CSJ - SP1967-2024(63719)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSPP11996677--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 6633771199 ((AAccttaa nn..° 117744) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn eessppeecciaial l pprroommoovivdidaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RIA IA MMU UÑ ÑO OZ Z ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán,n , ddiiccttaaddaa eell 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200119,9 , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuala,l , ppoorr pprriimmeerraa vveezz eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ssee ccoonnddeennóó aall

aaccuussaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddo.o . HHEECCHHOOS S EEl l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115,5 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e aa llaass 66::3300 pp..mm.,. , eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ddoonnddee rreessiiddiíaann EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RI IAA CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z MMu UÑo Ñz O, Z , MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammppo o yy GGAAMMC,C , hhiijjaa ddee eessttaa -- ppa ar ra a ll aa ff ee cch ha a dde e ssi ie et te e aañ ño os s dde e eed da ad d!, 1 , llooccaalliizzaaddaa eenn uunnaa ccaassaa ddee iinnqquuililiinnaattoo ddeel l bbaarrrriioo LLaa TTrriinniiddaadd ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo ((CCaauucac)a,) , aaqquuélé l aapprroovveecchhóó qquuee ssuu

ccoommppaaññereara sseennttiimmeenntatla l ssaalliióó aa ttrraabbaajjaarr yy llee ttooccóó llaass ppaarrtteess íinnttiimmaass aa llaa mmeenonro.r . JJuussttoo eenn eessee iinnssttaanntet,e , MMaaríraía ddeel l CCaarrmmene,n , qquuiieenn rreeggrreessóó ddee uurrggeenncicaia aa llaa mmoorraaddaa ppoorrqquuee ssee llee oollvviiddóó llaa ccéédduulal,a , lloo ssoorrpprreennddióió eenn llaa ccaamma,a , ccoonn llaa ppaannttaalloonneetata ddeessaaccoommooddaaddaa yy eenncciimmaa ddee llaa nniiññaa, , úúllttiimmaa qquuee eessttaabbaa bbooccabaabjoa jo yy ccoonn llaass lliiccrraass ddeebbaajojo ddee llaa ccoollaa. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddeel l 33 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115,5 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee eessaa ppoobbllaaccióiónn, , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa

ddee EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RIA IA MMu Uño Ñz O; Z ; llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn llee iimmppuutótó eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo,o , sseeggúúnn llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 221111 --nnuummerearla l 2222-- ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , ccaarrggoo qquuee nnoo aacceeppttóó yy eell jjuueez,z , aatteennddiieennddoo llaa ssoolliicciittuudd rreeaalliizzaaddaa ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddee ddiicchhoo eenntete, , llee iimmppuussoo 11 NNaaccióió eell 88 ddee jjuulliioo ddee 22000088 ((ppáággiinnaa 2211 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ««ccuuaaddeerrnnoo ddee eevviiddeenncicaisa»s.» . 22 PPoorr llaa ppoossiicciióónn qquuee eell iinnddiicciiaaddoo tteennííaa ssoobbrree llaa nniiññaa, , qquuiieenn lloo ccoonnssiiddeerraabbaa ccoommoo ssuu ppaappá,á , lloo qquuee llaa lllleevvóó aa ddeeppoosistitaar r eenn ééll ssuu ccoonnffiiaannzzaa.. 2

2

CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn cceennttrroo ccaarrcceelalariroi?o.3 . 22. . LLaa aaccuussaacicóión,n , ccuuyyoo eessccrriittoo ssee rraaddiiccóó eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166,4 , ssee vveerrbbaalilizzóó eell 1144 ddee mmaarzrzoo ssiigguuiieenntet,e , bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa llooccaalliiddaadd?.5 . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ssuurrttiióó eell 22 ddee jjuunnioiof 6 yy 11° ddee aaggoossttoo ppoosstteeriroior”r 7 yy eell jjuuiicciioo oorraal l ssee lllleevvóó aa ccaabboo eenn sseessiioonneess ddeel l 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee eessee aaññoo --ccuuaannddoo llaass ppaarrtteess hhiicciieerroonn llaass

