CSJ - SP1954-2024(60603)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

SSPP11995544--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn..Ӽ 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008844010 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 117744 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) IIL.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN 11,.-- LEaa SSaallaa rTeéssuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssoorraa ddee HHO ON NO OR RA AT TO O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A en contra de la sentencia proferida el 22 de julio de 2021 por en contra de la sentencia proferida el 22 de julio de 2021 por llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l lloo ccoonnddeennóó ppoorr pprriimmeerraa vveezz

ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . IIII.. HHEECCHHOOSS 22..-- EEl l 2288 ddee aabbrirli l ddee 22001122 llooss ppaattrruulllleerrooss ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l GGI IO OV VA AN NN NY Y AAL LF FR RE ED DO O RRI INNC CÓ ÓN N FFU UE EN NT TE ES S yy JJH HO ON N FFR RE ED DY Y CCO ON NT TR RE ER RA AS S iinnffoorrmmaarroonn qquuee mmiieenntrtraas s ppaattrruullllaabbaann eell sseeccttoorr ddee IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A llaa vvííaa aa CCaattaamma,a , eenn VViillllaavviicceenncicoi,o , ssee aacceerrccóó eell sseeññoor r JJo Os SÉ É GGO OD DO OY Y AAR RI IA AS S y y lleess ddiijjoo qquuee ssuu hhiijjaa PP..KK..GG.O.O. . ddee 77 aaññooss hhaabbíaía

ssiiddoo aabbuussaaddaa sseexxuuaallmmenetnet.e . 33..-- LLooss uunniiffoorrmmaaddoos s ssee ddiirriiggiieerroonn aall lluuggaarr ddee llooss hheecchhoos s yy llaa ccoommuunnididaadd lleess iinnffoorrmmóó qquuee eell aaggrreessoor r eessttaabbaa eessccoonnddiiddoo ddeennttrroo ddee llaa vviivviieenndda.a . AAl l iinnggrreessaarr aall iinnmmuuebelbel e AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , aabbuueelala ppaatteerrnnaa ddee llaa mmeennoro r PP..KK..GG.O.O.,. , lleess mmaaninfiefesstótó qquuee hhaabbíaía ssoorrpprreennddididoo aa HHO ON NO OR RA AT TO O GGA AL LL LO O AAL LM MEC EI CG IA G, A , ppaaddrraasstrtroo ddee llaa nniiññaa, , eenn eell mmoommenetnot o eenn qquuee llaa aabbuussaabbaa sseexxuuaallmmenetnet.e . 44..-- LLaa mmeennoro r PP..KK..GG.O.O. . llee ccoonnffiirrmmóó aa llooss ppaattrruulllleerrooss qquuee mmiinnuutotos s aanntteess ssuu ppaaddrraastsrtroo hhaabbíaía ttooccaaddoo ssuuss ppaarrtteess íinnttiimmaass yy qquuee eessoo lloo hhaabbíaía hheecchhoo eennv oottrraass ooppoorrttuunniiddaadedse.s . AAddeemmásá,s ,

qquuee eellllaa llee hhaabbííaa: ccoonnttaaddoo aa ssuu pprrooggeennititoorraa ppeerroo qquuee nnoo llee pprreessttaabbaa aatteennccióiónn. . 55..-- LLooss ppoolliicciíaass pprroocceeddiieerroonn aa ggoollppeeaarr llaa ppuueerrttaa ddee llaa hhaabbiittaacciióónn ddoonnddee ssee eennccoonnttrraabbaa eell aaggrreessoro,r , ssiinn oobbtteenneer r rreessppuuesetsat,a , ppoorr lloo qquuee iinnggrreessaarroonn aa llaa ffuueerrzzaa. . LLoo eennccoonnttrraarroonn sseennttaaddoo eenn llaa ccaamma,a , llee iinnddaaggaarroonn ddee lloo ooccuurrrriiddoo yy gguuaarrddóó ssiilleennccioio. . LLee ssoolliicciittaarroonn llaa pprrááccttiiccaa ddee uunnaa rreeqquuiissaa yy ssuu ddooccuummenetnot o ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , mmoommenetnot o eenn eell qquuee ccoonnffiirrmmaarroonn qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee HHO ON NO OR RA AT TO O GGA AL LL LO O AAL LM MEC EI CG IA G, A , lluueeggoo lloo ccaappttuurraarroonn yy llee lleeyyeerroonn ssuuss ddeerreecchhoso.s . 66..-- AA eessee lluuggaarr ssee hhiizzoo pprreesseenntete RRU UD DIT ITH

