CSJ - SP1966-2024(60377)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11996666 --22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6600337777 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ooffiicciioossaammeeñnttee ssoobbrere llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciiaa yy ppoorrttee ddee aarrmmaas,s , ccoofn oútcaassiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002200 ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa

pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 88”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aa DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS yy aa YYaazzmminín PPááeezz CCaassttaaññeedad,a , ccoommoo ccóómmplpilciceess ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddo;o ; ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo;o ; hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo eenn ggrraaddoo ddee tteennttaattiivvaa; ; yy sseeccuueesstrtroo ssiimmpplel.e .

HECHOS

HECHOS CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777

DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066

El 26 de abril de 2019, DANIEL URIEL TREJOS El 26 de abril de 2019, DANIEL URIEL TREJOS CCIIFFUUEENNTTEESS yy YYaazzmmiíínn PPááeezz CCaassttaaññeedad,a , ssiimmuullaannddoo llaa ccoonnddiciciióónn ddee eemmppleleaaddoos s ddee llaa EEmmprperessaa ddee AAccuueedduuctcoto yy AAllccaanntatarirlilllaaddoo ddee BBooggotoát,á , llooggrraarroonn qquuee MMiillaaddyyss ddeel l CCaarrmmeenn RRiivveerraa MMeenneseesse s ppeerrmmitiitieerraa ssuu iinnggrreessoo aa llaa vviivviieennddaa uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaarrrreerraa 8811CC+#2222-5-577 ddeel l bbaarrrriioo MMoodedleilai,a , ddoonnddee ééssttaa pprreessttaabbaa sseerrvviicciiooss ddoommésétsitciocso.s . DDeessppuuésé s ddee 1155 mmiinnuutotos s eenn llaa rreessiiddeenncicai,a , llooss vviissiittaanntteess mmaannififeessttaarroonn aa llaa eemmpplleeaaddaa qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee uunn aattrraaccoo yy, ,

sseegguuiiddaammenetnet,e , llaa iinnttiimmiiddaarroonn ccoonn sseennddaass aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ppaarraa qquuee lleess iinnffoorrmmaarraa llaa uubbiiccaacciióónn ddee uunnaa ccaajjaa ffuueerrtet.e . CCoommo o nnoo oobbttuuvviieerroonn rreessppuuesetsat,a , llaa aammoorrddaazzaarroonn yy aammaarrrraarroonn -- dde e ppi ie es s y y mma an nos oseenn uunnoo ddee llooss bbaaññooss,a,a bbaajjoo llaa aammeennaazaza ddee ddiissppaarraarlrele ssii ssee mmovoívaí,a , nnoo ssiinn aanntteess ddeessppoojajarlrala ddee ssuu tteellééffoonnoo cceelluulalar:r . MMiieenntrtraass llooss aassaallttaanntteess i¡nHssppeecccciioonnaabbaann llaa vviivviieenndda,a , MMiillaaddyyss ddeel l CCaarrmmeennR iRviévreara MMeenneseesse s llooggrróó lliibbeerraarrssee yy ddaarr aavviissoo ddee llaa ssiittuuaacciióónn a“all vviiggiillaannttee ddeel l sseeccttoorr NNeellssoonn EEnnrriiqquuee MMeelolo LLiizzaarraazzo,o , qquuiieenn iinniicciióó llaa ppeerrsseeccuucciióónn ddee aaqquuelelllooss rreecciibbiieennddo,o ,

ppoorr eessttaa aacccciióónn, , uunn ddiissppaarroo eenn llaa ppiieerrnnaa iizzqquuiieerrddaa qquuee llee ggeenneerróó uunnaa iinnccaappaacciiddaadd ddeeffiinniittiivvaa ddee 112200 ddííaass yy ddeeffoorrmmiiddaadd qquuee llee aaffeeccttóó eell ccuueerrppo.o . SSiinn qquuee ttuuvviieesseenn ppeerrmmisisoos s eexxppeeddiiddooss ppoorr aauuttoorriiddaadd ccoommpepteetnetnet,e , DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS ppoorrttaabbaa uunn rreevvóóllvveer,r , ccaalliibbrree 3388 SSppeecicaila,l , mmaarrccaa LLllaamma,a , mmooddeleolo MMaratritaila,l , sseerriiaal l IIMM33221122WW, , ccaarrggaaddoo ccoonn 66 ccaarrttuucchhoso,s , mmiieenntrtraass qquuee 2

