CSJ - SP1965-2024(60947)

Ni lacra E omo) yO A ¿A República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SP1965 2024 SP1965 2024 IImmppuuggnnacaicóiónn EEssppeecicaila l NNoo. . 6600994477 AAccttaa NNoo. . 11'7744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22444 ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecciaial l pprroommoovivdidaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1133 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l rreevvooccóó ppaarrcciiaallmmeenntet e llaa ddiiccttaaddaa eell 1188 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaadd yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , lloo ccoonnddeennó,ó , ppoorr pprriimmeerraa vveezz, , ccoommoo ccooaauutotor r ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommicicididioio yy CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo (arts. 103 y 340-2, Ley 599 de 2000). (arts. 103 y 340-2, Ley 599 de 2000). IIII.. HHEECCHHOOS S JJUURRÍÍDDIICCAAMMEENNTTEE RREELLEEVVAANNTTEES S EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá eennccoonntrtróó pprroobbaaddoo qquue:e :

11.. JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqqueurear,a , JJoosséé DDuubbáánn GGiirraallddo,o , LLuuisis AAllffrreeddoo AAnngguulolo SSaallaazzara,r , JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS yy MMeerrcceeddees s MMoossqquuereara AArréévvaalolo ppeerrtteenneecciieerroonn aa llaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeelliinnccuueenncicaila l llllaammaaddaa ““ OOf fi icci inna as s dde e CCo ob br ro o dde el l VVa all lle e”, ” , ddeeddiiccaaddaa aa ffoorrzzaarrr ala ddiiffeerreenntteess ffaammiliiliaass aa aabbaannddoonnara r ssuuss tteerrrreennoass,i +uubbicicaaddoos s eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee GGaammbobao;a , e¡enn “ BBuueennavaevnetnutruar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac.a .

2. El 19 de marzo y el 16 de abril de 2010, Jhonny Fredy

2. El 19 de marzo y el 16 de abril de 2010, Jhonny Fredy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara yy JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS llee

ccaauussaarroonn llaa mmuueretret e aa JJoosséé AArrbbeeyy MMaarírnín BBeeddooyyaa yy aa CCaarrllooss AAddrriiáánn MMaarírnín HHiinnccaapipéi,é , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ffoorrzzaannddoo aa ssuuss eessppoossaass ee hhiijjooss aa ddeessppllaazzaarrssee aa CCaalil.i . Con posterioridad al desplazamiento, Jhonny Fredy Con posterioridad al desplazamiento, Jhonny Fredy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara ssee aapprrooppióió iillícicitiatammeenntete ddee llooss iinnmmuuebelbeles s ddee llaass ddooss ffaammiliiliaas,s , aassí í ccoommoo ddee llooss mmuuebelbelse s qquuee eessttaabbaann eenn ssuu iinntteerriioorr.. 2

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSeegguuiiddoo aa eelllloo, , eell ggrruuppoo lleess iinnffoorrmmóó aa llooss hhaabbiittaanntetess ddeel l sseeccttoor!r 1 qquue:e : ““[[LLJ]ooss bbiieenneess ppeerrtteenneeccííaann aall ““ccoommbbaa”” oo ““llaa ddooccttoorraa",'' , ppaarraa lloo ccuuaal l

aaddvvirirtitióó qquuee qquuiieenn ssee ooppuussiieerraa ccoorrrreerrííaa llaa mmiissmmaa ssuueerrttee ddee JJoosséé AArrbbeeyy MMaarírínn BBeeddooyyaa yy CCaarrllooss AAddrriiáánn MMaarírínn HHiinncacpatpiéié”2”.2 .

3. En una fecha indeterminada, JOSÉ WILLIAM

3. En una fecha indeterminada, JOSÉ WILLIAM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOSO,S , aaccttuuaannddoo ccoommoo eell aappooddeerraaddoo ddee JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara yy vvaalliiéénnddoossee ddee uunnaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ffaallssaa,3 , ccoonncicliilióó ccoonn JJoorrggee AArrccaaddioio AAgguuddeleolo yy JJoosséé SSiibbaarreess RRiinnccóónn ppaarraa qquuee llee ttrraannssffiirriieerraann eell ddoommininioio ddee llooss iinnmmuuebelbelse s eenn llooss qquuee hhaabbiittaabbaan,n , aa MMeerrcceeddees s MMoossqquuereara

