CSJ - SP19992(23-09-2003)

RAID ACIÓN: 1 9 9 t) 2. REVISIÓN

J O (3UA1DRÓN MORALES

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DF CASACION PENAL

Magistrado Ponente: Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA Aprobado acta No. 106

Bogotá, D. C., veintitrés de septiembre del año dos mil tres. Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el defensor del sentenciado JAIRO GUALDRÓN MORALES, contra la sentencia proferida el once de diciembre del año dos mil por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de esa ciudad, en la que se le condenó a la pena de treinta y cinco (35) años de prisión a consecuencia de hallarlo responsable del delito de secuestro extorsivo agravado de que fue víctima el ciudadano Pablo Vesga Gómez. La demanda. Con apoyo en la causal tercera, el defensor del sentenciado JAIRO GUALDRÓN MORALES solicita la revisión de la sentencia proferida (cid:9)(cid:9) (cid:9) 1 g í) 9 2. IREfICNJ :•JL.orÓrJ(cid:9) MOIAI..E í)() E.ITribun ti() p(_I?( (cid:9) -(M El (cid:9) Fi;I (J( (:::Fi:3Jr;i (I1.t' (cid:9) I(IJF1 IftidCilt1&) (.C)IiI() (:3 ::I C.i3) (IE .,II (cid:9) 3I;tI(iO1 (cid:9) TIriIC;flqd drTIIs1cI c;c)rl

C...i(:. a rífl;3(cid:9) )1ÍI(cid:9) dE:fEfl(i:I (cid:9) SU'.(cid:9) p(fJflj pulíbcas cJ4:: iJdlc.i;d im3cidi y(:i(cid:9) fquIiibIic en k iiSiniIL)LJciEni de la rique;?:i. nsic;er (cid:9) :.crtrik:,(cid:9) un. farriti(cid:9) í€cJ:ad (cid:9) pr fa rt€nc:in de ur:: de sus riiEi II)rc):; r:ir :art€. ci€ LÁE1 qrU::(::(cid:9) irriadc:, 'cUrrd lflte E3td c::laso de gordos, para qu( rnc.c:iien ante LiS antiguos j(?í(3, (ri busca de ob:erier la liberI:ad del retenido'1 . fVIaf1ifiEsta(cid:9) ri J:3(r'íkri(:ia c(:)rtri li c:uil (.1irig( la (:i(íiarda ,se C1(:CI:iI;i(cid:9) íu:: JC) ( IJtLJO(cid:9) Nl(cid:9) (fUtUt (:t [t€Jt) ] LLlkif l\/k'iLHicic)(cid:9) lc:w€3, al (:rup(:) qLi(f1ill(: rj qu t€nia (cid:9) JcsrJci(.)(cid:9) su (:i nez, :lr3i ilma fuE.?E ] c:a rl je-a dc: por(cid:9) to. % (rrii)3rqc), c;c)rl(cid:9) ;a sin cI hii1€?r; (cid:9) ii::puet. la n1iE:rttiI(cid:9) de 1I IIIljlv.I(11 al

al procesalra q&M f:i:ri SE:?fiEddC) se(cid:9) 5E?(JES i:ro de lii rs Mauricio \íesqa íorws, la F(cid:9) [)(I(3(:j di ante lC)3 JLiqddO5 ienales del Circuito E:Sf.) ?(Iall d(k)S dE? Uu;rtnian, al c,..li íic;ir (I irI(?rii(.S) í?IC))i I()I1(.) (.1(-?l (cid:9) i.irninic.>, ini( (.iiiI%i:((cid:9) E (cid:9) 3OlLi(,iE)ti 1.t:l,ii €l ''ci ii: rit?'.'e de sepl:iet'ribre de dc:)s mil dciciici í.VOCir la írI((iidd do iiritc(cid:9) cc.)Il;iS i::?ITI:(cid:9) (.F%(cid:9) (J(t(nc;i(:)ri(cid:9) tiia(cid:9) rtipuE?sta(cid:9) al procesado .i/U.() (l,.iJ\i.[)í()í\l /lC)Ft/'J.._E3, y iecluir la iílVeSEiC.JaCiC)I1 :jicLi íi su ccníra ::>c>r(cid:9) ciE(it) (J(-?(cid:9) cJStrC) E?x:ic:)rSi\/(;) en perjuicio (E(cid:9) ilk.i ¡1 ,1!!jri c:ic.) 'sft?:•;c;i Fc r3"_ IS !.J1.LIi: I)(.1' )[I)) j(cid:9)na 9(cid:9) iI pHE3!cD..1 )(cid:9) [) pH:inJ.UqJ ,pi 10J1):(I.