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777

DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 YYaazzmminín PPááeezz CCaassttaaññeedad,a , uunnaa ppiissttoolala, , ccaalliibbrree 77..6655 mmmm, , mmaarrccaa

PPiieettrroo BBeerreetttat,a , mmooddeleolo 8811FF, , sseerriiaal l FF2255004455WW, , ccoonn 77 ccaarrttuucchhoso.s . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 11.. EEl l 2277 ddee aabbrirli l ddee 22001199 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2244 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , pprreevviiaa lleeggaalliizzaacciióónn ddee llaass ccaappttuurarsa,s , llaa ffiissccaallííaa iimmppuutótó aa DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS yy aa YYaazzmminín PPááeezz CCaassttaaññeeddaa llooss ddeelliittooss ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddoo (( aar rt ts s. . 223 39 9, , 224 40 0 ii nnc c. . 22” ° ,, 224 41 1 nnu um m. . 44 y y 110 0); ) ; ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddoo (( aar rt t. . 336 65 5 nnu um m. .

55% °)); ; hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo eenn ggrraaddoo ddee tteennttaattiivvaa (( aar rt. t . 110 03 3, , 110 04 4- -2 2 y y 558 8- - 110 0); ) ; yy sseeccuueesstrtroo ssiimmpplele (( aar rt. t . 116 68 8), ) , eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauutotorerse.s . CCaarrggooss qquuee nnoo aacceeppttaarroonn llooss pprroocceessaaddoso.s . EEnn llaa mmiissmmaa ddiilliiggeenncciiaa llooss iimmppuuttaaddoos s f'ufueérrfoonn aaffeeccttaaddooss ccoonn mmeeddididaa ddee aasseegguurraamimeinetno;to ccoonnssiisstteenntete eenn ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . 22, . RRaaddiiccaaddoo eell pplliieeggoo ddee ccaarrggoos,s , eell 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , eell JJuuzzggaaddoo 88”° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá cceelleebbrróó aauuddiieenncicaia ddoonnddee llaa FFiissccaalílíaa aaccuussóó aa llooss pprroocceessaaddoos s eenn

llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnooss ddee llaa iimmppuutatcaicóión.n . EEl l 1122 ddee aaggoossttoo ssiigguuiieenntete ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . 33. . EEl l 77 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , llaass ppaarrtteess pprreesseennttaarroonn uunn pprreeaaccuueerrddoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llooss aaccuussaaddoos s aaddmmitiitieerroonn ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppoorr llooss ddeelliittooss aattrriibbuuiiddooss aa ccaammbiboio ddee qquuee ssee lleess ssaanncciioonnaarraa eenn llaa ccaalliiddaadd ddee ccóómmpplilicceess.. 3

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777 DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 44. . EEl l 2222 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , lluueeggoo ddee aapprroobbaar r llaa nneeggoocciaiaccióión,n , eell JJuuzzggaaddoo pprroofifirriióó sseenntteenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l

ccoonnddeennóó aa DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS yy YYaazzmmínín PPááeezz CCaassttaaññeeddaa ccoommoo ccóómmpplilicceess ddee llooss ddeelliittooss aattrriibbuuiiddoos.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , iimmppuussoo aa llooss pprroocceessaaddoos s llaass ssiigguuiieenntteess ppeennasa:s : ((ii)) llaass pprriinncciippaaleless ddee pprriissiióónn ppoorr 119977 mmeessees s aa TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS yy 220000 aa PPááeezz CCaassttaaññeedad,a , aassí í ccoommoo llaa ddee mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 440000 ss..mm..llm.m.v..v . YY ((iiii)) llaass aacccceessooririaass ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , yy pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , ppoorr llaa mmiissmmaa dduurraacciióónn qquuee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. .