AArréévvalaol.o . AA ccaammbiboio ddee ccoonnsseerrvvaar r ssuu tteenneenncciiaa/, (llooss “cciiuuddaaddaannoos s ddeebbííaann pprrooppoorrcciioonnaralrele uunnaa bboonnififiiccaacciióónn. . CCoommo o nnoo llaa ppaaggaarroon,n ,

ssee vviieerroonn oobblliiggaaddooss aa aabbaannddóonnara r ssuuss tteerrrreennoos.s .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200110,0 , llaa FFiissccaalilíaa llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara ccoommoo pprreessuunntoto ccooaauutotor r ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommicicididioio yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo ((aarrttss. . 110033 yy 334400-2-)2,) , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l 11 JJoosséé RRuubbéénn GGiirraallddo,o , MMaannueule l EEuusseebbioio ÁÁllvvaarreze,z , ÁÁnnggele l LLiibbiioo HHeerrnnáánnddeze z RRúúalaelse,s , FFrraanncciissccoo JJaavvieierr PPoosso,o , JJuulilioo CCééssaar r SSáánncchheze,z , JJoorrggee AArrccaaddioio AAgguudedleol,o , JJoosséé SSiibbaarreess

RRiinnccóónn yy JJaaiimme e GGuuzzmmáná.n . 22 FFoolliioo 2266 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 33 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 33 NNoo. . 440066 ddee 11996644 ddee llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddeel l CCíírrccuulolo ddee BBuueennaavveennttuurraa.. 3

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 MMuuninciicpipala l ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBuueennavaevnetnutruar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy, , pprreevviiaa ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalílaía, , llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn. . 22. . EEl l 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200110,0 , llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó eessccrriittoo

ddee aaccuussaacciióónn ppoorr llooss mmiissmmoso s ddeelliittooss pprreevviiaammeenntet e iimmppuutatadodso,s , eell ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee BBuugag,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac?a.4 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn ssee cceelleebbrróó eenn 77 sseessiioonnese,s , eennttrree eell 55 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001100 y y eell 2288 ddee eenneerroo ddee 22001.111. . 44. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia i“niniicciióó eell 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200111.1 . 55, . EEl l 55 ddee mmaayyoo ddee 2200111,1 , llaa FFiissccaalílíaa llee ffoorrmmuulóló imputación a Luis Alfredo Angulo Salazar y a JOSÉ WILLIAM imputación a Luis Alfredo Angulo Salazar y a JOSÉ WILLIAM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS ppoorr llooss ddeelliittooss ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda,a , ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddo,o , hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo yy ccaalliiffiiccaaddoo, , ffaallsseeddaadd

mmaateteriraial l eenn ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonanla,l , ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo yy hhoommicicididioio ((aarrttss. . 110033, , 118800, , 223399, , 224400-2-,2 , 224411--110,0 , 224444, , 224455-3-,3 , 228899, , 229900, , 334400--22 yy 33665)5,) , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBuueennavaevnetnutruar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . 4+ LLee ccoorrrreessppoonndidói,ó , oorriiggiinnaallmmeentnet,e , eell rraaddiiccaaddoo 776611009966000000116633--22001100--0000883377.. 4

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 LLooss iimmppuuttaaddoos s nnoo aacceeppttaarroonn llooss ccaarrggooss yy ffuueerroonn aaffeeccttaaddooss ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn. . 66. . EEl l 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200111,1 , llaa FFiissccaalílíaa llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa MMeerrcceeddees s MMoossqquuereara AArréévvaalolo ppoorr llooss ddeelliittooss ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda,a , ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddo,o , hhuurrttoo aaggrraavvaaddoo yy ccaalliiffiiccaaddoo, , ffaallsseeddaadd mmaateteriraial l eenn ddooccuummeentnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonanla,l , ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess

ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo yy hhoommicicididioio ((aarrttss. . 110033, , 118800, , 2233099, , 224400-2-,2 , 224411--110,0 , 224444, , 224455-3-,3 , 228899, , 229900, , 334400--22 yy 336655),) , aannttee eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee BBuueennavaevnetnutruar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . LLaa iimmppuuttaaddaa ttaammppooccoo aacceeppttóó ccaarrggooss yy ffuuee pprriivvaaddaa ddee llaa lliibbeerrttaadd e.emn, eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaariroio eenn vviirrttuudd ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 77. . EEl l 33 ddee jjuunnioio ddee 2200111,1 , llaa FFiissccaalilíaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ppoorr llooss mmiissmmoso s ddeelliittooss pprreevviiaammeenntet e iimmppuutatadodso,s , eell ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee BBuugag,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac?a.5 . 88. . LLaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn ssee cceelleebbrróó eenn 33 sseessiioonnese,s , eennttrree eell 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere yy eell 1188 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111.1 . 55 LLee ccoorrrreessppoonndidóió eell rraaddiiccaaddoo 7'67611009966000000116633--22001111--0000445522.. 5