H

OOM MAI AR IRA

A OOY YO OL LA A BBE EL LT TR RÁN Á, N , mmaamma á ddee llaa vviíccttiimma,a , qquuiieenn sseeññaalóló qquuee llaa mmeennoro r eessttaabbaa mmiinnttiieennddoo yy qquuee ttooddoo eerraa uunnaa ccaalluummnniaia eenn ccoonnttrraa ddee ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmeennttaall.. 2 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O

AAL LM ME EC CIG IGA

A IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 77..-- EEl l 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200112,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMeeddiinnaa —– CCuunnddiinnaammaracrcaa eenn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , ccuurrssaarroonn llaass aauuddiieenncicaiass ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee

ccaappttuurar,a , ffoorrmmuulalacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ppoorr llooss ddeelliittooss ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss ((aarrt.t . 220099, , LL. . 559999//000)0 ) aaggrraavvaaddoo ((aarrt.t . 221111.5.5 i1bb..: : ccuuaannddoo llaa ccoonndduuctcata llaa eejjeeccuuttaa uunnaa ppeerrssoonnaa iinntteeggrraaddaa aa llaa uunniiddaadd ddoommésétsitciac)a,) , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 88..-- EEl l 2255 ddee jjuunnioio ddee 22001122 llaa ffiissccaallííaa rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn llooss ommiissmmoos s ttéérrmmiinnoos s ddee llaa iimmppuutatacciióónn yy llee

ccoorrrreessppoonnddióió eell ccoonnoocciimmieienntoto aall JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VViillllaavviicceenncicoi.o . LLaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr eell ddííaa 11”º ddee aaggoossttoo ddee 2200114.4 . 99..-- LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ccuurrssóó eell 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001122 yy eell jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn sseessiioonneess ddeel l 55 ddee ffeebbrreerro,o , 1199 ddee mmaarzroz,o , 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 2200113,3 , yy 1177, , 1188 yy 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 2200114.4 . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd eell jjuuzzggaaddoo aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio yy oorrddeennóó llaa lliibbeerrttaadd

iinnmmeeddiaiatata ddeel l pprroocceessaaddo.o . EEl l 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001144 pprroofifirriióó llaa rreessppeeccttiivvaa sseenntteenncicai,a , eenn ccoonnttrraa ddee llaa ccuuaal l llaa ffiissccaallííaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . 1100.-.- EEl l pprroocceessoo ffuuee rreeppaarrttiiddoo aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , 33 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquue,e , eell 2222 ddee jjuulliioo ddee 2200221,1 , rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa yy ccoonnddeennóó aall aaccuussaaddo,o , ppoorr

pprriimmeerraa vveezz, , ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . LLee iimmppuussoo 118800 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttiieemmppo.o . 1111.-.- TTaammbibéiénn llee nneeggóó llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa yy llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna.a . LLiibbrróó oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ppeennaa yy ccoommppuluslsóó ccooppiiaass aa llaa ffiissccaallííaa ««ppaarraa qquuee iinnvveessttiigguuee llaa ccoonndduuccttaa [[oommiissiivvaa] ] eenn qquuee ppuuddoo iinnccuurrrriirr llaa sseeññoorraa [[RRU UD DI IT TH H] ] OOM MA AIR IRA A O/O YYO OL LA» A,» ,

pprrooggeennititoorraa ddee llaa mmeennoro,r , ppoorr ccuueennttaa d¡deell ccoonnccuurrssoo ddee ccoonndduuctcatas s aaccuussaaddaas s eenn eessttée pprroocceesso.o .

1. . LLAASS SSEENNTTEENNCCIAIASS DDEE IINNSSTTAANNCCIAIA 44..11 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia 1122.-.- EEl l JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VViillllaavviicceennccioio aabbssoolvlvióió aa HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A ppoorr llooss ddeelliittooss ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoos s eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , ccoonn llooss ssiigguuiieenntteess aarrgguummenetnotso:s : 1133.-.- LLaa pprruueebbaa ppeerriicciaial l ppssiiccoollóóggicica,a , iinntteeggrraaddaa ppoorr eell informe y el testimonio de la funcionaria que entrevistó a la informe y el testimonio de la funcionaria que entrevistó a la

