CSJ - SP1986-2024(58031)

a 9 República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

SSPP11998866--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº 5588003311 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. VVIISSTTOOSS RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee JEJEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22002200 eemmititiiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáánn ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn

FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPuueerrttoo TTeejjaaddaa ((CCaauucac)a,) , ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaalleess aabbuussiivvooss ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddo.o . IIII.. HHEECCHHOOS S El 22 de agosto de 2012, las autoridades de Policía de El 22 de agosto de 2012, las autoridades de Policía de PPuueertrtoo TTeejjaaddaa rreecciibbiieerroonn uunnaa ddeennuunncicaia aannóónniimmaa eenn llaa qquuee ssee lleess iinnffoorrmmóó qquuee llaa nniiññaa NN..DD..GG.C..C,. , ddee 44 aaññoos,s , qquuiieenn rreessiiddííaa eenn CUI 19573600068020120037201 CUI 19573600068020120037201 CCaassaacciióónn 5588003311 JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA llaa ccaallllee 1111 NNoo. . 2288--0088 ddeel l bbaarrrriioo SSaannttaa EElleennaa ddee eessee mmuuninciicpiipoi,o , ffuuee ssoommeteitiddaa aa ttooccaammieienntotos s ddee íinnddoolele sseexxuuala l eenn ssuu zzoonnaa

ggeennititaal l ppoorr uunnoo ddee ssuuss ttííooss yy qquue,e , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eessooss hheecchhoso,s , llaa mmeennoro r rreessuultltóó ccoonnttaaggiiaaddaa ccoonn uunnaa eennffeerrmmeeddaadd ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala.l . LLuueeggoo ddee rreeaalliizzaarr aallgguunnaass ppeessqquuisisaass pprreelliimmiinnaarerse,s , qquuee iinncclluuyyeerroonn llaass eennttrreevviissttaass aa MMilileeiiddyy CCoorrttééss MMoossqqueurear,a , pprrooggeennititoorraa ddee llaa nniiññaa, , aa ssuu aabbuueelala mmaateterrnna,a , NNoorraallbbaa MMoossqquuereara JJuuanainlillol,o , yy aa ssuu ttííaa, , YYuurraanni i AAnnddrreeaa CCoorrttééss MMoossqqueurear,a , aassí í ccoommoo llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa mmeennoro r ppoorr ppaarrttee ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennsesse,s , llaa FFiissccaalilíaa aabbrriióó iinnvveessttiiggaacciióónn ccoonnttrraa JEJEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA

GGAARRCÍCAÍ,A , ttííoo ppaatteerrnnoo ddee NN..DD.G.G.C..C,. , qquuiieenn ffuuee sseeññaallaaddoo ccoommoo eell pprreessuunntoto aauuttoorr ddee llooss aaccttooss sseexxuuaaleless ccoommeteitiddoos s ssoobbrree eellllaa. . LLuueeggoo ddee sseerr ssoommeteitiddaa aa eexxáámmeennese s ccllíínniiccooss yy ppaarraacclílínniiccooss rreeaalliizzaaddooss eell 2233, , 2277 yy 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , llaa mmeennoro r ffuuee ddiiaaggnnoossttiiccaaddaa ccoonn llaa pprreesseenncciaia ddee ««ddiippllooccooccooss ggrraamm nneeggaattiivvooss iinnttrraa yy eexxttrraacceelluullaarreess» » qquuee ssuuggiieerreenn uunn pprroobbaabblele ccoonnttaaggioio ccoonn llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea,e , llaa ccuuaal l ssoolloo ppuueeddee aaddqquuiriirrirssee ppoorr vvííaa ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala.l .

IIIIII. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL

11. . PPoorr llooss hheecchhooss ooccuurrrriiddoso,s , eell 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200112,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , llaa FFiissccaalílíaa ssoolliicciittóó llaa lleeggaalliizzaacciióónn ddee llaa ccaappttuurraa yy ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa JEJEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA ccoommoo pprreessuunntoto aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo

2

CCUUI I 119955773366000000668800220011220000337720210 1

CCaassaacciióónn 5588003311 JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññoos,s , aaggrraavvaaddo,o , ccoonndduuctcata ddeessccrirtitaa yy ssaanncciioonnaaddaa eenn llooss aarrttííccuullooss 220099 yy 221111 nnuummerearlaelse s 33 yy 55 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEl l pprroocceessaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss

ccaarrggooss yy ssee llee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn. . 22. . EEl l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001133 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn eenn llaa qquuee ssee llllaammóó aa jjuuiicciioo aall pprroocceessaaddoo ppoorr eell mmiissmmo o ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatcaicóión.n . EEnntrtree eell 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001133 yy eell 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 22001144 ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ttuuvvoo lluuggaarr eennttrree eell 2299 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22001144 yy eell 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119.9 . EEl l sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo yy llaa sseenntteenncciaia qquuee ppuussoo ffiinn aa llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssee

pprrooffiirriieerroonn eell 2244 ddee mmaayyoo ddee 220010199. . AAlllíl í yy ppeessee aa llaa ppeettiicciióónn ddee aabbssoolluucciióónn qquuee ffoorrmmuulóló llaa FFiissccaalilíaa eenn llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluusisóión,n , eell JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPuueertrtoo TTeejjaaddaa ccoonnddeennóó aa JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aac ct to os s ss eex xu ua ale les s ccoonn mmeennoorr ddee ccaattoorrccee aaññooss aaggrraavvaaddoo ((AArrttss. . 220099 yy 221111 nnuumm. . 33 yy 55 ddee CCóóddigigoo PPeennala)l,) , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 1122 aaññooss ddee pprriissiióónn yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo ddee llaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa

lliibbeerrttaadd. . LLee nneeggóó llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 33. . CCoonntrtraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn llaa ddeeffeennssaa yy eell mmiissmmo o pprroocceessaaddoo iinntteerrppuussiieerroonn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn yy llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáán,n , eenn sseenntteenncciaia aapprroobbaaddaa eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22002200 yy lleeiíddaa eell 1122 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa.. 3

CCUUI I 119955773366000000668800220011220000337720210 1

CCaassaacciióónn 5588003311 JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA 44. . LLaa ddeeffeennssoorraa ddeel l aaccuussaaddoo iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l ,

pprreesseenntótó llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmaandnad.a .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ccaassaacciioonnisisttaa iiddeenntitfifiiccóó llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee rreeccuurrsso,o , rreeaalliizzóó uunn rreeccuueenntoto ddee llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ttaal l yy ccoommoo ffuuee ccoonncceebbiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy ssiinntteettiizzóó llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l rreelleevvaanntet.e . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , aabboorrddóó llooss ffuunnddaammenetnotso s qquuee l elgegiititmimaann eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreecciissóó llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddee eessttee, , eennffooccáánnddoosse e eenn llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy eenn llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ooccaassiioonnaaddoos s aa ssuu rreepprreesseennttaadod.o .

CCoonn ssuusstteenntoto eenn eell nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy

990066 ddee 2200004,4 , pprreesseenntótó ddooss ccaarrggooss ppoorr eerrrroorreess eenn llaa aapprreecciiaacciióónn yy vvaalloorraacciióónn ddee llaass pprruueebbasa,s , llooss ccuuaaleles,s , sseeggúúnn aarrgguummenetnót,ó , rreessuullttaarroonn ddeetteerrmmiinnaanntetes s eenn llaa eemmisisiióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccoonnddeenantaotroirai.a .

1. Primer cargo. Violación indirecta de la ley

1. Primer cargo. Violación indirecta de la ley ssuussttaanncicaila l ddeerriivvaaddaa ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioi.o .

LLaa ddeemmaanndadnatnet e eexxpprreessóó qquuee eell vvaalloorr aassiiggnnaaddoo ppoorr eell Tribunal a (1) el testimonio del doctor Juan Pablo Acosta Tribunal a (i) el testimonio del doctor Juan Pablo Acosta AAssttaaiziza;a ; ((iui)) llooss eexxáámmeennese s ddee llaabboorraattooriroio rreeaalliizzaaddooss aa llaa vviíccttiimmaa llooss ddííaass 2233, , 2277 yy 2288 ddee aaggoossttoo ddee 2200112;2 ; yy ((i1i1i)) eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa bbaacctteerriióóllooggaa NNiillmmaa AAgguuilialar,r , rreessuultltaa ddee uunnaa