CUI: 76109600016320100083702

CUI: 76109600016320100083702

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 LLaa FFiissccaalílaía, , aa ssuu ttuurrnno,o , aaccllaarróó qquuee MMeerrcceeddees s MMoossqquuereara AArréévvaalolo yy LLuuisis AAllffrreeddoo AAnngguulolo SSaallaazzaar r aaccttuuaarroonn eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilcicees,s , mmiieenntrtraass qquuee JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS lloo hhiizzoo ccoommoo ccooaauutotro.r . 99. . EEl l 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , llaa JJuueezz SSeegguunnddaa PPeennala l

ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee BBuuggaa ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddidida,a , ppoorr lloo qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn aassiiggnnaaddaas s aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo hhoommólóolgoog.o . 1100. . EEl l 1199 ddee eenneerroo ddee 22001122 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 1111. . EEl l 1144 ddee mmaayyoo ddee 22001122 eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo. PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee BBuuggaa aavvaallóó llaa ccoofníeéxxiiddaadd eennttrree llaass aaccttuuaaccioionnese6s.6 . 1122, . EEllg juuicicioio oorraal l ssee iinnssttaallóó eell 2233 ddee jjuulliioo ddee 2200112.2 . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa FFiissccaalílíaa ssoolliicciittóó eell ccaammbiboio ddee rraaddiiccaacciióónn ddeel l pprroocceesso,o , eell ccuuaal l ffuuee ccoonncceeddiiddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn

mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1177 ddee ooccttuubbrree ddee 2200112,2 , RRaad.d:. : 440000773.3 . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200112,2 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee BBooggoottáá aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto yy ccoonnttiinnuuóó llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , llaa ccuuaal l se realizó en 39 sesiones, entre el 25 de febrero de 2013 y el se realizó en 39 sesiones, entre el 25 de febrero de 2013 y el 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200117.7 . 66 RRaad.d:. : 22001100--0000883377 yy rraadd.:. : 22001111--0000445522.. 6

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 EEnn llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa, , eell ddeessppaacchhoo eemmitiitóió eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo yy, , sseegguuiiddoo aa eelllloo, , ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo

444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 1133. . EEl l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200117,7 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee BBooggoottáá lleeyyóó llaa sseenntteenncicai,a , eenn llaa qquuee rreessoollvviióó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““PPRRIIMMEERRO.O . PPRREECCLLUUIRIR llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l aaddeellaannttaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee LLUUIISS AALLFFRREEDDOO AANNGGUULLOO SSAALLAAZZAARR [[…...]] ppoorr llooss ppuunnibiblleess ddee HHoommiciicdidioio AAggrraavvaaddoo ccoonntteemmppllaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 110033 yy 110044 nnuummerearaleless 22 yy 33 CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo ccoonn hhoommicicididioio aaggrraavvaaddo;o ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn HHuurtroto CCaalliiffiiccaaddoo yy AAggrraavvaaddoo rreeggllaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 223399, , 224400 nnuummerearla l 33oo yy 224411

nnuummerearla l 1100° CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo ccoonn HHuurtroto CCaalliiffiiccaaddoo yy AAggrraavvaaddoo ddeessccrirtitoo eenn llooss aarrttííccuullooss 223399, , 22440,0 iinícciiSsoo 4J4oo' yy 224411 nnuummerearla l 1100° CC..PP.;. ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeao ccoónr FFaallsseeddaadd MMaatetreiraial l eenn DDooccuummenetnoto PPúúbbliliccoo AAggrraavvaaddoo fpoon.r eell uussoo ddee aaccuueerrddoo aa llooss aarrttííccuullooss 228877 yy 229900 CC,.PPa,. , e(enn icroconnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn EExxttoorrssiióónn AAggrraavvaaddaa ddee. ccoonnffooyrúmviiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 224444 yy 224455 nnuummerearaleless 330o yy 66° CC,.PP..+, eehn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn DDeessppllaazzaammieientnoto FFoorrzzaaddoo rreeggúullaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 118800 CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn

FFaabbririccaacicóión,n , TTrrááffiiccoo oo PPoorrttee ddee AArrmmaass ddee FFuueeggoo oo MMuunniciciioonneess pprreesscrcirtitoo eenn eell aarrttííccuulloo 336655 CC..PP. . yy eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn CCoonnciceiertrtoo ppaarraa DDeelliinnqquuirir ddeessccrirtitoo eenn eell aarrttííccuulloo 334400 iinncciissoo 220o ddeel l CC..PP, , ddaaddoo ssuu ddeecceesso.o . SSEEGGUUNNDDO.O . DDEECCRREETTAARR llaa PPRREECCLLUUSSIIÓÓNN ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l sseegguuiiddaa ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessooriroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess ccoonntteemmppllaaddoo eell aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CC..PP. . TTEERRCCEERRO.O . AABBSSOOLLVVEERR aa MMEERRCCEEDDEESS MMOOSSQQUUEERRAA AARREEVVAALLOO [[ssiicc]] yy JJOOSSÉÉ WWIILLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOZZ [[ssiicc]] [[…...]] ccoommoo ccóómmpplilicceess ddee

llooss ddeelliittooss ddee HHoommiciicdidioio AAggrraavvaaddoo ccoonntteemmppllaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 110033 yy 110044 nnuummerearaleless 22 yy 33 CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénenoe;o ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn HHuurtroto CCaalliiffiiccaaddoo yy AAggrraavvaaddoo rreeggllaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 223399, , 224400 nnuummerearla l 33oo yy 224411 nnuummerearla l 1100° CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo ccoonn HHuurtroto CCaalliiffiiccaaddoo yy AAggrraavvaaddoo ddeessccrirtitoo eenn 7

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 llooss aarrttííccuullooss 223399, , 224400 iinncciissoo 44oo yy 224411 nnuummerearla l 1100° CC..PP.;. ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn FFaallsseeddaadd MMaatetreiraial l eenn DDooccuummenetnoto PPúúbbliliccoo

AAggrraavvaaddoo ppoorr eell uussoo ddee aaccuueerrddoo aa llooss aarrttííccuullooss 228877 yy 229900 CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn EExxttoorrssiióónn AAggrraavvaaddaa aarrttííccuullooss 224444 yy 224455 nnuummerearaleless 33oo yy 660o CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn DDeessppllaazzaammieientnoto FFoorrzzaaddoo rreegguullaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 118800 CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn CCoonnciceierrttoo ppaarraa DDeelliinnqquuirir ddeessccrirtitoo eenn eell aarrttííccuulloo 334400 iinncciissoo 220o ddeel l CC..PP, , ccoonnffoorrmmee lloo pprreevviissttoo eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeencnicai.a . CCUUAARRTOT.O . CCOONNDDEENNAARR aa JJHHOONNNNYY FFRREEDDYY CCAASSTTAAÑÑOO [[…...]] ccoommoo aauuttoorr ddee llooss ddeelliittooss ddee CCoonnciceiertrtoo ppaarraa DDeelliinnqquuirir ppaarraa ccoommeeteterr ddeelilittoo ddee DDeessppllaazzaammieientnoto FFoorrzzaaddo,o , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 334400 iinncciissoo 220o

ddeel l CC..PP.,. , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee HHoommiciicdidioio rreeggllaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 110033 CC..PP, , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggénéenoe,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee pprriissiióónn ddee TRTREESSCCIIEENNTTOOSS SSEETTEENNTTAA ((337700) ) MMEESSEESS yy mmuultltaa ddee NNUUEEVVEE MMIILL QQUUIINNIIEENNTTOOSS VVEEIINNTTIICCIINNCCOO ((99..552255) ) SSMMLLMMV.V . QQUUIINNTTO.O . CCOONNDDEENNAARR aa JJHHOONNNNYY FFRREEDDYY CCAASSTTAAÑÑOO aa llaa ppeennaa aacccceessoorriiaa ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell ppeerriiooddoo sseeññaallaaddoo ppaarraa llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd; ; eenn: ttooddoo ccaassoo, , nnoo hhaa ddee sseerr ssuuppeeriroiorr aa llooss vveeiinnttee aaññoossy,c coonfnofromrem'e aáll aarrttííccuulloo 5511 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala.l . SSEEXXTTO.O . NNEEGGAARR aa JJHHOONNNNYY FFRREEDDYY CCAASSTTAAÑÑOO llooss ssuubbrrooggaaddooss ddee

llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiicciioonnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliliiaarriiaa””.7 . LLaa FFiissccaalílaía, , llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa yy mmataetreiraila l ddee JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara yy llaa rreepprreesseennttaanntete ddee vvííccttiimmaass iinntteerrppuussiieerroonn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ccoonnttrraa ddiicchhaa ddeecciissiióónn. . 1144. . EEl l 1133 ddee aaggoossttoo ddee 220010199, , eenn rreessoolluucciióónn ddee llaa aallzzaadda,a , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá ddiissppuussoo ccoommoo ppaassaa aa vveerrsse:e : ““PPrriimmeeror.o . -- NNeeggaarr eenn ssuu ttoottaalliiddaadd, , llaass ccaauussaaleless ddee nnuulliiddaadd ddeepprreeccaaddaas;s ; ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttee pprroovveeídído.o .

pprroovveeídído.o . 77 FFoolliioo 333311 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 77 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 8

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 SSeegguunndod.o . -- RReevvooccaarr eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa sseenntteenncciiaa eemmititiiddaa eell 1818 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200171 7 ppoorr llaa JJuueezz TTeerrcceerraa PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciiaalliizzaaddaa ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn ssee eexxppuusos.o . TTeerrcceeror.o . -- CCoonnddeennaarr aa JJoosséé WWiilllliiaamm AAnngguulolo SSaallaazzaarr [[…...]] ccoommoo ccooaauuttoorr ddeell ddeelliittoo ddee hhoommiciciiddioio ssiimmpplel,e , eenn ccoonnccuurrssoo

hhoommooggénéenoe,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuiirr ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddo,o , aa llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi,o , ddee ddoosscciieennttooss nnoovveennttaa ((229900) ) mmeesseess ddee pprriissiióónn yy aa llaa aacccceessoorriiaa ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr vveeiinnttee ((2200) ) aaññooss ccoonnffoorrmmee aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 5511 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000; ; sseeggúúnn llaass rraazzoonneess iinnddiiccaaddaas.s . CCuuaartrot.o . -- CCoonnddeennaar r aa MMeerrcceeddeess MMoossqquueerraa AArréévvaalolo [[…...]] ccoommoo ccóómmplpilcicee ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo aa llaa ppeennaa ddee cciinnccuueennttaa yy sseeiiss ((5566) ) mmeesseess

ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee mmili l ccuuaattrroocciieennttooss ((11440000) ) ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess yy llaa aacccceessoorriiaa ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr/ eell ymmiissmmoo“ ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala,l , ccoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo e'enneell aarrttííccuulloo 5511 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000; ; sseeggúúnn ssee sseeññaalól.ó . QQuuinintot.o . -- NNeeggara,r aa JJoosséé WWiilllliiaamm AAnngguulolo BBoollaaññooss yy aa MMeerrcceeddeess MMoossqquuéerraa AArréévvaalolo llooss ssuubbrrooggaaddooss ddee llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaariraia; ; ccoonnffoorrmmee ssee eexxppuusos.o . SSeexxtot.o . -- LLííbbrreessee ddee iinnmmeeddiaiatoto llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete oorrddeenn ddee ccaappttuurraa

ccoonnttrraa JJoosséé WWiilllliiaamm AAnngguulolo BBoollaaññooss yy MMeerrcceeddeess MMoossqquueerraa AArréévvalaol,o , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa, , ddeebbiiéénnddoossee rreeaalliizzaarr llaa ccoonndduucccciióónn ddee aaqquueellllooss aall eessttaabblleecciimmiieenntoto ppeennititeenncicaiariroio yy ccaarrcceellaariroio qquuee ppaarraa eell eeffeeccttoo ddiissppoonnggaa eell IINNPPEECC ppaarraa llaa rreessppeeccttiivvaa rreesseeññaa yy ssuu ppoosstteeririoorr rreecclluussiióónn iinnttrraammuurarla.l . SSééppttiimmo.o . -- MMoodidfiificcaarr eell nnuummerearla l ccuuaarrttoo ddee llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriiddaa, , eenn eell sseennttiiddoo ddee ccoonnddeennaarr aa JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqqueurear,a , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio ssiimmpplele eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggénéenoe,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneoe,o , eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauutotro,r , ccoonn eell ddeelliittoo ddee

ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddo,o , aa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee [[…...]] ddoosscciieennttooss nnoovveennttaa ((229900) ) mmeesseess ddee pprriissiióónn, , sseeggúúnn llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass.. 9

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 OOccttaavvo.o . -- CCoonnffiirrmmaarr eenn ssuuss ddeemmááss ppaarrtteess llaa ddeecciissiióónn ccoonnffuuttaaddaa ddee ffeecchhaa yy nnaattuurraalleezzaa rreesseeññaaddaass eenn llaa ppaarrttee mmoottiivvaa ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn””,8 . EEl l ddeeffeennssoor r ddee JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecicaila.l .

JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ppeerroo nnoo lloo ssuusstteenntót,ó , yy MMeerrcceeddees s MMoossqquuereara AArréévvaalolo nnoo pprreesseenntótó rreeccuurrssoo aallgguunnoo ffrreennttee aa llaa ddeecciissiióónn. . LLaass ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess gguuaarrddaarroonn ssiilleenncciioo dduurraanntete eell ttrraassllaaddoo ccoommoo nnoo rreeccuurrrreenntetse?s.9 . 1155. . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 99 ddee ffeebbrreerroo dde)e 220022T,1 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá ccoonncclluuyóy:ó : ““PPrriimmeeror.o . -- DDeeccllaarraarr ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqqueurear.a . SSeegguunndod.o . -- RReemmitiitrir [[llaa]] iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecicaial l pprreesseennttaaddaa ppoorr eell

aappooddeerraaddoo ddee JJoosséé WWiilllliiaamm AAnngguulolo BBoollaaññooss jjuunnttoo ccoonn eell eennccuuaaddeerrnnaammieinetnoto [[ssiicc],] , aannttee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa HH. . CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . TTeerrcceeror.o . -- DDeeccllaarraarr ppaarrcciiaallmmeenntete eejjeeccuuttoorriiaaddaa llaa ddeecciissiióónn ffrreennttee aa JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquueerraa yy MMeerrcceeddeess MMoossqquueerraa AArréévvaalolo yy eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , uunnaa vveezz eenn ffiirrmmee eessttaa ddeecciissiióónn, , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee llaa sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaalala, , ttóómmeessee ccooppiiaa ddeel l eexxppeeddiieenntete qquuee ddeebbeerráá sseerr rreemmiittiiddaa aall JJuuzzggaaddoo ddee OOrriiggeenn ppaarraa llooss ttrráámmiitteess ppeerrttiinneenntteess ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa ddee JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquueerraa

yy MMeerrcceeddeess MMoossqquueerraa AArréévvalaol”o!”01,0 . 88 FFoolliioo 6622 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 33 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 92 FFoolliioo 222255 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 33 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 1100 FFoolilioo 223344 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo 33 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . 1100

CCUUI:I : 7766110099660000001166332200110000008833770022

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6600994477

IImmppuuggnnaacicóiónn EEssppeecicaial l –- LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa ddiicchhoo aauutoto, , eell ccuuaal l ffuuee rreessuueeltltoo eell 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002211 ppoorr eell aadd qquueemm, , ccoonnffiirrmmaannddoo lloo ddeecciiddiiddo.o .

1166. . EEl l 2211 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreemmititiiddoo aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , lloo qquuee mmootitivvaa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o .

1. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA AABBSSOOLLUUTTOORIRAIA EEnn lloo rreellaattiivvoo aall iimmppuuggnnanatnet,e , aall pprrooffeerirrir llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennalarld edl)e l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee BBooggoottáá iinniicciióó sseeññaallaafnaddeoqquue,e , ssii bbiieenn eess iinnnneeggaabblele qquuee JJhhoonnnnyy FFrreeddyy CCaassttaaññoo MMoossqquuereara llee ccaauussóó llaa mmuueretret e aa JJoosséé (AArrbbeeyy' MMaarírínn BBeeddooyyaa yy aa CCaarrllooss AAddrriiáánn MMaarírnín HHiinnccaapipéi;é , no o hhaayy cceerrtteezzaa aacceerrccaa ddee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee JJOOSSÉÉ WWIILLLLIIAAMM AANNGGUULLOO BBOOLLAAÑÑOOSS e