CSJ - SP20734(22-04-2003)

A q j: :f: [)() F:)E JESLIS aAME:(cid:9) L. (Çi IR1' 51 PIR EdiI, DE: C4, 11,n, p , c ZL4Z\ DE 5AcIó P1ETJPiL iíRADO lP:ETE.

Ai..vio(cid:9) DO Pik EZ PI NZO N A'•(cid:9) I(.1Ai'4OI 45 E:Ol1O1á [). C., veintidós (22) de abril del dos mil 1.:res (2003). JI •j(cid:9) i ,4P , ResLIVe Id ;dla el coirftCto negativo de cc)rnpetencia surgido entre los Juzgados Prirucro Pend 1 deI Circuito Especi;il izado y Dedrr,orioveno Pen1 del Circuito de Cali. JT E C E OF i1ES El 21. do rwviornhre del 20021 WiELIWt) [)[]!ESúS c!JrE.z los c. rcc.)s q rie por c:orlciert:() para delinquirlo iormiiló r.ira fiscalía seccIor:i 1 de. Cali. LI procest le(cid:9) )rrsporIdió al .1 i.iiado

190. Penal del Circui.o, cl cIU( rnedia ute providencia del 30 de enero del 2.001 se. declaró incompetente porque entendió que, jun 1 çorilpn( H ( i ()b ¿lo! 0(Y' de la t orle Lonslaucional, que declaró fa exequitiilidad del Decreto 2.001 del 2.002, esta

normativa se aplicaba urucanienl:e para los delitos cometidos a •1 .)(cid:9) 1 P' (cid:9) 1 C'I f. i.J. í)4:1ir (k?(cid:9) tt (cid:9) (.Ot.('CtI(:IttI.i, (.)ItI(.) lt) en el rnes 1'.' ((cid:9) Í' 'i(l TODO, (()rISid(r() que(cid:9) se .(:J (cid:9) vazón(cid:9) or li ct!dl l(.) veinilió ¿•sl .Ju/qi(ic) J.O. 'en: 1 deI Ci cu1:o(cid:9) pecii 1(cid:9) do de 1..) conqe1::ión y le propw;o P(cid:9) :•i el 1(cid:9) .3eCLii 1.d(J(), en c• inhio, otro era el sentido (Jí 1' sentonudi do ini"eaqíúbüidad. í.Oi(1i(') que si la Constituránal habia '. IspI:\4,t que las orYir't.orIei4s pr'i ;I.:;s fri ('1 O(cid:9) I.'1 r•(cid:9) II !e((cid:9) ().;id1 idø'(cid:9) plic. i (cid:9) k,, delii.()s ()i(cid:9) i(cid:9) •. íl.ii '.(cid:9) .!/iq'iftid Y(cid:9) :.I(:(cid:9) CC)ii(cid:9) IiII()i3Ci le correspondían .(cid:9) jucces penales del ci rct.nl:o, corno) L.1nc)rm

r cn(cid:9) Y Aro le!(cid:9) olju(cid:9) rflteflt() (IP. e1os 0(1.1r ri dos cilrd j:n (cid:9) del ( MiO. lp. ccn ní)tí1I al .JIJzQddo • 1)11 Pcial (('I ( h 1—^)11,1,11111 1? (cid:9):1:U1 4ç .J.. ...d (:()!t.)ei.erti.i .".tíd U¡virilir k's conflicios de CIL(cid:9) conipetNI(d que '.n prosonten entre ¡i Ie(.;es p.!es del circuito cispmacializidos y(cid:9) 1 !:(5 penales .10'! ''1 Ftl.tiI..01 porque ¡5Í lo dice (Il'l(cid:9) rti:i.i 1t(cid:9) iJ(cid:9) t1n;iIc)ri()(cid:9) (dii.j(cid:9) c$:'

2. Vas 1 )F t:(cid:9) '!!f' rigen ;.3r (cid:9) y por sr de oiden pú hlio, son (..le. ; pIici::iÚíi ií i tru.d ¡a 1:a y, por lo i:a rito, d plidn . todas IL5 ac:tuac.:ories 5111 c3u0 dehu t:enerse en dienta el ro)n'rli::o en que 5E c0fl3t}Ó ¡a coriduct;t puniblo. Et:o no h I((t), para que (:j juez, :I deúdir eliitfltt) COnSideíe la

hilid:id ((' ¡15 lwililas stisialicíal(el y d' las(cid:9) con 2 lasr')(cid:9) . , ..)E: la ca ha! cornprensiót tde la ser l..ericia C 1. .064 del 3 de del(cid:9) de la que lo Itiecs en con hitct:(:) derivan(cid:9) i.is flIJç) la Tkilel (:.~ ii(cid:9) del 2003, radicado 20.511, M. i. 1l ermari (,.:idlfl Castellanos, que de la ct,tislitti.:ionalid4i.i ;fr1l1i.t ii'id cii(cid:9) lla pte'irsl;:i yt... e. (::oiiue que a .::djihucióni de IIUEWdS conductas YI los U'Jfld()b pon aI0((cid:9) (J(I (i (tlif() c(•cMlizddc)s en los trmrn(:)s del será facI i hk' res )ect:o de tie€ hos liJe. imyan i(1II dt) lugar (.:()t 1 ç)sLeniondad J Id VtUcEttki de la 1' (cid:9) ITId (.:Oífl() Íi (l udb() de tos de i..OS de genocidío, delitos contra personas y hi:nes proi:qido. pc(cid:9) 'l Derecho Internacional., la desa pa r'ición Inorzadat desplaia niento torzado o el const:reríi ¡l egal el rr,ient:o 1ClldVi'J() según (:l 1 li.iF1l(dl(cid:9) (J('l lo(cid:9) del tXJjU() Pertal