eessttiippuullaacciioonneess pprroobbaatotroiraias,s , llaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó ssuu tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo yy ccoommeennzózó llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ccoonn llaa tteessttiiggoo MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop-o8-;8 ; 1188 ddee eenneerroo ddee 22001177 --ssee rreecciibbiieerroonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee MMaaríraía YYaanneetthh CCaammppo o SSaarrrriiaa yy GGAAMMC-C9-;9 ; 2299 ddee mmaarzrzoo ddee iigguuaal l aannuuaaliliddaadd --ssee pprraaccttiiccaarroonn llaass tteessttiimmoonniaialeless ddee llaa ppssiiccóóllooggaa SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnenrear,a , SSoonniaia EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeze,z , VViíccttoorr MMaannueule l OOrrtitziz CCaassttaañño,o , LLuuzz KKaarriimme e CChhíaía CCeeppeedda,a , RRuubbyy QQuuininteterroo OOrtritzi,z , DDiiggnnoorryy GGóómmeze z ÁÁvvililaa yy AAnnaa BBeennililddaa SSaarrrriiaa MMuuññozo z ((llaass úúllttiimmaass cciinnccoo, , ccoonnvvooccaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssa)a-)1-%1 0 yy

1188 ddee aabbrirli l ddee 22001181811 1 --ssee eexxhhiibbiieerroonn llooss aalleeggaattooss yy ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo aabbssoolluutotoriroio ddee ffaalllloo--112.2 . 33 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 1100 aa 1133 ddeel l eexxppeeddiieenntete vviirrttuuala,l , ccaarrppeettaa ««PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11_C_Cuuaaddeerrnnoo__2200223311223344242342322»2.» . 4+ PPáággiinnaass 2200 aa 2266 Ildd. . 55 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 3344 aa 3366 Ildd. . 66 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 4466 aa 4488 IIdd 77 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 5599 aa 8800 Ildd. . 88 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 9933 aa 9955 Ildd. . 92 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 110033 yy 110044 Ildd. . 1100 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 111144 aa 111188 Ildd. . 1111 HHuubboo ttrreess aappllaazzaammieinetnotso.s . 1122 AAccttaa eenn ppáággiinnaass 116699 aa 117722 ddeel l eexxppeeddiieenntete vviirrttuuala,l , ccaarrppeettaa ««PPrriimmeerraa

IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002233112233442244332222»,». 3

CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z 44. . LLaa sseenntteenncicai,a , ccoonn llaa oorriieennttaacciióónn iinnddiiccaadda,a , ssee eemmitiitóió eell 2266 ddee aabbrirli l ddee 22001191931,3 . 55. . EEl l FFiissccaal l SSeecccciioonnala l aappeelóló llaa ddeecciissiióónn yy llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán,n , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 1111 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet!e1,4 , llaa rreevvooccóó ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , ccoonnddeennaar r aa EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RIA IA MMU UÑO ÑZ O, Z , ppoorr eell ppuunnibiblele aattrriibbuuiiddo,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 114444 mmeessees s yy 1100 ddííaass

ddee pprriissiióónn yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iiddéénnttiiccoo ttiieemmppo.o . LLaa ccoolleeggiiaattuurar,a , eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa pprroovviiddeenncicai,a , aaddvviritritóió: : ««eess pprroocceeddeenntete llaa ““iimmppuuggnnaacciióónn eessppeecicaila”l,” , eenn ggaarraanntítíaa ddeel l pprriinncciippiioo ddee llaa ddoobbllee ccoonnffoorrmmiiddaad,d , yy eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee CCaassacaicóinó»n.» . 66. . EEl l ddeeffeennssoor r pprroommovoivóió yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppeerroo llaa CCoortret,e , eenn aauuttoo ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee 2200223,3 , CCSSJJ AAPP00O8844- - 2200223,3 , lloo rreecchhaazzóó ppoorr iimmpprroocceeddeenntet e yy ddeevvoolvlvióió llaa aaccttuuaacciióónn aall jjuueezz ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee qquuee aajjuussttaarraa eell

ttrráámmitiete aa ppaarrtitrir ddeel l ttrraassllaaddoo rreessppeecctitivvoo ppaarraa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . 77. . LLaa ddeeffeennssa,a , eennttoonncecse,s , pprreesseenntótó iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaila.l . 88. . SSuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , ttéérrmmiinnoo dduurraanntete eell ccuuala,l , sseeggúúnn lloo qquuee aappaarreeccee eenn eell eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal,l , 1133 PPáággiinnaass 119933 aa 221122 Ildd. . 1144 PPáággiinnaass 1144 aa 4477 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002233112244334499113366»» 4

CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z ccaarrppeettaa ««CCuuaaddeerrnnoo SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22»,» ,

nnoo hhuubboo iinntteerrvveenncciioonnese,s , eell eexxppeeddiieenntete ssee rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorarcaicóinó!n"1.5 . LLAASS SSEENNTTEENNCCIAIASS PPRROOFFEERRIIDDAASS PPrriimmeerraa iinnssttaanncciaia PPaarraa eell jjuueez,z , llaass pprruueebbaas s nnoo rreevveellaann ddee mmaannereara ccllaarraa, , pprreecciissaa ee iinneeqquuíívvooccaa llaa rreeaal l ooccuurrrreenncicaia ddeel l hheecchhoo ddeennuunncicaiadod,o , ppoorr lloo qquue,e , eenn aapplliiccaacciióónn aall pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo, , hhaayy lluuggaarr aa aabbssoolvlveer r aall iinnccrriimmiinnaaddo.o . AAssí í lloo eexxppliliccóó: : EEnn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto lleeggaal l hheecchhoo aa llaa mmeennoro,r , nnoo ssee eennccoonnttrraarroonn hhuueellllaass eexxtteerrnnaass ddee lleessiióónn rreecciieenntetes.s .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , nnoo eess ppoossiibblele ccoonnfeferirrilrele vvaalloorr ssuuaassooriroio aa llaa ««vVaalloorraacciióónn iinntteeggrraal l ((ppllaann ddee iinntteerrvveenncciióónn tteerraappééuutitcicaa) ) aa llaa mmeennoorr GGAAMMC»C,» , iinnccoorrppoorraaddoo ccoonn llaa ppssiiccóóllooggaa SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnenrear,a , ppuueess eellllaa ssee ccoonnttrraadidjiojo eenn ttoorrnnoo aa llaa ffeecchhaa ddee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaass eennttrreevviissttaass aa mmaaddrer e ee hhiijjaa yy ssuuggiririióó aa llaa úúllttiimmaa llaass rreessppuueestsatsa.s . LLaa eennttrreevviissttaa SSAATTAAC,C , rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa SSoonniaia EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeze,z , eessttáá lllleennaa ddee pprreegguunntatas s ssuuggeestsitvivaas,s , aapprreecciiaacciióónn qquuee rreessuullttaa ccooiinncciiddeenntete ccoonn lloo

eexxppuueestsoto ppoorr llaa ppssiiccóóllooggaa ddee llaa ddeeffeennssa,a , LLuuzz KKaarriimmee CChhíaía CCeeppeeddaa yy, , aauunnqquue e MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammppo o yy ssuu hhiijjaa 1155 PPáággiinnaa 116622 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22 _C_Cuuaaddeerrnnoo__22002233112244335577774455».». 5

CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z GGAAMMCC ssoonn llaass úúnniiccaass tteessttiiggooss pprreesseenncicailaelse,s , ssuuss ddiicchhooss nnoo ttiieenneenn ccoorrrroobboorraacciióónn yy llaa nniiññaa eessttuuvvoo iinnfflluueenncciiaaddaa ppoorr llaa pprrooggeennitiotorar.a . EEl l jjuuzzggaaddoro,r , pprreevvaaliliddoo ddeel l ccoonncceepptoto ddee ««ccoorrrroobboorraacciióónn ppeerirfiféérircica»a,» , ssee rreeffiirriióó aa llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l iinnmmuuebelbel e ddoonnddee

ooccuurrriróió eell aabbuussoo sseexxuuala,l , llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee vvííccttiimmaa yy vviiccttiimmaariroio eessttuuvviieesseenn ssoollooss, , llaa nnoo ppeerrcceeppcciióónn ddeel l ssuucceessoo ppoorr oottrrooss yy llaass rraazzoonneess ppaarraa mmeentnitri r ppoorr ppaarrttee ddee llaa mmeennoro r yy ssuu ffaammiliiliaarr ((nnoo llaass ddeettaalllól)ó,) , ppaarraa aasseevveerraar r ddeessppuuéés s qquuee RRuubbyy QQuuininteterroo OOrrtitziz eessttuuvvoo eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ccoonnttiigguuaa ddee eessaa vviivviieennddaa eell ddííaa yy llaa hhoorraa ddeel l pprreessuunntoto aabbuussoo sseexxuuala,l , ppeerroo nnoo ssee ppeerrccaattóó ddeel l ssuucceesso,o , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , eevviiddeennccióió uunnaa eesscceennaa ddee cceellooss eennttrree MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammppo o y y eell iinnccrriimmiinnaaddo,o , aa lloo qquuee ssee ssuummaa qquue,e , eennttrree llaa ppaarreejaja, , ssee

