CSJ - SP20707(06-08-2003)

ExL No. 2{LIIIF1

CAF1-03 E Ø()7Ç'() S. i,(cid:9) i SALA ')II (:AAC)N NAL

1r1'1i IIoiic. L P.p'r'tr J\' (cid:9) 3Q 3ogot D.(cid:9) .,seis (6) cia i jo.Ito i dc:: mil trE; (2C)03) VII Observado il tri(cid:9) rii: ci c'I r1:iciIo 5,18 del Códi go de Irc)cc ryIicntc)(cid:9) Fr:i 1,(cid:9) cntri(cid:9) ¶:..(cid:9) (.:rtc(cid:9) rndir (cid:9) l(cid:9) (:(:)r1cEf:)tc) corropondtc.nte en rebición con I;i solicitud de exl:radicion del (:t(lacJano colombiano, (./\r1.C)(cid:9) ENIi(.lJE ()R(I)ZG() SANCH EZ, czlo,a c:ia p()r cI (cbie rric; chr (cid:9) do(cid:9) tiertca A V' :i:: El [) II: ti ir 113 1 Con la Nota Verbal No. '19-1,58, del 30 de diciembre de 2002, adicic:na da con la No. (:49 dcI 15 do enero de 2.003, la Embajada do los Estados Li ni dos de Arnric:a en(cid:9) la, oIjcito la detencin provisional con fi no:3 d: e x.tra dici un de ('APIOS E. OROZCO para 1 que Comparezca en jui :ic.) p r delitos fecler-a les de narcoticos; la cual

2 • ÇI!4c'/r !• f.' ExL No. 20.707 CARLOS F. ORC)ZC() S. •:LH.(cid:9) 1 la N.lCi()r) (?I 21 cIh..i cF1(-r(1) du \/ h:Cii E:ti'/ (cid:9) )C.)Í(cid:9) TçrrIbrcy':3 (!CI t)/\. 3. (JJS días (l'sF)UE.s. 2. (:.::Or Not::.i \/erbl Nil. '100 del 21 de rnaro de 2.003, la rnrrna Ernba ja da fonna li.(cid:9) la soli ;tud do exrdicic5 n, destacando que al r((iI.Jeri do se. le ¡ m r: ita '..!n cargo de concierto par (cid:9) distribuircocaí na, (1cscriF)cT lc):; hÇ(::h(.v:; h3( d(' la a Ci.' 15'iCI(.)fl, rcl.m()na lc>s medios do ha con que c:ue ritan H s a utori da çs judicia les de ose par; que soportan Li acusacion, y los datos sobre la identificación del requerido. /\corripano, adicion; mente. los siguientes documentos: 2.1 . DeclaracVn do B(.;)y EJ JoH NSON , /\3isteritc Fiscal de los Esta cies unidos, en la F-iscaiía de los Estados Unidos para el Distrito Meridional de Nueva York.. Explica como esta compuesto un Gran Jurado Eç'çç'n 1, ci procodi miento que debe agotar para dictar una resokicton de acusacion, L aturaiez ¡un dica y los presupuestos do

fa acusación; ovoca el cargc que se auibuyc al solicitado de concertar con otras personar; para dist!ibuir cientos do kilogramos de cocaina en los Estados Unidos, dotorii inanda culcs son los elementos que lo configuran; finalmente, pro 'nta un resumen de los hechos base de la acusacion, especificando el i./eriock dentro del cual se ejecuto el delito y los rricdios de conviccio i rec:opilados por las autoridades ¡udiciales que comprometen la rcspo;:ahilidad del reclamado. irarE;cnipci.)¡j y [raduccion de las normas sustantivas supUesbf non te ira nsgrudi(cid:9) por el solicitado. (cid:9) • 2.3. íesc)iución de acusación sustitutiv. N0 01 Cr.1000 proferida el '12 do noviOlTibre do 2()02 por un gran jura do en el Irl d7 ExL No. 20.707 CARLOS E. OROZCC) S. •l ri)LiFi; 1(cid:9) :Eti(I)r(cid:9) .)iliiI.(cid:9) (i: lI)(cid:9) i::3t: ( I(.)I(cid:9) li ii (I1C)3, [.)iAtritc:(cid:9) l\/1(ri (ijC)í1c 1 (Ile NI va York. 2.4. J.)eclaraciún de [)f\\IVNI í(.)ÍVIVl(.F11 acrite especial del ervicic, hedera l de. 1 nvesti qic:ióri 'h EW. Dice que COíK) resultado de la invesI gación so pudc) esta blocer que. WIllIAM R()l)RIGIJEZ AflA[)lA