vvuullnneerraacciióónn ddee llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa. . SSeeggúúnn iinnddiiccóó, , eenn 4 CUI 19573600068020120037201 CUI 19573600068020120037201 CCaassaacciióónn 5588003311 JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA ooppoossiicciióónn aa lloo qquuee ooppiinnaarroonn llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , eessttooss eelleemmeenntotos s ddee pprruueebbaa nnuunnccaa eevviiddeenncciiaarroon,n , ccoonn eell ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa qquuee llaa lleeyy eexxiiggee, , qquuee llaa mmeennoro r NN..DD..GG.C.C. . hhuubbieiessee ssiiddoo iinnffeeccttaaddaa ccoonn llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea,e , llaa ccuuaal l ssoolloo ppuueeddee sseerr aaddqquuiririiddaa ppoorr vvííaa ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala.l . 11..11. . AAññaaddióió qquuee llaa sseenntteenncciaia ddeessvvióió ssuu ffuunnddaammenetnot o ddee llooss ppoossttuullaaddoos s cciieennttííffiiccooss aall ddaarr aabbssoolluuttaa ccrreeddiibbiilliiddaadd aall

tteessttiimmoonnioio ddeel l mmééddicicoo JJuuaann PPaabblolo AAccoossttaa AAssttaaiziza,a , ccuuyyaass ccoonncclluussiioonnees s ccaalliiffiiccóó ccoommoo ««nnoo cciieennttííffiiccaas»s.» . EEssttaa aaffiirrmmaacciióónn ssee bbaassóó eenn llaa ccoommppaararacicóiónn ddee ddiicchhoo tteessttiimmoonnioio ccoonn llaass ddeemmáás s pprruueebbaas s pprreesseennttaaddaas s eenn eell jjuuiiccioio, , lloo qquue,e , aa ssuu ppaarreeccere,r , ggeenneerróó uunn mmaarrggeenn ddee dduuddaa aacceerrccaa ddee ssii llaa vvííccttiimmaa rreeaallmmeenntete ccoonnttrraajojo uunnaa eennffeerrmmeeddaadd ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala.l . PPaarraa rreeffuuttaarr llaa ccoonncclluussiióónn ddeel l mmééddicicoo AAccoossttaa AAssttaaiziza,a , llaa ddeemmaanndadnatnet e aaccuuddióió aall tteessttiimmoonnioio ddee llaa ddooccttoorraa EEsstthheer r MMaarireielala EEssttrraaddaa MMaartrítníneze,z ,

mmééddicicoo ffoorreennssee aaddssccrirtitaa aall IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennsesse,s , qquuiieenn aasseegguurróó qquuee llaa iinnffeecccciióónn nnuunnccaa ffuuee ccoommpprroobbaaddaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd, , yyaa qquuee ffaallttóó rreeaalliizzaarr uunn eexxaammeenn ddee ccuullttiivvoo eessppeecicfíificcoo qquuee aaiissllaarraa llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaaee ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r ddeeffiinniittiivvaammeenntete llaa pprreesseenncciaia ddee ddiicchhaa iinnffeecccciióónn. . LLaa ddeemmaanndadnatnet e cciittóó ffrraaggmmeenntotos s ddee llaass sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass eenn pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ppaarraa iilluussttrraarr llooss eerrrroorreess ddee jjuuiicciioo qquue,e , aa ssuu ppaarreeccere,r , qquueeddaarroonn ddeemmosotsrtaradodso.s . AArrgguummenetnót ó qquuee uunnaa vvaalloorraacciióónn iinntteeggrraal l ddee llaass pprruueebbasa,s , ttaal l

ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 338800 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , hhaabbríraía ddeejjaaddoo úúnniiccaammenetnet e dduuddaas s rraazzoonnaabbleless qquue,e , ppoorr jjuusstitciciaia, , tteennddrrííaann qquuee hhaabbeer r ffaavvoorreecciiddoo aall aaccuussaadod.o . CCoommoo 5 CUI 19573600068020120037201 CUI 19573600068020120037201 CCaassaacciióónn 5588003311 JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA eejjeemmpplolo eessppeecicfíificcoo ddee eerrrroor,r , ddeessttaaccóó qquuee eell jjuuzzggaaddoo ccoonnssiiddeerraarraa ccoommoo pprruueebbaa ccoonncclluuyyeenntete eell rreessuullttaaddoo ddee uunn ccuullttiivvoo eennttrreeggaaddoo eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22001122 ((eevviiddeenncciiaa NNoo. . 88),) , ppeessee aa qquuee eell ddooccttoorr JJuuaann PPaabblolo AAccoossttaa AAssttaaiizzaa rreeccoonnoocicóió hhaabbeer r ssoolliicciittaaddoo uunnaa sseerriiee ddee aannáálilsisisis qquuee rreeqquueerrííaann uunnaa