ssuusscciittaabbaann ccoonnssttaanntetess ppeelleeaas.s . SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEnn ccrriitteerriioo ddeel l jjuueezz pplluurarla,l , llooss tteessttiimmoonnioioss ddee GGAAMMC,C , MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop,o , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnenrear,a , RRuubbyy QQuuininteterroo OOrrtitizz yy AAnnaa BBeennililddaa SSaarrrriiaa MMuuññozo z ppeerrmmititeenn rreeccoonnsstrtruuiri r llaa eeffeeccttiivvaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l aabbuussoo sseexxuuala l ddeel l ccuuaal l ffuuee oobbjjeettoo llaa pprriimmeerraa ppoorr ppaarrttee ddeel l pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn ssee aapprroovveecchhóó ddee llaa ccoonnffiiaannzzaa qquuee eellllaa llee tteenníaía, , ttaannttoo qquuee lloo ccoonnssiiddeerraabbaa ccoommoo ssuu ppaaddrer.e . FFuunnddaammenetnót ó aassí í llaa ddeetteerrmmininacaicóión:n : MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammppo o yy GGAAMMCC nnaarrrraarroonn ccoonn

oorriiggiinnaalliiddaadd yy eessppoonnttaanneeiiddaadd lloo ooccuurrrriiddoo eell mmaartretess 2200 ddee 6 CUI 19698600063320150231402 CUI 19698600063320150231402 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z ooccttuubbrree ddee 2200115.5 . MMiieenntrtraass llaa pprriimmeerraa rreevveellóó qquuee aall rreeggrreessaarr aa llaa ccaassaa ssoorrpprreennddióió aa ssuu ccoommppaaññereor o sseennttiimmeenntatla l ssoobbrree llaa ccaamma,a , eenncciimmaa ddee llaa nniiññaa, , ««sseemmiiddeessnnuudad»a,» , llaa mmeennoro r rreellaattóó ccóómmoo eell pprroocceessaaddoo llee ttooccóó ssuuss ppaarrtteess íinnttiimmaas.s . EEl l jjuueezz ssiinngguullaarr eenntteennddióió eeqquuiivvooccaaddaammenetnet e eell ccoonncceepptoto ddee pprruueebbaa ddee ccoorrrroobboorraacicóión,n , ppuueesstoto qquuee RRuubbyy QQuuininteterroo OOrtritzi,z , qquuiieenn vviivvííaa eenn llaa hhaabbiittaacciióónn ccoonnttiigguuaa ddee llaa vviivviieennddaa ddoonnddee

ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhoso,s , eessccuucchhó,ó , uunn mmaartretess ddeel l mmees s ddee ooccttuubbrer,e , llaa ddiissccuussiióónn eennttrree EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RIA IA MMU UÑ ÑO OZ Z yy MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop,o , aassí í ccoommoo llooss ssoolllloozzooss ddee ééssttaa yy ssee ppeerrccaattóó ddee qquuee eellllaa ssaalliióó ddeel l rreecciinnttoo ccoonn ssuu hhiijjaa. . AAssí í mmiissmmo,o , AAnnaa BBeennililddaa SSaarrrriiaa MMuuññozo z rraattiiffiiccóó qquuee MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn lllleeggóó aa ssuu rreessiiddeenncciaia eessaa nnoocchhee ccoonn GGAAMMCC yy, , aauunnqquue e nneeggóó qquuee llee ccoonnttaarraa ssoobbrree eell aabbuussoo sseexxuuala,l , lloo cciieerrttoo eess qquuee eessee aassppeeccttoo ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn nnoo eess ccrreeííbblele, , ddaaddaa ssuu rreessppuueessttaa llaaccóónniiccaa yy ttaajjaanntet,e , lloo qquuee ddaa mmuuesetsrtraa ddee qquuee aallggoo eessccoonnddíaía eenn

