' rlc.ioneinte:r:nac:ion.:aie del pis. qicnr.sivc..ex!:radita se ab;tiene ck.'. hac.rio (Se destaca). ra:ór., d ic 1 la n.2t11 ]1e.'2 jufldi.C2.de122Ct:i.Vid3d e' cumpl.e (cid:9) Coifr(cid:9) jirer(cid:9) !.(cid:9) ...Ç1! (cid:9) •c pto ahj.dftlo çi: indo este es neptivo lo ]esem;rjft'st;3. . nr(cid:9) e C(cid:9) 11.0(cid:9) c:ump.he.ro:n. prcIIst;;id.o te iiire:rite., los :requis:ftos rntni:.m os de e. ft m:ad coope.i:ac6:n. :iritern.o:mii. e:riel. Codigo de Proc d:unie:nto Pejul Y. por ello ese concepto T1TI WC) r1.1 I.n(cid:9) 1, ato (cid:9) pan el l)is1d ente dr .In Re i:i.hIi.ca, pue tanto l c(:rtic:) 12 (ic:rtc Supretna (Ir-.JUSt[C11(cid:9) efl.OI.iCI[1.tr2n.

sC):m.eF.LdOs 2 Li 1.y colon hi.an.a, sin q1ie. se repite, ese concepl:.o neg2tvo sei. un. acto(cid:9) diccioiml dado que al en.dtirlo no se dieta lina p:rovid e:nci cte j1iq!:miento, como ya d:ijo" (Uorte sí- (.orist ttUC:jO:fl 2 E. Senti:J.1Çial XL 0612000 .M. P.1.1(cid:9) PULA 1(cid:9) . u hN ].E(cid:9) d.escc.n OC:im ieTTi O de l.:i :fl2il.1r2lea pi \aten1..c.men.tr(cid:9) d.rni.n i st.r2twa del t:nni.ttc en. que se dCsaflÇ)U2. el :rfl2tru.:flie:fltO de COc)pciaCJ.ó:íi mf .:tT.12c10:flflXE (le la Flfldic.IOhl, 15.í COPiO (le 25 t.fl.Ct25(cid:9) LI m1t2d2 f)CiJ112d rs de Ea Coite, y Ea p r (cid:9)etc[is(cid:9) n(cid:9) fr rie(cid:9) a(cid:9) (cid:9) dro cres (cid:9) udiciaL es Lo que 1i.l 0 a ci:ie de ordinario se prescnte:n. petic:IOfl C5 qiL ap1:!:ni:in. liC) sólo a 9 IZTA1)i'c', R.kDICAC17N. 1 '. j••j:•r.r.,e r1'jJ1I.L(:) J)f.TL

pe çt.i.i ci ohj ci:o de Fa actu ición., lln.c) a solúika.0 pni cba ç1.1. enO ¿i:iarda.n. re ftice[ou. co:iilos ft!:fl.d.aUiciito; a CC)fletde:fl r en. ci Concepto, como resulta evidente en Lc caso íI.e aUi que(cid:9) Tneba pedid as por la defensa dc.1 requerido en. extradición, seflo:r.P.ABI.,O .OEE.RT(..) T.RUJf.U.(.) .DEVI.A, en tanto aiintari a cuestionar jç)(cid:9) 5o portes factic s de ta :W usactón. pro1.nd.a. Cfi. u co.nti apor auto:nd.ad.es j u dici.ates dt los Etd os Uniddooss de .1\.ric.rica tmbn.n. de ser rech :i.dar: por i'rn:pr oce(:Ientrs.

4. Dado e:ni:o;nces que .uO(cid:9) 1TtCJl 1)efl:Ieha íO:(cid:9) aCl..ei.ca. de(cid:9) ni.o:niidad Con

lo perCVJ.st() íOf Ci aietECU.iO% .t8 dci (Jod:tg.o dc proce deimt:nto penal (ley 600 de 00t)), es del caso di(cid:9) po:ner que por la Secretaria de la Sata SE CORRA. el ftrtTii.T1O de cuico (.)) diaS, a! SOtLCltadC) en o extrndcton., señor P\BL(.) lkfti.Rl(.) .[WJ.J.UI.J .DE'VÍA. su. deXe:riso:r y ci

.Perocu:r;'id.oer de.Ee;idc para que perese riten. sus co:rrespondient (cid:9) a [C5tC)5 previos al (oencepi:.o d.c la Corte. Fin raerit.o de, lo irírniculip.L \. CORTE(cid:9) lPFfl\DF .JT.JSTlE.,iA, 5 ALA. DF. íF, S •U i (cid:9) y E: [.)O.i I.Yfl [It ()CCd erit.es i.:: p.ri:i.cba(cid:9) so.Eicj1acta; por el 1 [ etI()I(cid:9) (:'F. te(:pJ't.d.()(cid:9) :ti ext.tacl.ietón(cid:9) ñc)t (cid:9) (.) 10 T:'ri.;.ci:1. PJ1cc1C:W. 1 r) ;EGEJ.NiY. 1 De co:nformi.d. -ad. con. et arti.ciilo 31 < del C6d.:i.() de p:rOCCdrrW.efltC) peni.t. (.I.ey 600de 2000) C(Mll IR IRALADO. por et t.'riiino de cinco (1;) diíi. I io.hcitd.o en.(cid:9) SCROT F'( )BEtfU TF E.JJ1.tILO D F'V E /\. TU. Ci cfe:n 3OI', y' d. PlOcUrad 01 delejd.o. para qu(cid:9) p.r esenten sus correspo ridientes aEezito pç ;Ít Concepto d.c la

V. ( oite

J..,a secretaria d.c .i S;iiia rovcc.rá i respecto(cid:9) iil)ta[3.E(cid:9) corxm.nc.cionc

:[csp(tIT1. (..)1 ¡71)

(.1.)BA P(..)\F

(II \N (.\.S'l1..,I\].\.)S / •j(.(cid:9) J\. ( (.)SVfl. .(cid:9) ,[(( \4BIXNA T.RIJIIIL.L(.I) 1 .1 . 2 S PBoao::.;.t TR.JJILJ...() DEVIA r t')( ((cid:9) 'j(cid:9) )i\ PlH[ A E'IJ)fTE 1 i' RIJIZ 'Nl. iÑE Seci. c1::•ria