Lirl.í(;tJ (HLH ÍK:?rdleb 1., 4, ft, 9 y 10Y. ifí Iav(I)r;:1hIli•id que deduce la(cid:9) C)rl.c. (.Ionistil:i.icional íiE1 los 'l PFO(iSddO5 no(cid:9) eienida, en r íido aiwino, a restringir el rnibfto de comít.encn de los juzgados penates del circuito, pues el procedimiento y tos i.ffl 1iflOS seíilados )(W ley Í)drd (stOs son los ano por cl contrario, ah ide i la ji irisd icción espedalii.ada, .IOi CtJd 11t ocas (:l i1OCOIi 1 Iilt.(.) I.iriWisi.() para (sLi, el que coi itierie stncci(.)nes que se relejan en una mayor dmstl(:;Idad en el régimen de Wantados, ohlttil (Y' i'd i(J ('fl Ii d('1l!1l( 1011 di' iwaciofl VII IdIC a y en(cid:9) la ¡r TIpo• ciÓi 1 de n ledida de asec i.ira 1 lien i..O(cid:9) exdusión de hei ielic.ios y si.i hroqado'•(cid:9) y redi.i.i ói i de térrTunos en casos de. !iaur;mcia entre ol:.ros r6çimeri que es el señalado por la ley ::or-no excepcional, ion las normas transitorias del Códicio de Procedimiento Ley (—1)0 de %( )t )t ) y Li ley 73 : de

t.Jr.:(cid:9) 'vir-:. i::i'j','•' MLFRiDO l:iE JESÚS ciAMEt: GIL iTt(cid:9) • t. .: iI(cid:9) (cid:9) 1 I.(cid:9) ,1 ,,-.(cid:9) , 1L(cid:9) _.:.:;(cid:9) T1 .-. _) ') '., l%1 :, :I I . (ii' orioro d'i(cid:9) II51U) ano, (It iSUSO €1 HP PI ("OflOCi miento de los (1 t4CAC, 1 Id(,íd(cid:9) I(Ij(cid:9) .I(cid:9) ;I(cid:9) l.,I:li.,.) IJi h_i (J(ll FII.IJ It', ei Ii..ie elks-- IP correspondía a los¡unces penales dI c:ircuil"c.) especiabados. • -los 3,iornn(cid:9) l I)c,:ret:c. Y.. 1)1 1. '.il 7.( )(.)?., ,i:j:rit 1(cid:9) .tIíI( () inri LU artículo 1-1.7 i'.t ( OttlPft'Ittd de los jueces especilízados, P070 prec;sando que cmocenan solo del conc iert:o para (Jp nqui r au rayado se ún el inciso 2 del artículo 34() del cód IU(.) k-ti(cid:9) Y ínil (:Il a r'tíujio 2. seííaló neren tona mer(cid:9) : "Los Jueces Penales del ciic: Ui't) y Io' Fiscakis Delegados ani:e éstus conocerán de inmediato y en el estado en que so encueniren los

Procesos que conocían los Jueces Pena les del Circuito Especializados conErríma a las normas de compeLencia que aq iii se esta blecen". ti. Lfl nste sentido, rostAta evideritç, que la cornpetencn para juzgar la c:'onducta 1 mpiihda al sen(:)r(cid:9) I (ft en la audiencia de OFí(iUldCióiI dE? tdi'UOS COIl i.it tt?5 de sei itencia a titicipada le corresponde al juzgado I1) P(fll del CirCuitO de Cali, por tnt:arse de la ilicitud prevista en el inciso 10, del artículo 340 del Código Penal, rnod 1 litado por el art:ic:s .tlo(cid:9) de la Ley ¡:fl del 2002. i'fl(\nt,o de lo > puesto, Id Iflld (IP Ca sacióri Penal de la Corte .:3U ptc't'ni dE? 1 r,t:ici:•i 'IJ E t_w:ti4 que la cornpete icia para conocer de este proceso O! (cid:9) al Juzgado L( uuono'ieno Penal del u cutio de ah, al qn(cid:9) se k(cid:9) 'rnii ra e! expedient e. U d'Úri nesek' esta decisión a! 4 vA i(cid:9) JLi :t A I 'r rr'I(cid:9) A M H::PI DO DE JESLIS OAME2: GIL hi )(cid:9) :%%.il '., .. !4 :, ;, Ij(cid:9) (cid:9) ¿ ' -j-.lIIj•,(cid:9) P.)(....I.IIt..t;fli%./ , 'l Á, :;

Ii iiisrri(cid:9) :UI(ldd. Cópiese y C11 ¡

, ED I1I'J1

(k /7 /7

I1iRli.Ik ij Q,AMIBUIT TM LII...(cid:9) (i1\AJP4 C.S4LLIL.,IN()S

Y. JUS al A.. G01.I17 (ALU:G() lo- ¡í.:4li1 (cid:9) I.(.I1 (cid:9) A. li Ik (I(cid:9) . /1.

JCG[: G iRAES