ffaavvoorreecciimmiieenntoto ddee ssuu ccoonnssaanngguiuníenoe.o . LLaa eennttrreevviissttaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa SSoonniaia EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeezz aa llaa mmeennoro r vvííccttiimma,a , ssii bbiieenn ppoosseeee ddeeffiicciieenncciiaass eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s pprroottooccoololoss ffoorreennssees,s , eenn ttaannttoo ssuuggiririióó aallgguunnaas s pprreegguunntatsa,s , rreesseeññaa eell eevveennttoo ccoonnsstitittuutitivvoo ddeel l aabbuussoo sseexxuuala.l . EEl l ttrraabbaajojo ddee llaa ppssiiccóóllooggaa SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnnereara ooffrreeccee ccllaarriiddaadd, , eexxaaccttiittuudd, , ccoonnssiisstteenncciaia yy ccoonnffiiaabbiilliiddaadd yy ssuu tteessttiimmoonnioio nnoo eess mmeennddaza z ppoorrqquuee llaa ffeecchhaa ««ddee llaa vvaalloorraacciióónn

iinntteeggrraal l ddee llaa nniiññaa ssee ccoorrrreellaacciioonnaa ccoonn eell mmeess ddee mmaarrzzoo ddee 2200116,6 , ttiieemmppoo ppaarraa eell ccuuaal l llaa PPssiiccóóllooggaa SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz 7 CUI 19698600063320150231402 CUI 19698600063320150231402 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z llaabboorraabbaa eenn llaa ffuunnddaacciióónn PPssiiccooeedduuccaarr»» , yy llaa rraaddiiccaacciióónn oo iinnggrreessoo ccoorrrreessppoonnddee aall 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115,5 , ppoorr llaa rreemmisisiióónn qquuee eell IICCBBFF hhiizzoo aall sseerrvviicciioo ddee ppssiiccoolloogígaí.a . EEss ppoorr eelllloo ppoorr lloo qquuee llaa pprrooffeessiioonnala l eellaabboorróó ssuu ccoonncceepptoto rreeccuurrrriieennddoo vváálliiddaammeenntete aa llaa hhiissttoorriiaa oo rreeggiissttrrooss ccrroonnoollóóggiiccooss ddeel l

pprroocceeddiimmieienntoto aaddeellaannttaaddoo pprreevviiaammenetnet,e , lloo qquuee eexxpplliiccaa qquuee eell eexxaammeenn iinniicciiaal l ccoonntteennggaa llaa rreeffeerreenncciiaa ddeel l 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200115.5 . LLooss tteessttiimmoonnioioss ddee LLuuzz KKaarriimmee CChhíaía CCeeppeeddaa yy DDiiggnnoroir i GGóómmeze z ÁÁvvililaa nnoo aappoorrttaann nnaaddaa ffrreennttee aall pprroocceesos.o . LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL EEl l ddeeffeennssoor r mmaaninfiifieessttaa qquuee eell jjuueezz ccoolleeggiiaaddoo vvaalloorróó eenn ffoorrmmaa aammaaññaaddaa llaass pprruueebbasa,s , pprroocceeddeer r qquuee lloo lllleevvóó aa lleessiioonnaarr eell pprriinncciippioio ddee pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai,a , ppuueess ddeedduujoj,o , ttaannttoo ««eell hheecchhoo ccoommoo llaa ccuullppaa»» , ssiinn eexxppoonneer r ««eell pprroocceessoo ddee ccoonnoocciimmiieenntoto qquuee llee ppeerrmmitiitóió aaddqquiuriirrir llaa cceerrtteezzaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa

ccoonnddeennara»r » yy eell eelleemmeenntoto ddee llaa lliibbiiddoo lloo ddiioo ppoorr aaccrreeddiittaaddoo ssiinn ssuusstteenntoto pprroobbataotroiroi.o . EEssee eerrrroorr oobbeeddeecicóió aa qquuee cceerrcceennóó aassi í llooss mmeeddioios s ddee ccoonnvvicicccióiónn: : --EEnnttrreevviissttaa SSAATTAACC ddeel l 2211 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115.5 . LLaa iinnvveessttiiggaaddoorraa SSoonniaia EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeezz ffuuee aabbiieerrttaammeenntete ssuuggeesstitivvaa ((cciittaa, , ssiinn ccoommilillalas,s , aallgguunnooss aappaartretes)s ) yy lloo aadduucciiddoo ppoorr llaa mmeennoro r nnoo eess ffiiaabblele, , ddaaddaa ssuu iinnnneeggaabblele ««ccaappaacciiddaadd ddee fantasear» pues rindió esa versión al día siguiente del fantasear», pues rindió esa versión al día siguiente del eeppiissooddioi,o , lluueeggoo llaa ««mmaayyooríríaa ddee ssuuss eexxpprreessiioonneess oobbeeddeeccííaann aa ssuu 8 CUI 19698600063320150231402 CUI 19698600063320150231402