55. . AAl l rreessoollvveerr llaass aappeellaacciioonneess pprroommoovivdidaas s ppoorr DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y llooss aabbooggaaddoos s ddeeffeennssoorérse,s , eenn ffaalllloo aapprroobbaaddoo eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , lllaa" SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn ccoonnddeennataotroiraia yy ssuuss ccoonnsseeccuuenecnicaisa;s . 66, . OOppoorrttuunnaammenetnet,e , eell ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddoo TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 77. . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn yy ddiissppuussoo qquue,e , aaggoottaaddoo eell

ttrráámmitiete ddee iinnssiisstteenncicai,a , rreeggrreessaarraann llaass ddiilliiggeenncciiaass aall ddeessppaacchhoo ppaarraa eexxaammininaar r llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia ddee aarrmmaass.. 4

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777 DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 88. . NNoo ssee pprroommovoivóió mmeeccaanniissmmo o ddee iinnssiisstteenncciiaa ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssa.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa SSaallaa ttiieennee ddiicchhoo qquuee eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee

aarrmmaas s aapplliiccaa eell ssiisstteemmaa ddee ccuuaartrotos,s , qquuee rriiggee eell pprroocceessoo ddee iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ppuunnititiivvaa pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala!l.1 . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee eell aarrttííccuulloo 5511 ííddeemm ccoonntteemmpplala ppaarraa ddiicchhaa ssaanncciióónn uunn mmiínniimmoo ddee uunn ((11) ) aaññoo yy uunn mmááxxiimmo o ddee qquuiinnccee ((1155) ) aaññoos;s ; áámmbibtioto ppuunnitiitivvoo qquue,e , aaddeemmásá,s , eenn eessttee ccaassoo ddeebbee mmoodidfiificcaarrssee sseeggúúnn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 3300 itbibidideemm, , ddaaddoo qquuee eenn vviirrttuudd ddeel l pprreeaaccuueerrddoo cceelleebbfraaddooeenntrtere llaa FFiissccaalilíaa yy llaa ddeeffeennssaa ddee llooss pprroocceessaaddoos s ssees ppaaccttóó llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ppeennaa eenn ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciecse,s , ddee mmaannereara qquuee eell mmíínniimmoo

ddeebbee rreedduuccirirssee aá llaá ámmiittáadd yy eell mmááxxiimmo o eenn uunnaa sseexxttaa ppaarrtet,e , lloo qquuee aarrrroojjaazl olsos sSiigguuiieenntteess ccuuaarrttooss ddee mmovoivliiliddaad:d : mmíínniimmoo ddee 66 aa 4422 mmeesesse,s , mmeeddioioss ddee 4422 mmeessees s 11 ddííaa aa 111144 mmeesesse,s , yy mmaayyoro r ddee 114444 mmeesseess 11 ddííaa aa 115500 mmeesesse.s . 22. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , aaddvviieerrttee llaa SSaallaa qquuee aall mmoommenetnot o ddee rreeaalliizzaarr eell eejjeerrcciicciioo ddee ddoossiimmetertíraía ppuunintiitviva,a , eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa iinnddiivviidduualailizzóó llaass ppeennaass ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeelliittooss ccoonnccuurrssaantnetse,s , yy rreeaalliizzóó llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : 11 CCfrf.r,. , eennttrree oottrraas,s , SSPP--1177116666-2-201041,4 , 1166 ddiicc. . 2200114,4 , rraadd. . 4422..55336;6 ; CCSSJJ SSPP-–22663366-2-201051,5 , 1111

ddee mmara.r . 2200115,5 , rraadd. . 4433..888811 yy SSPP--33771133--2200161,6 , 3300 mmara.r . 2200116,6 , rraadd. . 4444..444433.. 5