,pi 10J1):(I. )r)r)ç.i gimibrajeiuniw1 ;.H( 1:c!;:•):( i(cid:9) i ,:Jr:r; ?(cid:9) r.JiJJt.1l):'i)1cJr);E ):F)%I íujunauc !us1JtD1r bna lirt):( jII( )RI inaujr deje )ycupeJ.L. et ?(cid:9) IEf ;(cid:9) çi 1(cid:9) c;tr:I?cI..1 o lP tr; )[f jçJ3:t.tO J iC1.1'F):1C b(cid:9) n) J(cid:9) .Llfit.13J. j(cid:9)3J))J.)C )f)Ej r1.1i:1rf)c )(cid:9) ) U)C r(cid:9) ej:!Jt.!1ç:c p) )(cid:9)C )(cid:9) [1CP1E' PICI,):E t):In/r )f)Jil'( J.1)[ A y(cid:9) ci )0H10 j)c f\! Ili;J..I: )(cid:9) :Fi):)' [(cid:9) .;:ci:;:: )(cid:9) [) (cid:9)IS e j bmupO pa ¡es L)J' :lir .(cid:9)j!J!t.trJ1 )(cid:9):cu)c)lft..!)J.1.!:)c 9(cid:9)3«llaliqriloit j.()..I):(; dol qjenamcs A eu qu' dei..;toui .rtIo63p q(cid:9) luii1ir ,pos6p e(cid:9)Ji ):Ç1

di; :i:1 s I(cid:9) F ((cid:9) \VPlfU)VO \/)s? bna qs daisoucs bna 1!)EJ1il iououpilauqc pa las Prp1)')c6 ))CJt)J.1.!O ,(cid:9))Ci 1 )( .::!zPq)~:q 1"()I)[)I( j\/i.jn..I)•i.!: ' f\IJ.i..c zf)J(:!i.u):( a(cid:9) s1111 Ics..oi.iir;' lE iuqirpi d:n: h(cid:9) irJ )(cid:9) :irlas):)J( .j::i.ti lirPi. rjlfiruii )(cid:9) rrs.]!):cJ.(u.E!)jf:(; FC (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) Pi ) 2 rFFI5Í'J O ouALDrÓN ccrtt;i IJ3(cid:9) (:iE:I fj1I(:) (;I..;\/; I('ii:it.)f1 i.)4f•3ij(i(1. (.cn dic:i ic:(cid:9) J/•\I í.() (:)1J/\L.[)í.()N.l 1\I()í/\ L(cid:9) :.nniti c en u tndaqaJ:ona identificar-se (:.(:)tnc) sc)i(JJdc) rac) d1 E)drti(ic) íiIChii() por [.) i(I1( I)r (cid:9) JC)1 11I.1I.)j(:í (cid:9) rnir;Jcic)su íijt (cid:9) it I::t (cid:9) 3(::I1l(1C.i c

ascrnbt, (LJ: k:(cid:9) la arrlistaj cki ete CC)fl algurl(3s jtJ cLJ€ti iH€:.. Aqreqd que ?l Uzg;:dor acusa a JAL[)RÓN 1()W\1E8 de haberse c:rt so nedid(.ior en el proceso oie liberación de í):k(cid:9) ELst a:uacicn la (:;c:)ti:3idE:ra qí;1tL.Iitd Si 50 tof'íid en CLi(:1ti l decl;itaO IOt1(cid:9) i\/, la o:;wl, no obstante obrar en tA (cid:9) )i-c.)(:(?.3(:), rio:: fue intsKionadaAjiera f:)c)r (l ji._i:'oIcr. E)i c;íic docla,ti:e Sosilelle ce iUU el quien cOfltack) a Jiro par-a (jU0 conseguirinterpisiera 3js buenos licios, en aras de la libertad de su paisano y amigo:), habida c:uenta de la a mi stad de Jairc: con algunos de los que para esa epoca hacían parte del Ejército de Liberación Nacional". (..;1.jesio:)na la con:;idao:iti del wqa(.;lor de a JAI RO imí.utarie (1J,\l...[)C:) Ni el hai)er:•3e (:k?splazadc.) Iasta el lugar donde se €?rcc)titrabdc (ic ,.'...j Ira cid) E>abk)(cid:9) j.xwatc:)Innic? [ct:: grafías. r\lo 50