aauuttoorriizzaacciióónn eessppeecicaila,l , ppuueess nnoo ssee rreeaalliizzaabbaann eenn llaa FFuunnddaacicóiónn PPrrooppala,l , ssiinnoo eenn llaa eennttiiddaadd ««SSeerrvviicciiooss DDiiaaggnnóóstsitcicooss MMééddicicooss SS..AA.».,» , ccuuyyooss rreessuullttaaddooss ffuueerroonn eennttrreeggaaddooss eell 2277 ddee aaggoosstot.o . PPoorr eenndde,e , ssuubbrraayóy,ó , llooss rreessuullttaaddooss oobbtteenniiddooss eell 2233 ddee aaggoossttoo nnoo ccoorrrreessppoonnddííaann aall ccuullttiivvoo eessppeecicfíificcoo nneecceessaariroio ppaarraa ddeetteeccttaarr llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea.e . EEssttooss ssoolloo eevviiddeenncciiaabbaann llaa pprreesseenncciaia ddee ««ddiippllooccooccooss ggrraamm nneeggaattiivvooss iinnttrraa yy eexxttrraacceelluullaarreess»» , llooss ccuuaaleles,s , aauunnqquue e ssuuggeestsitvivoos,s , nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn uunnaa ccoonnffiirrmmaacciióónn ddeeffiinniittiivvaa ddee ccoonnttaaggioio ccoonn llaa

eennffeerrmmeeddaadd ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala l mmeenncicoionnadaad.a . 11..22. . OOttrroo eerrrroorr iiddeennttiiffiiccaaddoo ppoorr llaa cceennssoorraa ffuuee aassuummiri r qquuee eell ttrraattaammiieenntoto ffaarrmmaaccoloólógigcicoo rreecceettaaddoo aa llaa mmeennoro r ppoorr eell ddooccttoorr JJuuaann PPaabblolo AAccoossttaa A Assttaaiizzaa eessttaabbaa ddiirriiggiiddoo eessppeecciíffiiccaammeenntete a.a ccoommbabtaitri r llaa bbaacctteerriiaa N Neeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea,e , ccoonnttrraaddiicciieennddoo lloo aannoottaaddoo ppoorr eell pprrooffeessiioonnala l eenn llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa ppaacciieenntet,e , ddoonndde e oorrddeennóó ssuumminiinsitsrtraar r ««nNaapprrooxxeenno,o , cclloorrffeenniirraamminina,a , ccoommoo aannttiihhiissttaammínínicico»o » ppaarraa ttrraattaarr ««vVaaggininitiitsis, , uunnaa vvuullvvoovvaagigniintiitsis» » yy nnoo, , ccoommoo ssee ssoossttiieennee

eerrrróónneeaammenetnet e eenn llaa sseenntteenncicai,a , ««qquuee eell ttrraattaammiieenntoto ssee aaddmminiinsitsrtróó ddeessppuuééss ddee rreeaalliizzaarr eell ccuullttiivvoo, , iinniicciiaannddoo ccoonn ppeenniciciilliinnaa bbeennzzaatítínniiccaa»».. 6 CUI 19573600068020120037201 CUI 19573600068020120037201 CCaassaacciióónn 5588003311 JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA 11..33. . IInnssiissttiióó eenn qquuee eell TTrriibbuunnala l ttaammbbiéiénn iiggnnoorróó llooss pprriinncciippiiooss cciieennttííffiiccooss ccuuaannddoo eevvaalluuóó eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ppaattóóllooggaa ffoorreennssee EEsstthheer r MMaarireielala EEssttrraaddaa MMaartrítníneze,z , ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciaiass FFoorreennsesse.s . LLaa eessppeecciaialilissttaa ddeeccllaarróó eenn eell jjuuiicciioo qquue,e , ttrraass rreeaalliizzaarr eell eexxaammeenn