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777

DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 AAtteennddiieennddoo llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa aaccuussaacicóión,n , ccoonnssiiddeerróó qquuee ffrreennttee aall ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo eenn ggrraaddoo ddee tteennttaattiivvaa?2 ccoonnccuurrrrííaann cciirrccuunnssttaanncciaiass ddee mmeennoorr 3 yy mmaayyoor r ppuunnibiibliiliddaadd.4 . PPoorr eenndde,e , ppaarrttiióó ddeel l gguuaarriissmmoo mmíínniimmoo ddee llooss ccuuaarrttooss mmeeddioioss ((116688 mmeesseess yy 2233 ddííaass ddee pprriissiióónn),) , yy eenn aatteenncciióónn aa llooss ccrriitteerriiooss ddeel l iinncciissoo 33”° ddeel l aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ffiijjóó llaa ssaanncciióónn ppaarraa aammbboos s

pprroocceessaaddooss eenn 117700 mmeesseess ddee pprriissiióónn. . SSeegguuiiddaammenetnet,e , ddeetteerrmmiinnóó qquuee rreessppeeccttoo ddee llooss rreessttaanntteess ddeelliittooss, , llaa ffiissccaallííaa ssóólloo hhaabbíaía iimmppuuttaaddoo cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee mmeennoro r ppuunnibiibliiliddaad.d . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee uubbiiccóó eenn eell pprriimmeerr ccuuaarrttoo ddee mmoovivliliiddaadd ddee ccaaddaa rreeaattoo ee iimmppuussoo llaass ppeennaass mmíínniimmasa.s . EEssttoo eess, , 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo;o ; aassí í ccoommoo 9966 mmeesseess ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 440000 ss..mm.l.l..mm.v..v . ppoorr eell ddee sseeccuueesstrtroo ssiimmpplel.e . PPoorr úúllttiimmo,o , ccoonn rreellaacciióónneal l ddeelilittoo ddee

hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo aaggrraavvaaddoo ddiissppuussoo llooss mmiínniimmoos s l“eleggaalleess ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn ppaarraa YYaazzmminí.n PPaáeezz CCaassttaaññeeddaa yy 3366 mmeesseess ddee

prisión para DANIEL-URIEÉE TREJOS CIFUENTES.

prisión para DANIEL URIEL TREJOS CIFUENTES.

AAhhoorraa bbiieenn, , ddiilluucciiddaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ccoonnffoorrmme e lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 3311 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ttoommóó ccoommoo ppeennaa bbaassee llaa ddee 117700 mmeessees s ddee pprriissiióónn eessttaabblleecciiddaa ppaarraa eell ddeelliittoo ccoonnttrraa llaa VViiddaa ee IInntteeggrriiddaadd PPeerrssoonnala,l , yy llaa aauummenetnótó eenn: : 1122 mmeessees s ppoorr eell rreeaattoo ccoonnttrraa llaa SSeegguurriiddaadd PPúúbblilcica,a , 1122 mmeessees s mmáás s ppoorr eell ppuunnibiblele ccoonnttrraa 22 LLooss llíímmiitteess ppuunnititiivvooss ddeel l hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo vvaann ddee 440000 aa 660000 mmeessees s ddee pprriissiióónn. .

DDiissmmiinnuuididoos s ppoorr llaa tteennttaattiivvaa eenn 220000 aa 445500 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . YY, , nnuueevvaammenetnet,e , rreedduucciiddooss ppoorr llaa ccaalliiddaadd ddee ccóómmplpilciceess rreeccoonnoocciiddaa aa llooss pprroocceessaaddoso,s , eenn 110000 aa 337755 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . PPoorr eenndde,e , llooss ccuuaarrttooss ddee mmoovivliliiddaadd ssee ffiijjaarroonn ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : PPrriimmeer r ccuuaarrttoo ddee 110000 aa 116688 mmeessees s yy 2222 ddííaass ddee pprriissiióónn. . CCuuaartrotos s mmeeddioios s ddee 116688 mmeessees s yy 2233 ddííaass ddee pprriissiióónn aa 330066 mmeessees s yy 77 ddííaass. . YY, , ccuuaarrttoo mmááxxiimmo o ddee 330066 mmeessees s yy 88 ddííaass aa 337755 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 33 AArrt.t . 5555 nnuummerearlaelse s 55”° yy 66”°”° ppaarraa llooss ddooss aaccuussaaddoso.s . YY eell nnuummerearla l 11”°, , eexxcclluussiivvaammenetnet,e ,

rreessppeeccttoo ddee DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTETSE.S . 4+ AArrt.t . 5588 nnuummerearla l 1100".° . 6