cuen'a, dicA, c:j'.J.(cid:9) farnili a \f•::ia íc)rE?s, l.:dzr i rt(rr'n€(::ii(:) s sc:(cid:9) , 1c cc.ti1r;i:(cid:9) li suriáistú lc)3 nUMM3l:)t(cid:9) CJIJ(3 curupli era las tareas i co;.n sendadas. 4 ít RADjCIóN: 19 9 0 2. REVISIÓN JC) (JUALDRÓN MORJ.ES Censura que el juzgador hubiere apreciado con malicia el hecho de que JAIRO GUAI.DRÓN hubiere viajado a Cuba. Esto, en opinión del doniandante, halla explicación en que por esa época la familia del sentenciado promovía el turismo y el otorgamiento de las becas que concedían los países socialistas a estudiantes del tercer mundo. [)ice que el hallazgo de prendas de uso privativo de las fuerzas armadas en la casa del sentenciado, se justifica por el obsequio que le hicieron los vecinos "para que su hijo se presentara como pequeño policía en la noche de las brujas". Con la misma tónica de cuestionar las consideraciones del fallo, destaca que el juzgador incurre en inconsistencias al afimiar en un comienzo que JAIR() GUALDRÓN fue el único que entabló contactos con el grupo guerrillero que tenía secuestrado a Pablo Vesga para lograr la liberación de éste, pero más adelante indica que obviamente ya los familiares de la víctima habían adelantado diligencias con el mismo propósito. Acota que el sentenciador desechó los testimonios rendidos por

familiares de Benigno Ortíz, quien también había sido secuestrado por un grupo subversivo en el departamento del Tolima, donde se informa haber establecido contactos con JAIRO GUALDRÓN para que mediara en orden a obtener la libertad, por cuya gestión guardan profunda gratitud. Censura la credibilidad conferida en el fallo a algunos medios de convicción, los cuales considera sospechosos, por provenir de la 5 (cid:9)(cid:9) RADLCí3N: 1 9 9 9 2. REVISK3r'J •()(cid:9) Gtj.jJyíÓN t (cid:9) [.ii iili i:; r I(cid:9) iric;ia(cid:9) estu(Aio(cid:9) cJI c:rc:ic: i )?r;:ic;4paci()r1 ¡K3ibIE (:::lt (J(:)í% Jaiíc (:(iI(:iUri inri k)3 Eq.iscdic:3", iíiipui:acki (Í1 I [iiIc L:n la rríodMidad de coaubiría evi :I cJe it) d u intcrviicióíi s prc:)c:iuj() tiErnF:ci (cid:9) ic? íiabcru 1k\f;.i(iC)(cid:9) c:b.:(cid:9) (;c)n €.I [. 1 )íC.)í(cid:9) frC) (j(. l(.)rr la Ii.)(.fltd del (Jtcrii(.J(.),(cid:9) (.:.ic(cid:9) ::rttcipad: c(cid:9) E1EÇjCI)CiiCi()Ii J.)I1

, finiln (cid:9) c;li Íic;ac:iri juriiica de ¡a cc)nductd it iptitac; al pr(iC:Esack:, f)UE.3 que resuli:ab;.t itiIi:;.k u) j)jy.() eli lale,y Li•(.) cli. 1(cid:9) cí l(cid:9) .ft:k. ()q:)ccJi(.J(cid:9) c:-cF11) itrtTiEr1tC)disuasoño L-..] cli cJ \Ij C:)cnci quc por (cid:9) ()(II)(;1azo1- .6 a la ria ción - /.Junt;:t (::l (cid:9) fí (5p(.(;ííic(.:)para €l c;rtci(.:) cJc l (cid:9) dcc tC)fl ck. rc.iiiçEni, ctc;)pid ::k(cid:9) fdll(;)•; i.i prirrterd y S49Ur%Cld iflsdIiciaS (;C)F% c(:)r'3tdncia do su j€M:;utd:ri., y las pruebas que aduce en apo\f(:) de su pretensión. 'W"'