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z nnaattuurraal l eessppoonnttaanneeiiddaadd» » yy eelllloo ssee rreefflleejjaa eenn qquue,e , eenn mmuucchhasa s ooccaassiioonnese,s , rreessppoonnddióió ssiinn rreeffeerriirrssee aa llaass ppaarrtteess íínnttiimmaas,s , aaffiirrmmaannddoo qquuee eell aaccuussaaddoo ssoolloo llee aapprreettaabbaa llaa bbaarrrriiggaa ddee vveezz eenn ccuuaanndod.o . --TTeessttiimmoonnioio ddee SSoonniiaa EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeez.z . LLaa ddeeppoonneenntet e rreeffiirriióó qquue,e , eenn llaa eennttrreevviissttaa pprraaccttiiccaaddaa aa GGMMAAC,C , oommitiitóió llaa eettaappaa ddee ttooccaammieienntotos s yy ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ppaarrtteess ddeel l ccuueerrppo,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , eelllloo rriiññee ccoonn lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eell íítteemm ddeennoommininaaddo o ““RReessuullttaaddoos”s ” ((rreepprroodduuccee aallgguunnooss

sseeggmmenetnotso)s.) . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , nnoo ffuuee oobbjjeettiivvaa eenn ssuuss rreessppuueestsatsa,s , pprreetteennddiieennddoo ccoonnvveennccere r qquuee lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llaa rreesseeññaa ttrraadduuccee lloo vveerrddaaddeerraammenetnet e ssuucceeddidido,o , ccuuaanndod,o , eenn vveerrddaad,d , llaass rreessppuueessttaass ddee llaa mmeennoro r ffuueerroonn ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaa iinndduucccciióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaaddoorraa SSoonniaia EEuuggeenniaia CCaaiicceeddoo LLóóppeze.z . EEl l TTrriibbuunanla,l , aall cceerrcceennaar r eessooss mmeedidoiso,s , ssoossllaayyóó ssiittuuaacciioonneess rreelleevvaanntteess qquuee rreefflleejjaann qquuee GGAAMMCC ffuuee ««pprreessaa ddee llaa iinndduucccciióónn yy ssuuggeesstitióónn rreecciibbiiddaa» » ppoorr ppaarrttee ddee CCaaiicceeddoo LLóóppeze,z , lloo qquuee llaa lllleevvóó aa ««ffaannttaasseeara»r,» , ccoommoo bbiieenn lloo eexxppliliccóó llaa ppssiiccóóllooggaa

ddee llaa ddeeffeennssaa LLuuzz KKaarriimmee CChhíaía CCeeppeedda.a . EEss mmásá,s , eenn eessaa ooccaassiióónn llaa nniiññaa ssoolloo aadduujojo qquuee eell aaccuussaaddoo llaa aapprreettaabbaa mmuuyy ffuueerrttee yy llee hhaaccííaa ddoolleerr llaa bbaarrrriigga,a , ppeerroo nnoo aaffiirrmmóó hhaabbeer r ssiiddoo vviíccttiimmaa ddee ttooccaammieienntotos s yy mmeennoos s qquuee llooss mmiissmmoso s hhuubbiieesseenn ssiiddoo eenn llaass ««tteettaass, , llaa vvaaggiinnaa yy eell rraabbo»o,» , ccoommoo ssíí ««lloo ddeejjóó eennttrreevveer»r » eenn eell jjuuiiccioio, , yyaa aalleecccciioonnaadda.a . DDiicchhooss ttéérrmmiinnooss llooss eexxtteerriioorriizzóó aall rreessppoonnddere r ccoonn ttiittuubbeeooss aall jjuueezz eenn llaa vviissttaa ppúúbblilcica,a , ppeerroo ««jjaammááss ddiijjoo qquuee EErrnneesstoto llee hhuubbiieerraa ttooccaaddoo eessaass zzoonnaass íínnttiimmaass»».. 9