ffíissiiccoo aa llaa mmeennoro r eell 3300 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , yy aannaalilizzaarr ssuu hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa yy llooss eexxáámmeennese s pprraaccttiiccaaddoso,s , nnoo eennccoonntrtróó ««nniinnggúúnn hhaallllaazzggo,o , nniinngguunnaa sseeccrreecciióónn, , nnii lleessiioonneess qquuee iinnddiiccaarraann uunnaa eennffeerrmmeeddaadd ddee ttrraannssmmisisiióónn sseexxuuala,l , ssuu hhiimmeenn íínntteeggrroo, , nnoo eelláásstiticcoo, , lloo ccuuaal l eexxcclluuyyee ppeenneettrraacciióónn ppoorr uunn mmiieemmbbroro vviirriill eerreecctoto, , ppeerroo eessooss hhaallllaazzggooss nneeggaattiivvooss nnoo ddeessccaarrttaann oottrroo ttiippoo ddee aaccttiivviiddaadd sseexxuuaal l qquuee nnoo ddeejjee uunnaa lleessiióónn ffííssiiccaa ((......))»». . DDee eelllloo ddeedduujojo llaa rreeccuurrrreenntete qquue,e , sseeggúúnn llaa vvaalloorraacciióónn

ppeerriicciaial l rreeaalliizzaaddaa aa llaa pprreessuunntata vvííccttiimma,a , nnoo eexxiisstteenn iinnddiiccaaddoorreess ddee aabbuussoo sseexxuuala.l . SSee ddeetteerrmmiinnóó qquuee nnoo hhaabbíaía eevviiddeenncciaia ddee qquuee NN..DD..GG.C.C. . pprreesseennttaarraa llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea,e , yyaa qquuee nnuunnccaa ssee rreeaalliizzóó eell ccuullttiivvoo eessppeecicfíificcoo nneecceessaariroio ppaarraa eessttaabblleecceer r ccoonn cceerrtteezzaa ssii llaa ppoorrttaabba.a . AAddeemmásá,s , aaffiirrmmóó qquue,e , ddee hhaabbeer r ssiiddoo aassí,í , eessaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeebbeeríraía hhaabbeer r qquueeddaaddoo rreeggiissttrraaddaa eenn llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddee llaa ppaacciieenntet,e , ppeerroo eessttoo, , ccoonnttrraariroio aa lloo iinntteerrpprreettaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , nnuunnccaa ooccuurrrirói.ó .

LLaa ddeemmaanndadnatnet e ssoossttuuvvoo qquuee ssee iiggnnoorróó uunnaa rreeggllaa eesseenncicaial l ddee llaa cciieenncciiaa aall nnoo rreeaalliizzaarr eell ccuultltiivvoo, , qquuee eerraa llaa pprruueebbaa ddiiaaggnnóóstsiticcaa ddeeffiinniittiivvaa ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa pprreesseenncciaia ddee llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea.e . AA ssuu jjuuiiccioio, , eessttoo lllleevvóó aall ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass nnoorrmmaas s ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , rreessuullttaannddoo eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinnioio yy eenn eell eerrrroorr ddee hheecchhoo ddeennuunncciiaaddoo.. 7 CUI 19573600068020120037201 CUI 19573600068020120037201 CCaassaacciióónn 5588003311 JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA JEAN CARLOS GUEVARA GARCÍA AAffiirrmmóó qquue,e , eenn ccoonnttrraasstete ccoonn lloo ssuuggeerriiddoo ppoorr llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddoo qquuee eell ddiiaaggnnóóstsitcicoo ddeeffiinniittiivvoo ddee

NN..DD..GG.C.C. . ffuuee vvuullvvoovvagaigniintiitsi,s , aa mmeennuuddo o ccaauussaaddaa ppoorr mmaalala hhiiggiieenne.e . EExxppliliccóó qquuee eessttaa ccoonnddiicciióónn ggeenneerraallmmeenntet e rreessuultltaa ddee hháábbititooss hhiiggiiéénniiccooss iinnaaddeeccuuaaddoos s qquuee ddeesseennccaaddeennaann pprroocceessooss iinnffeecccciioossoos,s , ccoommoo eell uussoo ddee ppaappele l hhiiggiiéénniiccoo eeccoonnóómmicicoo qquuee ddeesspprreenndde e ppaarrttííccuullaass aaccttuuaannddoo ccoommoo ccuueerrppooss eexxttrraaññoos,s , eell uussoo ddee rrooppaa iinntteerriioorr iinnaapprrooppiaiadda,a , jjaabboonneess iirrrriittaanntteess oo aalleerrggeennoso,s , mmaannipipuulalacicóiónn ggeennititaal l ccoonn llaass mmaannoso s ssuucciiaass oo ccoonn ccuueerrppooss eexxttrraaññoos,s , eennuureresissis yy uunnaa aallttaa ffrreeccuueenncciaia ddee ppaarráásistiotos,s , lloo qquuee eess ccoommúúnn eenn llaass nniiññaass ddee llaa ccoommuunnididaadd aa llaa