mmeennoro,r , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa nniiññaa pprreesseennttaabbaa iinneessttaabbiilliiddaadd eemmocoicoionanla,l , aannssiieeddaad,d , bbaajjaa aauuttooeessttiimma,a , eessttaaddooss ddeepprreessiivvooss yy sseennttiimmiieenntotoss ddee ccuullppaabbililiiddaadd ppoorr lloo ooccuurrrirdido.o . PPeerroo ssii bbiieenn eess uunnaa hheerrrraammieienntata ppaarraa eessccllaarreecceerr llooss hheecchhoso,s , nnoo ttiieennee llaa 4 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa ssuusstteennttaar r uunnaa ddeecciissiióónn ddee aabbssoolluucciióónn oo ddee ccoonnddeenna.a . 1144.-.- EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aall eexxaammeenn mmééddicicoo lleeggaal l qquuee llee ffuuee pprraaccttiiccaaddoo aall ddííaa ssiigguuiieennttee ddee llooss hheecchhoso,s , lloo rreelleevvaanntete nnoo

eess llaa aannaammnenseissi s ccoonntteenniiddaa eenn ddiicchhoo iinnffoorrmmee ssiinnoo eell aannáálilsisisis yy llaass ccoonncclluussiioonneess aa llaass qquuee ssee lllleeggaa ccoonn bbaassee eenn llaa ppeerrcceeppcciióónn ddiirreeccttaa ddee qquuiieenn lloo pprraacctitcicó.ó . AAlllil í llaa pprrooffeessiioonnala l eenn mmeeddiciciinnaa ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo eexxiisstteenn hhuueellllaass qquuee ppeerrmmititiieerraann aaffiirrmmaar r llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaass ccoonndduuctcatas s aabbuussivivaass sseexxuuaaleless eenn eell ccuueerrppoo ddee llaa mmeenonro,r , ppeerroo qquuee ttaammppooccoo eess ppoossiibblele ddeessccaartratralralas.s . 1155.-.- EEl l eexxaammeenn ddee mmeeddiciciinnaa ggeenneerarla l pprraaccttiiccaaddoo a'a llaa mmeennoro r eell ddííaa ddee llooss hheecchhoos s aarrrroojjóó qquuee pprreesseennttaabbaa uunn eerriitteemmaa

eenn ssuu zzoonnaa vvuullvvaar,r , lloo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aa uunn eennrroojjeecciimmiieenntoto ddee llaa ppiieel l ««ccoonnddiicciioonnaaddoo ppoorr uunnaa iinnffllaammaacicóión»n,» , qquuee ccoommoo lloo eexxpplilcióc,ó llaa pprrooffeessiioonnala l eenn mmeedidciicnina:a : ppuueeddee oorriiggiinnaarrssee ppoorr eell rroocceeccóonn aallggúúnn oobbjjeettoo eexxttrraañño,o , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee uunnaa iinnffeecccciióónn oo iinncclluussoo ppoorr ffaallttaa ddee hhiiggiieenne,e , yy nnoo nneecceessaarriiaammeentnet e aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ttooccaammieienntotos s lliibbiiddiinnoossoos.s . 1166.-.- LLaa mmeennoro r PP..KK..GG.O.O. . ooffrreecciióó eenn eell jjuuiicciioo uunnaa vveerrssiióónn ««ccoonnffuussa,a , ccoonnttrraaddicitcotroiraia, , ddiivveerrssaa aa llaa nnaarrrraaddaa aa llaa mmééddicicoo ffoorreennssee yy aa llaa ppssiiccóóllooggaa ddeel l CCAAIIVVAAS»S,» , ee iigguuaallmmeenntet e ffuuee

ddeessiinntteerreessaaddaa eenn ssuu ddeeccllaarraaccióiónn. . UUttiilliizzóó aaffiirrmmaacciioonneess ccoommoo qquuee eell pprroocceessaaddoo llaa hhaabbíaía vviioollaaddo,o , lloo qquuee ddeessccrriibbióió ccoommoo ««hhaacceerr eell aammoro»r,» , ttéérrmmiinnoo qquuee lloo aattrriibbuuyyóó aa ssuu aabbuueelala yy aa ssuu ppaappáá bbiioollóóggicico.o . AAddeemmásá,s , eexxppuussoo eelleemmeenntotos s nnoovveeddoossoos s ccoommoo qquuee eell pprroocceessaaddoo uussaabbaa llaa ffuueerrzzaa, , llee ooffrreecciíaa ddiinneerroo yy llaa aammeennazaazbaab,a , ssiinn qquuee pprreevviiaammeenntet e eenn llaass eennttrreevviissttaass ssee hhaayyaa rreeffeerriiddoo aa eessttaass cciirrccuunnssttaanncciiaass.. 5 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O