CCUUI I 119966998866000000663333220011550022331144020 2

IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z GGAAMMCC ssee rreeffiirriióó aa qquuee eell aaccuussaaddoo llaa ssuujjeettóó, , ppeerroo uussuuaallmmenetnet e ccuuaannddoo ssee ppoonnee llaa ppiiyyaammaa aa uunn nniiññoo ddeebbee hhaacceerrssee iinntteemmppeessttiivvaammenetnet,e , lloo qquuee mmoolelesstótó aa llaa mmeennoro,r , qquuee ssee eessttaabbaa qquueeddaannddo o ddoorrmmidida.a . EEl l TTrriibbuunnala l iiggnnoorróó llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess ddee llaa nniiññaa, , ttaalleess ccoommoo aasseevveerraar r qquuee eell aaccuussaaddoo ssee ««bbaajjóó llooss ccaallzzoonnese»s,» , ppeerroo nneeggóó hhaabberelrolo vviissttoo ddeessnnuuddoo yy qquue,e , lluueeggoo ddeel l ssuucceesso,o , ssee ffuueerroonn aa ccaassaa ddee llaa aabbuueleal,a , aa qquuiieenn ssuu mmaaddrer e llee ccoonnttóó lloo ssuucceeddidido.o .

--TTeessttiimmoonnioio ddee MMaaríríaa ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop.o . SSuu rreellaattoo ddaa aa eenntteennddeer r qquuee llaa hhaabbiittaacciióónn ddoonndde e ssuucceeddiieerroonn llooss aaccoonntteecciimmieienntotos s eerraa vviissiibbllee ddeessddee eell ppaasislillloo yy qquuee llooss rreessiiddeenntteess ddee llaa ppoossaaddaa ssee eennccoonnttrraabbaann aatteennttooss aa lloo qquuee aallllí í ppaassaabba,a , lloo qquuee hhaaccee mmáás s iinnvveerroossíímmili l llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l aaccttoo sseexxuuala.l . EEss eevviiddeenntete eell iinntteerrééss ddee llaa ddeeppoonneenntet e eenn ppeerrjjuuddiiccaar r aall aaccuussaadod.o . EEl l TTrriibbuunnala l ddiioo ppoorr sseennttaaddaa uunnaa rreeaalliiddaadd ddiissttiinnttaa aa llaa nnaarrrraadda,a , ppuueess GGAAMMCC nnoo ccuurrssaabbaa sseegguunnddoo aaññoo ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso,s , ssiinnoo pprriimmereor,o , yy ddeessccoonnocoicóió qquuee llaa rraazzóónn ppaarraa

hhaabbeer r rreeppeettiiddoo eessee ggrraaddoo ffuuee llaa aauusseenncicaia ddee EER RN NE ES ST TO O SSA AR RR RIA IA MMU UÑO ÑZ O, Z , aa qquuiieenn ccoonnssiiddeerraabbaa ccoommoo ssuu ppaaddrer,e , ttaannttoo aassí í qquuee RRuubbyy QQuuininteterroo OOrrtitizz yy DDiiggnnoroir i GGóómmeze z ÁÁvvililaa ccoonnttaarroonn qquuee ééll eessttaabbaa ppeennddieienntete ddee llaa nniiññaa, , llaa aatteennddíaí,a , llaa aayyuuddaabbaa aa vveesstitri,r , llaa aaccoossttaabbaa yy llaa rreeccooggííaa aall tteerrmmiinnaar r llaa jjoorrnnaaddaa eessccoolalar.r . LLaa ppssiiccóóllooggaa ddee llaa FFuunnddaacicóiónn PPssiiccooeedduucacra,r , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnenrear,a , ddiirreeccttaammeenntete yy aa ttrraavvééss ddee llaa mmaaddrer e 1100 CUI 19698600063320150231402 CUI 19698600063320150231402 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199

EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z

ddee GGAAMMC,C , iinnfflluueennccióió aa llaa úúllttiimmaa ppaarraa qquuee ccrreeyyeerraa qquuee eell aaccuussaaddoo eerraa uunn ««sseeññoorr mmaalol»o,» , lloo qquuee eexxpplliiccaa ssuu aaccttiittuudd ddiissttiinnttaa eenn llaa eennttrreevviissttaa yy eenn eell jjuuiiccioio. . EEl l sseenntteenncciiaaddoor r ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppaassóó ppoorr aallttoo qquuee MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammppo o aadduujojo iinniicciiaallmmeenntete qquuee jjaammáás s ddeejjaabbaa aa ssuu hhiijjaa ccoonn eell aaccuussaaddo,o , ppeerroo lluueeggoo rreeccoonnoocicóió qquuee eellllaa ppeerrmmaanneceícaía bbaajjoo eell ccuuiiddaaddoo ddee ééll. . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eenntteennddióió e.errraraddaammeenntete eell ccoonncceepptoto ddee c coorrrroobboorraacciióónn ppeerriifféérriiccaa, , ppuuees,s , ppaarraa eell aa qquuoo, , RRuubbyy QQuuininteterroo OOrrtitziz ssií pprreesseenncicóió uunnaa ddiissccuussiióónn eennttrree llaa ppaarreejaja, , ssoolloo qquuee nnoo eessccuucchhóó