qquuee ppeerrtteenneeccee NN..DD..GG.C.C. . AAññaaddióió qquuee eessttaass aaffiirrmmaacciioonneess pprroovviieenneenn ddee llooss tteessttiimmoonnioioss ddeel l ppaaddrree ddee llaa mmeenonro,r , GGeeoovvaannnnyy GGuueevvaarraa GGaarcrícaí,a , qquuiieenn aasseegguurróó qquuee ssuu hhiijjaa ppaaddeeccíaía iinnffeecccciioonneess uurriinnaarriiaass ddeessddee ppeeqquueeñña,a , yy ddee llaa aabbuueelala mmaateterrnna,a , NNoorraallbbaa MMoossqquuereara JJuuanainlillol,o , qquuiieenn ddeeccllaarróó qquuee llooss ggrraannooss eenn llaa zzoonnaa ggeennititaal l ddee llaa mmeennoro r pprroobbaabblleemmenetnet e ssee ddeebbííaann aa llaa ffaallttaa ddee uunn aasseeoo aapprrooppiaiaddo.o . IInnddiiccóó aaddeemmáás s qquuee vviivviirr ccoonn hhoommbrberse s iimmpplliiccaabbaa qquuee NN..DD..GG.C.C. . ssee bbaaññaabbaa ssoollaa, , ssiinn rreecciibbirir llaa aassiisstteenncciiaa aaddeeccuuaadad.a . 11..44, . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa ddeemmaanndadnatnet e sseeññaalóló qquuee oottrraa pprruueebbaa

qquuee rreeffuuttaa eell iinnffoorrmmee mmééddicicoo ddee JJuuaann PPaabblolo AAccoossttaa AAssttaaiziza,a , yy qquuee eell TTrriibbuunnala l ppaassóó ppoorr aallttoo, , eess qquuee JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA ffuuee ddeetteenniiddoo eell 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001122 yy eell 2277 ddee eessee mmiissmmo o mmeess ssee llee rreeaalliizzóó uunn eexxaammeenn ppaarraa 8

CCUUI I 119955773366000000668800220011220000337720210 1

CCaassaacciióónn 5588003311 JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA ddeetteerrmmiinnaar r ssii eerraa ppoorrttaaddoor r ddee llaa bbaacctteerriiaa NNeeiisssseerriiaa ggoonnoorrrrhhooeeaea,e , aarrrroojjaannddoo uunn rreessuullttaaddoo nneeggaatitvivo.o . SSuubbrraayyóó llaa iimmppoorrttaanncicaia ddee eessttee hheecchho,o , aarrgguummeennttaannddo o qquuee ssii eell TTrriibbuunnala l hhuubbieierraa pprreessttaaddoo aatteenncciióónn aa llaass rreeggllaass cciieennttiíffiiccaass eessttaabblleecciiddaass eenn llaa nnoorrmmataitvivaa yy rreeccoonnoocciiddaas s eenn llaa

jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , hhaabbríraía rreevvooccaaddoo llaa ccoonnddeennaa iimmppuueestsata iinniicciiaallmmeenntet.e . CCoonncclluuyyóó qquue:e : ((i1)) nnoo ssee llooggrróó rreeffuuttaarr llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncciaia qquuee aammppaarara aall pprroocceessaaddoo yy ((itui)) llaa eevvaalluuaacciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee llaa pprruueebbaa ddeejjaabbaa uunnaa dduuddaa rraazzoonnaabblele qquuee ddeebbióió rreessoollvveerrssee aa ffaavvoorr ddee eessttee. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittóó ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee PPuueerrttoo TTeejjaadda,a , qquuee ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáán.n . EEnn ssuu rreeeemmplpalzaoz,o , ssoolliicciittóó llaa aabbssoolluucciióónn ddee JEJEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCÍCAÍ.A . 22. . SSeegguunnddoo ccaarrggoo. . VViioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ddeerriivvaaddaa ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd. . 22..11. . AAccuussóó aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee eessttaarr ssuusstteennttaaddaa eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn i¡ninddiicciiooss ccoommoo eell ««ddee ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ddeelliinnqquuiri»r » yy eenn llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e hhiizzoo llaa mmeennoro r ssoobbrree llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l pprreessuunntoto aaggrreessoor r ppoorr ffuueerraa ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , llaass ccuuaaleles,s , sseeggúúnn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee --rraaddiiccaaddoo 331100559-9,- , nnoo ppooddííaann sseerr