y F ERNAN[)O HLNA(.) M')N 1OY/\ son jefes de organizaciones crirni na les colombianas de(h :;a das a la irnportacion y ditnbucion de rriiles de kilogramos do combaa hacia dentro de los EEstaclos Unidos, quienes para realizar es i' activicla ci se asociaron con otros colombia nos, entre ellos e' requerido señala do como uno de los responsa Mes de recitúry di bur la cocaína i mpc:rta da a los Esta dos unidos por dichas (:lescribe las fases de la OFJI fliCOflO5 investigación y las labores oct.rtadas para descubrir la existencia y funcionamiénto do las organizaciones, determinando la participación y el papel que el solicitado en ella cumplía; fina Irnente, entregó los datos que poseo sobre su ¡ dentihcac.ion, incluyendo una fotografía.

3. Perfecciona do el oxpedionl:o fue enviado a L Corte porel Ministerio de J uti cia y del DorecíK:, cantando con el concepto de su homólogo de Relaciones Exteriores atinente a CILIO por no existir trata do de extra dicion I)pli cable entre los dos Estados, se debe proceder de acuerdo con las normas pertinentes del Código de [:c)CC(ii rniento Penal.

4. Sin haberse c:>rde ,do la practica de pruebas por no haabbeerr1laa Sala d ;puso correr el traslado para presentar aloqaks, habióndolo hecho dicialuicmiNa el defensor del requerido en

el senli do de no oponerse L: extra dc.,on por ser ese el querer de su

4 (cid:9) '7 ¿ ExL rrn. ii.,o/ CARLOS E oROZCO S. t))(lr.1(cid:9) :.lici(cid:9) rici() i ric(cid:9) i (cid:9) rto(cid:9) 3c c:OF( lic::ic)riç. la ::%rfrq(cid:9) (I (1LIO pai; req%..urc•r1te nc.:) vaya a ¡ ponerie cadena perpetua ni juzgarlo p.r hechc3 disti rito; a los que mc tvaron I solicitud. 1.1. E:F] Procurador Segundo =legado para la Casacióri Pena 1, 1 conceptua tavora blemente a la entrega, afianza do en las siguientes razones: La plena validez de la documentación la encuentra acreditada, por haber sido presentada y refrendada por la Cónsul de Colombia en Washington en orden a las previsiones hechas, por los artículos 259 y 26(1) del Código de Procedimiento F::)eril y la resolución 2001 del Mi nisteho do Rela c::i ones Exteriores. La plena i denti dad, corsi c:icra est; proba(-1-a, porque en el curso M trrnite el requehdo ha venido identificando con el mismo Se numero de códula a ponl:a do r la Enibaja da de los Estados lini dos do I\niórica. La doble i ncri mi naci ó , di co, ta concurre por cuanto el Iflb iOfl delito atribuido al solicitada rst tipificado en Colombia como concierto para delinquir, sancionado c.,n el artículo 340 del Código Penal,

modificado por la ley 733/2.(.J02, con prisión (10 3 a 6 años, agravado por estar dirigido a cometer tráfico do estupefacientes y penado con prisión cJe 6 a 12 años. La equivalencia entre la provi don cia rerni ti da y la resolución de acusación nuestra, la cali fi c:a do evidente, por converger los requisitos forma les y sustanciales. (cid:9) d, - 5-¿ ExL }Ni. u.iui CAPI... OS E ()ROZC€) 5 (. '4(cid:9) I' i\ 1(cid:9) l)ç(cid:9) ic; 'jrdc: c:ri Jc c' ti !tc.i d" :c'r c.l t\/l i ni3t(r'ic.) dr F.cl:i:nc: Exrior':3, (:t cori:;epk: q' !'(cid:9) be rrnit!r 1:i SiII(cid:9) rr(jJi(1 ç:'k,pCo)rí- ppoorr no e xitir 2(cid:9) i\hora hi en COfl rreql(:> a(cid:9) Pre'iors hechas por el articulo 52(.) del Códi qe de troce di miento Penal, la Corte fundarnentar, su opinión en la valide: formal de la documentación presenta da, en la do rTt )stran ón plena de la i denti da ci del solicita do, en el(cid:9) principio de la doble i ncrimí nadón, en la equivalencia de la provi dcnc proferido en el entro njaro y, cuando fuero el caso, en el cumpli miento do lo provisto en los. tratados públicos.