CON SruI DE

(cid:9) R")A . Conio ha sálo repeúdanuante precisado por 1I J! 1s[)tUdJ[ Id (J(I (?Std (:(.)tl:o, por kricr la ac(1()fl (1E r€'/i5i)t (cid:9) l caractcr ck c(::)r1 ::l (cid:9) lr:;i Ji (cid:9) íEtiC.\/Oí lo::.; (cid:9) ío::[c:3 (cid:9) la (()31

juL(Ia(:Jd ¡ucJio.;iÁl, la (cid:9) ida a travI cJe la cual se ejerce deI.)c reunir :;iuic;taíÍI)fli:E lc:(cid:9) F)te:;u.)ue;tc)s c.J(cid:9) a:Jt4ft•tti1a:J(cid:9) i:::r cl JRALfl AC:iÓN: 1 0 0 0 2. REV1ÓN Jt •O(cid:9) GL.JALDR(5N(cid:9) M.)RAE..ES aítiCUic)(cid:9) (Jl C()C1t C, .I) d4? )rOCC1Ui U eflk) peridi, CF9(cid:9) (IJE de rio (.JtTq:Ii(cid:9) , i(cid:9) :>(cid:9) r•iki ní1tt?. ikrTr,ii1(cid:9) 3(.J(cid:9) -

En razón de elk: ), d c;trirtierie el del:)er de se(:;c,oriar

(Ui (:iidc: dlTi€i t(: (.I ¡motivo (.4U€) ír€t€.tid'i ii1\fC)Cdr (.fli dp(.)y(_.) (J.? SU pmter):;ión, l ¡qudi que is pruebas en iue se tunde, y )r€Sefltdr Ufld €xp(:)stcIc)l'i rc;i ori-al en c) den cienic:>strar la CoritiqUIdc;i()íi de la causal (Id d+: U :dc. Lil cue k3 fundat nonios Fcticcs y juridicos, quocieri

cuci il cjEr c;i c) le. la a ccic)n riic(cid:9) r 1tentaro con fundamento en id CUkil ki(.Ofd d(:I 2iítIC-&.ÁlO 22(.) C1F?I Eridtutc) pro(;Eal ç:r'al, resulta in(ispei isable(cid:9) acre<li tar(cid:9) el(cid:9) currq.)linrIienitc)(cid:9) de(cid:9) k.n.i(cid:9) siguientes .>íisupuestos: a) Jimienio de Fiec!is flU(\i (cid:9) ú cJe pruebas nc:> (:..ic, l(:> debales c:ni ls instncis c.rc.linanias c1cl l:ranii t((cid:9) 1.)) (jU(i: (::l acontecer fáctico(cid:9) lii(J(::) a la conducta Ç:flJrUi)lU rfidtelid de investigacic)ii y juzqir ienlo; y c) qUe Lis pruei.)as aducidas SEa[1 aptas j:.>ara estabkc;er en grado de cert€za la ini:cencia del :)rc)cesad(i su tfliiTiputdi)ihcia(I, c) cl l:c)nl'iar cudr(jc:) mtiEr%(::>s c1ssc;utibk: li c) vec(:1 clarada er't el fallo, haciendo que no pueda pwbatonaínente c irian tenerse.. Pc)r• h(cho flUOVC) ha sido ontc..ndido, según reiterada doctrina de la :de, todo aaecimiento o suceso fáctico vinculado a la conducta punible materia de. ¡ nvestigacioí 1 y juLga fliorltC), (Jet cual no se tuvo

con(:)cimni4.mnto en nii qui ia de las etapas ordinarias de la actijacion judicial, de ir 'anera que no pudo er obleto de controversia - Y por prueba nueva, todo ¡medio de conviccior rio incorporado al proceso, 7

UVúl OiL: ?]E\SI p ?0 )(cid:9)Cl'(f\iT.(!:.?)ÇN i(cid:9)0t:?YI TES bira >jr 'n El .!l pa nu i 13Eí,to posD:ciI::r:fc£ )c )fo iri. \(cid:9) ,JLJ.1) )[)E lf!• 1 (cid:9)0 ,ou):cpp)c )ElI (cid:9)S iJ.I:P1 I)rr' )VFÁO lIX:(1 !:)E )EX 1 IOAO 1(cid:9) bn)E sa ):E l)Esdoi.i;Elq•I•Ip;Ep )ip doJ .t IG6 jp • )(cid:9) :jI..:o. yt 'f '(cid:9)Fir!1• )YrPI):r!)1. )IIG)'E )[) t(cid:9).L)EP! J(cid:9) cJ)c]:Pi:cJL) I:i,j ;(cid:9) r 1(cid:9) ()EI. lfJ.I)EI..I)r :(cid:9)r(i i)[1r)-)'Jl):rr (cid:9)/ )W!:i j(cid:9):(nu.3ElL )(cid:9)E. I<r I(I))::)EI.. ):ir) )(cid:9) :)E1t)'!r)F)C !(cid:9)11)C))F1.IT '(cid:9)' (cid:9)I p!\J)El..;•. I(cid:9)YLii )[)E lio nirK japqzepoi l.to l%I:ol..I;I:IE )roi i•'i••' o