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777 DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 llaa LLiibbeerrttaadd IInnddiivviidduuala l yy, , eenn 66 yy 33 mmeessees s mmásá,s , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss pprroocceessaaddooss PPááeezz CCaassttaaññeeddaa yy TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTESE,S , ppoorr eell iinnjjuussttoo ccoonnttrraa eell PPaattrriimmoonnioio EEccoonnóómmicioc.o . OOppeerraacciióónn aarriittmmééttiiccaa qquue,e , eenn ssuu oorrddeenn, , aarrrroojjóó llaass ppeennaass ddeeffiinniittiivvaass ddee 220000 yy 119977 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa eeqquuiivvaalleenntete aa 440000 ss..mm.l.l..mm.v..v .

FFiinnaallmmenetnet,e , eell aa qquuoo ddiissppuussoo qquuee llaass ssaanncciioonneess aacccceessooririaass ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciiaa oo ppoorrttee ddee aarrmmaa ddee ffuueeggoo ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , ssee ffiijjaabbaann eenn eell mmiissmmoo llaappssoo ddee llaass ppeennaass pprriivvaattiivvaass ddee llaa lliibbeerrttaadd. . 33. . CCoommo o eess nnoottaabblel,e , eennttoonncecse,s , eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeessccoonnocoicóió eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ssaanncciioonnataotroiroio?5 eenn ssuu ccoommppoonnenetnet e ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaa ppeenna,a , yyaa qquuee ffiijjóó llaa ssaanncciióónn ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciiaa oo ppoorrttee ddee aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , eexxcceeddiieeñndód“oe le l ttooppee mmááxxiimmoo lleeggaal l yy ssiinn tteenneerr eenn ccuueenntat,a , aaddeemmásá,s , e“éll ssiisstteemmaa ddee

ccuuaarrttooss ppuunnitiitivvooss eessttaabblleecciiddoossppoor r llaa lleeyy ppaarraa ssuu ddoossiiffiiccaacciióónn. . YYeerrrroo qquuee nnoo ffuuee ccoorrrreeggiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunanla.l . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , aa ffiinn ddee rreeeessttaabblleecceerr llaa ggaarraanntítíaa ccoonnccuulclcaadda,a , llaa SSaallaa hhaabbrráá ddee ddoossififiiccaarr ddiicchhaa ppeennaa ccoonn rreessppeettoo ddee llooss ppaarráámmetertoros s ddee lleeggaalliiddaadd ppeerrttiinneenntetse.s . AAssí,í , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llooss mmiissmmoso s ccrriitteerriiooss qquuee gguuiiaarroonn aall jjuuzzggaaddoor r eenn llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ppaarraa eell ddeelliittoo ddee ffaabbrriiccaaccióiónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuunniciciioonneess aaggrraavvaaddo,o , ffiijjaaddaa eenn eell eexxttrreemmoo mmiínniimmoo ddeel l pprriimmeer r ccuuaartrot,o , ttooddaa vveezz qquuee rreessppeeccttoo

ddee eessttee ppuunnibiblele ssóólloo ssee iimmppuuttaarroonn cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee mmeennoro r ppuunnibibiliiliddaad,d , rreessuultltaa lleeggííttiimmoo iimmppoonnerelrele aall pprroocceessaaddoo uunn ttoottaal l ddee 55 CCSSJJ SSPP 33 ffeebb. . 2200116,6 , rraadd. . 4466..664477 7