9

CCUUI I 119955773366000000668800220011220000337720210 1

CCaassaacciióónn 5588003311 JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA oobbjjeettoo ddee vvaalloorraacciióónn eenn ttaannttoo nnoo ccuummpplelenn ccoonn ««llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccicóinó»n.» . EEnn ssuu ccrriitteerriioo, , eell TTrriibbuunnala l ssee eeqquuiivvooccóó aall vvaalloorraarr ccoommoo ««uunn hheecchhoo iinnddiiccaaddoor»r » eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimmaa aa ttrreess ppeerrssoonnasa,s , aalleeggaannddoo qquuee ssuu ttííoo JJEEAANN CCAARRLLOOSS llaa hhaabbíaía ttooccaaddo,o , ccuuaannddoo eenn rreeaalliiddaadd, , dduurraanntete eell jjuuiiccioio, , llaa mmeennoro r aaffiirrmmóó qquuee nnuunnccaa ooccuurrriróió uunn eeppiissooddioio ddee eessaa nnaattuurarlaelezaz.a . DDee aahhí í qquuee llooss ffaallllaaddoorreess rreeccoonnoocciieerraann eenn llaa sseenntteenncciaia qquuee ««nnoo ssee ccuueennttaa ccoonn pprruueebbaa ddiirreeccttaa ddee iinnccrriimmiinnaacciióónn» » ppeerroo, , aauunn aassí,í ,

ddeecciiddiieerraann ccoonnddeennaar r ccoonn ffuunnddaammenetnoto eexxcclluussiivvoo eenn pprruueebbaas s iinnddiicciiaarriiaass yy ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbilbelse.s . SSoobbrree eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , aaddvvirirttiióó qquuee llooss rreellaattooss eeffeeccttuuaaddooss ppoorr llaa mmeennoro r aa ssuuss ffaammililiiaarreess yy aa llaa ppssiiccóóllooggaa ddeel l CCTTI I LLuuzz OOmmaiariara OOlliivveerrooss SSáánncchheze,z , eenn llooss qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e lleess ccoonnttóó qquuee ssuu ttiíoo JEJEAANN CCAARRLLOOSS llee mmaannipipuluóló llooss ggeennititaaleles,s , ssoonn pprruueebbaas s ddee rreeffeerreenncciiaa ppoorrqquuee ssee pprroodduujjeerroonn ffuueerraa ddeel l jjuuiicciioo yy, , ppoorr lloo ttaannttoo, , nnoo ppooddííaann sseerr oobbjjeettoo ddee vvaalloorraacciióónn ppaarraa ssuusstteennttaar r llaa ccoonnddeenna.a . AAddeemmásá,s , ssuubbrraayóy,ó , nnoo ssee ccuueennttaa ccoonn llaa vveerrssiióónn ddee llaa nniiññaa NN..DD..GG.C..C,. , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ccoonnssiiggnnaaddoos s ppoorr

eell aarrttííccuulloo 227744 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 22..22. . EEnn rreellaacciióónn aa llaa eennttrreevviissttaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa ppssiiccóóllooggaa OOlliivveerrooss SSáánncchheze,z , ttaammbbiéiénn eexxpprreessóó dduuddaas s ee iinnccoonnssisistteenncicaisa.s . PPrriimmereor,o , sseeññaalóló qquuee nnoo ccuummplpilóió ccoonn llooss pprroottooccoollooss eessttaabblleecciiddooss ppoorr llaa cciieenncciiaa ppaarraa ddaarr vvaalliiddeezz aa ssuu ccoonntteennidido.o . CCoommo o llaa mmiissmmaa pprrooffeessiioonnala l OOlliivveerrooss SSáánncchheez z iinnffoorrmmóó eenn eell jjuuiiccioio: : ««llaa nniiññaa NN..DD..GG.C..C,. , aannttee pprreegguunnttaass aabbiieerrttaass nnoo ddiiccee nnaaddaa; ; ssee ddeebbióió rreeaalliizzaarr pprreegguunnttaa ddiirreeccttaa, , lloo ccuuaal,l , ccoonnffoorrmmee aa 1100