i)C1kr '(cid:9)••' !1rj J(cid:9) :: )E )!.!)32!-P )ES)C. 0..v;:it.Lo; 0.t)E)fI):(F iC)C1(?.i):(J.!0;' [P( 11r6?rJ. r Rguuuj )ElI Jir i1):( r asle ):-.rlr;;'ni Ç): J4.j!)E1.)E 1..1:c ,,):E!,): ix• 1(l.)1(?(! l:c I(cid:9).u.!rl.. r(cid:9) )'>:cl.I.1!it,rr):r)(l..% >'N !iri)r)c )kr3 )rru.li!.L )(cid:9) )(Ii (.F kE)-1lciL-?? )(cid:9) :n3E j.i q):•Epio .:J.Jt5!.::c r )or tnéttrpr o 1 )nqP.f:e !1rupi):o••ducqrl:oILo br)E S)E e(cid:9) )TPi(( )El J1)E)C' f!JL)( 1(1 (cid:9)Jc)(5.1:nJ1. lfI.( )Y'I)ES.1!) lil.ll!) l.t.])C s)1!)::( (cid:9)I-? dl.çS1rU3!cU p:: !1r;.1!):.I )(cid:9)krE v::I(o p..Jil.Li i!AEU.L)EJ.LI:):E 1r )Ycu..o\/a1..6I d(cid:9) Jo)E;EEI >:ycu

d:i.alpU.iX (cid:9)E 1.10 os U)Á)EpC;.? )E ):IJ)E):)E pa ):1.tq).tp iCP1 (cid:9)!.t.i0ip!>1. )(cid:9) ElI (cid:9)pis.l:iJ.'.l:: A hn ((cid:9) 1i6n: E(cid:9) J.j1ri1 1.10 dlf3:) E it.I)EL)(6 d)cI..jii.Iipp ))SCU1!1..F[J. lfJ pjct.i g g 9 2. RE\iSIÓN íÍC)(cid:9) G1JAL.[)r.5T'.i(cid:9) MorL}:.s (.i(:.(cid:9) U()J (.,UC1 (I(cid:9) 24dLÁC4? )24t1 btJ3(.24r la CH (:l :rla:>rc:)\/i ir1:;i•(cid:9) c;i II íi:ii:::ri(cid:9) (1it?l(cid:9) it Iric:(cid:9) ;ti(cid:9) l.4(cid:9) c;til(cid:9) (II 3I:113 preckár la ii\f(:3icjd(...i(r% •:jidi CC)flt{24 J/\Ui() (JJ\L[)[)l' i:or cm (:1(.lit(::) d(cid:9) c;u(-str(:) €ci(:)r3i\'c.) (J( ci(cid:9) FUE' ''íc;tirn21 Illçiri 1aicio \f.:i í::)r(::, k: -tirnoni(:); rr1dic]c:)3 (f'1 cjicíio rrc:;so y en el

qU((cid:9) r(:•;uRc) cc)FiCJ( 12 cjc:), 'y ic;iar c:ict (cid:9) c::c)Ii íin3 F€lIC12 di'1t. r\1c:)tiíI.. testimonios Respecto dir I(;)•.; cI(cid:9) Ekiuqnc (.)rtiz [.C.rTICi)Jifld E::kEid rc.Id rl (1( flr•tj (cid:9) ro ortiz. Durán, no ¶3(k) Íuer)n 21pc:)rtaclos 241 proc:4(:) :iido cor4i:ra J/\l í.c) ()I,.i/\E_.[)í.()Ni VlOíJ\L[3 4?F'1 (:ue r3u1t(cid:9) (()rlckr iuc1:, sino 1:)c)r(J(tcJc)s por-(cid:9) jLJadcr, (:;cr i li) CLIaL (?l rec:JiHitc: c::k: fl:\fE?.t121(1 (:k los Ifljj()S (.XlqId() 1d(cid:9) 121 rc.vi3ion f lo(cid:9) I.3Í61Cf.. Al efecto)d3i:o! con 3ira (cid:9) faiki )rirIol iDo 161 lOCtUr61 (10 I243 d((:Iar2cione9 de 3R.LARL),A ll:URAN DE OTZ y BtENlGNO ORTIZ FZEIWCDLJOIApe (if::)íeFldo U0 t rrdtet 1 este riiatrirr .:ii: stxíri'(cid:9) tla:(l(:)(cid:9) ¶3Ec;uestrc, y