L:•3te demento tus cobalmdITte obcmva (:10 el país requirente, [)OÍ en virtt..id a que la solicitud de ctradicion fue eleva da por vía di plorn;4ica, esto os, por ¡a En iba ja da do los Esta dos U nidos en rs'tro país, a portandc: los docun'ienios cisci i dos por el articulo 513 del ("ódi Procrdj Penal, debidamente a uteritica dos y qQ (JP fTiC O Ira(iucIdos al castellano. Cierta morito ft.J•(cid:9) , ti da la(cid:9) r ripción a titen tica de la %SC resolución de acus'a(ii st:. ti tutiva No. 32 (ii Cr. 1000, dicta da por un gran juvado federal e la C r 10 [)i stri L11 de los Esta dos Unidos para el -"1 d EL No. 211.10! (AI4.I..C)i E. OROZC(:) 5; [)jstrit> :I.'r cJ (cid:9) N (cid:9) IV; 'y' trj (cid:9) rite l: c: t.ia 1 acusi al reqi.!eri (1(1) de un delito (.h., (cid:9) para dtsIri buir c;ocaina , en violación del iitul(:) 21 c;cir; 81Ç 841 (a)( 1 )8/l 1 (h)( 1 )(A) y 8/16 del Código de los Esta dos Ii ni dos; relación exacta (le los hechos base de la reclarTlac:iórl particularizando el lugar y la fecha de su ejec'icJon1 tantoen la resolu:;ion de acusación corno en los testimonios rendidos en apoyo

de la solicitud [)I BOYD JOH Ns(:.)N, /isterite Hsca 1 de los Esta dos lJni ç1() ç:fl la Fiscal la(cid:9) 1051; Esta d )s 1 Jni dos para el [)i'3tri to Meri dioria l Nuevva Y OM., y el crnV' e: pec ial del I(cid:9) E )AVVN 1 (JMJ\L ICH, los datos con que CUeflt2fl ks a utondac es judiciales de ese país para idenficar al reclamado, contenidos en las notas verbales a través de las cuales inicia Irnente se pidió la detención provisional confines de e<iradicion y luego se torrnahzo la solicitud, y en las declaraciones envia das corno soporte; y c "pia autntica de las normas sustantiva pffl•• les ' ip ieqta mente Iran r• gr-:' di da ; por el req eri do con la cond icta el aribLud;i. [)oc:urrcntación (1:ld1:i rrieriie arjtentic;ac:la y trcirjcida al c_'tclta no c()rric:) lc: r'r'ta ni i:sta c:l Jefe de la Oficina Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteri .:)ros, :>c:r curn[:)tir las exi qericias del arl:icuto 259 del Có di gC de ocedi mnie rito Civil, ya que habiendo si do otorga dos por funcionarios de los Esia dos Unidos de América en ese territorio, fueron presenta dos y a utentica dos por la Cónsul de C.oIonbia .rt \/\iashi ng tc:r', y su firma ab(:)nada por el Ministerio do

E:xt(::ri(1:)I'u.;; fcrr ia Ii dad que k.s reviste con la pi asLinciori (JO ser otorgado,., cori ft)rme. a la ley de €c país. [f(;X;tiva[fleflt el SubdircctoF de la Oficina de Asuntos lnternac;io les, [)ivisión do lo Penal, [)epartarnonto de Justicia de los d' 2 ExL No. 20.707 CARLOS E OROZCO 5L Eta(cid:9) I.J ni dos d Nh'r ea m ic.a ST EWAR. C. ROB 1 N'Xi)N , certific que las de:m cione.; de 13(: 1)Y l_..) M .: : ii N(cid:9)l DAVVN U)M/\zlc;H fuoror rnd,(cid:9) bajo ura rTlont(::) ante cil .,Iuez Ma qistra do Io (JO IjfljdÇ)3 [-5f(jç)ç3 KE\flN NA ftIANI ::j....OX, m apoyo de la sohcitud y las cuales e marihene. Copias fi(:lÇS en los archivos oficiales del Deparh rnrnto de J..sficia en 1/Vashi nqton; el Procurador de (os (i(Y U rl! des, JOH Nl ASHc.R( )F F, dTo fe de que dicho funcionado )ar1 050 eflt(.)flCeS (i:: 0tr1í.)0fl1 ha ose cargo, C)rde fl:i ndo estampar el sello del (cid:9) d—elo Justicia y firmar al Director t\djunto de la ....r (cid:9) Oficina de. Asiir'ítos Internacionales, para dar fo de su firma.