AAL LM ME EC CIG IGA

A 1177.-.- EEl l pprroocceessaaddoo rreellaattóó qquuee llaass aaccuussaacciioonnees s yy sseeññaallaammieienntotos s eenn ssuu ccoonnttrraa ssee vviieenneenn pprreesseennttaannddoo ddeessddee qquuee ssee iinnvvoolluuccrróó sseennttiimmeennttaallmmenetnet e ccoonn llaa pprrooggeennititoorraa ddee llaa nniiññaa. . AAddeemmásá,s , qquuee aanntteess ddee eessttee pprroocceessoo llaa sseeññoorraa AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , mmaammá á ddee ssuu ppaarreejaja, , lloo hhaabbiaía sseeññaallaaddoo ddee aabbuussaar r ddee oottrraa mmeennoro r ddee eeddaadd, , ppeerroo qquuee eessoo nnoo ppaassóó aa mmaayoyroerse,s , yy qquuee llee hhaabbíaía hheecchhoo ffaammaa ddee ««mmaarriihhuuaanneeroro yy ddee vviicciioossoo eenn eell sseeccttoorr ddoonnddee rreessiiddeenn»».1 . 1188.-.- EExxppuussoo qquuee eell ddííaa ddee llooss hheecchhoos s eessttaabbaa ssoolloo eenn llaa ccaassaa ccoonn llooss ttrreess ((33) ) hhiijjooss ddee ssuu ccoommppaaññereara yy ssuu hhiijjaa, , ttooddooss

mmeennoroerse s ddee eeddaadd, , qquuee eessttaabbaann vviieennddoo tteelleevviissiióónn, , qquuee llaa ccaassaa eessttaabbaa aabbiieerrttaa yy ccuuaallqquuieier r ppeerrssoonnaa ppooddíaía iinnggrreessaar,r , yy qquuee ddee uunn mmoommenetnot o ppaarraa oottrroo AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA AS SQ QUI UL IL LLA A iinnggrreessóó ggrriittaannddoo yy sseeññaaláláannddoololo ddee eessttaarr aabbuussaannddo o ddee ssuu hhiijjaassttrraa, , lloo ccuuaal l nnoo c“coorrrreessppoonnddee aa llaa vveerrddaadd ppuueess ssiieemmpprere ttuuvvoo ccoonn llaa mmeennoro r uunnaa rreellaacciióónn ppaatteerrnnala.l . 1199.-.- LLooss pprroobblleemmaas s ffaammililiiaarreess ffuueerroonn ccoonnffiirrmmaaddoos s ppoorr llooss tteessttiiggooss LLU UZ Z HHE EL LE EN NA A VVÁ ÁS SQ QU UE EZ Z RRU UÍZ Í, Z , NNE EL LS SO ON N GGO OD DO OY Y AAR RIA IAS, S , JJO OS SÉ É GGO OD DO OY Y AAR RI IA AS S yy llaa mmeennoro r LL..KK..BB.R.R.,. , qquuiieenneess ccooiinncciiddiieerroonn