'0(JUr% parece, (:kj CardctefiStic:as muy sirrillares di(cid:9) sc:se le :)r(st %t.) 61 la fmIII-a \/ESGA según(cid:9) afiri-na Ufl hijo (Jo OlIOS F21rrur(;) Orliz [)iri, tu(. (:;arijc.61dc;) :)c)r SU ídro (i)íFI7 R. l.c: C:i1c) cIlio pc:)dernos (:J( c;()ric;l(jir cstos tcsbryB::)nic)s f3 qLIc, SEqUF1 parece, ('ILI\/l/\ 4_Oí1 RFiiCO kiel()t licarfieniO con k:.s(cid:9) :i 1 idos 1(cid:9) )Í(.)Ci.iE21 (:,t4(cid:9) r4t(I4I'1cia3 (1El it ldi'Il(JIJ() 9 (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) .AD[AC. QN: 1 9 9 92. REMSIÓN - - J/\1E() (:'J/\[.)i'.()Nl(cid:9) pu(cid:9) k.. •:(cid:9) I despacho resuitan J)c.)r :;(:)buE lOCiC) 11 (i(:(cid:9) /1C) C)I11Z iDLtFi\JN1, quien, viviendo en un Iuc.ar i:dfl k:j;'.ino de k.:s ntit(cid:9) y,(cid:9) sin ninú,i irTIiIid(cid:9) í()E.ER.E 1 di t.:)I(Jrirl(? Id F i ;c; ha sobro si coriccía el mcJiio

Id(cid:9) (Jili.:JEt;iu , Eia\fa(cid:9) ipa SI y' a i€rti (.11.1 relato I .(cid:9) LI5tÍO ch:? PABLO \IESGA.(cid:9) (se (i(:3dCd) (fIs. 127 y 128). EL rnisrna 3fb..J.j(:;ic)t(cid:9) , cn r(cid:9) cit c(._nl Ei t(si:ir'nc)r1i() (.:k Cuilliic:(cid:9) /Iji(cid:9) jah, ci(cid:9) la c:uah pr(ctsc) (I iri)uÍial: ícsí:)(.?c;to .(cid:9) hch(cid:9) obj(?i]'vc)(cid:9) dCF(i(JitdCIC) ic)I:)r (cid:9) I (cid:9) c'.i.(cid:9) (:IE?scar;a(cid:9) iiii(cid:9) itiJi ci ()(cid:9) (1E responsabl(h...í(:,1 c.n.l(:;c:)ir•; ci€?I ir'icrirriric1c: lo c:cn(cid:9) J;;1 riir (cid:9) ; •itrii (jo(cid:9) x>r ('t . (cid:9) /[:;(::,'\,(cid:9) .i i ' i .I:o.)I.rr) (::c)Inc) iii() pi(s(:ncid iit. ui qriJ[:)(I) íí'íiihiai, 'f'i (U(-? iet:aihta(cid:9) 1)k el del(cid:9) stauranJ Pirita del E.te €?fl ciudad), quien no c)bsta rite i:ratar por t(:)dos