Por su parte el Secretario de Esta do, COLI N L.. POWE(_L, certificó que a los docurrLnto. anexos se les fijó el sollo del [)eparta monto do J!.jsti cia (cid:9) los Esta des U ni dos do Arrurica vi.] (cid:9) el mismo es digno do plena(cid:9) y crdito, en testimonio do lo cual hizo fijar ci sello del L)eparta rnen o do Estado y que suscribiera su nombro el Funcionario Auxiliar do Autenticaciones de dicho Deparl:amento, PATRIGK O. HPJCH Eh, cuya firma fto autonUcada por la Cónsul do Colombia en Washington, y k suya abonada por el Jefe de. Logo 1(cid:9) i c_) n es del Mi niste ñu da Potaciones Exterioros 1ms, los documentos fueron 'a ciucidos al castellano corno lo manda el ¡ ncisc....¡no l del ortcuk. 513 del Código de Procedi mnic'.ntc) í'ria 1, por la L nibo jodo cio lc.s [sL des li ni cioo /\rri ñ ca, lo cual fue de ovo (cid:9) do por la Sección cia Ira d LIC. cioi les del Ministerio de Pelaciones Exteriores. En surria, el primer elemento dci concepto est presente corno acierto lo pregono el señor Agente del Ministerio Público. C1011 di2 EL No. 20.70/

c!•E..OS E. C)RC)ZO S.

Las prI.jeha3 C1'JO mli bri en el expediente evidencian que la

r:)eron roq' .eri da por el (c '.i orno de los Esta dos Unidos /\mérica de para responder por delitos odera los do narcóticos, es la misma que fue :(cid:9) 'irada [nra sus cft'ctc)s y puesta a disposicion del Fiscal (ieriora 1 de la Nación En efecto, a dtcha afirmación arriba la Sala al verificar que los chtos sumi nistra dos por la Embajada de los Esta dos U ni dos de Amódca en la Nota Verbal 1 968 d 01 3 de enero de ?-W3 que solicitó la detonc.io n provisional - no rn bre CARLOS, E. ORC)7CC), conocido corno 1••UCAPD:I) R.AMI PEZ" y "MARUJA", de nacionalidad colombiana, nacido en nuestro país el 22 do mayo do 1 .968, do descripción fisica correspondionte a un hombro do raza ca ucsica, que mido aproxi ma da mc' nto 5 pies, 8 pulga das da estatura, cabello negro y ojos castaños, identificado con la c. da c. No 98.5i3.8 11 los cuales fueron reiterados por la solicitud da extra dición y por el agente del E E31, DAVVN ÍOMAZICH •; son los mi srnos qu : fueron i ncorporac:los en la rosolucion con la que el Fiscal General do la Nación dispuso la captura con esc:s propositos y por :Jpuesto constata dos por los rriiembros del DI' lo capturaron y ).Siabkcie.ron que su nombre completo es :;' (1110 pr ('

CARLOS ETENIRIQUE J Jrd L7 .

Pero ;i alguna duda pudiora e:dstir sobre esto, aspecto, es el mismno requerido quien se u ic.ii'gó do cJospearla al i denti ficarse en todo.el curso del trrriite co:i el mismo número de códula remnilido por 2 d-,. .ExL 1No, 2U.701 ci\tLc); E. ()ROZC() S. l(cid:9) Y expresar Fj t( ra (i;. mente su deseo (10 SOF extra (litado para asurrnr st.; (cid:9) risa en esa Nacton. En (:or;ec!.Aenc;a os . elernenín del concepto se encuentra a credita do. Ti. DEL FIRMICIPIO DE 1.11 "cF; Al tenor de lo dispuesto por el artículo 511 del Código Procesal Penal, para que proceda la edrad;cion os necesario que el hecho que motiva la solicitud do o xlra di ci on, ta rnhien esté provisto en Colombia corno delito y reprimido con una sanc:ion privativa de la libertad cuyo mínimo no sea inferiora cuatro (1) años. [:Id(1cia onc:uri ente en esto ca:io, por las siguientes razones. E...a acusacion1311 01 Cr. 1000 pr(:)ícrida ci 12 de noviembre de 2.002 por un gran jurado en el '11bunal Superior do Distrito de tos Esi:a dos U ni dos, Distrito 1 en diona 1 de Nueva York, atribuye al requerido: 1Í?G() UNO. Li j;i jurado acusa que: `i. !Jsde seplierribw rio $000 o ifrodecJor de esa ¿'poca, hasta e