eenn qquuee ssuu oorriiggeenn ffuuee llaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l eennttrree eell aaccuussaaddoo yy llaa mmaammá á ddee llaa mmeennoro,r , aa llaa qquuee ssee ooppoonníaía llaa aabbuueelala ppaatteerrnnaa yy eell ppaappáá bbiioollóóggiiccoo ddee llaa nniiññaa, , yy ppoorr ««ccoommeenntatariroioss yy cchhiissmmeess ddee bbaarrrriioo qquuee ssaalliieerroonn aa fflloottee dduurraanntete eell jjuuiicciioo, , yy qquuee, , eenn ttooddoo ccaassoo, , ssiieemmbbrraann dduuddaa rreessppeeccttoo ddee llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchhoo yy llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l sseeññoorr GGA AL LL LO O AAL LM MEC EI CG IA G» A?».2 . 11 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ffll.. 1100. . 22 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ffll.. 1111.. 6 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A 2200.-. - EEssttooss ccoonnflfliiccttooss ttaammbbiéiénn ppuuddiieerroonn tteenneerr iinncciiddeenncciaia eenn llaa vveerrssiióónn ddee llooss hheecchhoos s qquuee rriinnddiióó AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , aabbuueelala ddee llaa mmeennoro,r , qquuiieenn aasseegguurróó hhaabbeer r vviissttoo aall aaccuussaaddoo eejjeeccuuttaarr aaccttooss ddee ccoonntteenniiddoo sseexxuuala l ssoobbrree ssuu nniieettaa, , ppeerroo ddiicchhaa ssiittuuaacciióónn ««nnoo eessttáá ssuuffiicciieenntteemmeenntete ccllaarraa» » yy eessttaa aammbbiiggúüeeddaadd ««ssee rreeffuueerrzzaa aannttee llaa mmaannififeessttaacciióónn ddee llaa nniiññaa rreellaattiivvaa aa llaa pprreeppaarraacciióónn eejjeeccuuttaaddaa ppoorr ssuu aabbuueellaa ppaarraa eell tteessttiimmoonnioio ddaaddoo eenn jjuuiicctoio..….»?».3 . 2211.-. - LLaa aaffiirrmmaacciióónn ddee PP..KK..GG.O.O.,. , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , llee ccoonnttóó

aa ssuu pprrooggeennititoorraa lloo ssuucceeddiiddoo ppeerroo qquuee eellllaa nnoo llee ccrreeyyóó, , mmiieenntrtraass qquuee eessttaa úúllttiimmaa aasseegguurróó eenn eell jjuuiicciioo oorraal l qquuee nnuunnccaa ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee hheecchhoos s ddee eessaa nnaattuuraralelezaz;a , ccoonndduucceenn nneecceessaarriiaammeenntet e aa qquuee ssee ccoonnffiigguurree «« uun n, nnu ue ev vo o ii nn tt ee rr rr oo gga an nt te e rreellaattiivvoo aa ssii eessttaass ccoonndduuccttaass e“essttaabbaann ssiieennddoo ffaavvoorreecciiddaass ppoorr llaa oommiissiióónn eenn lfoloss ddeebbeerreess ddee ccuuiiddaaddoo qquuee llee aassiisstteenn aa llaa pprrooggeennititoorraa ddee llaa nniiñña»a?».4 . 2222.-. - LLoo qquuee ppuuddoo hhaabbeer r ooccuurrrriiddoo ffuuee qquuee llaa nniiññaa iinnccuullppóó aa ssuu ppaaddrraastsrtroo pprreeddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr llaass vviivveenncciiaass ddee ssuuss ppaaddrerse,s , ssuu aabbuueelala yy eell aaccuussaaddo,o , yy mmoodidfiificcóó ssuu ddeeccllaarraacciióónn

iinniicciiaal l iimmppuullssaaddaa ppoorr ffaaccttoorreess eexxtteerrnnooss ddeessccoonnooccididoos s eenn eell pprroocceessoo qquuee ccoonndduucceenn aa qquuee nnoo ssee lllleegguuee aall ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxiiggiiddoo ppaarraa pprrooffeerirrir uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai.a . 2233.-. - AAnntete llaass ddeebbiilliiddaaddeess pprroobbaatotoriraiass ddeel l ccaassoo ssee iimmppoonne e aabbssoolvlveer r aall aaccuussaaddoo ««ppoorrqquuee nnoo ssee ddeerrrruummbbóó llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai»a,» , aabbrriiéénnddoossee ppaassoo aa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l 33 IIbbiiddeemm, , ffll.. 1111. . 4% IIbbiiddeemm.. 7 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo. . LLoo cciieerrttoo eess qquuee eenn eell jjuuiicciioo oorraal l nnoo

ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llooss hheecchhooss ddeennuunncicaiaddoos s hhuubbiieerraann ooccuurrrriiddoo oo qquuee eell pprroocceessaaddoo sseeaa eell rreessppoonnsasbalbel,e , ««mmááss ccuuaannddoo llaa iinnffoorrmmaacciióónn iinnccrriimmiinnaattoorriiaa qquueeddóó rreedduucciidda,a , eenn úúllttiimmaas,s , aa mmeerraa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa rreeccooggiiddaa ssiinn iinnmmeeddiiaacciióónn jjuuddiicciiaall”».5 . 2244.-. - FFiinnaallmmenetnet,e , eell ddeessppaacchhoo hhaaccee uunn llllaammaaddoo aa llaa mmaammá á ddee llaa mmeennoro r PP..KK..GG.O.O. . ppaarraa qquuee ««rreeccttiiffiiqquuee ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto aannttee llaa ssoocciieeddaadd» » yy ««aassuummaa eell rrooll ddee mmaaddrere eenn uunnaa ffoorrmmaa rreessppoonnssaabblele yy sseerriiaa»,» , yy oorrddeennaa ooffiicciiaarr aall IICCBBFF ppaarraa ggaarraanntitizzaar r llaa ssuuppeerraacciióónn ddee llooss ttrraauummaas s yy sseeccuueellaass ggeenneerraaddoos s