¡0)5 nedi os de so3tener c:uu fue I quien lO vi nc:uI(cid:9) la faritiha \fESGA en un qto nni ta ri.:,(cid:9) \/crdadfJ3(cid:9) irr€?tLjtabks •--c:c)r%raric) ¿i c?st(J dichuque la tan lnat'C,a(:Li ( :q:x::)n r)(i ciad CIJ((cid:9) (ird c t(rizai:)a cI (:Jctc.)(cid:9) de(cid:9) JAI RO (E?fl liaccisc(cid:9) ir)striirn'rit() di ¿idc)rde dicl ia(cid:9) la, (cid:9) íi1€?rZds rri'h'ri(cid:9) n(i ul3 tal, \fd (:u(: €?I % 10 (cid:9) R-11 11,31 7ACICiN: 1 1,1 1) ) 2. ¡RIMS(5N •Jio(cid:9) GtJAI...Or••.5N cjE1J::x:(cid:9) k.: FTi;t1t(:?FitH cIt.!I\ft). '((cid:9) U((cid:9) \f(.fl:()I) c:k: ¡[-ir¡¡ -n(cid:9) (Id(cid:9) [.»:>r (cid:9) Id a tulc) j (:J4f(:)._" '' I(t(cid:9) JtflIt:..C( rc•;j.€c:tc (cid:9) rn((:Jic:) (.k C(í%\fiCt.1Cfl !3( IU3 II;jIi3itC) d novedad 'f(cid:9) para c.ILJ(P I

rE'i3iF c:jIi (cid:9) ;U 1(.J (cid:9) F:J.(4(cid:9) '(....IrIgual c)c..ir1i con la cc:):)id cJI pronuncirni(nt(:) [:)rc)ff:ridc) Ei dí(cid:9) e)ti(rr)ue ck(cid:9) sil í.or b,(cid:9) Delegad a anki los Jueces €i (cid:9) tC) E: pciaItzadc3 c1( EJc;drJr'narqa , vi---A (.itc:tad(:)(cid:9) I pC.r kilJnidac C1E. íic;.Iia E..)l€qtd uiI:(cid:9) ( l(cid:9) del [I)i::trit(.) .Ji.icii:iI C1(cid:9) I.::IJ(1(cid:9) rarTi liC; , ris(:(iirt((cid:9) Ics CII (cid:9) E?3 S(:? [)Í(CkJyC) Id ir/3ti9aCiOfl(cid:9) en (WIird lo JAl RO ( tJ/'Lr)f.()I\1 NACRALFO .)Oí 01 c:kIitc> (Jo SeCIJ0StrC) ox:toNivo do quo fLlE \.'c;iirri [1km(cid:9) /1aIic:i: \./Eq (cid:9) 1crr€?S. Es (.)(cid:9) (.ÁJ;iI 11 i más Jç Ira(cid:9) de, 1 1r(cid:9) allinas (::(:.:unt:;li, dI(ild dE:;r3Ic:n% f(J(3 aridIL?.a (lJ(cid:9) €'l

juzgador de segunda it %star1ciJ , CCÍTIt) así :? ;()rVl:)l1.k•:.» (C)I1 (u •;ic.)uicurlt4u apari:u dt1 fi lIc> cuya rFrIc(:i:)ri sán(cid:9) c..A ..l(;t()r "Nli: l iay (:l(Jci,i c:uc:U(cid:9) cliii, ,ir ol cjrado dc. ru.r1.abiIicJdd(cid:9) u JAI V,10 I\/I (cid:9) ri cI cleIitc)(cid:9) 11.A (:tiu h.ic vu:i:triia EL.F(INI \/1/\.J,JrI(:I(:) \í[IC/\, dddc) que c;orrtti •hufc 1u ilru c:lcs-dfcI"turiad-a ruptura de la unidad •ii 7fv •c )(cid:9):lfJ.(¡ ?):ç1r i(cid:9) ).cJvIí:; di::+•l ir; J(:):kr! (cid:9)Jç)cl.• (cid:9) [c;€ rI !(cid:9)i :(cid:9)):(I_1)C :(cid:9)ir !(cid:9)1iJliíiri1 1:iJli: b(cid:9) ir •(cid:9):'i (cid:9) hir. iri.it .A iril .t:)i1td):(!1:( b(cid:9) ir l..:x:'j3•JOJ.L p(cid:9) : ir11: lir ;) D.JtI:c):c r r(cid:9) :f• .l.,1• •(cid:9)i )(cid:9) iIí/\lFCi)(jN V(cid:9) )(i/\i]I