CCUUI I 119955773366000000668800220011220000337720210 1

CCaassaacciióónn 5588003311 JJEEAANN CCAARRLLOOSS GGUUEEVVAARRAA GGAARRCCÍAÍA llooss pprroottooccoollooss ppaarraa eessttaa pprrááccttiiccaa pprroobbataotroirai,a , nnoo eess aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa cciieenncciiaa yy aassíí ssee eessttaabblleeccee eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004»4.» . SSeegguunndod,o , ddeessttaaccóó qquuee llaa eennttrreevviissttaa nnoo ccoonnttiieennee llaa ««innffoorrmmaacciióónn ddee vveerriiffiiccaacciióónn» » nni i eessttáá ccoonnddeennssaaddaa ddee mmaannereara aaddeeccuuaadad.a . AAddeemmásá,s , mmeenncicoionnóó qquuee llaa ppssiiccóóllooggaa hhaabblóló ddee hhaabbeer r rreeaalliizzaaddoo ««ddooss eennttrreevvisistatas»s,» , uunnaa sseemmiieessttrruuccttuurraaddaa ccoonn eellaabboorraacciióónn nnaarrrraattiivvaa yy oottrraa ccoonn eell ««pprroottooccoolloo SSAATTAAC»C,» , llaass ccuuaaleless ttaammppooccoo aappaarreecceenn ddeettaallllaaddaass eenn eell iinnffoorrmmee

ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . TTeerrcceeror,o , ssuubbrraayyóó qquuee ssoolloo aannttee uunnaa pprreegguunntata ddiirreeccttaa ddee llaa ppssiiccóóllooggaa ffuuee qquuee llaa mmeennoro r ccoonntteessttóó qquuee ««JJEEAANN CCAARRLLOOSS eess mmaalolo yy ttooccóó ssuu ccuuccaarraachcihtiat»a,» , iinnddiiccaannddoo qquuee llaa pprrooffeessiioonnala l oorriieennttóó llaa rreessppuuesetsat.a . FFiinnaallmmenetnet,e , oobbsseerrvvóó qquue,e , aall ddeetteeccttaarr qquuee llaa nniiññaa nnoo ddiissttiinngguuííaa eennttrree vveerrddaadd yy mmenetnitriar,a , llaa ppssiiccóóllooggaa nnoo eexxppliliccóó ccóómmoo hhiizzoo ppaarraa ddeessccaarrttaar r qquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreecciibbiiddaa nnoo eerraa ffaallssaa. . EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , ccrriittiiccóó qquuee eell TTrriibbuunnala l tteerrggiivveerrssaarraa lloo qquuee ddeeccllaarróó llaa ppssiiccóóllooggaa eenn eell jjuuiicciioo ssoobbrree llaa iimmppoosisbibililiiddaadd

ddee ccoorrrroobboorraar r llaa hhiippóótteessisis ddeel l aabbuussoo ssoolloo aa ppaarrtitrir ddee llaa eennttrreevvisistat,a , ppuueess ccoommoo lloo eexxppliliccóó llaa pprrooffeessiioonnala,l , eenn llooss ccaassooss ddee ddeelliittooss sseexxuuaaleless ccoonnttrraa mmeennoroerse s ttaammbbiéiénn ppuueeddee ooccuurrrirrir qquuee ssuuss rreellaattooss sseeaann pprroodduuctcoto ddee llaa mmaannipipulualacicóiónn ppoorr ppaarrttee ddee uunn tteerrcceerroo, , ssuuggeessttiióónn oo ffaallssaass mmeemmoroiraias s iimmppllaannttaaddasa;s ; nnoo oobbssttaanntet,e , eenn llaa sseenntteenncciaia ssee llee ddiioo aa eessttee tteessttiimmoonnioio uunnaa ddoobblele ccoonnnnootatacicóión:n : ccoomm