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777 DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 66 mmeesesse,s , ccoommoo ppeennaa aacccceessooriraia ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciiaa yy ppoorrttee ddee aarrmmaas.s . EEnn uunn aassuunntoto ssiimmililaarr aall aaqquuí í aannaalilizzaaddo,o , llaa SSaallaa ccoonnssiiddereór:ó : ((…...)) ssiieennddoo qquuee llaa iimmppuuttaacciióónn eenn eessttee ccaassoo eess aa ttííttuulloo ddee ccóómmplpilciec,e , ssee ddeebbee rreedduuccirir ddee uunnaa sseexxttaa ppaarrttee aa llaa mmiittaadd ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell

aarrttííccuulloo 3300 ííddeemm. . EEss aassíí qquuee ssiigguuiieennddoo llaass rreeggllaass ddeel l aarrttííccuulloo 6600--55 itbbiiddeemm, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell 6611 eejjuussddeemm, , eell pprriimmeerr ccuuaarrttoo qquueeddaaríríaa oosscciillaannddoo eennttrree 66 yy 4422 mmeessese,s , llooss mmeeddioioss eennttrree 4422 yy 111144 mmeesseess yy eell mmááxxiimmoo eennttrree 111144 yy 115500 mmeessese.s . AAhhoorar,a , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell ccrriitteerriioo sseennttaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr aall ddoossiiffiiccaarr llaa ssaanncciióónn eenn llaa sseenntteenncicaia, , ssee oobbsseerrvvaa qquuee ééssttee, , ssiigguuiieennddoo llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l pprreeaaccuueerrddoo cceelleebbrraaddoo eennttrree llaa ffiissccaallííaa yy eell pprroocceessaaddo,o , iimmppuussoo llaa ppeennaa mmíínniimma,a , aassíí qquuee aaccoorrddee ccoonn eessaa ppoossttuurar,a , llaa ppeennaa aacccceessoorriiaa ddee pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciiaa yy

ppoorrttee ddee aarrmmaass ssee ffiijjaarráá eenn 66 mmeesesse.s . ((CCSSJJ SSPP, , 1155 nnoov.v . 2200117.7 . RRaadd. . 446699303)0.) . 44. . PPoorr ttaanntoto, , ssee ccaassaarráá ppaarrcciiaallmmeenntete llaa. s“seenntteenncciiaa iimmppuuggnnadaad,a , ddee mmaannereara ooffiicciioossaa, , ppaarraa ffiijjaarr eenn( 66 mmeessees s eell mmoonntoto ddee llaa ppeennaa aacccceessooriraia eenn mmeenncciióónn..E Ef-nl olo" ddeemmásá,s , llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ppeerrmmaanneceecreárá iinnccóólluumme.e . EEñn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemma a ddee JJuusstitciciai,a , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , RREESSUUEELLVVEE 11.. CCAASSAARR ooffiicciioossaa yy ppaarrcciiaallmmeenntete llaa sseenntteenncciaia

iimmppuuggnnadaad,a , aa ffiinn ddee ccoonnddeennaar r aa DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS yy aa YYaazzmminín PPááeezz CCaassttaaññeeddaa aa llaa ppeennaa aacccceessooriraia ddee 8

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777 DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa CCaassaacciióónn LLeeyy 990066 pprriivvaacciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa tteenneenncciaia yy ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 66 mmeesesse.s . 22. . EEnn lloo ddeemmásá,s , llaa sseenntteenncciaia ppeerrmmaanneceec e iinnccóólluumme.e . 33. . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddeenn rreeccuurrssoso.s . NNoottiiffííqquueessee yy ddeevvuuééllvvaassee aall ttrriibbuunnaal l ddee oorriiggeenn. . CCúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa E

MYRI ÁVILYW/ROLDÁN

GERARD hLo.. LLO

FERNAN BOLANOS PALACIOS

9

CCUUI I 111100001166000000001177220011990044889990910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6600..337777

DDAANNIIEELL UURRIIEELL TTRREEJJOOSS CCIIFFUUEENNTTEESS y y oottrraa

CCaassaacciióónn LLeeyy 990066

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88B888FFCC112277FFEEFFBB00CC44334422CC2200EE00DD5588DD33EEAA778844332288EEFFBB7788BBCC33EE1111DD99AA11CCAA3339398855CCCC373F74F 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--0088 1100