IP i(cid:9)l )11 1 1: 'i•' j(cid:9)r ; J(cid:9) )J.LpI). d)cl.. /,jJ)CJIO ) ru)iJ.l);( (cid:9)J (cid:9)I[! i(cid:9)AL3tJ..iiu3:z )(cid:9) t) lt.EEl1)tJtj): P).)[!iEi• )(cid:9)Y(JXC) .tt!3i.I.f:)( ):[r)• .:!3i.nEu J p) I,:c% t..iE::J. )YCJt>í)rIiE.. 'F 'CI J)C )r,:l %(cid:9) I,) El p(cid:9) ):!.u)c;• : J(cid:9) r! I(cid:9)t.i):( .(cid:9) ::I Jt)i\JO !(cid:9) \l i( )r/1].(1): j ).1i3 J(cid:9) )E6lrj.1)( ):Yr:u.I):J3itE)):c I::i.. ,j):H1s)c ():!i.%)I( ) :(cid:9)iII): A iq ;-ti.:íi [1( ;(cid:9)f•: :(cid:9)in. JL)C (cid:9)(cid:9)(cid:9) 7f ifi( (cid:9)f.'ItN. 1(cid:9) l(cid:9)f lf 7 'i>1ri '?O r(cid:9) v cii :(cid:9) s ic:x.. i>:c; bira "(cid:9) !nzBopo rVlU)C ):1(f\i(! )(j\t :(cid:9)iiI) )(cid:9) ) : (cid:9)clf ):)i3•u):i):oI. >:Y:CJ.t )o>:rsi):(J.( )[)•

I:ç)oi )I( >:re )I• .1II) t ':i.tri!IoJt.E;jasnIu a^ilauqi bna ;r; l.!..l:::!\Jc j;irII.. l(cid:9) 'ri& los .guas :rI pa I,)AtGiJ..t )[ir)o p(cid:9) 3iI.I )(cid:9) :r.Jti) !U\J)C)P !i!'' L(cid:9) ) ):I(I) ):): 1)05 l.)! :)!):(;' gnasqoueulauqxt ):i (cid:9)F ( (cid:9) " JI!• !(cid:9)i.•'1r1.()! ' 1)Ç )VIro al )(cid:9)•E; hn )(cid:9) #)gl) n(cid:9) i t i. :(cid:9) rcitpal)Yiw 1(l..)oq.::)'cJLo 0106OPO ):Jt .ri1.ui• i(cid:9)i ;(cid:9) ' ..r.ci i ipipslir>• '(cid:9)ci._i.i!i.t ;'irdr,ç;:>cs pi p l(cid:9) os uL>Ep!cs )Y:CJL.I1i)Tt5 I'c>:ci.. al (cid:9) )rE )YCU)r) U3 ]5i IcJ.l:)J ! ?'•' 1' .:JÁ)s p .i i).):rrI.5):( ))q):cl1iu . n!)e:s e))n gis ?(cid:9) r J.A! GH it' 1(cid:9) ctr)p) d(cid:9) ç/•F .s (cid:9):• i(cid:9)(jLr i(cid:9)(1I)E'/ A(cid:9)

%f)' j»( )% )(cid:9) lf0 ;:!I.J!J.::1.L )[) 1(cid:9) i.L):rrJ.t) JLl:):( ol •iIl'. )lir)E al qqaqc 11>( 50 1.!O )E1C)E JJIP r(cid:9) I.aJI.( 1IAzt bna iJL?rpu.ti.qi):c 01E íIí..J))It/s" liz 111 91 >¡al (cid:9)'í'tiM .C lff\1c)II (cid:9)i ,105 INMUIMO 010XJ1 , ,yivirc3i¿i.cgi ait ¡ost:; Pt ix 3 1. )(cid:9)f( (cid:9) 1(cid:9) t Çj 2. F'::VI3IO('I 1;)(cid:9) GuAL.DiRe:iN(cid:9) MOi'j\L.ES NI(cid:9) llikdE)(cid:9) Ii d(i(cid:9) d;i (J (cid:9) (:Vi:3iC)(cid:9) )I(:SEf%td (Id d 1 o1 %(cid:9) 1J cI::i :l %F) R.P Í'I1 Z F/\S1I[)L 11 -- km ,Í\\1(cid:9) 1I...i../\1() -.(cid:9) ..,Ip.... f•L(cid:9) .,.,. '(cid:9) 1(cid:9) If Il!.U .....:'. 7(T/I 1 FJ.)(, / . .()IVU3ANA 1F.I..JJILLC) / MAR.INA [I.J v..!i1)(11:) L) .)iJAf...ti

A/ 4 p:j:)() 1VI1L./\i\JÉS(cid:9) i ". ..(cid:9) i[.iiTE ÍOÍFILt\

ÍEkESA RuIZ. NÚS'i[1Z.

Secr: aria