aa llaa mmeennoro r yy aa ssuuss ddooss hheerrmmaannoso s ««aannttee eell aabbaannddoonnoo yy ddeessccuuiiddoo aall qquuee ssee hhaann vviissttoo ssoommeteitdidoso»s»,6 . 2255.-. - YY ««[een]n aarraass ddee ggaarraanntitizzaarr llaa sseegguurriiddaadd ee iinntteeggrriiddaadd ddee llooss mmeennoorreess s«see >'aaddvveerrttiirráá aall sseeññoorr HHO ON NO OR RA AT TO O GGA AL LL LO O AAL LM MEC EI CG IA G, A , qquuee llee qquueeddaa pprroohhiibbiiddoo aapprrooxxiimmaarrssee oo ccoommuunnicicaarrssee ccoonn llaa /vvííccttiimmaa yy ssuuss hheerrmmaanonso,s , iinnddeeppeennddiieenntteemmeenntete ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrteren,n , sseeaa eenn ssuu ddoommiciicliiloi,o , cceennttrroo ddoocceenntet,e , oo ccuuaallqquuieierr oottrroo qquuee sseeaa ffrreeccuueennttaaddoo ppoorr eellllooss, , ppoorr ccuuaallqquuieierr mmeeddioio ddee ccoommuunnicicaacciióónn oo mmeeddioio iinnffoorrmmáátiticcoo oo tteelleemmáátitcico,o ,

ccoonnttaaccttoo eessccrirtitoo, , vveerrbbaal l oo vviissuuala.l . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn eell ffiinn ddee pprrootteeggeerr llaa iinntteeggrriiddaadd ffííssiiccaa yy mmeenntatal l ddee llooss nniiññooss»».7 . 44..22 SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia 2266.-. - LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee VViillllaavviicceennccioio rreevvooccóó llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia ddee 55 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ffll.. 1122. . 66 IIbbiiddeemm. . 77 IIbbiiddeemm.. 8 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A pprriimmeer r ggrraaddoo yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprroofifirriióó ccoonnddeennaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz eenn ccoonnttrraa ddee HHO ON NO OR RA AT TO O GGA AL LL LO O AAL LM MEC EI CG IA G, A , ppuueess eenn ssuu ccrriitteerriioo: :

2277.-. - EEl l aannáálilsisisis ssoobbrree llaa ooccuurrrreenncciaia ddee llooss hheecchhoos s yy llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l aaccuussaaddoo ppuueeddee aabboorrddaarrssee ddee mmaannereara ccrroonnoollóóggiiccaa aa ppaarrtitrir ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee NNE EL LS SO ON N GGO OD DO OY Y AAR RIA IAS, S , ttííoo ddee llaa mmeennoro r PP..KK..GG.O.O.,. , qquuiieenn nnaarrrróó qquuee vviioo ddeessddee uunnaa vveennttaannaa ccóómmoo eell pprroocceessaaddoo lllleevvaabbaa aa ssoollaass aa llaa vvííccttiimmaa ddee llaa mmaanno o hhaacciiaa uunnaa hhaabbiittaacciióónn yy aalleerrttóó aa ssuu pprrooggeennititoorraa yy aabbuueelala ddee llaa mmeennoro,r , AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , ppaarraa qquuee ffuueerraa aa vveerr qquuéé eessttaabbaa ssuucceeddiieenndod.o . 2288.-. - EEssttee tteessttiiggoo ddeessccrriibbióió qquuee ccuuaannddoo ssuu mmaamm4Wáf ufue e aa vveerriiffiiccaarr lloo qquuee ppaassaabbaa ccoonn llaa nniiññaa yy vviioo/ aal l iinntteerriioorr ddee llaa