incluso ol rio.:; de diciernLw de 200 1 o alrededor de esa época, en of Dk;friio Meridional de Nmie.'a Y:k y en olws luijaros, CIIPLOS E. O1C()LG02 Jii25 "T?ICntCJO ¡ ?an'iíioz1 , aIi:j.::; I'7aruja ' VV1LL.IA 1W AL OGRO TALEPO, alias í:icf. JAiT?O VIllEGAS AMA/RILES, alias cTelixJJ, (cid:9) 10 ExL No. 20.707 C/\RI..OS E. OROZCO S 22) /t/\( / OAJ/() iV!,4í? / lAJL:EL2 a!i;(cid:9) ./ul!a11 y MONIC4 /'I-.(cid:9) allí''; "Vivían OIivo', alias "fEdk; Garcia , los ,.:cios y ofros cori xirícs(cid:9) 'sconidos2 ii/cita e ¡fi tenciorialmen e , ''r;(cid:9) nxirniori o (fO Ca 'fE? COfT!t?iflaf Of?, COf!COT íaron2 r(f;j':srJprflfl y se acordaron jrik's y erifre si para quebrantar las leyes ari fin a,ic; çle!c,'s f::s(cid:9) 1o; 1.in,dns. 2.(cid:9) On7O ¡arte del ob/o de tal or;cierto CA/RLO S Í-. O/R()LCO, alias 'íRicardo IRanirez a/la 7t/Iaruja, VV1L.L.lJtM Al..ti(Jl'Q J7EJfl

alias 7 iíwo2, JA 1RO VII.. 1 LOlt 5 AMI AÍRI!.... ES, alias 7-elix », alias ' 1 aysori' !íM/VCISCO /' .. .1lI?LL, alias 7-ran', alias(cid:9) hopa'2, alias cho, H•i•tNC;lSCO /tN lt, PflO 1 A M1IRF7, alias "1.Juliari», y MONICA R/EYÍIS, alias Vivían Olivo alias Edie Garcia'2 los CiJSadOS, y afrO , conocidos y dosconoidcs, dis tribu ¡an y poseía fi COfl la intteonrcicióionn de (fis frib.uir una sus brcia cori tm!oda, a saber; cinco kilo qramos y ms de mezclas y SUS tf1c:!aS 1L CO!? ten/aa C&fi tIClades perceptibles de COC3!!1, Of? iOl/2CiOf? de las Sc iories t (cid:9) i 1(a) (1), y 8'l 1(b,) (1) (A) (fc'! 1 ilulo 21 dci (kdkjo dek's Es tad:.s lnida;.

Cory: jci:a qt Cn Coto mba U mbion (3U u pifica (U como delito en el articulo) 340 del Código Penal, modificado por la ley 733 do 2.002, intitula da "concierto para delinquir", la CIJa 1 esta repri mi da con prisión que va do (3 a 12. anos, por dirigirse. el acuerdo al tráfico de estupe.Fac.ie.ntes. [.:(cid:9) (i(..C..Ir1 (cid:9) (i(:)rr.(cid:9) SOM COV;i (krada dOli'tC) en (ioloriibia es

saricic)ra CCoonnpri:;i(.) r nc ¡ i cuatro )) r1O5. (J:J jiiÇjF .'(cid:9) '.•) •r4,, E...L IINu. 20.101 c/\EJ..o; E. (:)Ic)zcc) S . 24 b).(cid:9) .. IM:1A(cid:9) L,I kR&(cid:9) N(T1A :)íAD. k (cid:9) rtcL.Ic) 11(cid:9) :1€'I (..di qo de ToccAniento >CFl 1, fí] ..:tr1.1: d:.rç(cid:9) I (cid:9) ES 1 rYlf.r•.;ci IicII bk.(cid:9) que per k haj(cid:9) 1ictcjr)(cid:9) l 'xtrinr rc3ç:)!.1çi:jon d.f' a(';'.r!c:iç)n c) se oinqqe conu i ¡ rlç:ontro\/ert bV q'(cid:9) la aCU7Ciñn sustitutiva, proferida por un gi -in iuvido 'l 1(cid:9) d'-' RO\!IC ihrt' k.' Y 1)1 )' (cid:9) 'r h Corte 1(cid:9) trit l d' lo d(cid:9) ..J ni (.ky3 lar el Dk. ! teSurde NI ue./a '(or!., e.r3 equiva lente a la reolución de acL.naci n rG'1UlTda por el artic:uk S98 del Código de Irocd."di r11(:rlt() [>e ni 1, cIa d': qii(cid:9) cc:) riti no rina rcla CiC) n 3L:i rita de (a liid(cid:9) li '