nniinnggúúnn rreeccllaammoo ppoorr rraazzóónn ddee uunn aabbuussoo sseexxuuala,l , yy, , aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , mmutuitlióló eell tteessttiimmoonnioio ddee MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop,o , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee eellllaa eexxppuussoo qquuee llaa hhaabbiittaacciióónn ddoonnddee vviivviíaann ccoonn eell aaccuussaaddoo yy ssuu ddeesscceennddieienntete tteennííaa uunnaa ccoocciinneetat,a , lloo qquuee rraattiiffiiccóó AAnnaa BBeennililddaa SSaarrrriiaa MMuuñoñzo,z , ppoorr mmaannereara qquuee rreessuultltaa iinnaacceeppttaabblele qquuee eell aaccttoo sseexxuuala l ssee ppeerrppeettrraarraa eenn uunn lluuggaarr ppúúblbilcico.o . EEnn ccoonnccrerteot,o , eell jjuuzzggaaddoor r iinnaaddvivritritóió qquuee RReeiinnele,l , hheerrmmaanno o ddee RRuubby,y , ppaassaabbaa ppoorr llaa ccoocciinna;a ; MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn eennccoonntrtróó llaa ppuueerrttaa ddee llaa ppiieezzaa aabbiieerrttaa; ; RRuubbyy nnoo eessccuucchhóó rreeccllaammoos s ppoorr

aabbuusos;o ; llaa ppaarreejjaa ppoosseeííaa pprroobblleemmaas s ccoonnssttaanntetess yy llaa mmeennoro r nnoo pprreesseenntótó ssiiggnnooss ddee vviioolleenncciiaa eenn ssuuss ggeennititaaleles.s . EEl l aadd qquueemm ccoonncclluuyyóó qquuee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeenn MMaallgguuaa CCaammpop,o , GGAAMMC,C , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa LLóóppeezz MMúúnenrear,a , RRuubbyy QQuuininteterroo OOrrtitizz yy AAnnaa BBeennililddaa SSaarrrriiaa MMuuññozo z ppeerrmmititeenn ccoonnssttrruuirir hhoollggaaddaammenetnet e qquuee eell aaccuussaaddoo ffuuee ssoorrpprreennddididoo eenn llaa ccaammaa yy ««ssoobbrree eell ccuueerrppoo sseemmiiddeessnnuuddo»o » ddee llaa 1111 CUI 19698600063320150231402 CUI 19698600063320150231402 IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l 6633771199 EERRNNEESSTTOO SSAARRRRIAIA MMUUÑÑOOZ Z mmeennoro,r , ««ccoonn ttooccaammiieennttooss aa llaass ppaarrtteess íínnttiimmaas»s,» , ssiinn eemmbbaragrog,o ,

llaa mmaaddrer e nnuunnccaa hhiizzoo eessaass aaffiirrmmaacciioonnese,s , llaa nniiññaa ttaammppooccoo aaddmmitiitóió mmaannipipuulalacicóiónn aallgguunnaa yy nnoo eess cciieerrttoo qquuee EER RN NE ES ST TO O

SSA AR RR RIA

IA MMu Uñ Ño Oz Z hhuubbieiessee ssiiddoo eennccoonnttrraaddoo ccoonn llaa ««ppaannttaalloonneettaa aabbaajojo ddeessccuubbrriieennddoo ssuu ppeenne»e;» ; eess mmásá,s , ssii uuttiilliizzaabbaa eessaa pprreennddaa ddee vveesstitri,r , ssee hhaabbríraía nnoottaaddoo llaa eerreecccciióónn, , ddeettaalllele eessttee qquuee nnoo ffuuee nnaarrrraaddoo ppoorr llaa mmaadrder.e . LLoo úúnniiccoo rreeaal l eess qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo pprreetteennddíaía ppoonnerelrele llaa ppiiyyaammaa aa GGAAMMCC yy, , aannttee llaass ppaattaalleettaass ddee eessttaa, , ttuuvvoo qquuee eejjeerrcceerr ffuueerrzzaa oo pprreessiióónn ssoobbrree eellllaa ppaarraa llooggrraarr ddoomminianralral.a .

--TT