hhaabbiittaacciióónn iinnmmeeddiiaattaammenetnet e eemmppeezzóó. aa ggrriittaar,r , ppoorr lloo qquuee PP..KK..GG.O.O. . ssaalliióó ccoorrrriieennddó,o , mmiieenntrtraass qquuee eell aaccuussaaddoo ttaammbbiéiénn ssaalliióó yy. ssee, eenncceerrrróó eenn llaa hhaabbiittaacciióónn qquuee ccoommpapratrítaía ccoonn ssuu ppaarreejaja. . DDeetatalllóló qquuee lluueeggoo ddee lloo ooccuurrrriiddoo llaa mmeennoro r mmaaninfiefesstótó qquuee qquueerrííaa bbaaññaarsres,e , ppeerroo qquuee eellllooss nnoo ssee lloo ppeerrmmitiiteierroon.n . 2299.-. - LLaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ttiíoo ddee llaa mmeennoro r ccoonnccuueerrddaa ccoonn lloo nnaarrrraaddoo ppoorr llaa aabbuueelala AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , qquuiieenn ddeessccrriibbióió ccoonn ccllaarriiddaadd llaa eesscceennaa qquuee pprreesseenncicóió ddee ccoonntteenniiddoo sseexxuuala l ddeel l pprroocceessaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee llaa mmeennoro.r . NNaarrrróó qquuee llaa

nniiññaa eessttaabbaa aaccoossttaaddaa eenn llaa ccaammaa ccoonn eell vveessttiiddoo lleevvaannttaaddo,o , mmiieenntrtraass qquuee eell aaggrreessoor r ssee eennccoonnttrraabbaa aappooyyaaddoo eenn llaa ccaamma,a , ccoonn llaa ppaannttaalloonneettaa aa llaa aallttuurraa ddee llaass rrooddililllaass, , ccoonn eell mmiieemmbrbor o viril erecto y realizando un movimiento «similar al del acto viril erecto y realizando un movimiento «similar al del acto sseexxuuaal l pprrooppiiaammeenntete ddiicchhoo»».8 . 88 SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ffll.. 1155.. 9 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A 3300.-. - EEl l sseeññoor r JJO OS SÉ É GGO OD DO OY Y AAR RIA IAS, S , ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee llaa mmeennoro,r , ttaammbbiéiénn ffuuee ccoohheerreenntete aall ddeessccrirbibirir qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa

cceerrccaa ddee llaa tteerrmmiinnala l ddee ttrraannssppoortretess ccuuaannddoo lloo llllaammóó ssuu ccuuññaaddaa aa aavviissaarrlele qquuee ssuu hhiijjaa PP..KK..GG.O.O. . hhaabbíaía ssiiddoo aabbuussaaddaa sseexxuuaallmmenetnet,e , ppoorr lloo qquuee ddee iinnmmeeddiaiatoto ssee ddiirriiggiióó hhaacciiaa aalllláá yy eenn eell ccaammininoo aavviissóó aa llaa ppoolilicciaía. . DDeessccrirbibióió qquuee aaffuueerraa ddee llaa ccaassaa hhaabbíaía uunnaa mmulutlittituud,d , qquuee eell aaccuussaaddoo eessttaabbaa eenncceerrrraaddoo eenn uunnaa hhaabbiittaacciióónn yy qquuee ssuu hhiijjaa llee ccoonnttóó qquuee llaa hhaabbíaía ttooccaaddoo yy qquuee llee eessttaabbaa qquuiittaannddoo llaa rrooppaa, , ppoorr lloo qquuee iinntteennttóó ttuummbbara r llaa ppuueerrttaa yy aaggrreeddirir ffíissiiccaammeenntete aall pprroocceessaaddo.o . 3311.-. - LLaa sseeccuueenncicaia ddee llooss hheecchhoos s ttaammbbiéiénn ssee ppuueeddee vveerriiffiiccaarr eenn eell iinnffoorrmmee rreennddiiddoo ppoorr eell ppaattrruulllleerroo ddeellaa PPoolliiccííaa