liid(cid:9) li ' :;ir:Jrli:1 rI::i]::; cJc(cid:9) iieci: , tit(cid:9) :)C(cid:9) / R.iç.jir C?F1 (tC fuicr-ciri CjCC1J13 c:l3, 'j 1: cati'ti (::a(:1 é)1 1(cid:9) j..ui :Ii c:(cid:9) pr1:iculari ;a vi do(cid:9) 1 s(cid:9) di ç:):3j ci o no(cid:9) pOflJ 1o3 t 11iV(cid:9) ; tir r; rc cli c! Do otro lado, ':;ç pti blocio como o conforma un gran jurado, cuiál(cid:9) ; (cid:9) funciona miento, el tr1i mito que(cid:9) igui6 para dictar la acLna(:ion y el contenido y alcance del delito imputado, diicrirninando eleme to3 con i tu [jVO.;. idecir, el Ú iti mo lc'r nto del concepto ;e cumple. L:rl (._C)I iCllJii(Jl 1 ..111c ) tí (1(cid:9) Ia) COi 11IC1Oi iCJ .)iEVi ij ta5 OH el C ¡Diluid.) III del Título 1°, libri \.f cJ:.l .:dlIjo de. Prucerriierto Fonal, proc:oder la (•'çyj•••(cid:9) (FFIitir C(.1)iC(') Id)ii vmablo 11 la(cid:9) C)liCitUd ÇJ (cid:9) ex:ira dicion porel (cid:9)

12 d .:'•t e':(cid:9) ;cf.I?f ]f;rL No. 20.101 ('/IflØS E. OROZCO S. leIi k qt.'e q(cid:9) ht huv(cid:9) i 1 :?t.it do, rrixi me ij fl(cid:9) e(cid:9) caricter pol '1 JCO, c:on ¡;,.1condici (Sn(cid:9) e riç) viy:i ' ser- !j.i. vdqo por un hecho anterior di •i n'tc) del q!!n rn vi !i ex'tr d!c:ion , ni sorneti do i penais de dE:stierr.., prisión F)er)(1.uai O GOt !sc1c!On rl! ai desapairicion forza da, p!1(::;(cid:9) (laii(cid:9) r 1(cid:9) (.-Ofl.O(.!l C.j fl(cid:9) pro h!)!(:ia r,(cid:9) e ri(cid:9) lc) rT; artu:u!os 1 y 3/ dç la (orvti tición i>ol iticai (.()I(:)ífl.)ia na u iri tc, (!(cid:9) () ccÍic:;to, 11(cid:9) (S'((cid:9) L..iStiCid (:Íi Ea la de (. :)aCiOfl Perlail: 1(cid:9) i(cid:9) r''(cid:9) a(cid:9) Li e1dradtc ion(cid:9) d i duda cia no cc:tombia E. ()1•.()2..(I:(:.;) tarnhón conc..::idc:) COfl1C) 1(cid:9) í\E1.I)(I) 1J\lEE;7,

y tVlAItJJA", do ariotacior s c::jviles y personales c:orstatacias en el (i((cid:9) (t(' prC)\/(i (1C) ccfltrrrn (T()F1 l (cid:9) Nk)t;1 \/Orh 1 NIC) '1 O() del 'M (1 FthJÍ L.(.) di.., ..(j(j3 (cid:9) pt 1(cid:9) E.rt ib; 1cJa (J (cid:9) k)(cid:9) [:::.tai cJo (cid:9) Unidos do /\mérica. La(cid:9) ocr1:;:iría ck. L.i . .. a cornunic ra esto concepto al solicitado, señorfiscal General do la Nlncion y al NI¡ ini stono Público. [Jevuólva(cid:9) c:l ccpo dicsnte. al lVIi ¡lI•:;terio de, J usticia y del [)erec_ho )aIU lo de SU cargo. CDWSON DE SERVCO 7[:3l E)(cid:9) P31lDí8 g i!11L ]\1 20.707

CARLOS E.( ROZCO) 5.

Ffl: :IIi4\N (/\t\j'N ANG()f E

(cid:9) i o A.( :i(I)Vi ¿ J/\í'V\ ÍU(flhElO / AL VARO u. ) [I)E F3ARON iFC(cid:9) 1 (cid:9) h II (cid:9) II (cid:9) M t'i