NNaacciioonnala l GGI IO OV VA AN NNI N I AAL LF FR RE ED DO O RRI IN NC CÓ ÓN, N , qquuiieenn e(exxppuussoo qquuee ffuuee aalleerrttaaddoo ddee llaa ooccuurrrreenncciaia ddee llooss hhéecchhoso,s , ssee ddeessppllaazzóó aall lluuggaarr yy aalllli í llaa aabbuueelala ddeellaa m"meennoorr yy llaa vvííccttiimmaa llee ccoonnttaarroonn lloo ssuucceeddidido,o , aaddeemmásá,s , qquuee eell pprroocceessaaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenncceerrrraaddoo eenn uunnaa hhaabbiittaacciióónn yy nnoo aabbrrííaa llaa ppuueertrat,a , ppoorr lloo qquuee ééll yy oottrrooss policiales ingresaron a la fuerza. policiales ingresaron a la fuerza. 3322.-. - EEl l uunniiffoorrmmaaddoo ddeettaallllóó qquuee llaa mmeennoro r ssee eennccoonnttrraabbaa lllloorraannddo,o , eenn eessttaaddoo ddee sshhoocckk, , qquuee llee ccoonnttóó qquuee ssuu ppaaddrraastsrtroo eenn eessaa ooccaassiióónn yy eenn oottrraass hhaabbíaía aabbuussaaddoo ddee eellllaa yy qquuee llee hhaabbíaía

ccoonnttaaddoo aa ssuu mmaammá á ppeerroo qquuee nnoo hhaaccííaa nnaaddaa aall rreessppeectcot.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , qquuee aall lluuggaarr ddee llooss hheecchhoos s lllleeggóó llaa pprrooggeennititoorraa ddee llaa vvííccttiimma,a , qquuiieenn ddee mmaannereara iinnmmeeddiaiatata pprroocceeddióió aa ddeeffeennddeer r aa ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmeenntatla l ssiinn ssiiqquuiieerraa vveerriiffiiccaarr ccóómmoo ssee eennccoonnttrraabbaa ssuu hhiijjaa. . 3333.-. - EEnn lloo qquuee rreessppeeccttaa aall tteessttiimmoonnioio qquuee rriinnddiióó llaa victima en el juicio oral, así se trate de un relato disperso y víctima en el juicio oral, así se trate de un relato disperso y eenn ooccaassiioonneess ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , ccoonnccuueerrddaa ccoonn lloo mmaaninfifeessttaaddoo 1100 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeceicaila l RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6600660033

CCUUI:I : 550000001166000000556644220011220022008840410 1

HHO ON NO OR RA AT TO

O

GGA AL LL LO

O AAL LM ME EC CIG IGA A ppoorr ssuu ttííoo NNE EL LS SO ON N

GGO OD DO OY

Y AAR RI IA AS S yy ppoorr ssuu aabbuueelala AAM MP PA AR RO O AAR RI IA AS S CCA AR RR RA ASQ SU QI UL IL LA L, A , eenn eell sseennttiiddoo qquuee eell ddííaa ddee llooss hheecchhoos s eell pprroocceessaaddoo llaa lllleevvóó aa uunnaa hhaabbiittaacciióónn yy aallllíí llee ssuubbióió eell vveessttiiddo,o , llaa aaccoossttóó eenn llaa ccaammaa yy llee ttooccóó ssuuss ppaarrtteess íinnttiimmaas,s , lloo qquuee hhaabbíaía ooccuurrrriiddoo eenn oottrraass ooccaassiioonnese.s . AAddeemmásá,s , qquuee eellllaa llee ddeeccííaa qquuee nnoo yy qquuee ééll llee ddiijjoo qquuee llee ddaarrííaa ddiinneerro.o . 3344.-. - EEl l tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro,r , aannaalliizzaaddoo eenn eell mmaarcrcoo ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eess ccrreeííbblele ppuueess llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn llaass

qquuee iinnccuurrriróió ssoonn iirrrreelleevvaanntetes.s . NNoo llee rreessttaann ccrreeddiibbiilliiddaadd aa ssuu rreellaattoo ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ffuuee ccoonnssiisstteenntete eenn ssuuss sseeññaallaammieienntotos s aacceerrccaa ddeel l ccoommppoortrtaammieinetnot o ddee íinnddoolele sseexxuuala l ddeel l pprroocceessaaddoo eenn ssuu ccoonntrtra,a , lloo qquuee aaddeemmáás s ssee cceorrrroobboorraa ccoonn lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr ssuu ttííoo yy ssuu aabbuueleal;a , qquuiieenneess eessttuuvviieerroonn pprreesseenntetess eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso:s . 3395.=.,- SSuuss sseeññaallaammieienntotos s ttaammbbiéiénn eennccuueennttrraann rreessppaallddoo eenn lloo qquuee mmaaninfiefesstótó ee